Výrečnosť je nezlučiteľná s pojmom „zmysluplná reč“. Niekedy je veľmi dôležité stručne a pohotovo predstaviť túto alebo tú informáciu. Pokojne môžeme povedať, že výrečnosť je nedostatok reči bez ohľadu na štýl a žáner.
výrečnosť,alebo nadbytočnosť reči,sa môže prejaviť používaním zbytočných slov aj v krátkej fráze. Napríklad: V posledných dňoch boli snehové zrážky a veľa snehu; Prečo si sa vrátil? Nadbytočné slová v ústnom a písomnom prejave naznačujú nielen štylistickú nedbanlivosť, poukazujú na neurčitosť, neurčitosť autorových predstáv o predmete prejavu. Výrečnosť často hraničí s nečinnými rečami. So. informuje športový komentátor: Športovci pricestovali na medzinárodné súťaže s cieľom zúčastniť sa súťaží, na ktorých sa zúčastnia nielen naši, ale aj zahraniční športovci.
Formy výrečnosti:
Pleonazmus (z gréckeho pleonasmos - nadbytok), t.j. použitie tých významovo blízkych, a teda nepotrebných slov (padol hlavný bod,
každodenná rutina, zbytočne mizne a pod.). Pleonazmy sa často objavujú, keď si nononymov: odvážni a odvážni, iba nakoniec. Pleonazmy zvyčajne vznikajú z dôvodu štylistickej nedbanlivosti autora. Napríklad: Miestni lesní robotníci sa neobmedzujú iba na ochranu tajgy, ale tiež nedovolia premrhať najbohatšie dary prírody. Zvýraznené slová možno vylúčiť bez predsudkov.
Tautológia je druh pleonazmu (z gréckeho tauto - to isté a 1оgos - slovo) - opätovné pomenovanie inými slovami už pomenovaného konceptu (mnohonásobné opakovanie, opakovanie, neobvyklý jav, hybný leitmotív). Pri opakovaní súrodeneckých slov vzniká explicitná tautológia: Môžem položiť otázku? Skrytá tautológia vzniká, keď sa spojí cudzí jazyk a ruské slová, ktoré sa navzájom duplikujú (nezabudnuteľné suveníry, “debutovali prvýkrát).
Spôsobuje sa poškodenie informačného bohatstva reči a opakovanie slov. Lexikálne opakovaniasú často kombinované s tautológiou, pleonazmami a zvyčajne naznačujú neschopnosť autora jasne a výstižne formulovať myšlienku. Napríklad: Ubytovňa je dom, v ktorom študenti žijú dlhých päť rokov svojho študentského života; aký bude tento život, závisí od samotných obyvateľov ubytovne. Ale v iných prípadoch lexikálne opakovania pomáhajú zvýrazniť dôležitý koncept v texte (Ži storočím, uč sa storočím; Platí za dobro).
20. Redundancia reči (pleonazmus, tautológia, opakovanie slov, dĺžka vety). (Možnosť 2)
Redundancia reči je výrečnosť. Prejavuje sa rôznymi formami. Idle talk, teda obsedantné vysvetlenie fráz. Napríklad: „Konzumácia mlieka je dobrým zvykom, nielen deti jedia mlieko, potreba mlieka, zvyk na mlieko pretrváva aj do vysokého veku. Je to zlý zvyk? Mám sa toho vzdať? - Nie! “ Oceňujte informatívnosť svojich vlastných vyhlásení! 2. Absurdizmus... Príklad: „mŕtvola bola mŕtva a neskryla ju.“ Takéto výroky sa nazývajú lapalissiades. Pôvod tohto výrazu je zaujímavý: vznikol v mene francúzskeho maršala markíza la Palisa, ktorý zomrel v roku 1825. Vojaci o ňom zložili pieseň, ktorá obsahovala tieto slová: "Náš veliteľ žil ešte 25 minút pred svojou smrťou." Absurdita lapalissiade spočíva v sebapresadzovaní samozrejmej pravdy. 3. Pleonazmus, teda používanie slov, ktoré sú si významovo blízke, a preto v reči zbytočné. Inými slovami, pleonazmus je rôznymi slovami o tom istom. „Vrátiť sa“, „spadnúť“, „tento jav je“, „spojiť sa spolu“, „spoločne zaspievali jednu pieseň“, „hlavná podstata“, „hodnotný poklad“, „temná tma“, „každodenná rutina“, „zbytočnosť zmizne “,„ vopred predvídať “- to všetko sú pleonazmy. Je asi zbytočné vysvetľovať, že napríklad „temná tma“ je podrobná, pretože jedným z významov slova „tma“ je hlboká, nepreniknuteľná tma. Existujú synonymné pleonazmy: „dlhý a trvalý“, „odvážny a odvážny“, „úžasný a úžasný“, „pobozkaný a pobozkaný“, „iba, iba“, „napriek tomu“, „napríklad“. 4.Tautology, to znamená opakovanie slov toho istého koreňa vo vete. „Rozprávajte príbeh,“ „množte sa“, „položte otázku,“ „pokračujte“ a podobne. Tautológia sa často formuje kombináciou ruského slova s \u200b\u200bcudzím jazykom a duplikuje jeho význam: „nezabudnuteľný suvenír“, „vodičský leitmotív“, „neobvyklý jav“, „prvý debut“, „starý veterán“, „životopis“, „vlastná autobiografia“, „ nakoniec “,„ málo vecí “,„ vedúci vodca “,„ protiútok “,„ folklór “,„ demobilizovaný z armády “. Opakovanie 5 slov... Napríklad: „Boli získané výsledky, ktoré sa blížili výsledkom získaným na modeli lode. Získané výsledky ukázali ... “
bez komentára
Ak je v krátkom výroku veľa nepotrebných slov, hovorí sa tomu nadbytočnosť alebo výrečnosť reči. Napríklad: za posledných 24 hodín boli silné snehové zrážky a veľa snehu; kedy si sa vrátil?
Ak sa v písomnej alebo hovorenej reči vyskytne veľa nepotrebných slov, hovorí sa tomu štylistická nedbanlivosť.
