Želite li posvetiti život proučavanju muslimanskih običaja, zadržati ured Arapski Emirati Ili želite posjetiti Jeruzalem za turističke svrhe - u svakom slučaju, znanje može biti korisno. arapski.
Arapska abeceda. Video lekcije
Arapski za početnike i nastavak. Posjetitelji će se naći na lekcijama kanala na gramatici, pravilima naglašavanja i zadržavanja. Tu je online rječnik i video tutoriali s arapskim abecedom, savjete za učenje jezika. Osnivači stranice nisu se trudili s metodama za zabavu, tako da na kanalu možete pronaći videozapise s titlovim pjesmama i slično. Mnoge kognitivne informacije: među videozapisima, možete pronaći prijevod ruskih imena arapskom.
Na stranicama kanala YouTube, učenik će pronaći materijale za osvajanje egipatskog dijalekta arapskih, online testova. To je prikladno da komentari koji vode u ruskom - ruskom govornom korisniku ne moraju znati drugog strani jezikNaučiti arapski. Kanal će pomoći učiti arapski poslovanju i podučavati pismenu poslovna komunikacija.
Arapski u školi Shams Irad Marsal
Ogromna raznolikost videozapisa za razvoj početne razine arapskog jezika - mnogo pozornosti na kanalu daje se abecedi. Vokabulara, gramatika i pažljivo sastavljene video galevne igre pomoći će nadopuniti vokabulara, Proces učenja olakšava podjelu videozapisa o temama.
Od slušatelja trebat će znanje engleskog jezikaTako objašnjenja olova - na engleskom jeziku.
Arapski u školi arapskog
Kanal je usredotočen na one koji počinju upoznati s arapskim. Materijali će čak razumjeti onaj koji jedva počeo učiti, uključujući arapska abeceda Za razvoj arapske djece.
Jednostavno je i istovremeno kvalitetan video aparton. Veliki naglasak je na razvoju gramatike, a ako je student poželjan, kanal će pomoći u učenju Kur'ana.
Arapski s "braćom i sestrama"
Početnik će biti koristan. Posjetitelji kanala moći će se upoznati s video materijalima za proučavanje arapske abecede, pravila čitanja. Osim valjaka za obuku, kanal sadrži mnoge videozapise za dating jezik i muslimanskog načina života. Postoje videozapisi i komentari o islamu, interpretaciji Kur'ana. Učenje na ruskom.
Arapski iz Daniyar Choshoshev
Autor kanala pomoći će ovladati početnoj razini arapskog. Područje nastave uključuje gramatiku, izgovor, arapsku abecedu i njegove značajke. Posjetitelji stranice moći će pronaći vrijedan savjet - Na primjer, pamtiti arapske riječi i fraze. Komentari na lekcije idu na ruski.
Osim materijala za obuku, kanal sadrži mnoge obrazovne videozapise o muslimanskom životu, običajima i pravilima. Komentari u ovim videozapisima najčešće su na arapskom.
Arapski s umnewews.
Slatki učitelj nazvan po dvanaest lekcija kvalitativno, u detalje i na ruskom pomoći će svima da ovladaju početnoj razini vlasništva na arapskom. Objašnjenja su napisana na bijeloj ploči s crnim prirubnicama i dobra kvaliteta Slike ne ostavljaju bez sumnje u jednom ili drugom simbolu. Zajedno s Zatage studenti će moći ovladati gramatikom arapskog, izgovorom, abecedom i značajkama nekih pisama.
Arapski s kanalom Aadiblegko
Na kanalu su bili jedinstveni materijali iz tečaja Elena Clevutovaya na arapskom jeziku. Komentari K. obrazovni materijali - na ruskom, tako da poznavanje bilo kojeg intermedijarnog jezika nije potrebno. Na stranici možete pronaći online rječnik najčešće korištenih arapskih riječi, gramatika, također nastavnik plaća posebnu pozornost. teška tema - razlika sličnih zvukova na arapskim riječima.
"Arapski bez problema!"
Kanal sadrži videozapise za obuku osmišljene za uvođenje novog korisnika s arapskim i običajima zemalja u kojima je proglašen državom. Posjetitelji kanala će se upoznati s često korištenim izrazima na arapskom jeziku, moći će naučiti kako se ponašati u tipičnim situacijama i ispravno komunicirati s lokalnim stanovništvom.
Trening i komentari na ruskom jeziku. Lekcije su dizajnirane za početnike. Video se sastoji od razumljivih i nezaboravnih prezentacija.
Arapski s shammsom sunčanim
Na kanalu, posjetitelj će pronaći obuku za početnike koji se žele upoznati s jezikom. Kroz video u obliku razumljivih prezentacija, student uvodi glavne arapske riječi i izraze. Kanal će pomoći u učenju jezika kao početnike s razinom znanja a, a razine V. lekcije će se naučiti komunicirati o bojama, povrću, voću, pribora, putovanja, antonimnjima, životinjama, mjestu soba i mnogim drugim drugim stvari, kao i sve u kompetentnim ponudama. Videozapis se sastoji od razumljivih prezentacija, koji će se poučavati da doživljava sluh i upoznavanje s teškim arapskim slovom.
