Gratulujem k tomu dôležité rozhodnutie! Ste odhodlaní naučiť sa arabsky, ale ako si vybrať metódu? Akú knihu si vybrať na štúdium a ako čo najrýchlejšie začať „rozprávať“? Pripravili sme pre vás sprievodcu modernými kurzami a metódami štúdia arabčina.
Najprv sa rozhodnite o cieli, ktorý chcete dosiahnuť a ktorý sa musíte naučiť arabsky. Chcete študovať diela o vedách šaría bez čakania na preklad? Rozumiete Koránu v origináli? Alebo možno plánujete návštevu arabsky hovoriacej krajiny? Plánujete prilákať nových partnerov do vášho podnikania?
Jedna vec je, ak sa potrebujete naučiť jazyk pre jednoduché každodenné situácie, aby ste mohli komunikovať na letisku, v obchode alebo hoteli, a druhá vec, ak plánujete čítať knihy prvých učencov v origináli.
Stanovenie konečného cieľa je veľmi dôležitým krokom k tomu, aby bol váš tréning čo najefektívnejší. Učenie sa jazyka je dlhá a náročná cesta a jasné pochopenie vašej motivácie učiť sa jazyk vám pomôže zostať na správnej ceste.
Arabská abeceda
Nech už si stanovíte akýkoľvek cieľ, začnite tým, že sa naučíte abecedu. Mnoho ľudí sa snaží tento krok preskočiť a spoliehať sa na prepis arabských slov. Ale skôr či neskôr sa k tomuto kroku stále musíte vrátiť a okrem toho sa budete musieť znova naučiť slová, ktoré ste si už zapamätali. Je lepšie začať hneď od začiatku. Najprv sa pri učení abecedy môžu vyskytnúť ťažkosti, ale potom sa presvedčíte, že to nezaberie veľa času. Nezabúdajte ani na rozvíjanie svojich schopností písania, kupujte alebo tlačte písanky a snažte sa ich pravidelne študovať a napísať čo najviac arabských slovíčok. Práve čítanie po slabikách a písanie vám pomôže naučiť sa písmenká v rôznych polohách. Samozrejme, spočiatku to bude zlé a chvíľu vám potrvá, kým si na spôsob písania zvyknete, no s trochou snahy sa naučíte písať arabský text.
Precvičte si veľa výslovnosti písmen, dokonca aj šepotom. Náš artikulačný aparát si potrebuje zvyknúť na nové polohy a čím viac budete opakovať, tým rýchlejšie sa naučíte.
Voľba pre štúdium islamských vied
Na prípravu na porozumenie a čítanie arabskojazyčnej literatúry, a najmä kníh šaría, je okrem slovnej zásoby potrebné ovládať gramatiku jazyka. Dobrou voľbou by bol kurz Medina Dr. Abdura Rahima. Napriek tomu, že má malú slovnú zásobu, kurz je z hľadiska gramatiky veľmi globálny a systémový a poskytuje postupné učenie sa študenta. Hlavnou výhodou kurzu Medina je prehľadný systém prezentácie materiálu bez suchých formálnych vyhlásení pravidiel. „Adjurrumia“ je v ňom prakticky rozpustená a pri stabilnom učení budete mať na konci druhého dielu v hlave polovicu základnej gramatiky.
Ale kurz Medina si vyžaduje mimoriadne úsilie na budovanie slovnej zásoby. Je ich veľa doplnkové materiály- ako taabir alebo kyraa (malé pomôcky na čítanie) a akékoľvek pomôcky na posilnenie slovnej zásoby alebo počúvania. Pre čo najefektívnejšiu výučbu by ste kurz Medina mali absolvovať komplexne, alebo popri tom absolvovať kurz, ktorý je zameraný na rozvoj čítania, reči, ako napríklad Al-Arabiya Bayna Yadeik.
