Sıfırdan Çekçe: ilk dersiniz. Çek dilinin bağımsız çalışması

Eski BDT ülkelerinden gelen öğrencilerin Çek dilini öğrenmesinin çok kolay olduğuna inanılması beni bu konu hakkında düşünmeye teşvik etti. Makalede hem lehte hem de aleyhte argümanlar hakkında konuşmaya çalışacağım. Bu arada, uzun zamandır dil eğitimi alıyorum - derinlemesine İngilizce eğitimi olan bir okulda okudum, hatta birkaç Olimpiyat kazandım, birkaç yıl Fransızca ve Almanca çalıştım (ve ben hala birazını hatırlıyorum), öğrettiğim enstitüde İspanyol- genel olarak bana güvenebilirsin 🙂

İlk olarak, nereden geldikleri ve onları onaylayan / çürüten birkaç efsaneden bahsetmek istiyorum.

Efsane bir. Çek dili, Rusça gibi, sadece Latin harfleriyle çok kolaydır.

Çek Cumhuriyeti turistler için oldukça çekici bir ülkedir. Tabii ki, turistlerin ana akışı Prag.özellikle popüler merkez. Girişimciler hiç de aptal değiller, bu yüzden onların Hizmetler sağlamak Açık farklı diller . Rusça, İngilizce - dahil. Hazırlıksız bir kişi, Rusça konuşmayı duymuş, birçok işaret görmüş, ilk sonuçlarını burada çıkaracaktır. Aslında burası yine de tamamen turistik bir yer ve burada sonuçlar çıkarmak aptalca.

Prag'dan çıkacak kadar şanslı olanlar da büyük sorunlar yaşamayacaklar. Burada, örneğin, Poděbrady'de görülebilenler - "müze", "církev", "ostrov" kelimeleri (sağdaki dizine bakın) oldukça anlaşılır ve net olmayan bir şey varsa, piktogramdan tahmin edebilirsiniz. . Buradan Çekçe'nin çok anlaşılır bir dil olduğu sonucuna varılabilir, ancak durum böyle değil. Aslında tüm işaretler ilgi çekmek için yapılır. en yüksek miktar insanlar, bu yüzden mümkün olduğunca basit yazılırlar. Bu gibi durumlarda, genellikle kelimelerin uluslararası varyantları kullanılır.

Aslında, turistlerin gözünden gizlenen sözlük, göründüğü kadar kolay değildir. Çekçe metinleri anında anlamayı denemek isteyenler için - http://ihned.cz/ adresindeki haberleri okumayı deneyebilirsiniz - bu çok kolay olmayacak.

Çekçenin nasıl bir dil olduğu hakkında konuşmak - sanki sadece Slovakça. Geri kalanıyla - yalnızca her zaman yardımcı olmayan, ancak daha sık olan bir benzerlik - yalnızca engeller.

Efsane iki. Hızlı bir şekilde Çekçe öğrenebilirsiniz.

Bu efsane, esas olarak bu dili öğrenmeye başlamış olanlardan doğar. Ve burada tartışmak zor - ilk eğitim Rusça konuşan öğrencilere oldukça kolay bir şekilde veriliyor - eğitimimizin ilk ayında neredeyse herkesin mükemmel notları vardı.

Sonra, çoğu zaman her şey yerine oturur - dilbilgisi karmaşık hale gelir. Asıl sorun (şahsen benim için) sık sık mantıksızlıktır. Bir kural bir durumda geçerliyse, başka bir durumda uygulanabileceği bir gerçek değildir. Ancak bu özellik, Rusça da dahil olmak üzere birçok Slav dilinde mevcuttur.

Yıl sonundaki test sonuçları sözlerimin kanıtıdır. Nadir öğrenci% 90'dan fazla. Prag'daki en iyi üniversitelere kabul konusunda - burada sessiz kalıyorum.

Efsane dört. Ben bir teknisyenim (doktor/avukat/atlet/salak), mesleğimde Çekçeye ihtiyacım olmayacak.

(Bir Çek öğrencinin çalışıp çalışamayacağını öğrenmek istiyorsanız -!).