Arapski s propisivom (Prolognia)
Za one koji mogu razumjeti jezik bez ruskih komentara. Titlovi doprinose olakšavanju razumijevanja. Temperamijskim predavačima pomoći će uvlačiti najčešće standardne fraze na arapskom.
Kanal sadrži i mnoge valjke za treniranje razgovora na kineskom, njemačkom, engleskom, španjolskom, talijanskom, francuskom, portugalskim i mnogim drugim jezicima.
Arapski s Ahmedom
Na svojoj stranici prijateljski Arapski po imenu Ahmed uplet će bliže arapskom. Video će pomoći početnicima. Autor kanala pomoći će svima da nauče osobne i indeks zamjenice na arapskom, naučit će muške i ženski spol, jedini i višestruki broj.
Posjetitelji čekaju osobe uljudnosti u arapskim zemljama, izgovore i upute za izgradnju prijedloga. Na svom kanalu, Ahmed će reći kako naučiti najbrži strani jezik i dijeli neke druge korisne savjete.
Arapski s Mersalom iradom
Na pozornost posjetitelja - korisnih zbirki osmišljenih kako bi pomogla učiti arapski. Autor kanala će govoriti o arapskim glagolima prošlosti i sadašnjosti, osobne zamjenice, uvest će zvukove i pisma koja se najviše koriste. Gosti kanala će moći pronaći savjete neovisna studija Arapski. Komentari na ruskom.
Arapska gramatika
Komprimirane, ali jasne lekcije arapskog jezika za one koji počinju proučavati i žele konsolidirati temelje ili ih položiti. Autor će detaljno ispričati o gramatiku: prijedlozi, okolnosti, učili, IDAF, dio govora i članova, naučit će kazne.
Učenje u ruskim, vizualnim informacijama dolazi kroz razumljive prezentacije.
Čestitamo na tome važna odluka! Čvrsto ste odlučili naučiti arapski, ali kako odabrati tehniku? Koju knjigu odlučite istražiti i kako početi najbrže "razgovore"? Pripremili smo vas vodič u suvremenim tečajevima i metodama proučavanja arapskog.
Prvo odlučite postići koje trebate naučiti arapski. Želite proučavati radove na Sharia Sciences, bez čekanja na prijevod? Razumjeti Kuran u izvorniku? Ili možda planirate posjetiti arapsku zemlju? Planiranje privući nove partnere u poslovanju?
To je jedna stvar ako trebate naučiti jezik za jednostavne situacije u kućanstvu za komunikaciju u zračnoj luci, u trgovini ili hotelu, a drugi ako planirate čitati knjige ranih znanstvenika u izvorniku.
Definicija krajnjeg cilja je vrlo važna faza kako bi vaš trening najučinkovitiji. Jezik učenja je dugo i teško putovanje, a jasno razumijevanje motiva za učenje jezika pomoći će vam da se ne predate usred puta.
Arapska abeceda
Bez obzira na svrhu ne stavljate, počnite s proučavanjem abecede. Mnogi pokušavaju preskočiti ovaj korak, oslanjajući se na transliteraciju arapskih riječi. Ali prije ili kasnije, oni se još uvijek moraju vratiti u ovaj korak, osim toga, također će morati premjestiti riječi koje ste se već sjetili. Bolje je odmah početi s Azovom. Isprva, kada proučavaju abecedu, mogu se pojaviti poteškoće, ali tada ćete se pobrinuti da to ne zahtijeva mnogo vremena. Također, ne zaboravite na razvoj pisanih vještina, kupiti ili ispisati i pokušati nositi s njima redovito i pisati što više arapskih riječi. Čita se po slogovima i pismo će pomoći u učenju slova u različitim položajima. Naravno, prvo dobiti loše, osim što će vam trebati vrijeme da se naviknete na način pisma, ali stavljanjem vaših napora. Naučit ćete kako napisati arapski tekst.
Trenirajte više vlaka u izgovoru pisama, čak i ako smo šapat. Naš agrejni uređaj mora se koristiti za nove odredbe, a što ćete više ponavljati, brže se uči.
Izbor za proučavanje islamskih znanosti
Da biste se pripremili za razumijevanje i čitanje arapske književnosti, a šeria knjige, posebno, osim vokabularnih dionica, morate naučiti gramatiku jezika. Dobar izbor će biti lijek dr. Abdurachim. Unatoč činjenici da ima mali vokabular, tečaj je vrlo globalni i sustavni u smislu gramatike i pruža postepenu studentsku obuku. Glavna prednost tečaja Medine je jasan sustav podnošenja materijala bez suhog formalnog predstavljanja pravila. Bilo je gotovo otopljeno "adjurum" i, sa stabilnim učenjem, do kraja drugog volumena, imat ćete polovicu osnovne gramatike u glavi.
Ali ljekoviti kod vjeruje dodatne napore za skup rječnika zaliha. Mnogo mu je dodatni materijali - kao taabir ili Kyraa (male naknade za čitanje) i sve pogodnosti za jačanje vještina vokabulara ili publike. Za najučinkovitije učenje, medicinski tečaj je poduzeti sveobuhvatno, ili dodatno uzeti tečaj, koji je usmjeren na razvoj čitanja, govora, kao što je Al-Arabia Bayne Yadeik.