Príklad nadbytočnosti reči. Športový komentátor súťaže upozorňuje: športovci, ktorí dorazili na športové súťaže, sa zúčastňujú súťaží so zahraničnými športovcami.
Výrečnosť sa zobrazuje vo forme:
- pleonazmy - použitie slov, ktoré majú rovnaký význam, ale sú v texte zbytočné (v dôsledku každodennej rutiny, hlavného bodu vstania z úst).
- tautológia (variácia pleonazmu). Duplicitný výraz, iba inými slovami (dvojnásobné množenie, nevysvetliteľné javy). Tautológia je jasne vyjadrená kombináciou slov s jedným koreňom: Ako položiť správnu otázku?
Lexikálne opakovanie, ktoré sa v texte nachádza, je znakom toho, že autorke pri formulovaní myšlienok chýba jasnosť a stručnosť. Niekedy môže lexikálne opakovanie pomôcť autorovi zamerať sa na niečo dôležité, napríklad: Ži a uč sa.
Ako používať redundanciu reči?
Nedostatok reči a nadbytočnosť reči nie sú pri písaní beletristických diel chybou. Horšie je to ešte vtedy, keď človek používa
Pleonazmy a tautológie sa používajú v štylistike na zvýšenie účinnosti a inšpirácie výrokov, ako aj na zvýraznenie aforistickej reči. Toto sú techniky, ktoré používajú humoristickí autori na vytvorenie vtipu.
Hlavný cieľ redundancie reči a tautológie vo veľkom štýle:
- poukázať na chudobu prejavu, nedostatok vzdelania určitých hrdinov;
- zvýšiť sémantický význam situácie;
- zvýrazniť v texte určitú myšlienku;
- tautologické opakovanie zdôrazňuje bohatosť alebo trvanie situácie, napríklad: „Chodili sme a chodili sme“;
- pleonazmom zdôrazňovať znaky objektu alebo jeho vlastnosti. Autori môžu použiť na objasnenie nadmerného počtu predmetov, napríklad: „A všade sú gule, gule, gule, gule ...“;
- vytváranie vtipných situácií, napríklad: „Dovoľte mi, aby som nedovolil“.
tautológia
Tautológia je myšlienka predstavovaná neprimeraným opakovaním tých istých slov toho istého koreňa. Existuje niečo ako tautologická riekanka - opakovanie jedného slova v upravenej podobe v básnickej podobe.
Názov značky a produktu - Pleonasm
Jednočlenné slová v jednej vete, ktoré vytvárajú tautológiu, sú jednou z bežných chýb. Jednou vetou teda označujeme čas na jednom mieste. Vyzerá to ako .
Na zvýraznenie určitej myšlienky vo vete je potrebné ju očistiť od nepotrebných vecí, to znamená zbaviť sa tautológie, príkladov: ... môžu celkom prirodzene nasledovať definície, ktoré naznačujú, že produktivitu pracovného procesu v určitej fáze vývoja technického procesu určuje úplne špecifický vzorec.
V tejto vete je všetko neprehľadné a príliš sa opakuje. Vyčistíme ho od trosiek a získame:
Produktivita práce pri rôznych stupňoch vývoja technického procesu je určená objektívnou pravidelnosťou - ide o rozumný záver.
Nie vo všetkých situáciách stojí za to brať slová s rovnakým koreňom ako štylistická chyba. Nie vždy je potrebné ich pri jednom rozsudku nahradiť synonymami, v niektorých situáciách je to nemožné, test sa môže zhoršiť.
Pár slov s jedným koreňom, ktoré sú uvedené v tej istej časti textu, sú štylisticky odôvodnené, ak sa považujú za jediných nositeľov významu. Musíme sa vyrovnať s tým, že návrh obsahuje tautológiu, príklady: na kríkoch kvitnú ružové kvety, hlavný tréner trénuje tím.
V ruskom jazyku existujú nevyhnutné tautologické kombinácie: slovník ruských slov, majster dvoch brigád, vyšetrovatelia pracovnej skupiny.
Keď sa autori stretnú s takým problémom, ako je kombinácia ruského slova a cudzieho, nechápe presný význam toho druhého, napríklad: malé zázračné dieťa, poprední vodcovia. Predtým, ako skombinujete cudzie slová s ostatnými, musíte sa zamyslieť nad ich významom.
Tautológiu nájdeme v ruskom folklóre a prísloviach. Spisovatelia ich zámerne používajú na lexikálnu expresivitu, napríklad: priateľstvo je priateľstvo a služba je služba; chodiť s trepačkou; živý život nie je poľom, ktoré treba prekonať.
pleonazmus
Tento výraz má grécke korene a prekladá sa ako „nadmerný“, „nadmerný“.
Poďme zistiť, čo je pleonazmus? Znamená to nadbytok slov rovnakého významu v jednom rozsudku.
Príklady: videli mŕtvu mŕtvolu; Stretol som tmavú brunetku; bez slov sedel a bol ticho.
Vyššie uvedené rozsudky komplikujú zbytočné objasnenia. Rovnako ako iné formy nadbytočnosti reči, aj pleonazmus naznačuje nedostatočné vzdelanie autora. Musíte si analyzovať slovník a naučiť sa, ako včas eliminovať chyby.
V ruskom jazyku existuje téza ako „imaginárny pleonazmus“. Spisovatelia ho používajú zámerne na zvýšenie expresivity reči a účinku vnímania.
Pre folklór sa používajú pleonastické kombinácie. Už skôr autori používali v príbehoch expresívne zafarbené pleonazmy, napríklad: more-oceán, cesty-cesty, žili.
Lapalissiades
Lapalissiades sú jednou z foriem nadbytočnosti reči. Vytvárajú efekt humoru v tragickej (nevhodnej) situácii,
Napríklad:
Mŕtve telo ležalo a nejavilo známky života, slepý nevidel absolútne nič.
Jednou z hlavných chýb v písomnej reči je nadbytočnosť reči - je to prejav tautológie a pleonazmu. Takéto chyby dodávajú slovnej zásobe nedostatok a chudobu. Používajú sa však pri písaní beletrie, aby mali pestré farby.
