Budete potrebovať
- - tutoriál;
- - internet;
- - oboznámení sa z Ukrajiny;
- - notebook;
- - slovná zásoba;
- - Filmy a piesne v ukrajinčine.
Výučba
Pre rýchlejší jazyk učenia sa hodia triedy s učiteľom. Takéto triedy môžu prejsť v skupine aj individuálne. Starostlivo zvážte svoje vlastné pred výberom niečoho špecifických (osobných tried alebo skupín), pretože je to z tejto voľby, ktorá bude závisieť od toho, ako rýchlo ste zvládli ukrajinské.
Expresná metóda vzdelávacieho jazyka je špeciálne kurzy, ktoré sú organizované priamo v štúdii v krajine (v tomto prípade - ukrajinskej). Trvanie programov môže byť od dvoch do niekoľkých mesiacov. Mínus, možno v tomto prípade bude len jeden - je to pomerne vysoké, zvyšok je takmer dokonalý.
Užitočné rady
Tak, že triedy poskytli potrebný výsledok, držať jazyk každý deň, aj keď postupne, ale neustále. Jazyk vyžaduje neustálu prax, inak sa len splní.
Hlavným problémom pri učení novej piesne môže chýbať herné zručnosti na gitare, klavír alebo inom nástroji, ktorý sa používa ako sprievod, ale je ľahké zlepšiť viac cvičenia a opakovaní.
Výučba
Preskúmať detail pieseňPred kontaktovaním nástroja. Počúvajte alebo čítať to niekoľkokrát, aby bolo dobre odložené v mojej hlave, a to počas vývoja hry a zapamätať si hru a zapamätanie textu alebo motívu.
Ak si chcete zapamätať slová, je lepšie ich napísať na list samostatne od poznámok a akordov. Uzemnite si text, ako by ste si spomenuli na poetickú prácu, ale mierne spievať. Texty piesní sa veľmi ľahko zapamätajú, ak počas dňa viac ako desaťkrát počúvajú jej zvukové nahrávanie a pokúsiť sa hovoriť alebo zmiznúť. Ak nie sú žiadne záznamy, len zopakujte slová, snažte sa nasýtiť čo najviac v hárku.
Stratégia zapamätania hudby bude závisieť od toho, čo ste si vybrali ako objekt - pieseň akordy alebo len sólo. Ak sa chystáte učiť akordy, najprv skontrolujte svoje vedomosti o svojich označení a zručností ich výroby. Stranger Nové akordy dôkladne vypracujú. Potom skontrolujte zručnosti vykonávania prechodov z akordu na akord. Niekedy sa stáva, že individuálne akordy, ktorý hudobník berie ľahko, a rýchla zmena jedného k druhému môže spôsobiť ťažkosti.
Po vypracovaní komplexných prechodov pripojte pravú ruku hry. Takáto postupnosť akcií je uplatniteľná na učenie piesne a na klavírnej hre. Spustite výkon pomalým tempom, nezvoľňujte, kým sa ruky nezabudnite na slepý pohyb. Až potom, v priebehu času, zvýšenie rýchlosti na požadovanú.
Pri učení sa sólo, rozbiť ho do niekoľkých segmentov. Oveľa lahšie pieseň Učte sa v častiach, ktoré po zvládnutí, jednoducho sa spojte.
Rýchlo sa naučiť skladbu produktu - napodobniť pôvodný výkon. To znamená, že zapnite audio alebo video piesne a paralelne s ním sa pokúšate hrať a spievať to, čo ste sa naučili predtým alebo sa len snažili zapamätať.
Zdroje:
- ako sa naučiť rýchlo hrať na gitaru v roku 2019
Tatarský jazyk patrí do skupiny Turkických jazykov. Okrem Tatarstanu sa hovorí v niektorých oblastiach UDMURTIA, Chuvashia, Ruska, Uzbekistanu a ďalších krajín. Môžete sa naučiť rôznymi spôsobmi, ale najlepšími a rýchlymi - žiť nejaký čas v Tatárskej republike.
Budete potrebovať
- - Ruský-Tatarský slovník;
- - knihy v tatárskom jazyku.
Výučba
Obráťte sa na svojho učiteľa. On vás nebude učiť hovoriť a porozumieť tatárskej reč, ale naučí potrebnú gramatiku. Ak ho chcete nájsť, opýtajte sa ho zo svojich priateľov, zverejňuje reklamu v miestnych novinách alebo na fórach na internete. Tento jazyk sa tiež vyučuje v miestnych vzdelávacích inštitúciách, takže sa môžete dozvedieť o službách, ktoré potrebujete a u učiteľov na oddelení. Výhodou takýchto tried bude, že individuálny prístup sa bude uplatňovať na základe vašich schopností a stupňa jazykovej znalosti.
Zapojte sa do rodených hovorcov. Sú niektoré domorodé Tatárky, ktoré stále vlastnia svoj prejav. Samozrejme, v tomto prípade nie je potrebné hovoriť o žiadnom konkrétnom vzdelávacom systéme, ale s ich pomocou sa naučíte porozumieť Tatar a hovoriť to.
Naučte sa jazyk sami. Spustite svoje štúdium s pamäťou Tatarskych listov, najmä tých, ktorí sú cudzinec. Posuňte schému pre budovanie návrhov a zapamätajte si každý deň niekoľko desiatok nových slov a výrazov. Russian-Tatar Prazebook môže byť veľkou pomocou, ktorú možno pokúsiť nájsť v kníhkupectvách alebo internete.
