Učenie sa cudzieho jazyka: ako sa naučiť češtinu sami doma. Samostatné štúdium českého jazyka

Pre bezplatné vzdelanie na vysokých školách v Českej republike je potrebná povinná znalosť jazyka na úrovni B2. Pred každým, kto sa chce stať študentom prestížna univerzita vyvstáva otázka, ako sa rýchlo naučiť český jazyk a nakoľko reálne je to dosiahnuť dobré výsledky počas roka.

Asociačné vzdelávacie centrum (OCA)

ponúka všetkým prichádzajúcim z Ruska, Ukrajiny, Kazachstanu a ďalších krajín SNŠ kurzy prípravy na štúdium na vysokých školách v Českej republike vrátane jazykovej výučby. Naše dlhoročné skúsenosti vám umožnia osvojiť si všetky jemnosti reči a naučiť sa slobodne počúvať prednášky, komunikovať a písať v češtine.

Cesty učenia českého jazyka

Čeština patrí do skupiny slovanské jazyky... Vyzerá to ako ruský a ukrajinských jazykov, no zároveň má svoje ťažkosti a zvláštnosti. Spočívajú v rozdieloch v prízvuku, gramatických štruktúrach, rozdieloch vo význame lexikálnych jednotiek, ktoré sú si zvukovo podobné.

Nastavenie správnej výslovnosti je veľmi dôležité. Fonetické chyby a skomolenie slov vedú k nedorozumeniam a ťažkostiam v komunikácii. Pri štúdiu českého jazyka je navyše potrebné ovládať písanie a čítanie latinskej abecedy.

Učenie sa českého jazyka si vyžaduje veľa driny a pozornosti, systematickú usilovnú prácu, každodennú prax v komunikácii s učiteľmi a ostatnými študentmi. Aké sú spôsoby, ako sa naučiť tento jazyk?

• Sám za seba
  Môžete si zakúpiť výukové programy a ďalšie jazykové príručky a začať sebavzdelávanie... Táto metóda vyžaduje minimálne finančné náklady, ale je neúčinná. Pochopenie všetkých gramatických, lexikálnych a fonetických jemností vám zaberie veľa času a úsilia. Nie vždy si budete istí správnym pochopením zvláštností jazyka, nebudete vedieť aktívne a plnohodnotne komunikovať s ostatnými študentmi.
• Online kurzy
  Je koniec efektívna metóda učenie jazyka. Sieť má veľký výber kurzy, s ktorými môžete absolvovať mnohé cvičenia, rozšírte slovná zásoba a dokonca chatovať cez Skype. Môžete si vybrať učiteľa z akéhokoľvek mesta a študovať v pohodlných podmienkach pre seba bez toho, aby ste strácali čas na výletoch.
  Ale mať online vzdelávanie existujú aj značné nevýhody. Učiteľ, ktorý je ďaleko, sa vám nemôže vždy maximálne venovať a nebudete mať skúsenosti so živou komunikáciou, ktorá je pri štúdiu na vysokej škole veľmi dôležitá.
• Kurzy českého jazyka v mieste bydliska
  Našli ste vo svojom meste kurzy českého jazyka? Môžeme vám gratulovať, pretože čeština nie je taká rozšírená ako angličtina. Mnoho ľudí, ktorí sa chcú naučiť tento jazyk, musí cestovať do susedného mesta, čo vedie k chronickej únave a zníženej efektivite učenia. Navyše si nemôžete byť vždy istí dostatočnou profesionalitou svojho učiteľa a nájsť rodeného hovorcu je ešte náročnejšia úloha.
• Kurzy češtiny v Prahe
  Učenie sa jazyka s rodenými hovorcami v hlavnom meste krajiny - najlepšie riešenie pre tých, ktorí si kladú vážne úlohy, aby získali kvalitné vzdelanie. V Vzdelávacie centrum Asociácia (OCA) študujete český jazyk v Prahe spolu s rodenými hovorcami, ktorí majú bohaté skúsenosti s učením a živou komunikáciou.