Téma 4. Lexikálne chyby reči.
4.1. Lexikálna kompatibilita.
Význam slova je dôležitý, keď sa slová kombinujú, pretože v reči používame slovo nie izolovane, ale spolu s inými slovami.
Lexikálna kolokácia je schopnosť slov spojiť sa navzájom: dlhá cesta (ale nie dlhá cesta). Ak neberieme do úvahy ich lexikálny význam v kombinácii slov, môžeme dostať jednoducho absurdné tvrdenia. Nemôžem povedať „Žltý melón“ môže byť iba červená alebo zelená; nemôžem povedať „Nepretržite“ ale hovoria "Po celý rok" atď.
4.2. Lexikálna nadbytočnosť (pleonazmus a tautológia).
Lexikálna nadbytočnosť Je spoločný názov pre dva štylistické javy: pleonazmus a tautológia, označujúce zbytočnú, neprimeranú výrečnosť.
Lexikálna redundancia sa používa ako technika štylistického vystužovania: vidieť na vlastné oči, počuť na uši, robiť vlastnými rukami.
4.2.1. pleonazmus- toto je nadbytočnosť reči, ktorá vzniká konštruovaním lexikálneho významu jedného slova iným, celým alebo niektorou jeho časťou: vnútorný interiér (slovo "Vnútorné" už má význam „interný“); nečinný (slová "Idle" vďaka predpone má význam „nečinný“); vráť sa (slovo „návrat“ už má význam opačného smeru); spadnúť (je jednoducho nemožné spadnúť); gestikulovať (Nemôžete gestikulovať s ničím iným).
Existujú dva typy pleonazmov. Jeden druh nie je štylistická chyba a je všeobecne zastúpený v jazyku: choď dole horou (duplikácia predložky a predpony), nikdy nečítať (duplikácia negácie s časticou a príslovkou). Druhým typom pleonazmu je štylistická chyba, pri ktorej sa zbytočné slová kombinujú do frázy alebo vety: V minulých dňoch pršalo.
4.2.2. tautológia- toto je lexikálna redundancia, v ktorej sa vo fráze alebo kombinácii subjektu a predikátu vo vete opakujú rovnaké koreňové slová: Čoskoro si rozprávka povie, ale čoskoro sa to nepodarí.
Tautológia nemusí byť chybou, ak ide o štylistické zariadenie. Toto je zámerná tautológia: Pisateľ píše, čitateľ číta.
Neúmyselná tautológia je štylistická chyba. Napríklad vo vete Nevyriešené problémy sa musia vyriešiť - neúmyselná tautológia, opakujú sa slová toho istého koreňa. Ak chcete opraviť túto štylistickú chybu, nahraďte jedno z týchto slov: Je potrebné vyriešiť existujúce problémy.
4.3. Lexikálny nedostatok (neúplnosť tvrdenia) je štylistická chyba spočívajúca v vynechaní slova vo fráze: Mám hlboko (dušu) obavy z tejto otázky.
Význam chýbajúceho slova prevezme zvyšné slovo: slúži (v armáde), dobre vie jazyky (cudzie).
Ale často lexikálna nedostatočnosť vedie k nejednoznačnosti reči a niekedy vytvára komický efekt: Narodeniny sa začínajú o piatej hodine. Chýba tu slovo "Celebration" bez tohto slova nadobúda tvrdenie úplne iný význam.
4.4. Chyby v používaní synoným.
4.4.1. Synonymné opakovanie: jeden jav, objekt, akcia je označený niekoľkými synonymami. Synonymné opakovanie sa v tomto prípade používa ako štylistické zariadenie v literatúre na hlbšie odhalenie obrázku: Mal tenký, až piskľavý hlas. Niekedy sú synonymá pri opakovaní tak úzko spojené, že sú napísané pomlčkou: smútok, melanchólia ho zožiera.
4.4.2. Porušenie noriem lexikálnej kompatibility: ručiť - záruka. sloveso zaručiť v kombinácii s predložkami pre, v; ch. záruka použité bez predložky. Napríklad: záruka úspechu, záruka vernosti; úspech záruky, splácanie pôžičky, vyplatenie záruky.
Je dôležité vziať do úvahy lexikálny význam slov, ako aj rozdiely vo významoch a sémantických odtieňoch. Napríklad: vedúci, poučný, smernice. Všeobecné - význam: „vychádzajúce z osoby, ktorá vedie vedenie, alebo obsahujúce určité pokyny, normy.“ Rozdiely sa vyskytujú v kombinácii s inými slovami: orgán, dokument, pozícia, osoba, správa, rozhodnutie, označenie.
upravujúce - stáť na čele vedenia, usmerňovať, dávať pokyny; poučný - obsahuje pokyny; smernice - prevod. sign-e - kategorický, netolerujúc námietky, hlavnými poznatkami sú pokyny najvyššieho orgánu k podriadeným orgánom.
Správny: riadiaci orgán, vedúca funkcia, vedúca osoba; dokument o usmernení, správa o usmernení; direktívny dokument, direktívne rozhodnutie, direktívny pokyn.
4.5. Sémantický a štylistický výber lexikálnych prostriedkov.
Jazykové jednotky (slová a slovné spojenia) majú nielen lexikálny význam, ale aj štylistické zafarbenie, ktoré je určené sférou použitia a emocionálno-expresívnymi (kniha: vyjadrenie pocitov, pocitov, expresívnosti) kvalitami reči.
4.5.1. Klišé.
V reči existujú hotové známe frázy pre rodených hovoriacich (rečové stereotypy, hotové frázy), ktoré sa ľahko reprodukujú v určitých situáciách, podmienkach a kontextoch normy, sú konštruktívnymi jednotkami reči a napriek častému používaniu si zachovávajú sémantiku. Takéto zákruty sa nazývajú klišé(z francúzskeho klišé „robiť výtlačky.“) Klišé existuje vo všetkých štýloch reči. Hovorovo sa jedná o pripravené výrazy pre situácie, s ktorými sa stretávame každý deň. Napríklad pozdravy: ahoj dobré popoludnie ahoj v doprave: vystupuješ? kto je posledný?klišé sa používajú v úradných obchodných dokumentoch ( vrcholná schôdza), vo formálnom obchodnom štýle: my, dolupodpísaní; vo vedeckom štýle: náš vlastný korešpondent. Znalosti a správne používanie klišé naznačuje dobré jazykové znalosti.