Odabir za govor
Za razvoj komunikacijskih vještina dobar izbor Al-Arabia Bayna Yadeyk ili Ulmul-Kura (Al-Kitab UL-ASADYS) će biti tečaj. Proučavanje al-arabiya Bayne Yadeyka je češće, naglasak na tečaju se vrši na kolokvijalnoj praksi. Veliki plus je da iz prvih lekcija možete naučiti iz fraze potrebne za jednostavnu komunikaciju, za izradu izgovora slova. Posebna pažnja Plaća se publici. Ovaj tečaj je napisan za strance koji su došli na posao u Saudijskoj Arabiji, i na takav način da učenik može "bezbolno" regrutirati vokabular i govoriti na arapskom. Nakon što ste završili prvi volumen, možete ispravno govoriti o običnim kućanskim temama, razlikovati arapski govor glasinom, pisati.
U budućnosti, kada proučavaju ove tečajeve, potrebno je dodatno uzeti gramatiku. Na primjer, ispunjavanjem drugog glasnoće možete dodatno uzeti tečaj za pomoć.
Kako nadopuniti leksičku zalihu
Jedan od problema s kojima se susreće učenje bilo kojeg stranog jezika nije dovoljno vokabulara. Postoji mnogo načina za podučavanje novih riječi, a oni su također učinkoviti za arapski. Naravno najbolji način Naučite riječi - zapamtite ih u kontekstu. Pročitajte više knjiga na arapskom i na početno stanje Male priče i dijalozi, naglašavajući i ističući nove riječi. Oni se mogu napisati i otvoriti kroz kuću, može se unijeti u posebne aplikacije koje vam omogućuju da naučite riječi bilo gdje (kao što je memrise), jednostavno snimanje u rječniku. U svakom slučaju, dodijelite najmanje 30 minuta da ponovite riječi.
Izgovorite riječ, zamislite ga najčešće, ili koristite ilustracije s karticama - tako ćete koristiti nekoliko dijelova mozga odjednom. Opišite riječ za sebe, provedite paralele i napravite logičke lance - što će više priključaka stvoriti vaš mozak, brže će se riječ sjetiti.
Koristite naučene riječi u razgovoru. To je vrlo učinkovita metodai najprirodniji. Detalji s novim riječima, izgovarajte ih što je češće moguće, naravno, ne zaboravite ponoviti nedavno naučene riječi.
Razvijamo slušne vještine
Posebnu pozornost treba posvetiti razvoju sposobnosti razumijevanja arapskog govora. Nemojte zanemariti publiku, praksa pokazuje da mnogi mogu čitati i razumjeti, ali razumjeti što je sugovornik rekao da ne svima. Za to, bez obzira na to koliko ne zvučiš, moraš više slušati audio materijale. U mreži možete pronaći dovoljno malih priča, priče i dijaloga na arapskom, mnogi od njih su podržani tekstom ili titlovima. Na mnogim resursima na kraju, oni nude da prođu mali test kako bi provjerili koliko ste razumjeli čitanje.
Navedite onoliko puta koliko je potrebno, opet i opet, i primijetit ćete da ćete svaki put sve više razumjeti. Pokušajte iz konteksta da biste razumjeli vrijednost nepoznatog riječi, a zatim provjerite vrijednost riječi u rječniku. Ne zaboravite napisati nove riječi kako biste ih naučili dalje. Što je više vokabulara vokabulara - lakše ćete razumjeti govor.
Što ako praktično ništa nije jasno? Možda ste uzimali previše komplicirani materijal. Počnite od najjednostavnijih, ne morate uzeti neki složeni zvuk, koji su dizajnirani, a za one koji slobodno govore jezik. Odaberite zvučnike koji govore jasno i jasno, jednostavan književni jezik.
U razvoju vještine slušanja je važno. Potrebno je učiniti više, a ne očajavati, čak i ako se čini da ne razumijete gotovo ništa. Uz nadopunu vokabulara i stalne prakse, počet ćete sve više i više razlikovati riječi, a zatim razumjeti arapski govor u izvorniku.
Početi govoriti
Morate početi razgovarati što je prije moguće. Ne biste trebali čekati kada imate prilično veliki vokabular, najjednostavniji dijalozi mogu se početi graditi nakon prvih lekcija. Neka budu banalni, ali nemojte zanemariti razvoj razgovornih vještina i diktiva. Razgovarajte s rodbinom, kolegama na različite teme, Nisu pronašli sugovornika? Možete razgovarati sa sobom ispred zrcala, glavnu stvar uvesti nove naučene riječi u vašem govoru, prenijeti ih iz "pasivnog" vokabulara u "aktivan". Istražite stabilne izraze i pokušajte ih koristiti što je češće moguće.
Osim toga, uzeti patnje, njihov napredak je izvrsna jednostavna metoda za poboljšanje dikcije. Čemu služi? Naša tijela govorni uređaj Koristili smo izgovaranje izvornih zvukova, a na arapskom jeziku ima mnogo specifičnosti. stoga dobra odluka To će biti zajedno s izmjerenim čitanjem, govornu praksu, s vremena na vrijeme kako bi trenirali arapske govornike. Kao lijep bonus - to će vam pomoći da se riješite naglaska.