S akými ťažkosťami sa môžete stretnúť pri učení

Napriek tomu, že český jazyk nie je pre rusky alebo ukrajinsky hovoriacich obyvateľov najťažší, jeho učenie môže spôsobiť určité ťažkosti, a to:

• nedostatočné rozvinuté vnímanie počúvanie a pochopenie partnera;
• slabá slovná zásoba, neschopnosť vybrať potrebné lexikálne jednotky pri hovorení;
• ťažkosti pri vytváraní viet, neschopnosť vyjadriť svoje myšlienky a úsudky;
• silný prízvuk, ktorý sťažuje pochopenie;
• strach rečové chyby, psychologická bariéra, ktorá bráni slobodnej komunikácii.

Tieto a ďalšie chyby a ťažkosti sa dajú ľahko prekonať, ak nácvik reči vyštudujete zapísaním sa do kurzu českého jazyka v Prahe. Za relatívne krátky čas si osvojíte potrebný základ a prekonáte strach z chýb a pocit nedôvery.

Pomôžeme vám uspieť v českom jazyku

Ponúkame širokú škálu programov na výučbu českého jazyka počas celého roka. Všetky zahŕňajú intenzívnu jazykovú a rečovú prax pri počúvaní, čítaní, hovorení a písaní. Získate potrebné zručnosti úspešné doručenie prijímacie skúšky a prijímanie na najlepšie odbory popredných českých univerzít.

Ročné kurzy českého jazyka v Asociačnom osvetovom stredisku výborne precvičujú nácvik gramatických štruktúr, osvojovanie a používanie lexikálnych jednotiek, rozvíjanie fonetických zručností, počúvanie s porozumením. Vďaka našim programom sa naučíte veľa užitočného a zaujímavosti z histórie a kultúry krajiny.

Kurzy českého jazyka v Prahe pomáhajú rýchlo a efektívne prekonať jazykovú bariéru, zvýšiť motiváciu k učeniu a vzbudiť záujem o ďalšie prehlbovanie a zdokonaľovanie získaných zručností. Vďaka prítomnosti v prirodzenom jazykovom prostredí je učenie jazykov živé a veľmi efektívne a vďaka tvorivej a priateľskej atmosfére sú hodiny poučné a zábavné.

Už stovky absolventov nášho centra úspešne získavajú vedomosti v špičkových univerzítČeská republika. Môžete sa stať jedným z nich, ak vyplníte prihlášku na webovej stránke.

K špekuláciám o tejto problematike ma priviedol fakt, že sa verí, že čeština je pre študentov z krajín bývalého SNŠ veľmi jednoduchá na učenie. V tomto článku sa pokúsim hovoriť o výhodách a nevýhodách. Mimochodom, jazyky študujem už dlho - študoval som na škole s prehĺbeným štúdiom angličtiny, dokonca som vyhral pár olympiád, pár rokov som študoval francúzštinu a nemčinu (a ešte si ich trochu pamätám), učil som na ústave španielský jazyk- vo všeobecnosti mi môžete veriť 🙂

Najprv by som vám rád povedal o niekoľkých mýtoch, odkiaľ pochádzajú a potvrdzujú ich / vyvracajú.

Prvý mýtus. Čeština je veľmi ľahká, podobne ako ruština, len latinkou.

Česká republika je pre turistov pomerne atraktívna krajina. Samozrejme, hlavný prúd turistov ide do Praha. Je obzvlášť populárna centrum... Podnikatelia vôbec nie sú hlupáci, teda svoji služby poskytnúť na rôzne jazyky ... Ruština, angličtina - vrátane. Neškolený človek tu urobí svoje prvé závery, keď si vypočuje ruskú reč a videl veľa znakov. V skutočnosti je to však čisto turistické miesto a je hlúpe tu robiť závery.

Obrovské problémy nezažijú ani tí, ktorí majú to šťastie, že sa dostanú mimo Prahy. Napríklad to, čo môžete vidieť v Poděbradoch - slová "múzeum", "církev", "ostrov" (pozri ukazovateľ vpravo) - je celkom pochopiteľné a ak niečo nie je jasné, môžete si to domyslieť podľa piktogramu. Aj z toho možno usúdiť, že čeština je veľmi zrozumiteľný jazyk, nie je to však tak. V skutočnosti sú všetky znaky vyrobené s cieľom prilákať maximálne množstvoľudí, preto sú napísané čo najjednoduchšie. V takýchto prípadoch sa často používajú medzinárodné varianty slov.