4.5.2. Na rozdiel od klišé známky sú hackované výrazy s vyblednutým lexikálnym významom a opotrebovanou expresivitou. Pečiatky sú slová, frázy a dokonca celé vety, ktoré vznikajú ako nové, štylisticky expresívne rečové prostriedky, ale v dôsledku príliš častého používania strácajú pôvodnú obraznosť. Príklad: Pri hlasovaní sa zvýšilo les rúk. Príliš časté používanie určitého druhu obrazných výrazov vedie k skutočnosti, že tieto výrazy sú zneužité a menia sa na klišé: červená niť, typická reprezentatívny atď. Reč plnú klišé nemožno nazvať expresívnou, naopak, použitie klišé je štylistickou chybou.
4.5.2.1. Rôzne pečiatky sú univerzálne slová. Toto sú slová, ktoré sa používajú v najbežnejších a neurčitých významoch: otázka, úloha, zvýšiť, poskytnúť atď. Obvykle sú univerzálne slová sprevádzané príveskami so šablónami: práca - každodenná, na úrovni - vysoká, podpora - horúca. Početné novinárske známky (terénni pracovníci, mesto na Volge), literárne (vzrušujúci obraz, nahnevaný protest).
4.5.3. Papiernictvo - sú to slová a výrazy používané v oficiálnom obchodnom štýle, kde je to úplne prirodzené, so zdôraznenými oficiálnymi vzťahmi, ktoré vznikajú napríklad s klientom, zákazníkom, výkonným umelcom, cestujúcim atď. Kancelária dáva úradným textom osobitný význam. Používajú sa najmä pri príprave zmlúv: Ukončenie tejto dohody jednostranne umožňuje súdne rozhodnutie, ktoré nadobudlo účinnosť v prípadoch stanovených zákonom, ako aj v súlade s touto dohodou.Ale keď preniknú do iných štýlov, porušuje to štylistické normy. Napríklad: „Len teraz vyjdi z brány zelené pole ". V tejto vete by bolo vhodnejšie použiť namiesto „Zelené pole“ niektoré ďalšie slová: „Les“, „zeleň“.
V iných štýloch reči byrokracia nepodstatné, potom sú to klišé. Napríklad: « Má miesto nedostatok náhradných dielov “.
4.5.4. Paronyma.
paronomasia - zámerné použitie paronymov.
Ak je zmiešanie paroným hrubá lexikálna chyba, potom zámerným použitím dvoch slov - paroným v jednej vete je štylistická figúra s názvom „paronomasia“ (z gréčtiny blízka, blízka + nazývam to).
Paronomasia sa nazýva binárna postava štylistiky, pretože sa jej zúčastňujú obe paronymá. Tento údaj je veľmi rozšírený a v skratke sa dá nazvať binárny. Chatsky: „Rád by som slúžil, slúžiť je choré“(Griboyedov „Beda Witovi“).
Mimochodom, prízvuk v tomto slove je v dvoch variantoch: paronomasia a paronomasia.
sloveso obliecť si používa sa iba vtedy, ak je akcia zameraná na seba (Somalebo obliekol si kabát, čiapku, okuliare, ponožky) a možno pokračovať predložkou na... Ak je akcia zameraná na iného, \u200b\u200bpotom na predložku na len nutnosť (dať na syna čiapku, na psa obojok).reč chyby používa sa slovná Jednotky. 1.1. slovná význam slova. Slovo " slovná„Znamená ...
Rozvíjanie rečových schopností u študentov stredných škôl pomocou hier na hrdinov
dokumentFormovanie myšlienok a stavieb reč výroky (fonetické, slovná a gramatické), reč zručnosť je zbierka automatizovaných ... na tabuli možných jazykových alebo reč chyby... Ak v každej skupine po rozdelení ...
Uvádzame odporúčania týkajúce sa metódy rozlišovania medzi chybami rôznych typov a zoznamov najbežnejších gramatických a rečových chýb. rozlíšiť
dokumentBežné gramatické a reč chyby. Rozlišujte medzi gramatickými a reč chyby... Gramaticky chyby - toto je chyby v štruktúre ... dokáže podvádzať ostatných. 7 Porušenie slovná kompatibilita Autor zvyšuje dojem. Autor ...
Interakcia reči. Normatívne, komunikatívne a etické aspekty rozprávania a písania
dokument... reč komunikácia sú: reč event, reč situácie, reč interakcia. reč udalosť - prebiehajúca v kontexte reč ... porušenie vedie k chyba... Dispozitívne normy ... spisovný jazyk nenormalizovaného slovná a gramatické ...
Redundancia reči - toto je problém, ktorý sa zrodil z veľkej časti kvôli autorovej neochote venovať čas a úsilie lešteniu vlastného textu. To znamená, že namiesto označenia svojej myšlienky dvojicou presne formulovaných fráz sa autor púšťa do dlhých vysvetlení, ktoré nám dávajú nadbytočnosť reči.
Redundancia reči v texte sa môže prejaviť v rôznych formách.
Niekedy je možné pozorovať obsedantné vysvetlenie už známych právd: Denná konzumácia mlieka je zdravým zvykom, mlieko konzumujú nielen deti, ale aj dospelí, zvyk na mlieko môže pretrvávať až do vysokého veku. Dá sa tento zvyk nazvať zlým? Mám sa toho vzdať? Samozrejme, že nie!
Redundancia reči nastáva aj vtedy, keď sa stále dokola opakuje rovnaká myšlienka. Napríklad: Ruskí športovci pricestovali na olympijské hry s cieľom zúčastniť sa súťaží, na ktorých sa zúčastní nielen náš, ale aj veľa zahraničných športovcov.
