Poďme zistiť, ako dokončiť osobný, obchodný, gratulačný list. Ako napísať list priateľovi, priateľke v angličtine: vzor hotového listu. Ako začať a ukončiť list v angličtine priateľovi, priateľke: šablóny, pravidlá písania

Najbežnejšie frázy na vyplnenie obchodného listu v angličtine sú S pozdravom, s úctou, S pozdravom, S pozdravom. Nižšie sú uvedené vlastnosti použitia každého z nich.

S úctou

Možné možnosti: S pozdravom (americká angličtina), S pozdravom.
Najbežnejší spôsob vyplnenia obchodného (formálneho) listu na anglický jazyk... Používa sa, keď je meno príjemcu uvedené na začiatku písmena v hite, napríklad: „Drahý Pani Paula Hillová".

S úctou

Táto fráza sa považuje za málo starú, hoci ju stále možno nájsť v obchodnej korešpondencii, najmä v britskej angličtine. V americkej angličtine sa používa zriedka. Váš naozaj). Zvláštnosťou použitia tohto výrazu je, že by sa mal použiť v prípade absencie mena príjemcu v odvolaní na začiatku listu, napríklad: „Vážený pane"alebo" Drahý pani".

Váš naozaj

Americký náprotivok výrazu S úctou.

S Pozdravom

Možné možnosti: S pozdravom, s pozdravom, s pozdravom, s pozdravom atď.
Tieto výrazy znejú menej formálne ako S úctou a S úctou... Odporúča sa ich použiť len vtedy, keď list NIE JE striktne oficiálneho charakteru a je adresovaný osobe, s ktorou ste si vytvorili priateľskejšie (nielen obchodné) vzťahy. Treba však poznamenať, že tieto výrazy sa často používajú v e Obchodná korešpondencia.

Zhrnutie

Vážená pani Paula Hillová, => S úctou(Britská angličtina), S pozdravom Váš(Americká angličtina), S pozdravom.
Formálny štýl, meno príjemcu je uvedené v odvolaní.

Vážený pán alebo pani, => S úctou(Britská angličtina), Váš naozaj(Americká angličtina).
Formálny štýl, v odvolaní NIE JE uvedené meno príjemcu. Výrazy sa považujú za trochu zastarané, aj keď sa stále nachádzajú.

Akékoľvek odvolanie=> S pozdravom, s pozdravom, s pozdravom, s pozdravom, s pozdravom.
Menej formálne spôsoby dokončenia obchodný list... Často sa používa v elektronickej obchodnej korešpondencii.
pozri tiež

Takmer každý človek, ktorý je nejakým spôsobom spojený s internetom, vie, čo je e-mail. Starí priatelia, kolegovia, príbuzní radi zostávajú v kontakte pomocou pošty, pretože je to skutočne pohodlná služba. Je pravda, že niektorí stále preferujú staré dobré ručne písané správy. Ale väčšina ľudí na Zemi komunikuje tak či onak.

Je dôležité vedieť, že list môže byť pracovný, gratulačný alebo osobný. V závislosti od štýlu textu a od toho, komu je určený, sa už skladá samotný text.

Ako ukončiť list priateľovi

Pred premýšľaním o ukončení správy si skontrolujte už napísaný text. Dôležité je opraviť všetky chyby, gramatické aj štylistické. Potom zvážte doplnenie svojho listu. List do v elektronickom formáte je oveľa jednoduchšie písať, pretože môžete kedykoľvek odstrániť alebo pridať nový text kdekoľvek v správe. Pri písaní rukou je všetko oveľa komplikovanejšie, pretože musí byť napísané bez jedinej chyby.

Mali by ste sa okamžite rozhodnúť, čo od príjemcu očakávate. Ak chcete rýchlu odpoveď na list, pridajte špeciálne poznámky alebo to napíšte priamo do listu. Ak máte trochu času čakať na odpoveď, nechajte to tak, ako to bolo.

List by mal logicky skončiť, hlavná myšlienka by mala byť plne vyjadrená. V opačnom prípade bude príjemca hádať, čo ste chceli týmto alebo iným slovom povedať. Píšte jasne a jasne, aby nevznikali nejednoznačné otázky.