Prečítajte si na Tatár. Stiahnite si texty z internetu v tomto jazyku a každý deň si prečítajte niekoľko stránok, píšte všetky stretnuté slová. A potom hľadajte v preklade a zapamätať si ich. Skúste niekedy prečítať nahlas, aby ste zlepšili výslovnosť.
Hovorte na Tatár. Ak sú vo vašom prostredí reproduktory tohto jazyka reproduktory, komunikujte s nimi s akýmkoľvek možnosti. Opatrne zaobchádzajte s ich pripomienkami a korekciami, pretože môžete len zvládnuť tatársky jazyk. Uveďte nejaký čas v tatárskom outback - existuje dosť málo ľudí, ktorí tam žijú, ktorí nielenže pamätajú na ich izolačný jazyk, ale tiež neustále hovoriť.
Zdroje:
- Elektronický tatar-ruský prekladateľ "TATACHA"
- ako sa učiť Tatar
Opýtajte sa priateľa, aby vám pomohol rýchlo zapamätať text. Je lepšie to urobiť, keď sa väčšina z nich už naučila, ale všetky chvíle vypadnú z pamäte. Druhá osoba bude môcť nielen skontrolovať úroveň zapamätania, ale tiež vykonať potrebné výzvy.
Pamätajte si, že je potrebné prestávky pre lepšie zapamätanie veľkého textu. Prijaté informácie by sa nemali pamätať "v tejto minúte", ale tiež sa držať v pamäti až do správneho okamihu.
Užitočné rady
Pri vykonávaní akéhokoľvek kroku rozdeľte text o odsekoch.
Moderný kazašský má krásny zvuk. Zvlášť dobré je počuť v piesňach a básní. Kazachstan - Krajina sa nachádza v blízkosti Rusov a štúdium Národného jazyka Kazašského jazyka môže byť užitočná pre osobné aj obchodné komunikácie.
Výučba
Skontrolujte adresár gramatiky so základnými pravidlami. Spočiatku sa pravidelne obrátite na túto publikáciu, aby ste objasnili organizáciu slov v návrhu, formy slovies, ich podšívku. Ak váš adresár bude mať aj abecedu a čítanie pravidiel. To vám ušetrí od zbytočného.
Tam sú početné návody na rýchle zvládnutie kazašského jazyka. Pri výbere takejto publikácie s plnou zodpovednosťou. Najlepšie zo všetkého, ak je na učebnicu pripojený špeciálny disk vyjadrený natívnymi reproduktormi. Takže sa dozviete, ako správne klásť dôraz, vysloviť slová, organizovať proces reči.
Nákup Rusko-Kazachh a Kazach-Ruský moderný slovník. Nie je potrebné zvoliť si publikáciu s obrovským počtom slov. Ak chcete začať, hlavnou vecou je, že informácie v slovníku sú moderné.
Ak máte smartfón alebo tablet, získajte jazykový kurz. Pri výbere sa zameriavajte na kupujúcich. Takéto kurzy sú veľmi užitočné v samoštúdiu jazyka, prístupné a jednoducho vysvetliť potrebné gramatické pravidlá a obohacujú slovnú zásobu. Poskytujú tiež účinný spôsob kontroly vedomostí.
Venujte pozornosť stránkam, ktoré pomáhajú rýchlo sa naučiť Kazach. Napríklad www.qazaqtili.narod.ru. Na tomto zdroji nájdete pravidlá abecedy a čítanie a gramatickú referenčnú knihu, ako aj ďalšie informácie. Zaujímavé je, že budete musieť zoznámiť s miestom v jazyku Kazach. Ak máte poštu, prihláste sa k odberu newsletteru, v ktorom dostanete jazykové hodiny.
Séria "Dock" je ruský-ukrajinský projekt. Bol vytvorený v roku 2011. Myšlienka série patrí do Vladimir Zelensky. Je známe, že mnohé ďalšie maľby: "Svaty", "Mitya bicykle".
TV Series "Dock"
V komediálnom televíznom seriáli sa dotýkajú tému otcov a a, presnejšie otcovia a dcéry. Pozemok sa odhalí 16 epizód, každý 50 minút. Dobrodružná komédia bola prvá, ktorá vidí obyvateľov Ukrajiny. Vysielanie série začala 13. februára 2012. Ruskí diváci videl obrázok o niečo neskôr - 23. februára 2012 na prvom kanáli.Leonid Mazor - riaditeľ obrazu, známy pre iné diela: "Lyuba, deti a rastlina", "všetky takéto náhle", "Dr. Tyrsa". Väčšina maľby bola zastrelená v obci Bakovka. Veľmi dlhé a starostlivo vybrané, najmä umelci hlavných rolí.
Na obrazovke bolo potrebné stelesniť niekoľko protichodných znakov, pretože riaditeľ musel dlhý čas vyzdvihnúť hercov.