Voľba pre hovorovú reč
Rozvíjať komunikačné schopnosti dobrá voľba sa stane kurzom Al-Arabíja Bayna Yadeik alebo Ummul-Kura (al-Kitab ul-Assassiy). Štúdium al-arabiyya baina yadeq je rozšírenejšie s dôrazom na konverzačnú prax. Veľkým plusom je, že už od prvých lekcií sa môžete naučiť frázy potrebné pre jednoduchú komunikáciu a precvičiť si výslovnosť písmen. Osobitná pozornosť sa venuje počúvaniu. Tento kurz bol napísaný pre cudzincov, ktorí prichádzajú pracovať do Saudskej Arábie a je navrhnutý tak, aby študent mohol „bezbolestne“ písať slovná zásoba a hovoriť arabsky. Po dokončení prvého zväzku budete vedieť správne hovoriť o jednoduchých každodenných témach, rozlíšiť arabskú reč podľa ucha a písať.
V budúcnosti pri štúdiu týchto kurzov musíte navyše absolvovať gramatiku. Napríklad po dokončení druhého zväzku môžete dodatočne absolvovať kurz Ajurumiya.
Ako zlepšiť slovnú zásobu
Jeden z problémov, ktorým čelia študenti akéhokoľvek cudzí jazyk- nedostatočná slovná zásoba. Existuje mnoho spôsobov, ako sa naučiť nové slová a sú účinné aj pre arabský jazyk. Samozrejme najviac Najlepšia cesta učiť sa slová – zapamätať si ich v kontexte. Prečítajte si viac kníh v arabčine a v počiatočné štádium poviedky a dialógy, zdôrazňujúce a zvýrazňujúce nové slová. Dajú sa vypísať a nalepiť po dome, dajú sa zadať do špeciálnych aplikácií, ktoré vám umožnia učiť sa slová kdekoľvek (ako Memrise), stačí si ich zapísať do slovníka. V každom prípade si na zopakovanie slov vyhraďte aspoň 30 minút.
Pri vyslovovaní slova si ho predstavte čo najfarebnejšie, prípadne použite obrázkové kartičky – takto využívate viacero častí mozgu naraz. Opíšte slovo pre seba, nakreslite paralely a vytvorte logické reťazce – čím viac spojení váš mozog vytvorí, tým rýchlejšie si slovo zapamätáte.
V rozhovore používajte naučené slová. Toto je najviac efektívna metóda a najprirodzenejšie. Tvorte vety s novými slovami, vyslovujte ich čo najčastejšie, samozrejme, nezabudnite novo naučené slová opakovať.
Rozvíjanie sluchových schopností
Osobitná pozornosť by sa mala venovať rozvoju schopnosti porozumieť arabskej reči sluchom. Nezanedbávajte počúvanie, prax ukazuje, že mnohí vedia čítať a porozumieť, ale nie každému sa podarí porozumieť tomu, čo hovorca povedal. Na tento účel, bez ohľadu na to, ako banálne to môže znieť, musíte počúvať viac zvukových materiálov. Na webe je dostatok poviedok, príbehov a dialógov v arabčine, mnohé z nich sú podporené textom alebo titulkami. Mnohé zdroje ponúkajú na konci malý test, aby ste si overili, do akej miery ste porozumeli tomu, čo čítate.
Počúvajte znova a znova toľkokrát, koľkokrát potrebujete, a všimnete si, že zakaždým, keď budete rozumieť viac a viac. Pokúste sa pochopiť význam neznámych slov z kontextu a potom skontrolujte význam slov v slovníku. nezabudnite si zapísať nové slová, aby ste sa ich neskôr naučili. Čím väčšiu slovnú zásobu máte, tým ľahšie porozumiete reči.
Čo robiť, ak prakticky nič nie je jasné? Možno ste si vzali príliš náročný materiál. Začnite tým najjednoduchším, netreba hneď brať zložité audio, ktoré sú určené skôr pre jazykovo zdatných. Vyberajte si hlásateľov, ktorí hovoria zrozumiteľne a jasne jednoduchým spisovným jazykom.
Pri rozvíjaní schopností počúvať je dôležitá dôslednosť. Je potrebné viac študovať a nezúfať, aj keď sa zdá, že takmer ničomu nerozumiete. S väčšou slovnou zásobou a neustálym cvičením začnete rozlišovať viac a viac slov a potom budete rozumieť pôvodnej arabskej reči.