Ako teda ukončiť list priateľovi? Ak vám nenapadnú jedinečné nápady, môžete použiť otrepané výrazy:

  • Váš priateľ, "meno"
  • chcem vidieť
  • Vidíme sa!
  • Čakanie na odpoveď
  • Počkajte na návštevu!
  • Bozky, "meno"
  • Príde čoskoro
  • Buď šťastný!
  • Všetko najlepšie!
  • Všetko najlepšie, tvoj priateľ "Meno"

Ako ukončiť obchodný list

Pri písaní obchodnej správy musíte vykonať hlbšiu a dôkladnejšiu kontrolu, inak váš partner, ktorý nájde chyby, s vami nebude chcieť nič robiť. Text by mal byť napísaný jednoduchým textom, nemusíte robiť obrovské vety s rôznymi zákrutami, vystačíte si so základnými popismi.

Sledujte svoju reč, nepoužívajte bežné slová a výrazy: „Che“, „Áno, žiadny problém“ atď. Správajte sa k partnerovi s rešpektom, v žiadnom prípade ho neurážajte, inak nemôžete posielať správy vôbec.

Koniec listu by mal byť zaujímavý, zaujať vášho partnera, pridať trochu iskry. Od začiatku textu musíte čitateľa priviesť k podstate otázky a až na konci naplno rozvinúť svoje karty. Ide o to, že koniec textu sa najlepšie zapamätá, čo znamená, že si naň človek bude dávať väčší pozor.

Pred ukončením správy napíšte úplný zoznam základné dokumenty, ak existujú. Nezabudnite očíslovať každý dokument v chronologickom poradí.

  • Teším sa na ďalšiu spoluprácu.
  • Ďakujem za tvoju pozornosť.
  • S pozdravom "Meno".
  • S úctou „Meno“.

Ako ukončiť list v angličtine

V korešpondencii s priateľmi alebo blízkymi nemusíte dodržiavať jasnú štruktúru textu. Tu môže byť reč jednoduchšia, pretože najdôležitejšie je sprostredkovať emócie, pocity, povedať o tom, čo sa deje. Môžu sa použiť vtipy, bežné výrazy atď.

Mladá generácia momentálne komunikuje úplne iným jazykom. Mnoho dospelých nie vždy chápe, o čo ide. Často sa používajú požičané slová, zavádzajú sa nové pojmy, a preto sa naša reč stáva úplne inou.

Na vyplnenie listu v angličtine musíte urobiť aj predbežnú prípravu. Skontrolujte, či celý text neobsahuje chyby, pridajte potrebné poznámky a potom pokračujte na koniec.

  • Veľa šťastia - veľa šťastia!
  • S láskou - s láskou!
  • Dobrá nálada - dobrá nálada!
  • Uvidíme sa čoskoro - uvidíme sa čoskoro!
  • Porozprávame sa neskôr – porozprávame sa neskôr.
  • Naozaj váš - S pozdravom!

Teraz viete, ako dokončiť list. Použite tieto tipy, aby ste zneli ako gramotný človek.

Čas plynie, všetko sa mení, technologický pokrok ide míľovými krokmi, no jedna vec zostáva stále nezmenená. Rovnako ako naši vzdialení predkovia, aj my potrebujeme neustálu výmenu informácií. A hoci teraz môžeme ľahko zavolať požadovaného partnera, niekedy to nie je možné a potom musíme písať listy. A aby ste v adresátovi zanechali čo najpriaznivejší dojem, je veľmi dôležité správne zostaviť vašu správu a správne ju dokončiť, čo nie každý dokáže. Takže teraz sa pokúsime zistiť, ako dokončiť listy vašim priateľom, príbuzným alebo obchodným partnerom.

Princíp písania listov známym ľuďom

Predtým, ako sa začnete zaoberať koncom správy, je dôležité správne napísať samotný list, po veľmi jednoduché pravidlá... Keď posielate správu priateľom, rodine a priateľom, v skutočnosti ani nemusíte príliš premýšľať o tom, aký by mal byť vzorový list, ktorý ste napísali. Tu bude celkom jednoduché podmienečne rozdeliť správu na tri časti.

Správa pre obchodného partnera je zase napísaná úplne iným spôsobom. V prvom rade by mal byť štýl správy prísne formálny, nemal by obsahovať jedinú chybu a vzor listu by mal byť prevzatý z oficiálneho zdroja. Avšak napriek tomu, že existuje odlišné typy obchodnej korešpondencie a mnohých funkcií každej z nich, môžete zostaviť hrubý plán pre akúkoľvek obchodnú správu.