Burada da her şey oldukça tartışmalı. Birincisi, bilmeden Çek Cumhuriyeti'nde çalışmak Çek Dili- en azından garip. İkincisi, yabancı bir ülkede hemen böyle geçinmek için çok şanslı olmalısınız. Üçüncüsü, çalışmanız gerekir, ancak burada dilsiz hiçbir yer yoktur - yabancı öğrenciler Çek öğrencilerle aynı haklara (ve dolayısıyla aynı görevlere) sahiptir, bu da çalışmaların Çekçe yapılacağı anlamına gelir. Ve sonunda, er ya da geç birisiyle de konuşmak isteyeceksiniz.

Bu efsanenin alt türlerinden biri, burada İngilizce bilgisinin yeterli olduğu efsanesidir. İtiraf ediyorum ben de öyle düşündüm. Bana öyle geldi ki, eğer dili bilirsem, o zaman herkes bilir. Evet, bu da Avrupa, medeniyet. Ah, ne kadar yanılmışım. ingilizce dili, çoğunlukla eğitimli insanlar bilir, bu da onların günlük işlerde - mağazalarda, bankalarda, postanede - size yardımcı olmalarının pek mümkün olmadığı anlamına gelir - her şey Çekçe'dir. Ve birdenbire bir kişi İngilizce bilirse - bunun da size yardımcı olması pek olası değildir. Genellikle okulda öğretilir ve pratik yapılmadan unutulur, bu nedenle bilgiyi göstermek işe yaramaz.

Böylece şimdi olduğum ortaya çıktı (evet, hangi antivirüs). Çalışma dili İngilizce'dir, iş arkadaşlarınızla Çekçe de konuşabilirsiniz. Sence burada dilin sadece bir araç olduğuyla övünen çok sayıda teknisyen var mı? Özetle: dili bilmiyorsanız, aferin, iletişim kurmanıza gerek olmayan bir yere gidin.

Belki de mitlerden bahsettim. Şimdi bence Çek dilinden bahsetmekte ve ona Rusça konuşan gözlerinizle bakmakta fayda var 🙂

Çek dili Hint-Avrupa ailesine aittir (Hintçe, Farsça, İspanyolca gibi - sizce hepsi birbirine benziyor mu?). Bu çok büyük grup diller ve oldukça farklılar. Çekçe, Slav dil grubuna aittir (yani, hala Rusça ile ortak bir yanı vardır) ve daha kesin olarak, Batı Slav'a (zaten Çekçe ile gerçekten çok ortak noktası olan Slovakça ve Lehçe ile birlikte).

Çekler yazıyor latin harfleriyle aksanlı. 3 aksan vardır: charka (á), hacek (č) ve krouzhek (ů). Çek alfabesinde 42 harf vardır, Çek harfini anlamaya başlamak çok kolaydır.

Şimdi - Rusça konuşan herhangi bir öğrencinin karşılaşabileceği zorluklar hakkında.

1) Çevirmenin sahte arkadaşları

Bu fenomen uzun zamandır bilinmektedir. Örneğin, "město" (yer olarak okunur) kelimesi şehir olarak çevrilir. Elbette herkes "pozor" (utanç olarak okuyun) kelimesiyle karşılaşacaktır - bu daha dikkatli olunması için bir çağrıdır. Aslında - çok sık meydana gelir, bu nedenle - bir utanç!

Resimde görebileceğiniz gibi, birçoğu var. Her şeyi öğrenmek buna değmez, tek bir yerde yaşama deneyimi ile kendiliğinden gelir. Rusya'da durum farklı, Uzak Doğu büyük olasılıkla Moskova'da olduğu gibi anlaşılacaksınız (eğer Moskova'da hala Rusça konuşuyorlarsa 🙂).

Diğer tarafta, tek standart, yine de var - okullarda, üniversitelerde okuyan o, resmi belgelerde kullanılıyor.

5) Çek gerçekleri ve tarihinin cehaleti

Tecrübelerime dayanarak söyleyebilirim ki, bunları bilmek bir dil öğrenmek için çok önemlidir. Bazen sadece tarih, bir kelimenin neden bu şekilde adlandırıldığını anlamaya yardımcı olur, başka türlü değil. Ve gerçeklik bilgisi son yıllar genellikle gerekli - akranları anlamak için.