Začnime sa rozprávať
Musíte začať hovoriť čo najskôr. Nečakajte, kým budete mať dostatočne veľkú slovnú zásobu, najjednoduchšie dialógy môžete začať budovať už po prvých lekciách. Nech sú banálne, ale nezanedbávajte rozvoj rečových schopností a dikcie. Chatujte so svojimi príbuznými, spolužiakmi na rôzne témy... Nenašli ste partnera? Môžete sa sami so sebou rozprávať pred zrkadlom, hlavné je vniesť do reči nové naučené slová, preniesť ich z „pasívnej“ slovnej zásoby do „aktívnej“. Zapamätajte si ustálené výrazy a snažte sa ich používať čo najčastejšie.
Okrem toho si vezmite jazykolamy, ich vyslovovanie je skvelá jednoduchá metóda na zlepšenie dikcie. Načo to je? Naše telá rečový aparát používa na vyslovovanie pôvodných zvukov a v arabskom jazyku existuje veľa špecifík. Takže dobré rozhodnutie si spolu s meraným čítaním, nácvikom rozprávania z času na čas precvičí výslovnosť arabských jazykolamov. Ako príjemný bonus vám pomôže rýchlejšie sa zbaviť prízvuku.
List
Čím ďalej budete v učení arabčiny, tým viac budete musieť písať. Napríklad už na druhom diele kurzu Medina zadania v lekcii do 20, 10-15 strán. Včasnou praxou si v budúcnosti výrazne uľahčíte proces učenia. Každý deň si zapíšte, čo ste sa naučili, nové slová a vety. Uveďte aj tie cvičenia, ktoré sú zadané na čítanie alebo na ústne vykonávanie. Ak vám to slovná zásoba a základná gramatika dovoľuje, popíšte, čo sa vám počas dňa stalo, vymyslite a zapíšte si nové dialógy.
Rozvíjaním týchto zručností pristupujete k učeniu arabčiny zo všetkých uhlov pohľadu – a to je najefektívnejšia metóda. Nezabudnite na dôslednosť v tréningu a usilovnosť z vašej strany. Dokonca najviac progresívne metódy nefungujú samostatne. Aby ste sa naučili jazyk, musíte sa len učiť. Samozrejme je ich viac a menej efektívne metódy- napríklad keď sa naučíte jazyk s rodeným hovorcom, najmä v arabskej krajine začnete hovoriť rýchlejšie, pretože takéto hodiny sa konajú s úplné ponorenie do jazykového prostredia. Ale aj štúdiom doma, výberom najefektívnejších metód vypracovaných v priebehu rokov môžete dosiahnuť dobrý výsledok.
Po ukončení 10. ročníka na letné prázdniny som odišiel do Dagestanu. Zvyčajne ste tam neustále obklopení príbuznými. Ale jedného dňa som zostal v Machačkale sám. A vybral sa na prechádzku po meste. Pravdepodobne to bola moja prvá samostatná prechádzka v cudzom meste. Kráčal som po Hamidovej triede smerom do hôr. A zrazu som uvidel nápis „Islamský obchod“. Akokoľvek sa to môže zdať zvláštne, mojou prvou akvizíciou v Dagestane bolo arabské písmo.
Keď som prišiel k strýkovi, otvoril som ho. Boli tam všetky druhy písania písmen a ich výslovnosť bola vysvetlená vo vzťahu k dagestanskej abecede „Písmeno ع približne zodpovedá arabskému gI“, „Písmeno ح je podobné avarskému xI“. Spolu s ظ to boli pre mňa najťažšie listy, pretože bolo ťažké si predstaviť, ako ich vysloviť, a iné boli väčšinou v mojom jazyku. Tak som sa začal učiť čítať arabsky sám. Obyčajný ruský tínedžer, ďaleko od náboženstva. Potom som odišiel do horskej dediny môjho starého otca. Bol to čas naplnený udalosťami dospievania, keď človek prvýkrát veľa skúša. Popri tom všetkom som skúšal a naučil sa arabský jazyk. To, čo ma poháňalo, keď som si potom kúpila tento recept, je pre mňa stále záhadou.
Nedávno som našiel svoje prvé pokusy písať v arabčine, ktoré som začal v lete v dedine môjho starého otca.
Cez leto som sa naučila čítať. Potom však toto podnikanie na mnoho rokov opustil a na týchto vedomostiach sa zasekol. Arabský jazyk sa zdal byť niečím mimoriadne vzdialeným a nezrozumiteľným. A môj životný štýl bol ďaleko od učenia sa tohto jazyka.