V niektorých prípadoch môže prejav nadbytočnosti reči hraničiť s absurditou: Telo bolo zjavne mŕtve a so všetkým svojím vzhľadom to demonštrovalo... V literárnej teórii sa takéto príklady nazývajú lapalissiades... Názov tohto termínu je odvodený od mena francúzskeho maršala markíza La Palisa, ktorý zomrel v roku 1525. Faktom je, že vojaci zložili pieseň o zosnulom veliteľovi, v ktorej boli tieto slová: Náš veliteľ bol stále nažive 25 minút pred svojou smrťou... Lapalissiades prepožičiavajú reči irelevantný komiks, ktorý tvrdí zjavné pravdy. A nevhodnosť sa spravidla vyjadruje v tom, že takéto obraty vznikajú v situáciách spojených s najtragickejšími okolnosťami.
Pleonazmus.
pleonazmus (z gr. pleonasmos - prebytok) je použitie v reči podobného významu a teda nepotrebných slov ( predvídať vopred, hovoriť nahlas, tmavá noc atď..). Pleonazmy vznikajú hlavne zo štylistickej nedbanlivosti autora. Napríklad pri pripájaní synoným: nudné a nudné; pomohol a prispel; stále však; napríklad.
Okrem zjavných chýb a prehliadok však existuje koncept „ imaginárny pleonazmus„, Ktorú pisateľ vedome používa ako prostriedok na zvýšenie expresivity reči: nie vráti sa doba, keď sa prepisovali dejiny našej krajiny, aby uspokojili niekoho malicherné záujmy. Takýto zámerný rozpor priťahuje pozornosť čitateľa a zvyšuje expresívny účinok.
Nebude nadbytočné spomínať, že použitie pleonastických kombinácií je pre folklór veľmi charakteristické. Ako viete, expresívne sfarbené pleonazmy sa už dlho používajú v ústnom ľudovom umení, ako napr žili-boli, more-okijan, cesta-cesta a ďalšie.
Tautológia.
Špeciálnym prípadom pleonazmu je tautológia. tautológia (z gr. tauto - to isté, logá - slovo) vzniká ako pri opakovaní slov s rovnakým koreňom ( urobte hádanku, zastavte sa na autobusovej zastávke), a pri kombinovaní cudzieho jazyka a ruského slova duplikujúceho jeho význam ( mladý zázrak, debutoval po prvýkrát, interiér). Druhý prípad sa často nazýva skrytá tautológia, a často to naznačuje, že hovoriaci nerozumie presnému významu prevzatého slova.
Vo všeobecnosti je tautológia - a v skutočnosti neúmyselné použitie kombinácií rovnakých koreňových slov - veľmi častou chybou. A aj pri dôkladnej korektúre textu nie je vždy možné zistiť všetky tautologické súvislosti. Domnievam sa však, že takéto opakovania by sa nemali vždy považovať za chyby. V skutočnosti je v mnohých prípadoch jednoducho nemožné vyhnúť sa tautológii a vylúčenie slova s \u200b\u200bjedným koreňom z vety jeho nahradenie synonymom nemá vždy požadovaný účinok - veľmi často to vedie k narušeniu významu alebo ochudobneniu reči. Je možné usúdiť, že dvojica koreňových slov v úzkom kontexte je štylisticky odôvodnená, ak sú tieto slová jediným nositeľom zodpovedajúcich významov a nemožno ich nahradiť synonymami ( edit - editor; kuchár - lekvár a pod..)
Používanie terminologickej slovnej zásoby, ktorá tiež často vedie k tautologickým kombináciám ( slovník cudzích slov, vyšetrovanie vyšetrovacími orgánmi a pod..)
12. Korelácia pojmov „klerikalizmus“, „pečiatka“, „štandard“.
Pri analýze chýb spôsobených neoprávneným používaním štylisticky zafarbenej slovnej zásoby by sa mala venovať osobitná pozornosť slovám spojeným s oficiálnym obchodným štýlom. Nazývajú sa prvky oficiálneho obchodného štýlu zavedené do štylisticky cudzieho kontextu byrokracia... Malo by sa pamätať na to, že tieto rečové prostriedky sa nazývajú klerikalizmy, iba ak sa používajú v reči, ktorá nie je viazaná normami oficiálneho obchodného štýlu.
Lexikálne a frazeologické klerikalizmy zahŕňajú slová a frázy, ktoré majú typickú farbu pre oficiálny obchodný štýl ( prítomnosť sa koná v neprítomnosti, aby sa predišlo vyššie uvedenému pobytu, pobytu v ňom a odňatiu atď.). Vďaka ich použitiu je reč bez výrazu ( Ak existuje želanie, môže sa urobiť veľa pre zlepšenie pracovných podmienok pracovníkov; V súčasnosti je nedostatok učiteľov).
Spravidla nájdete veľa možností vyjadrovania myšlienok a vyhýbania sa byrokracii. Napríklad prečo by novinár napísal: Podnikanie v manželstve má negatívnu stránkuak môžete povedať: Je zlé, keď podnik uzavrie manželstvo; V práci nie je povolené manželstvo; Manželstvo je veľké zlé na boj; Je potrebné zabrániť chybám vo výrobe; Konečne musíme prestať vyrábať chybné výrobky!; Nemôžete sa zmieriť s manželstvom! Jednoduchá a špecifická formulácia má výraznejší vplyv na čitateľa.
Často sa podáva farebné zafarbenie reči slovesné podstatné menás príponami -ni-, -akýkoľvek- atď. ( odhaľovanie, nachádzanie, branie, nadúvanie, zatváranie) a nepríslušenstvo ( šitie, únos, voľný deň). Tienidlo na papiernictve sa zvyšuje predponami ak nie, nedostatočne (nedetekovanie, nedostatočná výkonnosť). Ruskí spisovatelia často parodovali slabiku, „zdobení“ takou byrokraciou [ Prípad zahryznutia tohto plánu myšami (Hz.); Prípad vletenia a rozbitia skla vranou (PI.); Oznámenie vdove Vanine, že nelepila značku šesťdesiat kopej ... (Kap.)].