Pismo
Što dalje dolazite u proučavanje arapskog, što više morate napisati. Na primjer, na drugom volumenu tečaja zadatka Medine u lekciji na 20, za 10-15 stranica. Pravovremeno, doista olakšavate proces učenja u budućnosti. Record svaki dan što je studirao sve nove riječi i prijedloge. Prilagodite čak i vježbe koje su navedene za čitanje ili oralno izvršenje. Ako rječnik i osnovno znanje gramatike omogućuju, opišite što vam se dogodilo dnevno, izmisli i snimati nove dijaloge.
Razvijanje tih vještina, približavate se proučavanju arapskog jezika sveobuhvatno, sa svih strana - a to je najučinkovitija metoda. Ne zaboravite na trajnost u učenju i marljivosti s vaše strane. Čak i vrlo progresivne metode Nemojte sami raditi. Da biste saznali jezik koji trebate naučiti. Naravno, ima sve manje i manje učinkovite metode - Na primjer, učenje jezika s nosačem, osobito u arapskoj zemlji, počet ćete govoriti brže, jer se takve klase održavaju na pun uranjanje u jezičnom okruženju. Ali i studiranje kod kuće, odabirom najučinkovitijih tehnika koje su radile u godinama, možete postići dobar rezultat.
Nakon što je diplomirao iz 10. razreda na ljetnom odmoru, otišao sam u Dagestan. Obično se stalno okružuju rođaci. Ali u jednom danu sam ostao u Makhachkali, dodijeljen sebi. I otišao hodati po gradu. Vjerojatno je to bila moja prva neovisna šetnja tuđem gradu. Otišao sam kroz Avenue Hamidov prema planinama. I odjednom sam vidio znak "islamske trgovine". Kako se ne čini čudnim, ali moja prva stjecanja u Dagestunu bila je arapski.
Dođite kući u ujak, otvorio sam ga. Bilo je svih vrsta pisanja pisama i njihov izgovor objašnjeni u obvezujućem na Dagestanu abecedu "Pismo ع približno odgovara arapskom GI", "slovo ح slično je avarijanskim Xi." Zajedno s ظ to je bila najteža pisma za mene, jer Bilo je teško zamisliti kako ih izgovoriti, a drugi su uglavnom bili na mom jeziku. Zato sam počeo učiti od čitanja na arapskom. Običan ruski tinejdžer daleko od religije. Onda sam otišao u planinsko selo Santa. Bilo je vrijeme ispunjeno prijelaznim događajima kada pokušate puno po prvi put. Zajedno sa svim ovim, pokušao sam i podučiti arapski. Što se kreće od mene kad sam tada kupio ovu propusnicu - za mene još misticizam.
Nedavno smo pronašli njegove prve pokušaje pisanja na arapskom, koji sam počeo u isto vrijeme u selu djeda. (Ako kliknete na screenshotove, oni bi se trebali povećati. Spektakl nije za slanje srce, upozorenje).
Zatim, već u 4. godini sveučilišta, počeo sam raditi Namaz, počeo otići u džamiju, upoznao sam muslimane. Nekako u petak u džamiji pozdravio sam jedan od poznatih:
Assalam Aleikum! Kako si? Što radiš?
- VA Aleicum simbolu! Alhamduullah. Evo, arapski jezik studira.
- Kako učiš? Ima li tečajeva?
- Ne, sami, na udžbeniku "naučite čitati Kur'an na arapskom."
Tada je ovaj brat otišao za Kazana da nauči i tamo ima nove udžbenike, a Lebedevove knjige "Naučite čitati Kur'an na arapskom" on mi je prodao za 500 rubalja kad se vratio iz Kazana na svoj prvi praznik.
Radio sam kao noćni stražar u trgovini i uzeo ovu knjigu sa sobom na dužnost. Počeo sam ga čitati u slobodnoj minuti između Mordobe Local Alkašnije i dok nisam izrezao san. Bilo je vrijedno početka poznanstva s knjigom, kao što sam mislio - "Subhanallah, a ovaj arapski jezik je tako lako istražiti."
Moj užitak nije bio granica. Već mjesec dana prošao sam prvu knjigu. Riječi nisu ni pamtili - samo pažljivo proučavali nova pravila i pročitali vježbe na njih.
Tada je još jedan tutorial ušao u ruke (već sam napisao o njemu u post "olovkom pisanju mozgu). Postao sam Tritiranje dnevno kako bih naučio o lekciji (oni su vrlo mali). Samo zapamtite nove riječi ujutro - i onda ih ponovite cijeli dan (u autobusu, kada hodate pješice, itd.). Nakon nekoliko mjeseci, već sam znao gotovo 60 lekcija po srcu - sve riječi i promet govora koji su se susreli u njima.