Potom, už v 4. ročníku univerzity, som začal robiť namaz, začal som chodiť do mešity a stretával som sa s moslimami. V jeden piatok som v mešite pozdravil jedného svojho známeho:
- Assalam alaikum! Ako sa máš? Čo robíš?
- Wa aleikumu ssalam! Alhamdulillah. Tu študujem arabský jazyk.
- Ako sa učíš? Sú nejaké kurzy?
- Nie, na vlastnú päsť, podľa učebnice "Naučte sa čítať Korán v arabčine."
Potom tento brat odišiel študovať do Kazane a tam dostal nové učebnice a Lebedevove knihy „Naučte sa čítať Korán po arabsky“ predal za 500 rubľov, keď sa vrátil z Kazane na svoju prvú dovolenku.
Pracoval som na čiastočný úväzok ako nočný strážca v obchode a túto knihu som si zobral so sebou do služby. Začal som ju čítať vo voľných chvíľach medzi masakrami miestneho opilca až kým som nezaspal. Hneď ako som sa začal zoznamovať s knihou, pomyslel som si - "Subhanallah, tento arabský jazyk sa dá tak ľahko naučiť."
Toľké roky som bol schopný hlúpo čítať a sotva som sa naučil naspamäť verše Koránu – a teraz som začal chápať logiku celého jazyka!
Moja radosť nemala hraníc. Prvú knihu som prešla za mesiac. Ani som si tam nezapamätal slovíčka – len som si pozorne naštudoval nové pravidlá a prečítal si k nim cvičenia.
Potom mi padla do rúk učebnica" Prvé lekcie arabčiny ". Počas dňa som sa stal banálnym, aby som sa poučil z hodiny (sú tam veľmi malí). Ráno som si len zapamätal nové slová - a potom som si ich celý deň opakoval (v autobuse, pri chôdzi atď.). pár mesiacov som už vedel naspamäť takmer 60 lekcií - všetky slová a frázy, ktoré sa v nich našli.
Po 2 mesiacoch vyučovania som bol na návšteve u Araba a bol som prekvapený, keď som zistil, že môžem komunikovať v arabčine bez toho, aby som prehovoril slovo po rusky!!! Začalo to ako vtip. Pozdravil som po arabsky a priateľ odpovedal. Potom som sa ešte niečo spýtal a on odpovedal opäť po arabsky. A keď sa dialóg začal, akoby nebolo cesty späť. Akoby sme nevedeli po rusky. Kolená sa mi triasli od šťastia.
Predtým som sa musel učiť Korán „fotograficky“ – bola hlúposť zapamätať si poradie všetkých písmen v slovách. Napríklad mi trvalo niekoľko dní, kým som si zapamätal súru An-Nas. A keď si osvojím základy gramatiky, môžete si prečítať Krachkovského preklad a arabský text ayat raz (porovnaním každého arabského slova s prekladom), niekoľkokrát zopakovať - a ayah si zapamätáte. Ak áno, prejdite sa po malej súre (ako An-Naba „Novinky“). Po pol hodine štúdia si môžem pozrieť Krachkovského preklad a prečítať súru v arabčine (v podstate naspamäť). Najťažšie je zvyčajne zapamätať si poradie veršov.
Moja tragédia spočíva v tom, že keď som sa naučil čítať (trvalo to asi dva mesiace samostatne a náhodne), jednoducho som si nepredstavoval, že je možné stráviť rovnaký čas učením sa základov gramatiky a ak si úsilie a rozvíjanie aktívnej slovnej zásoby, môžete veľmi skoro hovoriť arabsky.
Najviac veľký problém pre mnohých ľudí spočíva v tom, že si jazyk predstavujú ako nedobytnú pevnosť, ktorej útok a obliehanie bude trvať mnoho rokov. A až potom to zvládnete. V skutočnosti sa učenie jazyka najlepšie vníma ako malá chatka, ktorú staviate kúsok po kúsku. Po preštudovaní základnej gramatiky (zámena slovies podľa osôb a časov, zmena pádov atď. - čo sa týka objemu je to brožúra na 40 strán) - považujte za naplnený základ. Ďalej sa naskytla príležitosť - postavili izbu, kde už môžete bývať a presťahovali sa tam. Potom - kuchyňa. Potom postavili obývačku, detskú izbu a všetky ostatné izby. Videl som, ako sa takto stavajú domy v Dagestane. Namiesto prenájmu bytu si kúpia lacný pozemok, zasypú základy a postavia si aspoň jednu izbu, kde sa presťahujú. A potom, pokiaľ je to možné, pokračujú v stavbe domu na už naliatom základe.