Öyleyse özetleyelim. Çekçe zor bir dildir. Sadece Slovaklar bunu nispeten kolayca anlıyor, geri kalanların kendileri üzerinde çalışması gerekiyor. Rus dili bilgisi her zaman yardımcı olmuyor ve hatta çoğu zaman kafa karıştırıyor. İngilizce bilmek pek yardımcı olmuyor. Öte yandan, bu bilgiyi doğru kullanırsanız Çekçe öğrenmede başarıya ulaşmak çok daha kolaydır. Bir dili (herhangi birini) konuşulduğu ülkede öğrenmeye değer. Ancak, gerekli değilse pratik uygulama, ancak bir hobi olarak - bunu evde yapabilirsiniz. Ayrıca Prag'ın merkezinde Çek Cumhuriyeti ve Çek dilini yargılamamanız gerektiğini söylemeye değer - etrafta pek çok ilginç şey var, en azından alın.

Çekçe, Avrupa Birliği'nin 24 resmi dilinden biridir. Hem Çek Cumhuriyeti'nde hem de ABD, Kanada, Slovakya, Sırbistan, Avusturya vb. Bu dili anadili olarak konuşanların toplam sayısı 10,6 milyon kişidir. Çekçe öğrenmek, başkalarıyla ilgili olduğu için zor değil Slav dilleri. Slovakya'ya en yakın.

İnsanların bu dili öğrenmesinin birçok nedeni vardır:

• turizm;
• eğitim;
• İş;
• bu ülkeye taşınmak;
• kültür ve tarihe ilgi.

Çek Cumhuriyeti'nin iyi maaşlı bir iş bulma fırsatı sunduğunu belirtmekte fayda var. Ayrıca 1348 yılında kurulan ve Orta Avrupa'nın en eski üniversitelerinden biri olan Karlovo Üniversitesi'nde eğitim alabilirsiniz.

Sebep ne olursa olsun, bilginin bu olduğundan emin olabilirsiniz. yabancı Dil yeni sınırlar açar.

Akşam Çek şehrinin fotoğrafı.

Sıfırdan yeni başlayanlar için bilinmesi gerekenler

Biri ayırt edici özelliklerÇekçe fonetiktir:

• Vurgu her zaman ilk hecededir;
• Alfabe üst simgeler kullanır: kesme işareti ve vurgulu. Kesintisiz bir sesi belirtmek için bir ünsüzün üzerine kesme işareti konur. Ünlülerin üstünde - önceki ünsüzün yumuşaklığını göstermek için.

Dilbilgisi açısından Çekçe, arkaik (eski) biçimlerin varlığıyla ayırt edilir. Örneğin, Rusça'dan farklı olarak, hala sözlü bir durum var.

Telaffuzun kendine has özellikleri vardır. Çek dili, çoğu yazıldığı gibi okunan Latin harflerini kullanır.

Ancak, bazı sesler açıklama gerektirir. Örneğin, h Ukraynaca gibi telaffuz edilir ve y, ve ile ы arasındaki orta sestir. İlginç bir şekilde, Çekler bizim Rusçalarımızı telaffuz edemiyorlar.

Hem yabancılar hem de Çekler için doğru yazmayı öğrenmek zordur - bir kelimenin anlamını duyabilir ve yanlış anlayabilirsiniz.

Çek alışılmadık ve aynı zamanda ilginç dilözellikle Rusça konuşanlar için. Örneğin, POZOR:SLEVA mağazasındaki yazıt, solda utanç verici bir şey olduğu anlamına gelmez. Aslında "Dikkat: İndirim" anlamına gelir. Veya "čerstvý" (bayat) kelimesi, Rusça'da olduğu gibi bozulmuş (bayat ekmek) anlamına gelmez, daha çok yeni, taze bir şey anlamına gelir. Bu nedenle, bu dilin tüm inceliklerini doğru bir şekilde anlamak için, doğru metodolojiyi ve öğrenme şeklini seçmek gerekir.

Çekçe öğrenmenin yolları

Var olmak çeşitli yollaröğrenmek için. Dili kendiniz öğrenmeye çalışabilirsiniz. Bunu yapmak için, size uygun bir öğretici satın almak önemlidir. Sözlüklere, konuşma kılavuzlarına da ihtiyaç vardır, en başından başkasının konuşmasına alışmak için film ve kitap bulmak istenir. Öte yandan, haftada bir ve istenirse iki kez sizinle birlikte ders verecek bir öğretmen bulabilirsiniz. Bir öğretmenle öğrenmenin daha hızlı ilerlediğini belirtmekte fayda var, çünkü ev ödevi şeklinde öğrenmeye teşvik ve anadili İngilizce olan biriyle doğrudan uygulama. Ayrıca, yalnızca deneyimli bir öğretmenin doğru telaffuzu sağlayabileceğini unutmayın. Bu durumda En iyi yolöğrenmek için - bunlar kurslardır.