Nakon 2 mjeseca nastave posjetio sam Arapinu i bio sam iznenađen zbog sebe da nisam mogao reći ni riječ na ruskom da komunicira na arapskom !!! Počelo je kao šala. Rekao sam zdravo na arapskom, a prijatelj je odgovorio. Tada sam upitao nešto drugo i ponovno je odgovorio na arapskom. A kada je počeo dijalog, to nije bio put natrag. Kao da nismo znali ruski. Imam sreću od sreće drhtao.
Prije toga, morao sam naučiti Kur'an "fotografski" - glupo zapamtiti red svih slova riječima. Na primjer, za pamćenje Sura "en-nas" ostavio sam nekoliko dana. Nakon što sam naučio gramatiku Aza, možete pročitati prijevod Krachkovskog i arapskog teksta ayata jednom (čineći svaku arapsku riječ), ponoviti nekoliko puta - a Ajat se sjeća. Ako je tako proći kroz malu suru (poput EN-NABA "vijesti"). Nakon pola sata studija mogu pogledati prijevoda Krachkovskog i pročitati Sura na arapskom (u biti u sjećanju). Najteže se obično pamti naručivanjem narudžbe.
Moja tragedija leži u činjenici da je naučio čitati (samostalno i nespretno i nesustavno ostaviti oko dva mjeseca), jednostavno nisam zamišljao da mogu provesti isto vrijeme da proučim gramatičke magarce onoliko puta, pa čak i ako uložite napor i Za rad aktivnog vokabulara - možete vrlo brzo govoriti na arapskom.
Sami veliki problem Za mnoge ljude leži u činjenici da oni predstavljaju jezik kao impregnible tvrđavu, na napad i opsadu od kojih će otići mnogo godina. I tek nakon toga ćete ga ovladati. Zapravo, učenje jezika je bolje zamisliti kao malu kućicu koju gradite u dijelovima. Nakon proučavanja osnovne gramatike (promjena glagola na osoba i vremena, promjene u slučaju, itd - u smislu volumena je brošura na 40 stranica) - razmislite o tome da ste nalili temelj. Nadalje, postalo je moguće - izgrađena soba u kojoj već možete živjeti i pomaknuti tamo. Zatim - kuhinja. Zatim - izgrađen dnevni boravak, vrtić i sve ostale sobe. Vidio sam kako grade kuće u Dagestanu. Umjesto iznajmljivanja stana, kupite jeftinu parcelu, ulijte temelje i izgradite barem jednu sobu u kojoj se kreću. A onda, koliko je to moguće, nastavlja graditi kuću na već poplavljenoj temeljima.
Ako netko iznenada želi ponoviti moj put, što smatram optimalnim za one koji to čine uglavnom samostalno, na primjer, bez osnovnog studija ili radnog vremena, pripremio je izbor materijala (sada su postali pristupačniji , i bolje).
→ (vodič za čitanje i pisanje s glasom koji djeluje na svaku riječ i mnoge upute)
2. Osnove gramatike.Da biste istražili gramatiku, bolje je naoružati se s mnogo knjiga i odabrati najprikladnije od njih. Može se dati isto pravilo različite riječi u različitim knjigama - tako da možete razmotriti nerazumljive trenutke različite strane, Počnite s jedne knjige i po potrebi preuzeti ostatak.
→ Lebedev. Naučite čitati Kuran na arapskom - nenametljivo objašnjenje temelja gramatike na primjer Ayatov iz Kur'ana (prvi volumen koji je osobno prošao. Mrzio sam cijeli život da učim Yingyaza, ali čitam ovu knjigu kao umjetničku, i shvatio sam da je arapski jezik moj).
→ - Komprimirani volumen od 40 stranica daje sve osnove (kratak sažetak bilo kojeg udžbenika).
→ Novi čvrsti udžbenik sadrži osnovu gramatike s brojnim primjerima, kao i temeljima morfologije. Visoko dostupni jezik i nježan volumen.
→ (on sam bio nije čuo prijatelje).
→ (klasični žanr. Obično se koristi kao direktorij u kojem možete pronaći bilo kakvo pitanje o gramatici).
Mislim da bi te knjige trebale biti dovoljne s marginom. Ako nije zadovoljan, Google je još uvijek Kuzmina, Ibrahimova, Frolov, itd.
3. Radite aktivni vokabular.
→ - Pažljivo pročitajte predgovor za ovu knjigu i sve ćete razumjeti. Stvarno sam živio s ovom knjigom već nekoliko mjeseci, dok nisam naučio 100 lekcija (u članku "olovkom pisanju u mozak" upravo o tome je napisao). Ako ponovite "moj podvid", osjetite svoju blizinu arapskom svijetu - osim za šale.
4. Jezična praksa.
→ Upoznajte se s Arapima, pokušajte s njima komunicirati. Na primjer, možete potražiti džamiju studenata koji su samo stigli u Rusiju i dobro govore ruski. Ako ste gostoljubivi i ne nametljivi, onda možete imati vrlo toplu prijateljsku vezu. Možete naučiti jezik izravno iz prijevoznika.
→ Naučite ispisati na arapskom (). Tako vam možete Google zanimljive materijale, naše omiljene Nashdas na YouTube, itd. Možete uroniti na arapski internet, sudjelovati na svojim forumima, raspravama, sprijateljiti se na Facebooku itd.