  1. Hlavička oficiálnej správy obsahujúca názov spoločnosti príjemcu s uvedením priezviska, mena, priezviska a pozície príjemcu, pod ktorou je uvedený dátum listu a jeho registračné číslo.
  2. Nadpis listu a jeho hlavný text, lakonický, ale obsahujúci všetky potrebné informácie.
  3. Koniec správy, ktorá má množstvo vlastných nuancií, tak ako ukončiť obchodný list , porozprávame sa neskôr a na samom konci dátum odoslania správy a podpis odosielateľa - jeho priezvisko, meno, priezvisko a pozícia.

Ukončenie listu priateľom alebo rodine

Teraz je čas sa podrobnejšie pozastaviť nad tým, ako presne potrebujete dokončiť správu známemu resp k milovanej osobe, aby za sebou zanechali čo najpriaznivejší dojem a prinútili partnera, aby napísal odpoveď čo najskôr.

V prvom rade pred dokončením listu priateľovi, rodinnému príslušníkovi resp k milovanej osobe, mali by ste si svoju správu pozorne prečítať znova. Po prečítaní správy budete pravdepodobne chcieť v nej ešte niečo doplniť, opraviť alebo doplniť, aby bol text čo najúplnejší a najzrozumiteľnejší. Potom sa odporúča, aby ste si list znova prečítali, potom už len zostávalo na konci pridať akýsi „epilóg“, ktorý v ňom špecifikuje hlavnú myšlienku vašej správy, a srdečne sa rozlúčiť so svojím hovorca.

Koniec oficiálneho listu

V obchodnej korešpondencii hrá azda najdôležitejšiu úlohu ukončenie správy. Preto je potrebné venovať osobitnú pozornosť tomu, ako dokončiť obchodný list, aby sa pri jeho zostavovaní dodržiavala etiketa a slušné správanie. Pred napísaním poslednej časti správy si musíte list znova prečítať, opraviť v ňom všetky chyby a správne ho naformátovať, aby bol text dobre čitateľný a dôležité body boli okamžite viditeľné vďaka odvážnemu dôrazu.

Po takejto príprave môžete pokračovať v skutočnosti až do konca listu. Ak sa skladá z niekoľkých listov, na záver je dôležité urobiť zhrnutie správy pozostávajúce z niekoľkých odsekov, v ktorých budete musieť odrážať najdôležitejšie body správy, aby to bolo pre príjemcu jednoduchšie. zostaviť svoju odpoveď. Ak je list malý, potom nie je potrebná sumarizačná časť, takže na konci bude stačiť len sa rozlúčiť, úctivo osloviť partnera a podpísať sa.

Priateľská alebo obchodná korešpondencia s cudzincom

Naše storočie sa považuje za čas, ktorý stiera hranice. A to nie je náhoda, pretože vo svete telekomunikačných technológií môžeme komunikovať nielen s našimi krajanmi, ale aj s cudzincami. Keď sa však rozhodnete začať korešpondenciu s osobou z inej krajiny, je dôležité, po prvé, slobodne komunikovať v jej rodnom jazyku, po druhé, poznať aspoň trochu mentalitu cudzinca a po tretie vedieť ako dokončiť listy tak, aby bolo pre partnera potešením čítať ich. Ale bez ohľadu na to, z ktorej krajiny je príjemca listu, bez ohľadu na to, aká je korešpondencia - obchodná alebo priateľská, je veľmi dôležité, aby ste v nej boli vzájomne zdvorilí, nezabudnite pozdraviť partnera a zdvorilo sa s ním rozlúčiť.

Záverečné riadky správy

Na konci vašej správy je veľmi dôležité vedieť, ako ukončiť listy záverečnou frázou, ktorá by mala vyjadriť všetku vašu úctu a súcit s partnerom.

Takže posledný riadok listu priateľovi, blízkej osobe alebo príbuznému môže znieť takto:

  • Láska, (vaše meno).
  • Majte skvelú náladu!
  • Vidíme sa.
  • Čakanie na odpoveď.
  • Pozdravujte všetkých.
  • Do skorého videnia.

Oficiálna správa by však mala byť napísaná s úctou na konci listu adresátovi a bez akéhokoľvek oboznámenia sa. Takže po dokončení písania obchodnej správy musíte na záver napísať:

  • Tešíme sa na plodnú spoluprácu.
  • S úctou vaše (vaše meno a pozícia v spoločnosti).
  • S úctou vaše (vaše meno a pozícia v spoločnosti).
  • Ďakujeme, že ste odpovedali na náš návrh.
  • Odpovedzte prosím čo najrýchlejšie.
  • Ak máte záujem o Ďalšie informácie prosím kontaktuj nás.