V skutočnosti slovná zásoba ukrytá pred očami turistu nie je taká jednoduchá, ako by sa mohlo zdať. Pre tých, ktorí si chcú na stretnutí vyskúšať porozumenie českým textom - môžete si skúsiť prečítať novinky na http://ihned.cz/ - to bude sotva ľahké.

Rozprávanie o tom, akým jazykom je čeština - vyzerá len po slovensky... So zvyškom - iba podobnosť, ktorá nie vždy pomáha, ale častejšie - len prekáža.

Druhý mýtus. Česky sa naučíte rýchlo.

Tento mýtus sa rodí najmä od tých, ktorí sa už pokúšali začať učiť tento jazyk. A tu je ťažké polemizovať – prvý čas štúdia dostanú rusky hovoriaci študenti celkom jednoducho – v prvom mesiaci nášho štúdia mali takmer všetci výborné známky.

Potom veľmi často všetko zapadne na svoje miesto - gramatika sa stáva komplexnou. Hlavným problémom (pre mňa osobne) je častá nejednotnosť. Ak nejaké pravidlo platí v jednom prípade, nie je pravda, že ho možno použiť aj v inom. Táto vlastnosť je však vlastná mnohým slovanským jazykom vrátane ruštiny.

Výsledky testov na konci roka sú dôkazom mojich slov. Vzácny študent viac ako 90%. Čo sa týka prijímania na špičkové vysoké školy v Prahe - tu len mlčím.

Štvrtý mýtus. Som technik (lekár / právnik / športovec / hlupák), češtinu vo svojej profesii potrebovať nebudem.

(Ak chcete vedieť, či môže český študent pracovať -!).

Aj tu je všetko dosť kontroverzné. Po prvé, pracovať v Česku bez znalosti českého jazyka je prinajmenšom zvláštne. Po druhé, musíte mať veľké šťastie, aby ste sa okamžite dostali do cudzej krajiny, ako je táto. Po tretie, treba sa učiť, ale tu nikde nie je jazyk – zahraniční študenti majú rovnaké práva ako českí študenti (a teda aj povinnosti), čo znamená, že štúdium bude prebiehať v češtine. A nakoniec, skôr či neskôr sa budete chcieť s niekým a s niekým porozprávať.

Jedným z poddruhov tohto mýtu je mýtus, že existuje dostatok znalostí anglického jazyka. Priznám sa, že aj ja som si to myslel. Zdalo sa mi, že odkedy viem jazyk, tak ho vedia všetci. A toto je Európa, civilizácia. Och, ako som sa mýlil. Angličtina je všeobecne známa vzdelaným ľuďom, čo znamená, že vám pravdepodobne nepomôžu v každodenných úlohách – v obchodoch, bankách, na pošte – všetko je v češtine. A ak zrazu niekto vie po anglicky, ani toto vám ťažko pomôže. Obyčajne ho učili v škole a bez praxe naňho zabudli, takže predviesť svoje vedomosti nebude fungovať.

Stalo sa, že som teraz (áno, čo je antivírus). Pracovným jazykom je angličtina, s kolegami sa dohovoríte aj po česky. Myslíte si, že je tu veľa technikov, ktorí sa chválili, že jazyk je len nástroj? V skratke: ak nevieš jazyk – dobre, choď do práce, kde nemusíš komunikovať.

Možno som hovoril o mýtoch. Teraz si myslím, že stojí za to porozprávať sa o češtine a pozrieť sa na ňu svojimi rusky hovoriacimi očami 🙂

český patrí do indoeurópskej rodiny (ako hindčina, perzština, španielčina – v čom sú podľa vás všetci podobní?). Toto je veľmi veľká skupina jazyky a sú úplne odlišné. Čeština patrí do skupiny slovanských jazykov (teda stále má niečo spoločné s ruštinou), presnejšie povedané, do západnej (spolu so slovenčinou a poľštinou, ktoré už majú s češtinou naozaj veľa spoločného) .