Slovné podstatné mená nemajú kategórie času, typu, nálady, hlasu, osoby. To zužuje ich výrazové možnosti v porovnaní so slovesami. Napríklad nasledujúcej vete chýba presnosť: Od vedúceho farmy V.I. Pri dojení a kŕmení kráv bol sliz nedbanlivý. Možno si myslíte, že manažér nedojčil kravy a krmivo krmila, ale autor to len chcel povedať Vedúci farmy V.I. Shlyk neurobil nič, aby uľahčil prácu dojičiek, pripravil krmivo pre hospodárske zvieratá. Neschopnosť vyjadriť význam hlasu slovesným podstatným menom môže viesť k nejasnosti v typovej konštrukcii súhlas profesora (Professor schvaľuje alebo jeho pohľadávka?), milostný spev (láska sing alebo počúvaj, keď spievajú?).
Vo vetách so slovesnými podstatnými menami sa predikát často vyjadruje v pasívnom príčastí alebo zvratnom slovese, čo zbavuje činnosť činnosti a zvýrazňuje sa administratívne zafarbenie reči [ Na konci oboznámenia sa s pamiatkami mali turisti dovolené ich vyfotografovať (je to lepšie: Turistom boli zobrazené pamiatky a bolo im umožnené ich vyfotografovať)].
Nie všetky slovné podstatné mená v ruskom jazyku však nepatria do oficiálnej obchodnej slovnej zásoby, sú rozmanité v štylistickom zafarbení, ktoré do značnej miery závisí od zvláštností ich lexikálneho významu a slovotvorby. Slovné podstatné mená s významom osoba nemajú nič spoločné s byrokraciou ( učiteľ, samouk, zmätok, tyran), veľa podstatných mien s významom činnosti ( beh, plač, hranie, pranie, streľba, bombardovanie).
Slovné podstatné mená s knižnými príponami možno rozdeliť do dvoch skupín. Niektoré sú štylisticky neutrálne ( význam, meno, vzrušenie), veľa z nich -nie zmenil sa v -nier, a začali označovať nie čin, ale jeho výsledok (porov. koláče na pečenie - sladké sušienky, višňový džem - višňový džem). Iní si udržiavajú úzke spojenie so slovesami, ktoré konajú ako abstraktné názvy akcií, procesov ( prijatie, neidentifikácia, neprijatie). Presné také podstatné mená sú najčastejšie spojené s duchovným zafarbením, iba tie, ktoré dostali v jazyku prísny terminologický význam ( vŕtanie, pravopis, dosedanie).
Používanie klerikalizmov tohto typu je spojené s takzvaným „štiepením predikátu“, t.j. nahradenie jednoduchého slovesného predikátu kombináciou slovesného podstatného mena s pomocným slovesom, ktoré má oslabený lexikálny význam (namiesto jeho komplikácie vedie k komplikácii). Takže píšu: To vedie k komplikáciám, zámene účtovníctva a zvýšeniu nákladov., alebo lepšie napísať: To komplikuje a mýli účtovníctvo, zvyšuje náklady.
Pri štylistickom hodnotení tohto fenoménu by sa však nemal ísť do extrému a odmietať akékoľvek prípady použitia sloveso-nominálnych kombinácií namiesto slovies. V štýloch kníh sa často používajú tieto kombinácie: zúčastnil namiesto zúčastnil, dal pokyny namiesto poukázal atď. V oficiálnom obchodnom štýle sú sloveso-nominálne kombinácie zafixované vyhlásiť vďaku, prijať na popravu, uložiť pokutu (v týchto prípadoch slovesá ďakujem, plni, zbieraj nevhodné) atď. Vedecký štýl využíva terminologické kombinácie ako napr dôjde k vizuálnej únave, dôjde k samoregulácii, vykoná sa transplantácia atď. Výrazy fungujú v novinárskom štýle pracovníci vstúpili do štrajku, došlo k stretom s políciou, bol urobený pokus o ministra atď. V takýchto prípadoch sa človek nezaobíde bez slovesných podstatných mien a nie je dôvod považovať ich za byrokratické.
Používanie slovesno-nominálnych kombinácií niekedy dokonca vytvára podmienky pre prejav reči. Napríklad kombinácia zúčastnite sa horlivej účasti významovo priestrannejšia ako sloveso zúčastniť sa... Definícia podstatného mena umožňuje dať slovesno-nominálnej kombinácii presný terminologický význam (porovnaj: pomoc - poskytnúť pohotovostnú lekársku starostlivosť). Použitie slovesno-nominálnej kombinácie namiesto slovesa môže tiež pomôcť eliminovať lexikálnu polysémiu slovies (porovnaj. dať píp - píp). Preferencia takýchto slovesno-nominálnych kombinácií slovies je samozrejme nepochybná; ich použitie nepoškodzuje štýl, ale naopak zefektívňuje reč.
Vplyv oficiálneho obchodného štýlu často vysvetľuje neoprávnené použitie ohavné zámienky: pozdĺž čiary, v časti, čiastočne, v listine, v platnosti, na účely, na adresu, v oblasti, v pláne, na úrovni, splatné atď. Často sa používajú v knižných štýloch a za určitých podmienok je ich použitie štylisticky opodstatnené. Zaľúbenosť s nimi však často poškodzuje prezentáciu, čím slabiku sťažuje a dodáva jej administratívnu farbu. Čiastočne je to dané tým, že skrátené predložky zvyčajne vyžadujú použitie slovesných podstatných mien, čo vedie k reťazeniu pádov. Napríklad: Zlepšením organizácie vyplácania miezd a nedoplatkov na dôchodkoch, zlepšením kultúry služieb zákazníkom by sa mal zvýšiť obrat v štátnych a komerčných obchodoch - hromadenie slovesných podstatných mien, mnoho rovnakých tvarov pádov spôsobovalo, že veta bola ťažká a ťažkopádna. Ak chcete opraviť text, je potrebné z neho vylúčiť skrátenú predložku, ak je to možné, nahradiť slovesná podstatná mená slovesami. Povedzme túto možnosť úpravy: Aby sa zvýšil obrat v štátnych a komerčných obchodoch, je potrebné platiť mzdy včas a neodkladať dôchodok občanom, ako aj zlepšiť kultúru služieb zákazníkom.