Možete spremiti u oznakama drugog dijela članka, ovdje je link
Što svake godine dobiva popularnost. Proučavanje arapskog jezika ima vlastite karakteristike, koje je povezano sa strukturom samog jezika, kao i izgovore i pisma. To se mora uzeti u obzir pri odabiru programa za učenje.
Prevladavanje
Arapski se odnosi na semitsku skupinu. Po broju izvornih govornika za koje je on rodan, arapski rangira drugi u svijetu nakon Kineza.
Oko 350 milijuna ljudi govori arapski u 23 gdje se jezik smatra službenim. Te zemlje uključuju Egipat, Alžir, Irak, Sudan, Saudijsku Arabiju, UAE, Bahrein, Palestine i mnoge druge. Jezik je također među službenicom u Izraelu. S obzirom na taj čimbenik, proučavanje arapskog jezika uključuje preliminarni izbor dijalekta, koji će se koristiti u određenoj zemlji, jer, unatoč mnogim sličnim elementima, različite zemlje Jezik ima svoje prepoznatljive značajke.
Narječje
Moderni arapski jezik može se distribuirati na 5 velike skupine narječje koje se iz lingvističkog gledišta mogu praktično zvati različiti jezici, Činjenica je da su leksička i gramatička razlike u jezicima toliko velika da ljudi govore na različitim dijalektima i koji ne govore književni jezik, gotovo se ne mogu razumjeti. Istaknuti sljedeće skupine Dijalekti:
- Magrib.
- Egipatski-sudanski.
- Siro mesopotamskaya.
- Arapin.
- Središnji azijski.
Odvojena niša zauzima moderan standardni arapski jezik, koji se, međutim, praktički ne koristi u razgovoru govora.
Značajke studija
Proučavanje arapskog od nule je težak zadatak, jer se nakon Kineze smatra jednim od najtežih u svijetu. Da biste svladali arapski, trebate mnogo više vremena nego istražiti bilo koji europski jezik. To se odnosi na nastavu i nastavnika.
Nezavisna studija arapskog jezika je težak put od kojih je bolje odbiti u početku. To je povezano s nekoliko čimbenika. Prvo, velika složenost se odlikuje slovom koje ne čini se niti ni na latinskom, niti ćirilicu, koji je napisan na desnoj lijevoj strani, a također ne osigurava korištenje samoglasnika. Drugo, struktura samog jezika je složena, posebno morfologija i gramatika.
Što privući pozornost prije studiranja?
Program za proučavanje arapskog jezika treba graditi sa sljedećim čimbenicima:
- Dostupnost dovoljno vremena. Da biste istražili jezik koji vam je potrebno nekoliko puta više nego studirati druge jezike.
- Mogućnosti za neovisni radi za nastavu u grupi ili s privatnim učiteljem. Studija arapskog u Moskvi omogućuje kombiniranje različitih opcija.
- Uključivanje u procesu proučavanja različitih aspekata: slova, čitanje, slušanje i, naravno, govorni govor.
Ne smijemo zaboraviti da trebate odlučiti o izboru određenog dijalekta. Studija arapskog ima razlike ovisno o ovom faktoru. Konkretno, dijalekti u Egiptu i Iraku su toliko različiti da se njihovi prijevoznici ne mogu uvijek razumjeti. Izlaz iz situacije može biti proučavanje arapskog književnog jezika, koji ima složeniju strukturu, ali je razumljiva u svim zemljama arapskog svijeta, budući da dijalekti tradicionalno imaju pojednostavniji oblik. Unatoč tome, ova opcija ima svoje negativne strane. Iako književni jezik razumije sve zemlje, praktički ne komuniciraju. Situacija se može dogoditi da osoba koja posjeduje književni jezik ne može razumjeti ljude koji govore određeni dijalekt. U tom slučaju, izbor ovisi o ciljevima studije. Ako postoji želja za korištenjem jezika u različitim zemljama, onda se izbor mora izvršiti prema književnoj opciji. Ako je jezik proučavan za rad u određenoj arapskoj zemlji, preferencija se mora dati odgovarajućem dijalektu.
Leksički jezik
Proučavanje arapskog je nemoguće bez uporabe riječi i fraza ovaj slučaj imaju karakteristične razlike u usporedbi s europskim jezicima. To je zbog činjenice da su jezici isprepleteni i snažno utječe međusobno, zbog kojih postoje mnoge opće leksičke jedinice. Gotovo svi vokabular arapskog jezika ima izvorno podrijetlo, što je praktički nemoguće vezati s drugima. Prisutna je količina posudbe s drugih jezika, ali ne traje više od jednog posto rječnika.
Složenost studija je također i činjenica da je arapski jezik karakteriziran sinonimima, homonima i multivaliziranim riječima, što može ozbiljno zbuniti ljude koji počinju proučavati jezik. U arapskom isprepletenom kao novijim riječima, i vrlo stara, koja se ne međusobno nemaju određene vezeMeđutim, postoje gotovo identični objekti i fenomeni.
Fonetika i izgovor
Književni arapski jezik i brojni dijalekti karakterizirani su prisutnošću vrlo razvijenog fonetskog sustava, osobito zbog toga što se tiče da su suglasnici: nježni, intersuban i EMIP. Poteškoća u učenju također predstavljaju sve vrste kombinatornih mogućnosti izgovora.