Česi píšu s latinskými písmenami s diakritikou. Existujú 3 diakritické znamienka: charka (a), klobúky (c) a krokusy (u). V českej abecede je 42 písmen, začať rozumieť českému písmenu je veľmi jednoduché.

Teraz - o ťažkostiach, ktorým bude pravdepodobne čeliť každý rusky hovoriaci študent.

1) Falošní priatelia prekladateľa

Tento jav je známy už dlho. Napríklad slovo „město“ (čítaj ako mnesto) sa prekladá ako mesto. Každý sa určite stretne so slovom „pozor“ (čítaj hanba) – to je výzva k väčšej pozornosti. V skutočnosti sa vyskytuje veľmi často, preto - škoda!

Ako vidíte na obrázku, je ich veľa. Učiť sa všetko sa neoplatí, so zážitkom bývať na jednom mieste to príde samo. V Rusku je situácia iná. Ďaleký východ s najväčšou pravdepodobnosťou vám bude rozumieť ako v Moskve (ak sa v Moskve ešte hovorí po rusky 🙂).

Na druhej strane, jednotný štandard, napriek tomu existuje - je to on, kto študuje na školách, univerzitách, používa sa v oficiálnych dokumentoch.

5) Neznalosť českých reálií a histórie

Z vlastnej skúsenosti poviem, že poznať tieto veci je pre učenie sa jazyka veľmi dôležité. Niekedy len história pomôže pochopiť, prečo sa určité slovo nazýva tak a nie inak. A znalosť reality v posledných rokoch všeobecne potrebné – porozumieť rovesníkom.

Poďme si to teda zhrnúť. Český jazyk je ťažký. Pomerne ľahko tomu rozumejú len Slováci, ostatní musia na sebe popracovať. Znalosť ruského jazyka nie vždy pomáha a ešte častejšie je mätúca. Znalosť angličtiny pomáha veľmi málo. Na druhej strane, ak tieto znalosti využijete správne, bude oveľa jednoduchšie uspieť v učení češtiny. Stojí za to naučiť sa jazyk (akýkoľvek) v krajine, v ktorej sa hovorí. Ak to však nie je potrebné pre praktické uplatnenie, ale ako hobby - môžete aj doma. Za zmienku tiež stojí, že Českú republiku a češtinu by ste nemali posudzovať podľa centra Prahy – okolo je veľa zaujímavých vecí, len si to vezmite.

V Českej republike existujú programy pre anglický jazyk ale pre bezplatné školenie uchádzač sa bude musieť zapísať do programu, ktorý sa vyučuje v češtine. Na potvrdenie vedomostí existuje aj špeciálna skúška, ktorá je rovnako ako IELTS alebo TOEFL uznávaná v iných krajinách. Ak sa chystáte na prijatie z češtiny, odporúčame vám prečítať si, čo je táto skúška, aké ľahké je naučiť sa jazyk a aké zdroje môžu byť užitočné na jej zvládnutie.

Ťažkosti s učením

Český jazyk nemožno zaradiť medzi pľúca. Ale rusky hovoriaci ľudia porozumejú češtine oveľa ľahšie ako napríklad anglicky hovoriaci, kvôli podobnosti slovnej zásoby a gramatiky. Z rovnakého dôvodu bude jednoduchšie naučiť sa to a hovoriť po česky. Podobnosť jazykov však zároveň spôsobuje problémy pri učení, pretože pri komunikácii v češtine môže študent zo zvyku používať konštrukcie, ktoré sa používajú v jeho rodnom jazyku. Takéto ťažkosti vznikajú nielen pri učení príbuzných jazykov, ale v prípade nich je obzvlášť ťažké tento zvyk prekonať. Medzi časté chyby patria slová, ktoré sú v zhode s ruštinou, ale majú iný význam, slovesá, ktoré sa v Česku používajú s jedným pádom a predložkou a v Rusku s druhým a výslovnosť.