Ak by si zrazu chcel niekto zopakovať moju cestu, ktorú považujem za optimálnu pre tých, ktorí to robia hlavne svojpomocne, napríklad vo voľnom čase z hlavného štúdia alebo práce, tu pre vás pripravili výber materiálov (teraz sa stali dostupnejšie a lepšie).
1. Naučte sa čítať a písať
→ Výukový program rozprávania (príručka pre samoštúdium na čítanie a písanie s hlasovým ovládaním pre každé slovo a mnohými tipmi)
2. Základy gramatiky.Na štúdium gramatiky je lepšie vyzbrojiť sa mnohými knihami a vybrať si tú, ktorá vám najviac vyhovuje. Môže byť dané rovnaké pravidlo rôznymi slovami v rôznych knihách - aby ste sa mohli pozerať na nepochopiteľné momenty s rôzne strany... Začnite s jednou knihou a stiahnite si zvyšok podľa potreby.
→ Lebedev. Naučte sa čítať Korán v arabčine - nevtieravé vysvetlenie základov gramatiky na príklade ájov z Koránu (osobne som si prešiel prvým dielom. Celý život som neznášal štúdium cudzích jazykov, ale túto knihu som čítal ako vymyslenú, a uvedomil som si, že arabčina jazyk je môj).
→ Yashukov. Arabská gramatika - komprimovaný zväzok 40 strán dáva všetky základy (krátke zhrnutie akejkoľvek učebnice).
→ Khaibullin. Arabská gramatika ... Dôkladná nová učebnica obsahuje základy gramatiky s množstvom príkladov, ako aj základy morfológie. Veľmi prístupný jazyk a jemný objem.
→ Pravidlá arabského jazyka v odľahčenej a zjednodušenej forme ... (sám som to neprešiel, ale počul som recenzie priateľov).
→ Kovalev, Sharbatov. Učebnica arabčiny ... (Klasika žánru. Zvyčajne sa používa ako referencia, kde môžete nájsť akúkoľvek otázku o gramatike).
Myslím, že tieto knihy by si mali vystačiť s rezervou. Ak sa ti to nepáči, vygoogli si Kuzmin, Ibragimov, Frolova atď.
3. Budujte aktívnu slovnú zásobu
→ Prvé hodiny arabčiny ... - pozorne si prečítajte predslov k tejto knihe a všetko pochopíte. V skutočnosti som s touto knihou žil niekoľko mesiacov, kým som sa nenaučil 100 lekcií. Ak zopakujete „môj výkon“, pocítite svoju blízkosť k arabskému svetu – bez srandy.
4. Jazyková prax
→ Spoznajte Arabov, skúste s nimi komunikovať. Môžete sa napríklad pozrieť v mešite po študentoch, ktorí práve pricestovali do Ruska a nevedia dobre po rusky. Ak ste pohostinní a nevtieraví, môžete si vybudovať veľmi vrúcne priateľstvá. Jazyk sa budete môcť naučiť priamo od rodeného hovorcu. ). Môžete si tak vygoogliť materiály, ktoré vás zaujímajú, vaše obľúbené nasheedy na YouTube atď. Budete sa môcť vrhnúť na arabský internet, zúčastniť sa ich fór, diskusií, spriateliť sa na FaceBooku atď.
Arabčina je v súčasnosti najrozšírenejšia zo semitskej jazykovej skupiny a patrí do jej južnej vetvy. Arabský jazyk dosiahol svoj vrchol dokonalosti zoslaním posledného Božieho Písma, Svätého Koránu, pred krásou a veľkosťou, ktorú mnohí znalci slova tej doby uctievali. Najvyšší Pán oznamuje:
„Zrušili sme to pomocou Koránu v arabčine, ktorý nemá ani najmenšiu chybu. Možno sa zbožnosť pred Bohom prebudí v srdciach ľudí “(pozri:).