Innokenty Bochkin - Hlavný hrdina série. Hral Sergey Gazarov. Herca je známy divákovi v nasledujúcich prácach: "Turecký gambit", "Dr. Zhivago". Innocent Bococh bol zapojený do falošného, \u200b\u200bza ktorý stratil slobodu. V ňom zostal 20 rokov. Okrem toho Súdny dvor urobil nespravodlivú trest. Počas týchto rokov, jeho dcéra rástla, kto išiel do stopy otca, zdedil od neho lásku k maľbe a umeniu. Stala sa špecialistom vo flámskych majstrov. VŠETKO TIETO ROKA, DIEVČA POTREBUJÚCEHO ODPADUJÚCEHO PRAVDUJÚCEHO PRIESTORUJÚCEHO POTREBUJÚCEHO POTRUBU VASILYU TUCHKOV. Jeho úloha bola vykonaná Roman Magyanov. Herec bol predtým hraný vo filmoch: "Chudák Sasha", "Nastya", "divoké pole".
Podľa pozemku maľby to bolo Tuchkov, ktorý kedysi poslal barel v podvodoch. Po zadaní slobody, otec chcel pristupovať k svojej dcére Nastya, takže sa rozhodol o dobrodružstve. Napadol historika umenia, ktorý prišiel zo služby Sibír, aby zbierala informácie. A pod týmto zámienkom, nepretržite v dôvere v Nastya. Barrel dokonca uviedol nehodu, že ho dievča chráni doma kvôli pocitom viny a súcitu.
Natalia Nozdrina zohrávala úlohu samotného Nastya. Podarilo sa mu odhaliť lyrický obraz hrdinky. Počas natáčania bolo veľmi dôrazne pripojené k jeho pódiovým otcom, bol schopný zažiť skutočné dcérske spoločnosti.
Na sade, hlavné postavy nazývali každý iný otec a dcéra.
Koľko vynikajúcich aktérov hral na sekundárne: Tatyana dogleva, Irina Biakov, Valery Afanasyev, Dmitry Muhamedov. Takýto príbeh o dvoch otcov a dcéry sa stal zaujímavými nielen pre ľudí stredného veku, ale aj mladšej generácii. Bohaté skúsenosti s hercami, ich zručnosť pomohla obťažovať obrazom a odhaliť ich zo všetkých strán.
Vďaka spolupráci s ruskými a ukrajinskými číslicami kino dostali diváci ďalšie nádherné forenznú sériu. Toto sú "dopravné policajti". Prvá sezóna tohto filmu vyšla v máji 2008 a okamžite našla veľa fanúšikov.
Televízne série má dva hlavné postavy, ktoré sú rovnaké. Obaja hrdinovia sú zamestnancami dopravnej polície. Jeden z nich, Lavrov, pred tým, čo pracoval ako operatívne v oddelení. Ale kvôli okolnostiam musel zmeniť prácu.
Jeho partner sa stáva dopravným policajtom pred vekom - ZIMIN. Získal sa na pokojný pokojný život, pričom sa nám darí.
Samozrejme, prvé známe v takýchto dvoch rôznych ľudí bolo neúspešné. Ale po krátkom čase, byť v beznádejnej situácii, našli spoločný jazyk.
Vďaka známemu s Lavrovom, ZIMIN reviduje svoj postoj k práci a časom prestane brať úplatky.
Scéna série
Pravidelne, dvaja partner v hlúpe zhodnotenie okolností spadajú do rôznych zločinných príbehov. V snahe obnoviť spravodlivosť, idú nad rámec svojich právomocí. Šéf sa vždy snaží tvoriť stále a povzbudzuje k snahe o pozitívny obraz. Niektoré zmeny sa vyskytujú nielen v živote hrdinov, ale aj vo svojej kariére. Sergey Lavrov má v úmysle svoje staré Skorfortsova. A Zimin dostane mladú zábavu a chatovanie Foreman - BIBI.Priateľstvo Lavrov a Zimina neskončí. Stále sa zintenzívnijú vo všetkých druhoch trestných príbehov a bojujú za spravodlivosť.
Na hlavných aktérov
Nebojícky dopravný policajt Lavrova hral Sergey Astakhov, natívne červené Liman Voronezh. Sergej prišiel v Moskve v roku 1999, predtým, ako hral v Akademickom divadle Voronezh.Okrem herectva sa Sergoy sa snaží ako scenárista. Prvá práca bola skriptom pre film "útek". Ženy tvárou v tvár. A samozrejme sa správajú ako súperi, nie sú podozrivé, koľko bude musieť stále obetovať každý z nich.Situácia sa ešte viac zvyšuje, keď Rímsky príde, Brother Mark. Po pokuse o zosúladenie žien vidí, že jeho zásah komplikuje len všetko. Ale on sa páčil Nina a začínajú sa stretnúť.
Román nechápe, že Nina nemá rád, nemôže zabudnúť na značku tak čoskoro. Nina Láska, ale ešte viac sníva o tom, že sa stane matkou. A len pre to robí nové vzťahy.
Niekedy Kathya obetovala svoju kariéru, jeho talent pre svojho manžela a syna.Medzitým sa Katya tiež snaží začať nový život. V minulosti si myslela, že nie je o sebe a jej kariérou, o rodine. Teraz má možnosť nájsť si zaujímavú prácu a znova sa cítite nezávislé. Kathya je pripravená na skutočnosť, že jej život vstúpi. Je to jej dlhoročná oboznámenie, dlhá a neopätovaná v láske s ňou ... Liečme dni a obe ženy chápu, že majú veľa spoločného, \u200b\u200ba rivalita zostala v minulosti.
Hlavné herci
Dmitry LACKETE sa stal maľbou riaditeľom.Ekaterina Volkov - Ruská herečka a spevák. Narodil sa v roku 1974. Známe v roliach hral v sérii: "Krátky kurz šťastného života", "Shuler".