Dá sa rýchlo naučiť česky? Vo všeobecnosti áno. Samozrejme, dĺžka tréningu závisí od konkrétna osoba, ale vzhľadom na podobnosť jazykov bude tento proces oveľa rýchlejší pre človeka, ktorý hovorí jazykom zo slovanskej skupiny. Ďalším bonusom by boli znalosti nemecký jazyk, keďže v češtine je z nej veľa výpožičiek.

Skúšky

Ak chcete študovať v Českej republike zadarmo, musíte preukázať znalosť jazyka na správnej úrovni. Väčšinou české vysoké školy vyžadujú znalosti na úrovni B2, menej často akceptujú na úrovni B1. Aby ste to dosiahli, musíte zložiť štátnu certifikovanú skúšku (CCE), ale niektoré vzdelávacie inštitúcie nezávisle kontrolujú úroveň vašich jazykových znalostí.

Skúšky sa okrem Českej republiky konajú v ďalších 15 krajinách vrátane Ruska, Ukrajiny a Bieloruska. Postup absolvovania češtiny je odlišný od známych IELTS a TOEFL, kde študent najskôr napíše skúšku, až potom zistí svoj bodový výsledok a úroveň jazykovej znalosti. Na úspešné absolvovanie CCE sa musíte prihlásiť na skúšku konkrétnej úrovne, na ktorej ovládate daný jazyk. Na získanie certifikátu musíte získať aspoň 60 % vo všeobecnosti a za jednotlivé časti.

Skúška pozostáva z čítania, počúvania, lexikálneho a gramatického testu, eseje a hovoreného prejavu, ktoré sa robia v jeden deň. Pre úroveň B2 sú zahrnuté všetky tieto časti a jej trvanie je približne 4 hodiny. Náklady na účasť v CCE tejto úrovne v Českej republike sú 3800 Kč.

Zdroje

Na úspešné absolvovanie skúšky je potrebné dobrá príprava do každej jeho časti. Aby sme vám uľahčili štúdium češtiny a proces jej učenia bol zaujímavejší, pripravili sme pre vás výber zdrojov, na ktorých pochopíte základné pravidlá a v praxi využijete znalosti, ktoré už máte.

Prípravné materiály

Pre hodiny CCE je k dispozícii výber kníh a učebných materiálov v angličtine a češtine vytvorený Inštitútom jazykovej a odbornej prípravy, ktoré študenti a učitelia často využívajú. Autori zoznamu upozorňujú, že používanie len uvedených zdrojov nemusí na získanie certifikátu stačiť. Treba počúvať rádio, komunikovať s rodenými hovorcami, pozerať televíziu a čítať noviny, knihy, časopisy v češtine.

Webové stránky v ruštine a angličtine

• Lingusto.com má sekciu venovanú češtine, ktorá bude užitočná pre začiatočníkov. Tu sa môžete naučiť abecedu a absolvovať lekcie na rôzne témy. Stránka vám tiež pomôže zorientovať sa v základných pravidlách českého jazyka.
• Localingo.com je stránka v anglickom jazyku, kde nájdete testy, testy na počúvanie, cvičenia, knihy a teoretické materiály. Dobrá štruktúra stránky umožňuje jej používanie. Ak viete po anglicky, potom nie je ťažké jej porozumieť.
• Na Aradio.cz nájdete rôzne rádiá. Samotná stránka je udržiavaná v češtine, ale môžete použiť jej anglickú verziu.
• Na Forvo.com si môžete vypočuť jednotlivé slová a frázy v češtine. Obsahuje a kategorizuje aj tematické výrazy, ktoré sa často používajú a budú užitočné v každodennom živote.

Stránky v češtine

• Pravopisne.cz, ako už názov napovedá, vám pomôže hlavne naučiť sa pravopis. Tu nájdete zvukové diktáty, pravopisné testy, pravidlá pre zostavovanie viet, analýzu časté chyby a problémy pri učení sa jazykov.
• Rozhlas.cz je skvelá stránka rádia, ktorá sa dobre počúva. Rozhlas sa venuje životu cudzincov v Českej republike a na stránke obsahuje audionahrávky rôzne témy.
• Na stránke Mestskej knižnice v Prahe nájdete bezplatné e-knihy v češtine a ďalšie materiály na čítanie. Stránka je k dispozícii v ruštine a angličtine, ale navrhované možnosti e-knihy sa líšia v závislosti od jazyka zvoleného na webovej lokalite. V oboch prípadoch nájdete knihy v češtine, ale sortiment bude iný.
• Prirucka.ujc.cas.cz je adresár, kde sa dozviete význam slov, podrobne sa zoznámite s tvaroslovím, pravopisom a gramatikou češtiny. Bude to užitočné pre tých, ktorí už ovládajú jazyk na dobrej úrovni a chcú lepšie poznať jeho štruktúru.