Moderná spisovná arabčina, ktorá je výsledkom postupného vývoja klasického arabského jazyka, je rozšírená v mnohých krajinách sveta, ktorých celková populácia presahuje 100 miliónov ľudí.
Spolu so spisovnou arabčinou, ktorá je jednotná a spoločná štátny jazyk vo všetkých arabských krajinách existujú aj miestne arabské dialekty. Na rozdiel od spisovného jazyka, ktorý spája nielen všetkých Arabov, ale aj vzdelaných moslimov sveta, majú dialekty a dialekty úzky lokálny, územný význam.
Z fonetického hľadiska sa spisovná arabčina vyznačuje rozsiahlym systémom spoluhláskových foném, najmä hrdelných, emfatických a medzizubných. Má šesť samohláskových foném: tri krátke a tri dlhé.
Z gramatického hľadiska sa arabský jazyk, podobne ako ostatné semitské jazyky, vyznačuje výrazným rozvojom flektívneho jazyka a patrí do skupiny flektívnych jazykov. Každý gramatický tvar je založený na troj- (menej často štvor- spoluhláskovom) koreni. K tvoreniu slov dochádza najmä v dôsledku vnútorných štruktúrnych zmien v slove.
arabské písmeno
Arabská abeceda pozostáva z 28 písmen, pričom v písmene sa zobrazujú iba spoluhlásky. Neexistujú žiadne špeciálne písmená na písanie samohlások v arabskom písaní. Ale vzhľadom na skutočnosť, že v arabčine sa rozlišujú krátke a dlhé samohlásky, niektoré písmená používané na kreslenie spoluhlások sa používajú na písanie dlhých samohlások. Krátke samohlásky sa prenášajú písomne pomocou samohlások.
Systém arabského písania je teda založený na písanom obraze iba spoluhlások a samohlásky, ktoré tvoria slovo, dopĺňa čitateľ v procese čítania v závislosti od významu slova a jeho úlohy vo vete.
Písmená arabskej abecedy sa vyznačujú tým, že každé z nich má v závislosti od polohy v slove niekoľko štýlov: nezávislý, počiatočný, stredný a konečný. Spôsob, akým je písmeno napísané, závisí od toho, či je spojené obojstranne s časťami daného slova alebo len vpravo.
Z 28 písmen abecedy je 22 obojstranne spojených a má štyri formy písma a zvyšných 6 je len vpravo, pričom má len dve formy písma.
Podľa povahy písania hlavných prvkov možno väčšinu písmen arabskej abecedy kombinovať do niekoľkých skupín. Písmená tej istej skupiny majú rovnakú popisnú „kostru“ a líšia sa od seba iba prítomnosťou a umiestnením takzvaných diakritických bodov. Písmená buď nemajú žiadne bodky, alebo majú jednu, dve alebo tri bodky, ktoré môžu byť nad alebo pod písmenom. Písmená sú navzájom spojené pomocou spojovacích pomlčiek.
Tlačené a písané štýly písmen arabskej abecedy sa zásadne nelíšia. V arabskej abecede nie sú žiadne veľké písmená.
Oznamy
Arabský systém písania zabezpečuje prenos iba spoluhlások a dlhých samohlások. Krátke samohlásky sa nezobrazujú písomne. Aby sme však objasnili povahu krátkych samohlások v určitých prípadoch, napríklad vo Svätom Koráne, prorocké tradície, učebné pomôcky, označujú sa špeciálnymi dolnými alebo hornými indexmi nazývanými samohlásky.
Vokalizácia je umiestnená nad alebo pod písmenom označujúcim spoluhláskový zvuk. V arabčine sú tri verše:
- "Fatah"
Samohláska "fatha" je umiestnená nad písmenom vo forme šikmej pomlčky َ_ a vyjadruje krátku samohlásku [a]. Napríklad: بَ [ba], شَ [sha].
- "Kasra"
Fráza "kasra" je umiestnená pod písmenom vo forme šikmej pomlčky ـِ a prenáša krátku samohlásku [a]. Napríklad: بِ [bi], شِ [shi].
- "Damma"
Samohláska „damma“ je umiestnená nad písmenom vo forme čiarky ـُ a vyjadruje krátku samohlásku [y]. Napríklad: بُ [boo], شُ [shu].