Valery Nikolaev je ruský herca, riaditeľ ,. Známe na filme: "Umnitsa, krása", "Nastya", "terminál", "Shirley Merley". Narodil sa v roku 1965. Vytvoril televízny film "bojuje. Recruiter "(2010). Celkový záber v 54 filmoch.
Ekaterina Olkina - Ruská herečka. Narodený v roku 1985. Známy ako herečka, ktorá hrala v sérii: "Raz v Rostov", "znamená". Celkový záber v 19 filmoch.
Fedor Lavrov je ruský herec a kino, skladateľ. Syn herca Nikolai Lavrov. Narodil sa v roku 1975. Známe podľa televízneho seriálu "Odnolyuba", "Thaw", "krátky kurz šťastného života". Celkový záber v 49 filmoch.
O televíznom seriáli
Ukazuje sa z roku 2013. Star Media Studio výroba. Bola natočená sezóna 1, len 10 epizód.
Korene ukrajinského jazyka.
O ukrajinskom jazyku.
Podľa jeho štruktúry, ukrajinskej najbližšie k ruskému jazyku ako na akýkoľvek iný slovanský jazyk. To bol historický dôsledok dlhého pobytu Ukrajiny pod politickým vplyvom Ruska a stálych obchodných a migračných väzieb dvoch národov.
Mnohí lingvisti súhlasia s tým, že pozná jeden z týchto jazykov, a mať pár mesiacov a dobrý tréningový kurz, môžete sa naučiť iného.
Štúdium ukrajinského jazyka.
Ukrajinčina: Hádaj slovo.
—
: , . , .
—
, : , . , . : .
Ako rýchlo sa naučiť správny ukrajinský jazyk?
Rýchly štart: HRAŤ
Korene ukrajinského jazyka.
Slovanské jazyky sú zvyčajne rozdelené lingvisti svojimi geografickými znakmi do troch skupín - západnej, južnej a orientálnej. Napriek tomu, že všetky tieto skupiny majú spoločný etnický základ, a majú veľa podobných, existujú určité rozdiely, ktoré však môžu byť jasne definované. Treba tiež poznamenať, že jazyky, na ktorých hovoria medziproduktory, môžu patriť do rôznych skupín, ale ich majitelia budú všeobecne chápať bez prekladu. A navyše, ak už poznáte akýkoľvek slovanský jazyk, budete veľmi ľahké sa naučiť inú a stať sa polyglotom. Preto je štúdium ukrajinskej dôležité pre niekoho, kto sa chce naučiť iného jazyka z rodiny východných slovanských jazykov, ako je ruský alebo bieloruština.
O ukrajinskom jazyku.
Teraz v ukrajinčine hovorí približne 51 miliónov ľudí, z ktorých 90% sa zameriava na Ukrajinu. Zostávajúcich 10% je ukrajinskej diaspóry žijúcej po celom svete v krajinách, ako je Argentína, Bielorusko, Brazília, Kanada, Maďarsko, Lotyšsko, Poľsko, Rumunsko, Rusko a USA.
Podľa jeho štruktúry, ukrajinskej najbližšie k ruskému jazyku ako na akýkoľvek iný slovanský jazyk. To bol historický dôsledok dlhého pobytu Ukrajiny pod politickým vplyvom Ruska a stálych obchodných a migračných väzieb dvoch národov. Mnohí lingvisti súhlasia s tým, že pozná jeden z týchto jazykov, a mať pár mesiacov a dobrý tréningový kurz, môžete sa naučiť iného.
Štúdium ukrajinského jazyka.
Ak sa rozhodnete sa naučiť Ukrajinu na vlastnú päsť bez toho, aby ste opustili útulný domov, a nezúčastnite sa organizované kurzy "Learn Ukrajinská" alebo niečo týmto spôsobom, k dispozícii bude niekoľko metód učenia. Internet pevne zadal naše životy a vo virtuálnom priestore môžete nájsť čokoľvek. Vrátane bezplatných hodín ukrajinského online, z ktorých niektoré môžu byť pre vás naozaj užitočné, zatiaľ čo iné môžu tráviť čas. Preto nezačínajte kurz bez toho, aby ste sa uistili, že to je to, čo naozaj potrebujete, a je lepšie rýchlo "kopať" na fórach a diskusiách o tejto téme.
Druhý spôsob nemôžu byť namáhané hry s slovníkom. To je dobrá metóda pre začiatočníkov, ktorí nemajú počiatočnú lexikálnu základňu, a dáva základ pre určité rozšírenie slovnej zásoby v budúcnosti. S takými hier budete oveľa jednoduchšie zapamätať si slová, niektoré z nich vám poskytnú nejaké listy zručnosti a dokonca aj výslovnosti. Takže môžete "zabiť dva zajac naraz."
Články o ukrajinskom v iných jazykoch
Lessonswhat jazyk sa učíš? Aký jazyk hovoríte?
—
: , . , .
—
, : , . , . : .