Webové stránky na komunikáciu s rodenými hovorcami

• Na Conversationexchange.com si po registrácii môžete nájsť osobu, s ktorou sa môžete porozprávať v cieľovom jazyku. tu môžete komunikovať cez Skype alebo písomne. Ak existuje možnosť nájsť osobu, ktorá žije vo vašom meste, stretnite sa osobne.
• Ak nechcete komunikovať vo voľnej forme s inými ľuďmi alebo sa vám zdá, že znalosti nestačia, môžete si vziať pár lekcií od rodeného hovorcu. Napríklad na stránke

Máte radi češtinu tak ako ja? Pridajte sa k nám, tento jazyk stojí za vašu pozornosť, veď už sa chystáte navštíviť Prahu, však? Hlavná otázka znie: ako sa naučiť česky? Vždy som za samoštúdium. Na obrovských plochách siete sa mi podarilo nájsť množstvo bezplatných materiálov na samoštúdium českého jazyka pre úroveň (A1-A2).

Univerzálny vzorec na učenie sa jazykov

1. Špecifický cieľ (požadovaná úroveň a čas prípravy)
2. Systematický ( hlavné tajomstvoúspech!)
3. Študujte pozitívne (robte, čo sa vám páči: rozprávajte sa, čítajte, píšte, spievajte, pozerajte)

Súčet toho všetkého vám dá nový jazyk vo vrecku. Ako sa teda naučiť po česky sám?

Krok 1. Gramatika a slovná zásoba

Detské knihy. Klasika v krátkej forme je obzvlášť dobrá.

Komiks "Štvorlístok" ... Na prechádzke sme náhodou narazili na úžasný obchod s komiksami. Najroztomilejšiu predavačku som hneď zaujala svojou prosbou „o niečo, čo vám pomôže naučiť sa po česky“.Vraj bola taká zákazníčka v detskom obchode prvýkrát, pretože mi dala časopis a ponúkla sa, že sa im vráti, ak sa mi bude páčiť. Časopis sa mi zapáčil hneď a do akcie 2 + 2 som si zobral ďalšie štyri.Dodatočne nás potešila darčeková hra-pexeso, ďalší časopis a popriala nám veľa úspechov pri ovládaní českého jazyka. Časopisy sú obsahovo zaujímavé, papier výbornej kvality, kresba a hlavní hrdinovia vtipní.Komiksy sú česká hra! Som potešený. A zamestnanci tohto obchodu vedia veľa o marketingu a zákazníckom servise!

Krok 6. Online zdroje

Videá, testovacie materiály na prípravu na jazykové testy na A1 a B2. Najcennejší zdroj!

Čeština je jedným z 24 úradných jazykov Európskej únie. Distribuované ako v samotnej Českej republike, tak aj v USA, Kanade, na Slovensku, v Srbsku, Rakúsku atď. Celkový počet hovoriacich týmto jazykom je 10,6 milióna ľudí. Naučiť sa česky nie je ťažké, keďže je príbuzným iných slovanských jazykov. Najbližšie k slovenčine.

Existuje mnoho dôvodov, prečo sa ľudia učia tento jazyk:

• cestovný ruch;
• vzdelávanie;
• Práca;
• presťahovať sa do tejto krajiny;
• záujem o kultúru a históriu.

Za zmienku stojí, že Česká republika poskytuje príležitosť získať dobre platenú prácu. Okrem toho môžete študovať na Karlovej univerzite, ktorá bola založená v roku 1348 a je jednou z najstarších univerzít v strednej Európe.