Dil kurslarına katılmaya karar verirseniz, ayrıntıları öğrenmek önemlidir: tam olarak neyi sunmaya hazırlar, hangi programı çalışıyorlar. Bir yazarın metodolojisi var mı, haftada kaç kez ders var, sınıftaki ödev miktarı ve iş yükü. Artı, bireysel olarak, evde veya Skype aracılığıyla, akşam veya öğleden sonra pratik yapmanın mümkün olup olmadığını öğrenmek önemlidir.

Moskova'da Çekçe dil kursları

Yabancı dil kursları "Master Class" çeşitli eğitim programları sunar. Her eğitim seviyesinin süresi 48 akademik saattir (3 ay). Programın sonunda kursu ve saat sayısını gösteren bir sertifika verilir.

Eğitim, hem sıfırdan yeni başlayanlara hem de halihazırda Çek dilini öğrenmiş olanlara yöneliktir. Eski bilgileri güncellemenize veya yeni bilgiler edinmenize, telaffuz eklemenize ve size doğru konuşmayı ve yazmayı öğretmenize yardımcı olacaksınız. Bireysel eğitim ile metodoloji sizin isteklerinize göre inşa edilir. Kurslar, hem Rusça konuşan hem de ana dili Çekçe olan deneyimli sertifikalı öğretmenler tarafından verilmektedir.

Moskova'da Çekçe öğrenmek için metro istasyonlarının yakınında bulunan şubelerden herhangi birini seçebilirsiniz: Belorusskaya, Oktyabrskoye Pole ve Kashirskaya.

Çek dilinin bireysel ve grup öğretiminin fiyatı

Fiyat grup başınadır.

kurumsal eğitim fiyatları

Fiyat grup başınadır.

Temel Çekçe dil kursu

Bu alandaki zengin deneyime ve en iyisine dayanarak öğretim materyalleri güçlü bir gramer temeline ve iletişim deneyimine hakim olmanızı sağlayacak etkili programlar oluşturulmuştur. Çekçe öğrenebilirsiniz temel kurs hem küçük gruplarda hem de bireysel olarak öğrenmeyi içerir. Çekçe dil kursları temel Seviyeöğrenciler tarafından dilbilgisi, fonetik ve kelime dağarcığının gerekli yönlerine hakim olmayı amaçlamaktadır.

Temel Çekçe dil kursu 4 ay için tasarlanmıştır. Kursu tamamlayan öğrenci, günlük konularda Çekçe iletişim kurabilecek, uyarlanmış metinleri okuyabilecek ve basit yazışmalar yapabilecektir.

Tam kurs bir yıl için tasarlanmıştır. Eğitim dayanmaktadır bireysel program, öğrencinin hedeflerine dayalı olarak (iş için Çekçe, yüksek öğrenim Eğitim kurumu, ana dili İngilizce olan kişilerle iletişim, belirli bir kişinin kelime dağarcığını öğrenme profesyonel alan vesaire.).

Sınıfta eğitim süreci

Yerli Çek öğretmen Teresa

DERS 1 – LEKÇE 1

İlk ders Çek alfabesi ve fonetik ile başlar. Çekçe, Rusça'dan farklı olarak Latin alfabesini kullanır. Telaffuzdaki birçok harf Rus diliyle örtüşüyor, örneğin:

• bir = bir
• b = b
• c = c
• ç = saat
• d = d
• e = e
• ě = e
• f = f
• gr = gr
• ç = x
• ben, y = ve
• j = inci
• k = k
• m = m
• n = n
• o = o
• p = p
• r = p
• s = ile
• ş = sh
• t = t
• sen = y
• v = içinde
• z = s
• ž = w

Bazı harfler ya biraz farklı telaffuz edilir ya da Rusça'da hiç yoktur, örneğin:

• l \u003d l - Orta Avrupa "l" gibi telaffuz edilir - ne sert ne de yumuşak;
• h = Ukraynaca "g" gibi telaffuz edilir;
• ř = gibi telaffuz et zil sesi"rzh" veya donuk bir ses olarak "rsh";
• w = inç;
• x = x;
• q = que;

Alfabeyi ve fonetiği öğrendikten ve sesli harfleri vurgulama ve azaltma kurallarını açıkladıktan sonra, yeni kelimeler okumaya ve öğrenmeye başlıyoruz, örneğin:

Ceština, kavárna, daň, trojúhelník, skříň, praxe, šlehačka, štěstí, žádný, řeka, moucha...