Deväť dôvodov pre (vy) Učím ukrajinčanov
indoranové jazyky
Litovský a ďalší. Pobaltské jazyky
Iné jazyky indoeurópskej rodiny
Fínska, maďarská a iní. Jazyky rodiny Ural
Gruzínsky, čečenci a ďalšie. Kaukazský jazyk
Hebrejský, arabský, atď. Semit-Khamitické jazyky
Turecký, Kazachh a ďalšie. Jazyky rodiny Altai
Sino-tibetský
Japonský, Ryukyan a kórejské jazyky
Indické jazyky
Zvyšok prírodných jazykov
Židovské jazyky rôznych rodín
Umelé jazyky
Úvodný kurz ukrajinského jazyka (cez angličtinu)
Ruské-ukrajinské a ukrajinské-ruské slovníky online: download veľký ruský-ukrajinský slovník
všeobecné a špeciálne rusko-ukrajinské slovníky + idiomy, príslovia ...
Ukrajinsko-Russian-English Online slovník vo všetkých smeroch (6 smerov)
Ukrajinčina-Angličtina Dictionars Online: Anglo-Ukrajinský slovník online catsman English-Ukrajinčina And Ukrainian-English Dictionary English-Ukrajinčina And Ukrajinčina-Slovník Slovník English-Ukrajina-Ukrajinčina-Slovník Slovník Poľština-Ukrajinský Bladian Dictionary Dictionary English-Ukrajinčina Dictionary English Slovník pre LingVarked Dictionary of Ukrajinčina Online BOLSHOY Slovník Ukrajina Jazyk Downloadslovar Ukrajinské skratky Ukrajinské slovníky (Pes niekoľko obrazoviek)
slovník minimálnej ukrajinskej v anglickej transliterácii
Stiahnite si šaty, učebnice a návody ukrajinského jazyka: Stiahnite si základnú učebnicu ukrajinského jazyka pre začiatočníkov
vyučovanie a konzultácie online pre stredné a vysoké úrovne: ukrajinsko-rumunský frázu (stlačte štvorce v druhom stĺpci vľavo)
tematické lekcie ukrajinskej slovnej zásoby
názvy vtákov a cicavcov
viacjazyčný slovník podmienok priemyslu a technológie
ukrajinský jazykový portál pre pokročilých študentov a špecialistov
frekvenčné slovníky a elektronické referenčné knihy v ukrajinskom jazyku
príručka gramatiky ukrajinského jazyka
každodenné ukrajinské frázy so zvukom a prekladom do angličtiny
sledovanie v ukrajinčine a ako sa s nimi vysporiadať
portál ukrajinského jazyka a kultúry
Encyklopédia Ukrajinskej literatúry
biografie ukrajinských spisovateľov
ukrajinské texty prispôsobené na vzdelávacie účely spoločnosťou Ilya Frank
Sieťové knižnice v ukrajinskom jazyku: Andersen Fairy Tales Preložené do ukrajinskej
ukrajinská poézia v prekladoch do angličtiny
právna literatúra v ukrajinčine
texty ukrajinských piesní
ukrajinská ukolébavka "Oh, choď sen"
rozhlasové stanice v ukrajinskej
zbierka abstrakty v ukrajinských jazykových hier, kvízoch o Ukrajine hry hry v ukrajinskom jazyku ukrajinské kúzla, ktorí študujú ukrajinské
fórum prekladatelia z ukrajinskej a ukrajinskej ukrajinskej lingvistickej humor
virtuálna ukrajinská klávesnica
Ukrajinský jazyk je jedným z najviac melodických jazykov na svete. Ľudia veria, že ukrajinčina je dialekt poľštiny alebo ruštiny, absolútne zle. Stojí za zmienku, že pôvodne Kievan Rus bol umiestnený len na území Ukrajiny, a preto moderný ukrajinský jazyk je blízko starej rusky, a v minulom storočí slávny ukrajinský básnik a spisovateľ Ivan Franco ho zavolal Rusik. Napríklad slovo tehly v ukrajinských zvukoch ako "ceglin". V literálnom zmysle slovo znamená "toto íl". Zároveň, musíte vedieť, že v poľštine je toľko "ukrajinských" slov, koľko a "Rusi". Preto ukrajinský jazyk nie je len nezávislým a jedinečným slovanským jazykom, ale môže byť dosť ťažké študovať. Vopred však nestojí za rozrušenie.
Pýtame sa, ako rýchlo sa naučiť ukrajinský jazyk, musíte venovať pozornosť dvom veľmi významným detailom. Slovanský jazyk súvisiaci a blízko ruského jazyka môže byť ťažké kvôli ich podobnosti. Preto rýchlo preskúmať ukrajinský jazyk, je veľmi dôležité plne ponoriť sa do jazykového prostredia av žiadnom prípade sa nepokúšajte prekladať každé slovo v mysli. Ukrajinská abeceda je veľmi podobná rusky, ale existujú značné rozdiely. Keď sa naučil listy, mali by ste úplne odpojiť od ruskej gramatiky a pokúsiť sa vnímať slová pre povesť čo najpresnejšie. Jednou z výhod ukrajinského jazyka je skutočnosť, že v ňom "ako počuje, a píše". To je celkom dôležitý bod a ak je to "chytiť" naraz, potom nie je ťažké zvládnuť kompetentný reč.