Nech už je dôvod akýkoľvek, môžete si byť istý, že znalosť cudzieho jazyka otvára človeku nové hranice.

Foto večerného českého mesta.

Čo je dôležité vedieť pre začiatočníka od nuly

Jeden z charakteristické rysyČeština je fonetika:

• Prízvuk vždy padá na prvú slabiku;
• Abeceda používa horné indexy: apostrof a akút. Apostrof je umiestnený nad spoluhláskami na označenie pevného zvuku. Nad samohláskami - ukázať mäkkosť predchádzajúcej spoluhlásky.

Z hľadiska gramatiky sa čeština vyznačuje prítomnosťou archaických (starých) tvarov. Napríklad na rozdiel od ruštiny stále existuje vokatív.

Výslovnosť má špecifické črty. V češtine sa používajú latinské písmená, z ktorých väčšina sa číta tak, ako sa píše.

Niektoré zvuky si však vyžadujú vysvetlenie. Napríklad h sa vyslovuje ukrajinsky a y je stredná hláska medzi a a s. Je zaujímavé, že Česi sami nevedia vysloviť naše ruské s.

Pre cudzincov aj Čechov je ťažké naučiť sa správne písať – nesprávne počuť a ​​pochopiť význam slova.

Čeština je nezvyčajná a zároveň zaujímavý jazyk najmä pre rusky hovoriacich ľudí. Napríklad nápis v predajni POZOR: SLEVA vôbec neznamená, že vľavo je niečo hanebné. To v skutočnosti znamená „Pozor: zľava“. Alebo slovo „čerstvý“ neznamená, ako v ruštine, niečo pokazené (zatuchnutý chlieb), ale naopak, niečo nové, čerstvé. Preto, aby sme správne pochopili všetky jemnosti tohto jazyka, je potrebné zvoliť správnu metodiku a spôsob výučby.

Metódy učenia českého jazyka

existuje rôzne cesty na školenie. Môžete sa pokúsiť ovládať jazyk sami. Na tento účel je dôležité zakúpiť si príručku pre samoukov, ktorá vám vyhovuje. Potrebné sú aj slovníky, frázové slovníky, je vhodné nájsť filmy a knihy, aby ste si hneď od začiatku zvykli na reč niekoho iného. Na druhej strane si môžeš nájsť lektora, ktorý ťa bude učiť raz týždenne a ak chceš, tak aj dvakrát. Za zmienku stojí, že v prítomnosti učiteľa je učenie rýchlejšie, keďže je motivácia učiť sa formou domácich úloh a priameho precvičovania s rodeným hovorcom. Pamätajte tiež, že iba skúsený učiteľ môže poskytnúť správnu výslovnosť. V tomto prípade Najlepšia cesta na školenie sú to kurzy.

Ak ste sa rozhodli navštevovať jazykové kurzy, je dôležité informovať sa o detailoch: čo presne sú pripravené ponúknuť, aký program sa vyučuje. Je vypracovaná autorská metodika, koľkokrát týždenne vyučovanie, množstvo domácich úloh a záťaže v triede. Plus je dôležité zistiť, či to zvládnete individuálne, doma alebo cez Skype, večer alebo poobede.

Kurzy češtiny v Moskve

Kurzy cudzích jazykov „Master Class“ ponúkajú viacero vzdelávacích programov. Dĺžka každého stupňa štúdia je 48 akademických hodín (3 mesiace). Na konci programu je vydaný certifikát s uvedením kurzu a počtu hodín.

Školenie je určené ako pre začiatočníkov od nuly, tak aj pre tých, ktorí už český jazyk študovali. Pomôžu vám aktualizovať staré alebo získať nové vedomosti, dať výslovnosť a naučiť vás správne hovoriť a písať. S individuálnym tréningom je metodika postavená s ohľadom na vaše želania. Kurzy vedú skúsení certifikovaní lektori, rusky hovoriaci aj rodení češtinári.

Môžete si vybrať ktorúkoľvek z pobočiek pre výučbu českého jazyka v Moskve, ktoré sa nachádzajú v blízkosti staníc metra: Belorusskaya, Oktyabrskoe Pole a Kashirskaya.