İlk dersin sonunda temel cümleleri tanıyacağız ve yavaş yavaş basit diyaloglar oluşturmaya başlayacağız.

• Dobri den.
• Dobri den. Dostum Jak se?
• Dekuji, dobre. Avı mı?
• Dobre'yi al, děkuji.
• Jak se jmenujete?
• Jmenuji, Jana Nováková. Avı mı?
• Já se jmenuji Karel Slany.
• Těši mě.
• Me těši'yi al.
• Na shledanou.
• Na shledanou.

Diğer Çekçe dersleri

Sonraki her dersin başında, dil bilgisini gözden geçiririz ve sözlük. Daha sonra daha fazla konuşmaya çalışırız ve zaten öğrendiğimiz kalıpları kullanırız ve yenilerini (günlük konuşma ve edebi) ediniriz.

Fiiller (şimdiki, gelecek, geçmiş zamanlar), isimler, sıfatlar, bunların farklı durumlardaki sonları, zamirler, zarflar, edatlar...

Yeni dilbilgisini daha iyi hatırlamak için pratikte uyguluyoruz.

Anadili olmama rağmen, bazen başka bir Çekçe ses dinlemeniz gerekiyor, bu nedenle önce basit metinleri, ardından Çekçe radyoyu dinliyoruz. Bir ders kitabından tüm kelimeleri öğrenemezsiniz, bu nedenle herkesin ilgisini çeksin diye herhangi bir konuda gazetelerden, dergilerden çeşitli makaleler okuruz.

.

Slav dil grubuna ait olan Çekçe'nin Rusça, Belarusça ve Ukraynaca ile birçok benzerliği vardır, bu nedenle BDT sakinleri için onu öğrenmek, örneğin bir Alman veya bir İngiliz'den çok daha kolaydır. Bu dil zarafet ve melodiden yoksun değildir ve Prag sokakları, elbette dilin incelenmesiyle daha net hale gelecek olan gizemli efsanelerle fethedilir.

Advent EuroConsult ile Çekçe dersleri

Kanalın materyalleri, en temel bilgilerden - alfabe, zamirler ve çekimler - başlayarak temel düzeyde Çek dilini öğrenmenize yardımcı olacaktır. Videoda dilbilgisi, cümle kuralları ve daha fazlası özlü ve anlaşılır bir şekilde açıklanmaktadır. Giriş seviyesini fethetmek için 10 ders var. Yabancı dil bilgisi gerekli değildir - eğitim Rusçadır.

Czrepetitor ile Çekçe

Derslerde kelime bilgisi ve dilbilgisi sunumlarla anlatılır - başlangıç ​​seviyesi öğretilir. Aynı zamanda, açıklayıcı yorumlar Çekçe'dir, ancak sunumlar o kadar basit ve anlaşılırdır ki, derslere güvenle başlayabilirsiniz. dilini bilenler. Kursun öğrencileri kelime dağarcığını yenileyebilecek, oluşturmayı öğrenebilecek basit cümleler ve doğru telaffuzu koyun. Kanal yakından çalışmak ve sadece Çekçe ile ilgilenmek için oluşturuldu.

Elena Shipilova ile Çek

Dinleyici, kanalda kendinizi Çek dili dünyasına kaptırmanıza yardımcı olacak 30'dan fazla video dersi bulacaktır. Dilbilgisi, kelime dağarcığı ve daha fazlası. Charming Elena, size belirli bir kelimeyi bir cümlede kullanmanın nüanslarını ve inceliklerini anlatacak.
İlginç bir şekilde, kanal öğretmeni Çekçe'ye ek olarak başka diller de öğretiyor. Kanalın arşivini inceleyerek dilleri doğru bir şekilde öğrenmeyi, dil öğrenmedeki sorunların üstesinden gelmeyi, doğru telaffuzu koyabilmeyi ve çok daha fazlasını öğrenebilirsiniz. Dili sıfırdan öğrenenler için dersler çok uygundur, Rusça yapılır.