Niektorí autori používajú skrátené predložky automaticky, bez premýšľania o ich význame, ktorý je v nich čiastočne stále zachovaný. Napríklad: Pre nedostatok materiálov bola stavba pozastavená (akoby niekto predpokladal, že nebudú existovať žiadne materiály, a preto bola stavba pozastavená). Nesprávne použitie abortívnych predložiek vedie často k nelogickým výrokom.
Vylúčenie skrátených predložiek z textu, ako vidíme, vylučuje výrečnosť, pomáha konkrétnejšie a štylisticky správne vyjadriť myšlienku.
Používanie rečových klišé je zvyčajne spojené s vplyvom oficiálneho obchodného štýlu. Rečové známky slová a výrazy s vymazanou sémantikou a vyblednutým emocionálnym sfarbením sa rozširujú. Takže v širokej škále kontextov je výrazom získanie registrácie ( Každá loptička, ktorá vstúpi do bránkovej siete, dostane trvalú registráciu v tabuľkách; Petrovská múza má v srdciach trvalé bydlisko; Afrodita vstúpila do stálej expozície múzea - \u200b\u200bteraz je zaregistrovaná v našom meste).
Každý často sa opakujúci rečový prostriedok sa môže stať pečaťou, napríklad stereotypné metafory, definície, ktoré stratili svoju obraznú silu kvôli neustálemu odkazovaniu na ne, dokonca aj hacknuté rýmy ( slzy sú ruže). V praktickej štylistike však dostal pojem „rečová pečiatka“ užší význam: toto je názov pre stereotypné výrazy, ktoré majú administratívne zafarbenie.
Spomedzi známok, ktoré vznikli v dôsledku vplyvu oficiálneho obchodného štýlu na iné štýly, je možné predovšetkým odlíšiť, formulaické obraty reči: v tejto fáze, v tomto časovom období, doteraz zdôrazňované so všetkou ostrosťou atď. Spravidla neprispievajú nič k obsahu výpovede, iba upchávajú prejav: V tomto časovom období sa vyvinula zložitá situácia s elimináciou dlhov voči dodávateľským podnikom; V súčasnosti sa vyplácanie mzdy baníkom dostávalo pod neustálu kontrolu; V tejto fáze sa dobre darí karasu atď. Vylúčenie zvýraznených slov nezmení nič na informáciách.
Medzi také patria aj rečové známky univerzálne slová, ktoré sa používajú vo veľmi odlišných, často príliš širokých, nedefinovaných významoch ( otázka, udalosť, séria, správanie, rozvinúť, samostatný, konkrétny atď.). Napríklad podstatné meno otázka, konajúc ako univerzálne slovo, nikdy nenaznačuje, na čo sa od vás žiada ( Problémy s výživou v prvých 10 - 12 dňoch sú obzvlášť dôležité; Veľkú pozornosť si zaslúži problematika včasného výberu daní od podnikov a obchodných štruktúr.). V takýchto prípadoch ho možno bezbolestne vylúčiť z textu (porov. Výživa je obzvlášť dôležitá v prvých 10 - 12 dňoch; Je potrebné vyberať dane od podnikov a obchodných štruktúr včas).
slovo javíako univerzálny je tiež často zbytočný; To je zrejmé z porovnania dvoch vydaní viet z novinových článkov:
Neoprávnené použitie spájania slovies je jednou z najbežnejších štylistických chýb odbornej literatúry. To však neznamená, že by sa mal uviazať spájanie slovies, ich použitie by malo byť primerané, štylisticky odôvodnené.
Medzi rečové pečiatky patrí párové slováalebo sprievodné slová; použitie jedného z nich nutne vyžaduje použitie druhého (porovnaj: konané, rozsah - široký, kritika - ostrý, problém - nevyriešený, naliehavý atď.). Definície v týchto pároch sú lexikálne neúplné; generujú nadbytočnosť reči. Klišé reči, ktoré reproduktoru ušetria potrebu hľadať správne a presné slová, zbavujú reč konkrétnosti. Napríklad: Táto sezóna sa konala na vysokej organizačnej úrovni - tento návrh je možné vložiť do správy o zbere sena, športových súťažiach, príprave bytového fondu na zimu a zbere hrozna ...
Súbor známok sa v priebehu rokov mení: niektoré sa postupne zabúdajú, iné sa stávajú „módnymi“, takže nie je možné uviesť a opísať všetky prípady ich použitia. Je dôležité pochopiť podstatu tohto javu a zabrániť vzniku a šíreniu známok.
Jazykové normy by sa mali odlíšiť od známok. Jazykové normy sa nazývajú hotové, reprodukovateľné v reči, vyjadrovacie prostriedky používané v publicistickom štýle. Na rozdiel od klišé „štandard ... nevyvoláva negatívny postoj, pretože má jasnú sémantiku a vyjadruje myšlienky striedmo, čo prispieva k rýchlosti prenosu informácií“. Jazykové štandardy zahŕňajú napríklad také kombinácie, ktoré sa stali stabilnými: Pracovníci verejného sektora, služby zamestnanosti, medzinárodná humanitárna pomoc, obchodné štruktúry, orgány činné v trestnom konaní, pobočky ruskej vlády, podľa informovaných zdrojov, - frázy ako služby pre domácnosť (výživa, zdravie, odpočinok atď.). Tieto rečové jednotky často používajú novinári, pretože v každom konkrétnom prípade nie je možné vymyslieť nové spôsoby vyjadrenia.
Hromadenie slovesných podstatných mien, reťazce identických tvarov pádov, rečové známky pevne „blokujú“ vnímanie takých výrokov, ktoré nie je možné pochopiť. Naša publicistika tento „štýl“ úspešne prekonala a „zdobí“ iba prejav jednotlivých rečníkov a úradníkov vo vládnych agentúrach. Pokiaľ sú však vo svojich vedúcich pozíciách, problém boja proti klerikalizmu a klišé reči nestratil svoj význam.