Komunikácia je spolu so spánkom a jedlom jednou zo základných ľudských potrieb. Mať moderných ľudí k dispozícii je niekoľko a efektívnymi spôsobmi chatujte s priateľmi a rodinou, kolegami a obchodnými partnermi. Patria sem živá komunikácia, mobilná komunikácia a internet.

Posledné dve metódy sa objavili relatívne nedávno. Na dlhú dobu komunikácia na diaľku bola možná len prostredníctvom správ. Boli písané rukou a zaslané poštou. Tento sa zachoval dodnes. Ručne písané však nahradili e-maily.

Poďme definovať

Slovo "list" má niekoľko významov.

Po prvé, je to systém písaných znakov, ktorý je potrebný na zafixovanie ústneho prejavu.

Príklad: Vedci rozlúštili staré písmeno

Po druhé, je to vzhľad informačného textu vytlačeného na papieri.

Príklad: Študenti sa pýtali svojho učiteľa, ako vyplniť list v súlade s normami ruského jazyka.

Po tretie, rukou písaný alebo elektronický text, ktorý obsahuje informácie určené adresátovi.

Príklad: List z domu s dôležitými správami od môjho otca dostal týždeň po jeho odoslaní.

A ako to začať? Všetci ľudia si kladú tieto otázky bez ohľadu na to, aký druh správy píšu: elektronicky alebo rukou. V tomto článku odpovieme na prvý z nich.

Druhy písmen

Pred rozhovorom o tom, ako najlepšie dokončiť list, stojí za to pochopiť jeho typy. Od toho závisí všeobecný tón a použité výrazy. Takže správy môžu byť:

  • podnikanie;
  • osobné;
  • blahoželanie.

Je zvykom nazývať tento typ dokumentácie, ktorá slúži ako prostriedok výmeny informácií medzi rôznymi organizáciami a inštitúciami. Môže sa to nazývať aj „oficiálna korešpondencia“. Niektoré typy listov, ktoré patria do tejto kategórie, vyžadujú odpoveď (napríklad petície, žiadosti, žiadosti), iné nie (napríklad upozornenia, upomienky, súhlasy).

List, ktorý je napísaný jednou súkromnou osobou a adresovaný inej, sa nazýva osobný.

Listy, ktoré sú určené na zablahoželanie neoficiálnej osobe, organizácii alebo inštitúcii k akejkoľvek radostnej udalosti alebo úspechu, sa zvyčajne nazývajú gratulačné listy.

Nižšie zistíme, ako správne dokončiť list v závislosti od jeho typu a účelu.

Všeobecná štruktúra

Bez ohľadu na typ majú všetky písmená približne rovnakú štruktúru. Stojí za zmienku, že prvé dva body sú typické iba pre oficiálnu korešpondenciu.

  1. Adresa odosielateľa.
  2. Dátum.
  3. pozdravujem.
  4. Text obsahujúci základné informácie.
  5. Záverečné frázy.
  6. P.S.

Obchodná korešpondencia

Písanie tohto typu korešpondencie by sa malo liečiť osobitnú pozornosť, pretože pravopis, interpunkcia odosielateľa alebo môžu nepriaznivo ovplyvniť imidž spoločnosti alebo inštitúcie, ktorú zastupuje. Pri predkladaní návrhov by sa malo uprednostniť jednoduché vety a vyhnúť sa Vysoké číslo komplikujúce štruktúry. Všeobecný tón by mal byť rešpektujúci. Hlavná vec je, že podstata listu by mala byť odhalená na jeho konci, pretože ľudia venujú väčšiu pozornosť tomuto konkrétnemu fragmentu textu.

Ako ukončiť oficiálny list? Najúspešnejšie koncové frázy sú:

  • Teším sa na ďalšiu plodnú spoluprácu.
  • Teším sa na pokračovanie našej spolupráce.
  • Ďakujem za tvoju pozornosť.
  • S úctou, Ivanov Ivan Ivanovič.
  • S úctou, Ivanov Ivan Ivanovič.

Ako krásne dokončiť list súkromnej osobe

Tento typ korešpondencie si nevyžaduje osobitnú pozornosť pôvodcu. V procese písania by však človek stále nemal zabúdať na gramotnosť. V tomto ohľade je oveľa jednoduchšie písať e-maily, pretože nájdené chyby sa dajú ľahko opraviť. V prípade ručne písaného textu budete musieť hotový text prepísať.

Pred začatím procesu je potrebné určiť hlavný obsah a reakciu príjemcu. Ak je dôležité, aby odosielateľ dostal odpoveď čo najskôr, potom je lepšie urobiť si v záverečnej časti príslušné poznámky. Koniec by mal byť logickým záverom všetkého napísaného vyššie, inak môžete príjemcu dostať do nepríjemnej situácie a prinútiť ho premýšľať o tom, čo chcel odosielateľ povedať.