Je potrebné venovať pozornosť tomu, že v ukrajinskom jazyku dva písmená "g", po výslovnosti jedného z nich bude musieť pracovať. Rovnako ako v ruštine, v ukrajinskom jazyku sú časti reči, časti slova, prípady podstatných mien, skrývanie slovesá a mnoho ďalších vecí. Z tohto dôvodu je štúdia svojho rodného jazyka na svojich nosičoch natiahnutá na 10-11 rokov školy. Osoba, ktorá vyslovila schopnosť lingvistiky, bude môcť veľmi rýchlo zvládnuť ukrajinský jazyk. Existujú prípady, keď sa ruské deti, ktoré sa nepovedali učiteľom, sa nikdy nenaučili ukrajinský jazyk, dostali ocenenie "vynikajúce". Pre ukrajinský jazyk, prítomnosť mnohých synonymá rovnakého slova. Ten a návrh v jednom prípade môže znieť veľmi jasné pre ruskú hovoriacu osobu a v druhom - byť úplne nezrozumiteľná.
Čítanie diel najlepších predstaviteľov ukrajinskej literatúry čo najviac v slovnej zásobe každého, kto začal študovať ukrajinský jazyk. Patrí medzi ne aj diela Marco VOCHAKI, Mikhail Kotsjubinsky, Panas Mier, Ivan Něchuj-Levitsky, Lesia Ukrainka a Taras Shevchenko. Vzhľadom k tomu, že ruské a ukrajinské jazyky sú 62% všeobecnej slovnej zásoby, slovenčina sa nebude musieť tak často usadiť. A slovník bude výrazne doplnený. Pri snahe preskúmať ukrajinský jazyk v moderných metódach, v žiadnom prípade nemôže byť označovaný na čítanie titulov, ktoré televízor Ukrajiny je dnes vyplnená. Titre, niekedy, mimoriadne nesprávne a nemôže slúžiť ako gramotný prejav.
Je dôležité venovať pozornosť logike jazyka. V ukrajinskej sa spoločenstvo používa veľmi obmedzené a výstavba návrhov sa niekedy výrazne odlišuje od podobných návrhov v ruštine. Preto doslovný preklad nie je vždy správny a nie je vždy verný. Ľudia, ktorí sa snažili preložiť ukrajinské texty s pomocou elektronických prekladateľov, pravdepodobne viac ako kedysi, čelia tomu, že z určitého bodu sa návrh zdá byť negramotný. Je to spôsobené nedostatkom v automatických programoch. Rod akéhokoľvek slova v ruštine niekedy nezodpovedá rodu podobného slova v Ukrajine. Napríklad v ruštine: muž, dieťa - on, v ukrajinčine: Lyuba, Ditin - ona.
Každý rezident Ukrajiny bezpochyby ľahko pochopí ruský jazyk a bude radi, že pomáha komukoľvek v štúdiu ukrajinského jazyka. Problémovejšie, ak je nositeľom ukrajinského jazyka napríklad občan Kanady. Môže vlastniť ukrajinčiny, anglicky alebo francúzsky, ale absolútne nepozná rusky. Je to pri komunikácii s takou osobou, možno poznamenať, že nerozumie niektoré ruské slová, rovnako ako ruský muž nerozumie niektorým ukrajinským slovám. Ako sa učiť ukrajinčiny? Po úplnom ponorenie do jazykového prostredia, rozumiete 90 a dokonca aj 100 percent z uvádzania nie je ťažké. Je oveľa ťažšie hovoriť o nezvyčajnom jazyku a hovoriť kompetentne.
Je to kompetentný prejav, ktorý je indikátorom, ktorý jazyk zvládol jazyk. Ak môže byť napísaná gramotnosť rýchlo tvoriť diktáty, potom prekonať jazykovú bariéru a hovoriť v čistej ukrajinskom jazyku je oveľa zložitejšie. Potrebujeme vytrvalosť a vytrvalosť, hoci najdôležitejšie faktory sú zvedavosť, viera v sebe a láska študovaná téma. Pre tých, ktorí sa čudovali, ako sa naučiť ukrajinský jazyk, je tu malé odporúčanie. Je potrebné začať učiť sa jazyk sledovania programov pre deti.
Navrhovaná príručka pomôže pozornému čitateľovi oboznámiť s fonetickou štruktúrou ukrajinského jazyka, poznať vlastnosti svojho gramatického systému, zvládnuť určité rozpätie slov a frazeologické revolúcie. Môže sa použiť na ďalšie zlepšenie poznatkov, vypracovať zručnosti zvládnutia ukrajinskej reči.
Kniha je určená pre tých, ktorí poznajú ruskú v množstve strednej školy a pre koho štúdium ukrajinského jazyka nie je len potrebou, ale potreba poznať kultúru jedného z Veľkých slovanských národov, aby sa pripojili k jeho duchovnému svetu .
Príručka sa skladá z niekoľkých častí organicky prepojených, dopĺňaných. Jedná sa o úvodnú fonetickú časť a praktickú gramatiku ukrajinského jazyka, postavený najmä na porovnanie fonetických a gramatických vlastností ukrajinského a ruského jazyka. Samostatnou časťou je čítanie textov, na základe ktorých môže študent vykonávať úlohy podobné tým, ktoré sú vyvinuté v sekcii "Praktická gramatika ukrajinského jazyka". Domnievame sa, že dôležité zapamätanie srdcom poetických a prozaických textov, ich retelling, vypracovanie krátkych anotácií. Príručka je tiež vybavená stručným ukrajinským Ruským slovníkom, kde sú slová a frázy zhromažďované a popísané v knihe. Ruské-ukrajinské slovníky sa zvyčajne dajú v cvičeniach, navrhnuté tak, aby preložili texty z ruštiny do ukrajinskej. Autori sú hlboko presvedčení, že ďalšia práca s kompletnejším ukrajinským a ruským ukrajinským slovníkmi, ako aj s inteligentnými slovníkmi ukrajinského jazyka, čítanie textov, aktívne počúvanie rôznych ukrajinských záznamov pomôže študentom zlepšiť svoje vedomosti a zručnosti Pri zvládaní jazyka, obohatiť individuálny prejav.