Basit Çekçe

Yabancı konuşmanın kulak tarafından algılanması, bildiğiniz gibi, Rusça konuşan kullanıcının temel sorunlarından biridir. Kanalda yayınlanan dersler bu yanlış anlaşılmayı düzeltmek için tasarlanmıştır - Çekçe'nin hoş bir sesli okuması o kadar iyi, basit ve net bir şekilde düzenlenmiştir ki, herhangi bir özel amaç olmadan Çekçe öğrenmeye başlamak istersiniz. Öğrenci önce kitabın bir bölümünün Rusça versiyonunu, ardından Çekçeye çevirisini dinler.

Go ile Çek Çalışma grubu s.r.o.

Burada size kendinizi tanıtmayı, Çek alfabesini tanıtmayı, “saat kaç” sorusuna nasıl cevap vereceğinizi ve “maliyeti ne kadar” sormayı öğretecekler, sizi toplu taşımayla tanıştıracak ve diğer her gün çözmenize yardımcı olacaklar. Çekçe açıklama gerektiren konular.

Kurz Češtiny ile Çekçe

Kanal, Çekçe öğrenmek için birçok ders içeriyor. Eğitim bilgileri esas olarak yüksek kaliteli sunumlar şeklinde sağlanır.
Dersler ana dili Çekçe olan biri tarafından verilmektedir, ancak açıklamalar hoş bir Çek aksanıyla Rusça olarak verilmektedir. Kurz, Çekçe öğrenmenin özelliklerinden bahsedecek, sizi gramerle tanıştıracak, insanların bu dili öğrenirken yaptıkları ana hatalar hakkında uyarıda bulunacak ve sadece dili değil, Prag'ı da tanıtacak. Kanalda anlamsız bulabilirsiniz, ancak ilginç videolar"Çek Cumhuriyeti'nde Rusça bağırmaya değmeyen şey" gibi.

LINGVOPORTAL ile Çekçe

Çekçe ayrıntılı açıklamalar içeren bir ders kitabından Çekçe öğrenin. Spikerin sesi hoş, öğrenme hızı sakin. Ders kitabı materyali kapsamlı bir şekilde kapsar: gramer, kelime bilgisi, cümle yapısı, dil tarihi ve çok daha fazlası incelenir. Ek olarak, kanalın yazarları resmi web sitesinde yayınlanan tam bir çalışma kursu almayı teklif ediyor. Materyal, okuyucu tarafından niteliksel olarak yorumlanmıştır.

Gennadij Jakimov ile Çek dili

Profesyonel bir dilbilimci ve çevirmen olan kanalın yazarı, size Çekçe konuşmaya başlamanın ne kadar kolay olduğunu anlatacak ve size ülkenin kendisini, geleneklerini ve kültürel değerlerini tanıtacaktır. Burada kelime dağarcığınızı genişletebilir ve dili öğrenme sürecini hızlandırabilir, doğru telaffuzu koyabilirsiniz. Dersler yeni başlayanlar ve ileri düzey kullanıcılar için tasarlanmıştır, eğitim Rusça yapılır. Tüm Eğitimsel bilgi esas olarak açık ve basit sunumlar şeklinde sağlanır.

İsim: Çek dili - Yeni başlayanlar için kendi kendine öğretilen bir ders kitabı.

Klasiğin yeni versiyonu çalışma Rehberi, defalarca yeniden basıldı, esas olarak değişen sosyo-politik gerçeklerle ilgili düzeltmeler ve eklemeler yapıldı.
Kılavuz, metinler, bunlar için alıştırmalar ve gramer dahil 20 dersten oluşmaktadır. Kitabın sonunda bir başvuru aracı verilmiştir.
Fonetik materyalin ana hacmi, gramer ve sözcük konuları ve bir egzersiz sistemi, günlük iletişim becerilerini geliştirmeyi, okuma mekanizmasında ustalaşmayı, basit metinleri anlama ve yazma becerilerini amaçlamaktadır. Dilbilgisi, önceki derslerde çalışılan kelimeler temelinde belirlenir.
Çek dilinin temellerini öğrenmek isteyen herkes için tasarlandı. Öğretici olarak da kullanılabilir.