Cena za individuálny a skupinový tréning v češtine

Cena je uvedená pre skupinu.

Cena firemného školenia

Cena je uvedená pre skupinu.

Základný kurz českého jazyka

Na základe bohatých skúseností v tejto oblasti a tých najlepších učebné materiály boli vytvorené efektívne programy, ktoré vám umožnia osvojiť si silný gramatický základ a komunikačné skúsenosti. Budete sa môcť naučiť český jazyk, základný kurz ktorá zahŕňa tréningy v malých skupinách aj individuálne. Kurzy českého jazyka v Základná úroveň sú zamerané na osvojenie si potrebných aspektov gramatiky, fonetiky, slovnej zásoby poslucháčmi.

Základný kurz českého jazyka je koncipovaný na 4 mesiace. Na konci kurzu bude študent vedieť komunikovať v češtine o každodenných témach, čítať upravené texty a viesť jednoduchú korešpondenciu.

Celý kurz je určený na jeden rok. Školenie je založené na individuálny program na základe cieľov študenta (čeština pre biznis, vysokoškolské vzdelanie vzdelávacia inštitúcia, komunikácia s rodenými hovorcami, učenie sa slovnej zásoby akéhokoľvek špecif profesionálnej sfére atď.).

Edukačný proces na vyučovacej hodine

Rodená česká učiteľka Tereza

LEKCIA 1 - LEKCE 1

Prvú lekciu začíname českou abecedou a fonetikou. V češtine sa na rozdiel od ruštiny používa latinská abeceda. Mnoho písmen vo výslovnosti sa zhoduje s ruským jazykom, napríklad:

• a = a
• b = b
• c = c
• č = h
• d = d
• e = e
• ě = e
• f = f
• g = g
• ch = x
• i, y = a
• j = tl
• k = k
• m = m
• n = n
• o = o
• p = n
• r = p
• s = s
• š = w
• t = t
• u = y
• v = in
• z = s
• ž = f

Niektoré písmená sa buď vyslovujú trochu inak, alebo v ruštine vôbec neexistujú, napríklad:

• l = l – vyslovuje sa ako stredoeurópske „l“ – ani tvrdé, ani mäkké;
• h = vyslovované ako ukrajinské „g“;
• ř = vyslovuj ako vyzváňací zvuk"Hw", alebo ako nudný zvuk "rsh";
• w = v;
• x = x;
• q = kwe;

Po štúdiu abecedy a fonetiky a po vysvetlení pravidiel stresu a redukcie samohlások začneme precvičovať čítanie a učenie sa nových slov, napríklad:

Čeština, kavárna, daň, trojúhelník, skříň, praxe, šlehačka, štěstí, žádný, řeka, moucha ...

Na konci prvej lekcie sa zoznámime so základnými frázami a začneme pomaly vytvárať jednoduché dialógy.

• Dobrý deň.
• Dobrý deň. Jak se máte?
• dakujem, dobre. A vy?
• aj dobre, dakujem.
• Jak se jmenujete?
• Jmenuji se Jana Nováková. A vy?
• Já se jmenuji Karel Slaný.
• Těší mě.
• Tiež ma teší.
• Na shledanou.
• Na shledanou.

Ďalšie hodiny češtiny

Na začiatku každej ďalšej hodiny si zopakujeme gramatiku a slovnú zásobu. Potom sa snažíme viac rozprávať a používať frázy, ktoré sme sa už naučili a osvojovať si nové (hovorové a spisovné).

Uvažujeme o novej gramatike, ktorá sa týka slovies (prítomný, budúci, minulý čas), podstatných mien, prídavných mien, ich koncoviek v rôznych pádoch, zámen, prísloviek, predložiek ...

Aby sme si novú gramatiku lepšie zapamätali, aplikujeme ju v praxi.

Napriek tomu, že som rodený hovorca, občas si treba vypočuť aj iný český hlas, preto počúvame najskôr jednoduché texty, až potom český rozhlas. Všetky slovíčka sa z učebnice nenaučíte, preto čítame rôzne články z novín, časopisov na akúkoľvek tému, aby to každého zaujalo.

.