Najbežnejšie frázy používané na konci listu sú:

  • Tvoj priateľ Peter.
  • Vidíme sa!
  • Čakanie na odpoveď.
  • Bozky, Mária.
  • Príďte čo najskôr.
  • Všetko najlepšie, tvoj priateľ Peter.

Odosielateľ si môže koniec listu vymyslieť sám. V tomto prípade bude mať jedinečný charakter a obdarovanému sa určite bude páčiť.

Pri odpovedi na otázku, ako môžete dokončiť blahoželanie, musíte venovať pozornosť jeho vzhľadu. Ak sú odosielateľ a príjemca úradníkmi, záverečné vety by mali byť neutrálne. V ostatných prípadoch je povolená určitá voľnosť.

Poďme si to zhrnúť

Otázka: "Ako dokončiť list?" - celkom logické. Komunikácia telefonicky a osobne v sociálnych sieťach je postavená podľa zákonov odlišných od zákonov prijatých počas korešpondencie. Každý človek však musí aspoň raz v živote pôsobiť ako pisateľ listov. Preto je potrebné mať všeobecné názory o kánonoch a pravidlách existujúcich v tejto oblasti. V opačnom prípade môže byť prvá skúsenosť posledná. Ale napísať list, poslať ho a čakať na odpoveď od adresáta je vzrušujúci proces.

Spôsobom aj verbálnym aj písomný prejav vo svetových nárečiach nie je to isté. Ak v zahraničí pozdrav "Ako sa máš?" prijateľné a bežné, potom ho môžeme považovať aj za netaktné.

A aby sme na cudzinca, ktorému píšeme správu, nepôsobili ako bigotný, treba sa držať príslušného dialektického rámca. Predtým ako ukončiť list v angličtine, mali by ste venovať pozornosť tomu, kto a za akých okolností ho píšeme. Napísať priateľovi nie je to isté ako napísať obchodnému partnerovi v obchode.

Možnosti ukončenia listov priateľovi

Na rozdiel od prísnych obchodný štýl, list cudziemu priateľovi sa môže skončiť mnohými, aj stereotypnými výrazmi. Vhodnosť toho či onoho dokončenia závisí od rozvíjajúceho sa vzťahu a úmyslu v ňom pokračovať.

V takýchto správach používajte slová, ktoré popisujú váš postoj alebo situáciu, ktorú chcete vyjadriť. Odtiaľto ako dokončiť list v angličtine priateľovi, dojem z čítania môže závisieť.

Príklady správnych záverov:

  • Ďakujem za rozhovor, napíšem neskôr - vďaka za rozhovor, napíšem neskôr;
  • Ľutujem, čakám na prácu - prepáč, čakám na prácu;
  • Veľa sme sa rozprávali, ale je čas na mňa – rozprávali sme sa skvele, ale teraz už musím ísť;
  • Čakám na správy od vás - čakám na správy od vás.

Pre obzvlášť blízkych priateľov sú tu možnosti rozlúčky v podobe Milovať ťa, úprimne tvoj, S láskou. Pred týmto spôsobom dajte za tieto slová čiarku a meno autora. To bude popisovať veľkú lásku a úprimnosť voči príjemcovi.

Možnosti podpisu listov pre rôzne príležitosti

Pre kompetentné dokončenie nie je vôbec potrebné ukončiť list želaním alebo postojom k adresátovi. V niektorých prípadoch sa potom príliš obsedantná benevolencia na konci môže zdať podozrivá ako dokončiť list v angličtine použitie jednoduchého podpisu by bolo najvhodnejšou možnosťou.

V úradné listy používať podpisy vo forme stručných údajov autora, názvu spoločnosti. V pozvánkach a podobných správach môžete skončiť s vďačnosťou a výzvou na akciu -Vďaka, Autor, we bude na teba čakať.

Možnosti podpisov v rôznych situáciách:

  • Čakám na vašu odpoveď - čakám na vašu odpoveď;
  • S pozdravom - prajeme vám všetko najlepšie;
  • Počkám na naše ďalšie stretnutie – budem čakať na naše ďalšie stretnutie.

Záver

Podľa toho či ako dokončiť list priateľovi v angličtine, môžete posilniť alebo oslabiť svoju spoločnosť v budúcnosti. Rovnaký zákon platí pre pozvánky, obchodné zásielky.