Önerilen ders kitabının ilk baskısı 1960 yılında Prag'da yayınlandı. Yazarları, önde gelen Çek Bohemyalılar ve Rusçulardı ve eleştirmen, Prag'daki Charles Üniversitesi Fahri Doktoru M. V. Lomonosov'un adını taşıyan Moskova Devlet Üniversitesi Onursal Profesörü, Filoloji Doktoru, önde gelen Sovyet Slavisti A. G. Shirokova idi.
Kompakt olmasına rağmen, kılavuz türün gerekliliklerine tam olarak uygundur - amacı günlük konularda nasıl iletişim kurulacağını, basit Çekçe metinleri okuyup anlamayı ve basit bir mektup, tebrikler vb. yazmayı öğretmektir. Onu bu türden birçok yayından ayıran önemli bir avantaj, Rus dilinin verilerini hesaba katan tutarlı bir karşılaştırmalı yaklaşımdır (şu anda Çek Cumhuriyeti'nde yayınlanan yabancılar için oldukça vicdani Çekçe ders kitaplarının çoğu İngilizce'yi hedeflemektedir. - ortak Slav kelime dağarcığının, Rusça için ortak Almanca kelime dağarcığı kadar anlaşılmaz olduğu ve gelişmiş bir vaka sisteminin bir kabus olduğu konuşan öğrenciler).

İÇİNDEKİLER
Önsöz
İÇERİK
editörden
Çek alfabesi
1 harf
stres
paket
2 Harf I Y P R V Z
Uzun sesli harfler
"olmak" fiilinin şimdiki zamanı
bayt fiilinin geçmiş zamanı
3 Harf II C SI F G X R
olumsuzlama
4 Harf С S Z D f N Е
Mil fiili "sahip olmak"
5 Diyalog
byt'nin gelecek zaman çekimi
Bitmemiş fiillerin gelecek zamanı
Çek-Rus eş anlamlıları
6 Konuşma konusu: "Aile"
Kardinal sayılar
ikili ünlüler
Fiiller tina yuva "taşımak"
7 Konuşma konusu: "Kahvaltı, öğle yemeği, akşam yemeği"
isimlerin cinsiyeti
sıfatlar
8 Sohbet konusu: "Otel"
Sert ve yumuşak ünsüzler
Rakamlar
9 Metin: "Prag"
hece I ve g
-fin, -is ile biten fiiller
10 Konuşma konusu: "İstasyon"
Fiil chu "t" istiyorum
uzun anlamlı rolü
ve kısa ünlüler
11 Sohbet Konusu: “Posta”
Kupovat "satın almak" gibi fiiller
Harfler Q q ve W w
12 Metin: "Karlovy Vary Tatil Köyü"
dclal fiil "yapmak"
Aspirasyon
Edatların seslendirilmesi
13 Konuşma konusu: "Tatil"
Tam sesli harf kombinasyonlarının uygunluğu
Rusça ve Çekçe
isim çekimleri
isim çekimleri dişi
14 Sohbet Konusu: “Sinema. Tiyatro. Konser"
Nötr isimlerin -o'ya çekimi
Ve erkek sert bir ünsüz üzerinde
15 Metin "Prag Astronomik Saati"
Çoğul adlar
erkeksi ve nötr
16 Metin: “Takvim. Zaman"
niceliğin sözdizimsel ilişkisi
İsimli rakamlar Gösteri zamiri
on, la, "bu, bu, bu"
17 Metin: "Alışveriş"
koşullu ruh hali
sesli harf değişimi
18 Metin: "Çek Cumhuriyeti"
Sıfatların -y, -a, -e şeklinde çekimi
19 Metin: "Charles Köprüsü"
i'deki sıfatların çekimleri
Pasif ses
20 Metin: "Psoglavtsy"
Kişi zamirleri
Tematik sözlükler
Kısa Rusça-Çekçe konuşma kılavuzu
masalar
egzersiz yapmanın anahtarı
Çekçe-Rusça sözlük
Rusça-Çekçe sözlük

Ücretsiz indirin e-kitap uygun bir formatta izleyin ve okuyun:
Çek dili - Yeni başlayanlar için kendi kendine öğretilen bir ders kitabı - Izotov A.I. - fileskachat.com, hızlı ve ücretsiz indirme.

PDF İndir
Bu kitabı aşağıdan satın alabilirsiniz en iyi fiyat Rusya genelinde teslimat ile indirimli. bu kitabı satın al


İndir - Kitap - Çekçe - Yeni başlayanlar için öğretici - Izotov A.I. mevduatfiles.com

Letitbit.net

Yayın tarihi: 26.04.2011 15:39 UTC

Etiketler: :: :: :: :.