Obsah
Predslov 3.
Orphoepium a pravopis 6
Abeceda 6.
Verejné zvuky, funkcie ich výslovnosti 7
Písmená i, yu, c, i a ich zvuková hodnota 10
Zvuky spoluhlásky, funkcie ich výslovnosti 12
Zvukové hodnoty písmená SH, J, DZ 12
Zvuková hodnota písmen R, G 14
Zvonenie a hluché konzervanty 15
Pevné a mäkké spoluhlásky 18
Zmeny v skupinách spoluhlásky 24
Zjednodušenie v skupinách spoluhlásk 26
Praktická gramatika 31.
Názvy podstatných mien 31.
Podstatné mená 32
Národné mená Národné 38
KOMPUTNÉ NÁZVY 44
Podstatné mená
Vlastnosti koncových koncov I 49
Podstatné mená II klesá 53
Vlastnosti prípadových koncov II Pokles 55
Zníženie podstatných mien III 61
Vlastnosti prípadových koncov III Pokles 61
Zníženie podstatných mien IV 65
Vlastnosti koncových koncov IV KLIVENIE 66
Prenájom prípadov 68.
Zriadenie slovných mien 74
Adjektívne mená 82.
Stupeň porovnania prídavných mien 88
Plné a krátke formy prídavných mien 93
Klesajúce mená prídavných mien 94
Hovorte mená prídavných mien 96
Prechod prídavných mien do podstatných mien 100
Názov 102.
Čísla čísel 104
Prognonácia 113.
Osobné zájazdy 113.
Návrat Pronoun 114.
Závažie 115.
Indexovanie zámen 118.
Stanovenie Pronoun 119.
Pobytové zájazdy 123
Negatívne a neurčité závesy 125
Slovesá 127.
Infinitív 127.
Formy súčasného času vyjadrenia sklonov.
Skrývam slovesá 128
II skrývanie slovies 134
Formy minulého a budúceho času 141
Formy imperatívneho sklonu 146
Formy subjunktívneho sklonu 148
Spoločenstvo 150.
Vzdelávanie spoločenstiev 150.
Deklinácia komunít 155.
Temtec je 158.
Addcations 160.
Predložky 166.
Texty na čítanie. 176.
DUMA O MOVE 176
Ghorshukhukrai 184.
SPOGOT O TARAS GRIGOROVICH SHEVCHENKA 185
Sepavati MOVY 189.
Natsunalna Saint 196.
Serpe zdobený 200.
B1BLUTEK PYCI 203 OSOBA
O Shah Retribute 1MEN 205
ICTO LEVA 208.
Yak usporiadal Slavic Kaporozhkov 211
Dekorácie Nichi 215.
Výzdoba pompa 218.
Benzín GUMOR 223.
Ľudia Mudshtt 227.
Ukrajinský podvozok 228.
Medu v prospchodu 239
Ukrajinsko-Ruský slovník 244.
Bezplatne Stiahnuť E-Book V pohodlnom formáte, pozrite si a čítajte:
Stiahnite si knihu Ukrajinský jazyk pre začiatočníkov, Terlak Z., Serbenska O., 1999 - FilesKachachat.com, rýchle a bezplatné na stiahnutie.
Stiahnite si PDF.
Nižšie túto knihu si môžete kúpiť za najlepšiu cenu so zľavou s doručením v celom Rusku.
Začnime túto lekciu so štúdiou ukrajinskej abecedy, ukrajinských listov. Treba poznamenať, že ukrajinská abeceda sa mierne líši od ruštiny. Niektoré písmená sú odlišné od ruskej výslovnosti, zatiaľ čo iné sú charakterizované písaním.
V ukrajinskej abecede sú nové písmená:
Ї, ї - čítať ako zvuk (yi) alebo (JI), tvorený fúziou dvoch zvukov a (y),
Є є - Prečítajte si ako zvuk (YE) alebo (JE), ako je ruský list E,
Ґ ґ - Prečítajte si ako ruský list G.
Zároveň ukrajinský list a výrazný inak ako ruský a.
A a v ukrajinskom sa číta približne ako ruské s.
І, ja by som bol vyslovovaný ako ruština a.
Ukrajinský list E, e povedzte v blízkosti zvuku s ruským er.
Ukrajinský g, G, jemne vyslovený, ako g v slovách jo (aha) a wow,
Ukrajinský h znie ťažšie ruština.
V ukrajinskom jazyku sa nachádza apostrofa - oddeľovacie pevné znamenie, označené písmenom vo forme čiarky nadobličiek, "ktorá sa takmer nikdy nenašla v ruštine.
A teraz poďme opakovať v tabuľke: ukrajinskej abecedy
G, G.
Ґ, ґ
Jeho
Є, є
A I.