Mnoge arapske zemlje pokušavaju donijeti izgovoreni izgovor riječi na književni jezik. To je prvenstveno zbog vjerskog konteksta, osobito s pravom čitanjem Kur'ana. Unatoč tome, u ovom trenutku ne postoji jedno gledište o tome kako pravilno čitati određene dovršenje, budući da drevni tekstovi nemaju glasovanje - znakovi za označavanje zvukova samoglasnika, koji ne dopušta točno da potvrdi kako je potrebno izgovoriti to ili drugu riječ.
Arapski je jedan od najčešćih, kao i jedan od najtežih jezika na svijetu. Složenost se sastoji u posebnom pismu bez prisutnosti samoglasnika, morfologije i gramatike na više razina, kao i posebnog izgovora. Važan čimbenik u učenju jezika je također izbor dijalekta, budući da u različitim zemljama arapski jezik zvuči sasvim drugačijim.
Nakon završetka 10. razreda na ljetnom odmoru otišao sam u Dagestan. Obično se stalno okružuju rođaci. Ali u jednom danu sam ostao u Makhachkali, dodijeljen sebi. I otišao hodati po gradu. Vjerojatno je to bila moja prva neovisna šetnja tuđem gradu. Otišao sam kroz Avenue Hamidov prema planinama. I odjednom sam vidio znak "islamske trgovine". Kako se ne čini čudnim, ali moja prva stjecanja u Dagestunu bila je arapski.
Dođite kući u ujak, otvorio sam ga. Bilo je svih vrsta pisanja pisama i njihov izgovor je objašnjeno u obvezujući na Dagestanu abecedu "Pismo ع približno odgovara arapskom GI", "slovo ح je slično Avaro Xi." Zajedno s ظ to je bila najteža pisma za mene, jer Bilo je teško zamisliti kako ih izgovoriti, a drugi su uglavnom bili na mom jeziku. Zato sam počeo učiti od čitanja na arapskom. Običan ruski tinejdžer daleko od religije. Onda sam otišao u planinsko selo Santa. Bilo je vrijeme ispunjeno prijelaznim događajima kada pokušate puno po prvi put. Zajedno sa svim ovim, pokušao sam i podučiti arapski. Što se kreće od mene kad sam tada kupio ovu propusnicu - za mene još misticizam.
Nedavno smo pronašli njegove prve pokušaje pisanja na arapskom, koji sam počeo u isto vrijeme u selu djeda.
Tijekom ljeta naučio sam čitati. Ali onda je već godinama bacila ovaj posao i zastalo na tim znanjima. Činilo se da je arapski jezik neuobičajeno udaljen i nerazumljiv. Da, i moj životni stil bio je daleko od učenja ovog jezika.
Zatim, već u 4. godini sveučilišta, počeo sam raditi Namaz, počeo otići u džamiju, upoznao sam muslimane. Nekako u petak u džamiji pozdravio sam jedan od poznatih:
- Assalam Aleikum! Kako si? Što radiš?
- VA Aleicum simbolu! Alhamduullah. Evo, arapski jezik studira.
- Kako učiš? Ima li tečajeva?
- Ne, sami, prema udžbeniku "naučite čitati Kur'an na arapskom."
Tada je ovaj brat otišao za Kazana da nauči i tamo ima nove udžbenike, a Lebedevove knjige "Naučite čitati Kur'an na arapskom" on mi je prodao za 500 rubalja, kad se vratio iz Kazana na prvi praznik.
Radio sam kao noćni stražar u trgovini i uzeo ovu knjigu sa sobom na dužnost. Počeo sam ga čitati u slobodnoj minuti između Mordobe Local Alkašnije i dok nisam izrezao san. Vrijedno je početi upoznati s knjigom, kao što sam mislio - "Subhanallah, a ovaj arapski jezik je tako lako istražiti."
Toliko je godina glupo znala kako čitati i s poteškoćama jarped Ayaturanu - a sada sam počeo shvaćati logiku cijelog jezika!
Moj užitak nije bio granica. Već mjesec dana prošao sam prvu knjigu. Riječi nisu ni pamtili - samo pažljivo proučavali nova pravila i pročitali vježbe na njih.
Tada je udžbenik ušao u ruke "Prve lekcije arapskih ". Postao sam Tritiranje dnevno kako bih naučio lekciju (oni su vrlo mali tamo). Samo zapamtite nove riječi ujutro - i onda ih ponovite cijeli dan (u autobusu, kada hodate pješice, itd.). Nakon par mjeseci već sam znao gotovo 60 lekcija po srcu - sve riječi i promet govora koji se susreo u njima.
Nakon 2 mjeseca nastave posjetio sam Arapinu i bio sam iznenađen zbog sebe da nisam mogao reći ni riječ na ruskom da komunicira na arapskom !!! Počelo je kao šala. Rekao sam zdravo na arapskom, a prijatelj je odgovorio. Tada sam upitao nešto drugo i ponovno je odgovorio na arapskom. A kada je počeo dijalog, to nije bio put natrag. Kao da nismo znali ruski. Imam sreću od sreće drhtao.