13. Literárna strih ako jedna zo zložiek povolania novinára: pojem literárna strih; miesto literárneho strihu v procese prípravy rukopisu na uverejnenie; literárne redakčné úlohy
Literárna redakcia - hľadanie čo najpresnejšieho slovného vyjadrenia formulácií, určitých myšlienok, konkrétnych úsudkov či koncepcií, ako aj argumentov dokazujúcich autorovo postavenie. Literárna redakcia - toto je čítanie textu, ktoré si môže vyžadovať nielen opravu jednotlivých chýb, ale aj prepracovanie jednotlivých fragmentov textu, nové usporiadanie viet, odstránenie zbytočných opakovaní, odstránenie nejednoznačnosti atď., aby forma textu čo najlepšie zodpovedala jeho obsahu.
Literárna úprava zahŕňa nápravu štylistických chýb. Stylistické chyby sa chápu ako rôzne druhy chýb spojených s porušením štýlu a literárnej normy všeobecne, vrátane nesprávneho výberu formy slova, výberu nevhodnej štylistickej verzie, ktorá nezodpovedá všeobecnému štýlu textu atď.
Úlohy sa rozsvietili. edit:
Posúdenie rukopisu z hľadiska textu vhodného na daný účel
Identifikácia podstatných výhod a nevýhod, overenie presnosti a spoľahlivosti faktov
Posúdenie vlastných literárnych kvalít: kompozičných, žánrových, štylistických a logických
Lexikálna nadbytočnosť je všeobecný názov pre dva štylistické fenomény: pleonazmus a tautológia, spojené s prítomnosťou dvoch namiesto jedného slova vo vete.
Lexikálna redundancia sa používa ako štylistická metóda zosilňovania: vidieť na vlastné oči, počuť na uši.
PLEONASM (grécky - prebytok).
1. Prostriedok lexikálnej expresivity založený na použití významovo blízkych slov vo vete alebo v texte, ktorý vytvára sémantickú redundanciu.
Pleonazmus sa nachádza vo folklóre: kedysi bola túžba po smútku, cesta-cesta, more-okijan. Tento nástroj je tiež široko používaný v beletrii, zvyčajne s cieľom konkretizovať podrobnosti príbehu alebo umocniť emócie, hodnotenie: Skutočne, mimoriadne zvláštne! - povedal úradník, - miesto dokonale hladkéako čerstvo upečená palacinka. Áno, neuveriteľne rovnomerné! (N. Gogol, „Nos“); Starý strach ho znovu chytil všetko od hlavy po päty (F. Dostojevskij, „Zločin a trest“); - Nevidel som ťa celý týždeňnepočula som ťa tak dlho... SOM chcem, Som smäd tvoj hlas. Prehovoriť. (A. Čechov, „Ionych“).
2. Druh lexikálnej chyby spojenej s porušením noriem lexikálnej zlučiteľnosti, keď sa slová, ktoré sú nadbytočné zo sémantického hľadiska, používajú vo vete alebo vete. Napríklad vo vete Zabezpečili rytmický a plynulý chod podniku, definície vyjadrujú podobné významy; tu jeden z nich postačuje. Autorský nápis na obálke knihy Venované môjmu otcovi - Sergejovi Michajlovičovi je pleonastický; dosť venované otcovi ...
Typickými príkladmi nenormatívneho pleonazmu sú frázy, v ktorých význam jedného slova opakuje význam iného: dôležitejší (nepotrebnejší, pretože dôležitejší znamená „dôležitejší“), prvá premiéra (stačí premiéra - „prvé uvedenie hry, filmu alebo predstavenia hudobného diela“), atmosférický vzduch (dostatok vzduchu - „zmes plynov, ktoré tvoria atmosféru Zeme“), prípadne (správne na konci alebo dosť na konci), návrat späť (sloveso na návrat naznačuje pohyb späť v opačnom smere), dovezené zo zahraničia (dosť dovážať - „dovážať zo zahraničia“).
Niektoré pleonastické frázy sa v jazyku ustálili a nepovažujú sa za chybné, napríklad: zostup, zostup, časové obdobie, výstava (latinsky exponatus znamená „na displeji“), ľudová demokracia (demokracia v gréčtine je „sila ľudu“).
V beletrii a žurnalistike môže abnormálna lexikálna redundancia fungovať ako prostriedok rečových charakteristík postáv: - Tu ste smiech a uškŕňajte si zuby- povedala Vasya, - a ja ti skutočne, Marya Vasilievna, srdečne love a love (M. Zoshchenko, „Láska“).
TAVTOLOGY (gréčtina - to isté a - slovo) - druh pleonazmu; použitie príbuzných slov vo vete alebo texte.
Tautológia sa nachádza v prísloviach a porekadlách: Priateľstvo je priateľstvoa služba službou; Ži život - neprekračujte pole; Slobodná vôľa; vo frazeologických obratoch: chodiť s trasením, preplnený klinom, jesť.
Pre folklór sú charakteristické expresívne zafarbené tautologické kombinácie: Čoskoro rozprávka ovplyvňuje, ale nie skoro podnikanie je hotové; sedieť pri, trpký smútok.
Úmyselné používanie jedno-koreňových slov slúži ako prostriedok lexikálnej expresivity v beletrii a žurnalistike: „Bitter s kožušinou môj smiech"(N. Gogol); "Ako myseľ je inteligentná, as obchodný prípad, // Ako strach je hrozný, as tma je tma! // Ako život je živý! ako smrť je smrteľná! // How mládež mladá mládež! “ (Z. Ezrohi), " zákon tam je zákon„(Z novín).
Tautológia je lexikálna chyba, ak použitie jednoslovných slov nie je odôvodnené štylistickými cieľmi a je náhodnej povahy: kombinovať spolu, tancovať tanec, športovať športovo, potvrdiť výpoveď. Zvyčajne sa hovorí o neúmyselnej tautológii: ropa je ropa.