І, і
Ї, ї Zvukový ruský súlad
h) - mäkký g
d)
(er)
(je) ako ruský e
blízko k (y)
(a)
(Ji)
V opačnom prípade sa výslovnosť ruských a ukrajinských písmen prakticky zhoduje. Treba však pripomenúť, že všetky písmená v ukrajinskej sú vždy čítané, ako sú napísané. Neznáma samohláska sa jasne vyslovuje, to znamená, že by to malo vždy znieť ako Oh, ale nie ako a. To isté platí aj pre písmeno G. Ona je vždy vo vzdialenosti od ruského jazyka, dokonca aj na konci prídavných mien v rodičovskom prípade sa číta ako g (h).
A teraz očakávajú. Povedzte ukrajinský list G. Vyjadrujem to, pretože g znie jemne v juh ruskom víta, mierne smerom k zvuku X alebo ako G znie v slovách jo yeah (AHA), CSO (OHO). Povedzte tieto dve slová, zopakujte ich. Strávil zvuk ukrajinskej g? Dokonale. Teraz sa pokúste vysloviť akékoľvek slová s písmenom r, ale hovoria tento list v ukrajinčine. Milujte tento mäkký, naplnený krásu ukrajinského Zemi. Nech je váš zvuk. Milujte to ako niečo najbližšie. Oslávte vo svojej výslovnosti po celý deň medzi ich domovom. Nechajte ho milovať.
Začali ste už cvičenie? Výborný! A ak hovoríte všetky písmená jasne v súlade so svojím písaním, to znamená, že o tom, že hovorím vždy, ako oh, r dokonca na konci prídavných mien ako g (vaše (tvoje), vzdialené (Dalekoloho), ukrajinské (Ukrainskoh)), Rosiyijsky (Rosiyskoho) a mäkké, potom sa už porozprávate s ukrajinským prízvukom. Snažte sa vysloviť celé ponuky.
Dokonale! Vaše výslovnosť je blízko ideálu. Zmäkčite svoj list E. Pamätajte si, ako je napísaná v ukrajinčine? Samozrejme, e. A teraz, mierne a nad hlasom, pokúsiť sa vysloviť ukrajinský list a (zodpovedá približne ruským s), to znamená, že by to malo znieť na vzdialenom od ruštiny, trochu bližšie k ruskému listu a (Ukrajinčina I). Prezentoval, ako znie ukrajinské a (súlad ruských s)? Potom poďme vysloviť tento krásny zvuk spolu. To je správne! Trochu mäkšia a vyššia výzva ako ruská s. Áno, áno, trochu bližšie k ruse a. Dobrá práca! Ale naozaj ste nefungovali s ukrajinským a povedal to ako ruské s, nebudeme sa mýliť. A teraz si prečítajte ukrajinské slová: Gritz (hacking), hrivny (lámanie), gori (hora), ruky (ruky), odpočinok.
A teraz sa snažte milovať najkrajší ukrajinský zvuk, ktorý je označený písmenom ї. Usil sa to jednoducho. Pripojte dva zvuky: zvuk (y) a zvuk (y). Dostať (yi) alebo (ji). Skutočné jednoduché? Opakovať niekoľkokrát. Povedzme tento zvuk slovami:
Ukrajinská (ukrajina), Kyjev (Kyjev), її (Yiyi), іжак (Yizhak), їst (Yists).
Ako je váš ukrajinský a? Mäkké? A g? Nezabudol, že g vyslovuje ako v slove jo? Výborný! Letter ї ste sa naučili bez ťažkostí. V slovnom Kyjeve na konci hovoria, že nie F, as v ruskej verzii a v, ako je napísané. Skúste to na konci slova trochu bližšie k zvuku u, niečo znamená medzi b a y. Takže vždy znie na konci slova:
Piashov (písanie), poznávanie (cesto), Robib (Robyў), Bachy (Bach).
Neustále cvičte v výslovnosti všetkých vyššie uvedených a iných slov, môžete dokonca Rusi, ale hovoria ich v ukrajinčine.
Ponúkame Vám ako domácu úlohu na čítanie a učenie srdca, báseň slávneho ukrajinského básnika Alexander Olesya o dlhodobo trpiaci ukrajinský jazyk, ktorý, bez ohľadu na to, čo už bude viditeľné pre celý hlas, okrem toho, chceme Predstavte vám báseň našej veľkej Kobzar Taras Grigorievenia Shevchenko "Recovery". Už ste zvládli ukrajinskú abecedu! Veľa štastia!
Yak Dovgo čakal na svoje vlastné slová,
Os os Rýchlosť, žiak.
Jasné - SPII OVA,
Predseda, pneumatika i p`
Yak Dovgo čakal na MI ... Uklih Cholov Ľudia,
Shah Ridna MOV Zberig
ZHERIG v takomto hroznom príbehu,
Ak VNYNUJE NIE JE MIG.
(O.solence)
Obnovenie
Yak zomrieť, potom kúzlo
Muži na Mogili.
SERD StePU široký
Vo Vinca Milii,
LAVI-LAVI LANI,
I dnipro, i crucis
Bullo je viditeľná, tyran, podobná,
Jac Roar žiarlivý.
Yak vyvoláva Ukrajine
Na Cineea Sea
Úkryt je spálený ... ododi i
I lani, i gori -
Všetci opustené, i Polina
Pred Bohom
Modlite sa ... A predtým
Neviem Boha.
Hodiť tučne,
Kaidani Porvyte
I nepriateľský zlo úkryt
Willow Square.
Som mene v sim.3 sú skvelé
V SIM.ї ZADARMO, NOVI,
Nezabudnite pom'yanuti
Jednotné tiché slovo.