Nekada sam morao podučavati Kur'ana "Picturely" - glupo se sjećati reda svih slova riječima. Na primjer, pamtiti suru "An-US", otišao sam nekoliko dana. Nakon što sam naučio gramatiku Aza, možete pročitati prijevod Krachkovskog i arapskog teksta ayata jednom (čineći svaku arapsku riječ), ponoviti nekoliko puta - a Ajat se sjeća. Ako je tako, prođite kroz malu suradnju (poput AN-NABA "vijesti"). Nakon pola sata studija mogu pogledati prijevoda Krachkovskog i pročitati Sura na arapskom (u biti u sjećanju). Najteže se obično pamti naručivanjem narudžbe.
Moja tragedija leži u činjenici da je naučio čitati (samostalno i nespretno i nesustavno ostaviti oko dva mjeseca), jednostavno nisam zamišljao da mogu provesti isto vrijeme da proučim gramatičke magarce onoliko puta, pa čak i ako uložite napor i Za rad aktivnog vokabulara - možete vrlo brzo govoriti na arapskom.
Najveći problem za mnoge ljude je da oni predstavljaju jezik kao impregnible tvrđave, na napad i opsadu od kojih će trajati mnogo godina. I tek nakon toga ćete ga ovladati. Zapravo, učenje jezika je bolje zamisliti kao malu kućicu koju gradite u dijelovima. Nakon proučavanja osnovne gramatike (promjena glagola na osoba i vremena, promjene u slučaju, itd - u smislu volumena je brošura na 40 stranica) - razmislite o tome da ste nalili temelj. Nadalje, postalo je moguće - izgrađena soba u kojoj već možete živjeti i pomaknuti tamo. Zatim - kuhinja. Zatim - izgrađen dnevni boravak, vrtić i sve ostale sobe. Vidio sam kako grade kuće u Dagestanu. Umjesto iznajmljivanja stana, kupite jeftinu parcelu, ulijte temelje i izgradite barem jednu sobu u kojoj se kreću. A onda, koliko je to moguće, nastavlja graditi kuću na već poplavljenoj temeljima.
Ako netko iznenada želi ponoviti moj put, što smatram optimalnim za one koji to čine uglavnom samostalno, na primjer, bez osnovnog studija ili radnog vremena, pripremio je izbor materijala (sada su postali pristupačniji , i bolje).
1. Naučite čitati i pisati
→ Udžbenik za razgovor (tutorial za čitanje i pisanje s glasom koji djeluje svaku riječ i mnoge upute)
2. Osnove gramatike. Da biste istražili gramatiku, bolje je naoružati se s mnogo knjiga i odabrati najprikladnije od njih. Isto pravilo može se dati u različitim riječima u različitim knjigama - tako da možete razmotriti nerazumljive trenutke s različitih strana. Počnite s jedne knjige i po potrebi preuzeti ostatak.
→ Lebedev. Naučite čitati Kur'an na arapskom - nenametljivo objašnjenje temelja gramatike na primjeru Ayatova iz Kur'ana (prvi volumen osobno prolazio. Mrzio sam cijeli život da učim inmose, ali sam pročitao ovu knjigu kao umjetničku, i shvatio sam da je arapski jezik bio moj ).
→ Jazhukov. Arapinska gramatika - Komprimirani volumen od 40 stranica daje sve osnove (kratak sažetak bilo kojeg udžbenika).
→ Haybullin. Arapska gramatika , Novi čvrsti udžbenik sadrži osnovu gramatike s brojnim primjerima, kao i temeljima morfologije. Vrlo pristupačan jezik i nježan volumen.
→ Pravila arapskog jezika u laganom i pojednostavljenom obliku , (on sam nije prošao, ali je čuo povratne informacije od prijatelja).
→ Kovalev, Sharbatov. Udžbenik arapski , (Klasični žanr. Obično se koristi kao direktorij u kojem možete pronaći bilo kakvo pitanje o gramatici).
Mislim da bi te knjige trebale biti dovoljne s marginom. Ako nije zadovoljan, Google je još uvijek Kuzmina, Ibrahimova, Frolov, itd.
3. Za rad aktivnog vokabulara
→ Prve lekcije arapskog , - Pažljivo pročitajte predgovor za ovu knjigu i sve ćete razumjeti. Stvarno sam živio s ovom knjigom nekoliko mjeseci, dok nisam naučio 100 lekcija. Ako ponovite "moj podvid", osjetite svoju blizinu arapskom svijetu - osim za šale.
4. Jezična praksa
→ Upoznajte se s Arapima, pokušajte s njima komunicirati. Na primjer, možete potražiti džamiju studenata koji su samo stigli u Rusiju i dobro govore ruski. Ako ste gostoljubivi i ne nametljivi, onda možete imati vrlo toplu prijateljsku vezu. Možete naučiti jezik izravno iz prijevoznika. ). Tako vam možete Google zanimljive materijale, naše omiljene Nashdas na YouTube, itd. Možete uroniti na arapski internet, sudjelovati na svojim forumima, raspravama, sprijateljiti se na Facebooku itd.