- "Sukun"
Neprítomnosť samohlásky po spoluhláske je označená ikonou s názvom „sukun“. Sukun je napísaný ako ـْ a je umiestnený nad písmenom. Napríklad: بَتْ [baht], بِتْ [bit], بُتْ [zápas].
Medzi ďalšie symboly v arabčine patrí znak shadda, ktorý označuje zdvojenie spoluhlásky. „Shadda“ sa píše ako veľké ruské písmeno „sh“. Napríklad: بَبَّ [babba], بَتِّ [batty]
Prepis
Vzhľadom na to, že v arabskom jazyku je výrazný rozdiel medzi systémom zobrazovania slov v písaní a ich zvukovou skladbou, pre praktické účely sa uchyľuje k prepisu tzv. Prepis je prenos zvukov jazyka pomocou konvenčných symbolov alebo písmen rovnakého alebo iného jazyka, ak je to potrebné, doplnených o ďalšie symboly.
V tejto učebnici je ruský jazyk prijatý ako znaky prepisu arabských zvukov. Na znázornenie zvukov, ktoré nie sú v ruskom jazyku, sa niektoré ruské písmená dodávajú s ďalšími symbolmi: pomlčka a bodka pod písmenom. Pomlčka označuje medzizubnú spoluhlásku a bodka pevný zvuk.
Samoučiteľská príručka arabského jazyka on-line, samoučenie arabského jazyka online, samoučenie arabského jazyka on-line samoukážka arabského jazyka online samoučenie arabského jazyka na internete samo -výuka arabského jazyka od začiatku stiahnuť si učebnicu arabského jazyka onlineučebnicaArabčina onlineučebnicaArabský jazyk onlineučebnicaArabčina onlineučebnicaArabčina na interneteučebnicaArabský jazyk na stiahnutie úplne od začiatku arabský jazyk od nuly, učte sa arabský jazyk online od nuly, učte sa arabský jazyk od nuly arabský jazyk zadarmo arabský jazyk stiahnite si slovník arabského jazyka arabská gramatika
Antisionistický kurz literárnej arabčiny, od nuly k dokonalosti.
Tento kurz je súkromným projektom autora, ktorý mu neprináša ani cent, je robený z čistého nadšenia a z lásky k lingvistike všeobecne a k arabskému jazyku zvlášť. Preto nie sú akceptované žiadne nároky na formu odovzdávania a na obsah lekcií, členstvo v tejto komunite je obmedzené, každý môže čítať, uverejňovať články - iba správcovia (tu je totalitná diktatúra a žiadne demokracie, tolerancia a iné klamstvá prejavy sionizmu), v komentároch môžete klásť otázky a konštruktívne kritizovať obsah konkrétnej lekcie s racionálnymi návrhmi na zlepšenie. Všetci s tým nesúhlasia jednoduché pravidlá bude nemilosrdne vystrihnutý a vytrvalí oligofrenickí sionisti budú poslaní k šaitanovi s večným zákazom komentárov.
Kurz bude vychádzať z mojich vedomostí získaných v rámci samostatného štúdia arabského jazyka, ako aj množstva ďalších jazykov, na kurze arabčiny, ktorý som počúval na veľvyslanectve Saudskej Arábie, a na audio a video mne dostupné materiály nájdené na internete a v iných zdrojoch. Kde poznám autorstvo požičaných materiálov, uvádzam ho. Kde neviem, neuvádzam. Ak ste držiteľom autorských práv na čokoľvek, čo je tu uverejnené, upozornite na to ktoréhokoľvek z dvoch správcov komunity a po dohode s vami tento materiál buď odstránime, alebo vedľa neho vložíme odkaz na vás. Vopred sa ospravedlňujem.
Hlavnými zásadami sú čo najjednoduchšia a najpohodlnejšia prezentácia materiálu s podrobným vysvetlením ku každej téme a každej nuancii témy, ako aj sebestačnosť kurzu, t.j. nebudete musieť hrabať v početných slovníkoch, aby ste preložili konkrétne slovo, hľadali najpodrobnejšiu gramatiku arabského jazyka, aby ste pochopili nevypovedané atď. Tento kurz bude stačiť na zvládnutie spisovnej arabčiny ("fusha"), ktorá je základom všetkých moderných dialektov arabského jazyka. O niektorých dialektoch sa bude diskutovať neskôr v samostatných kurzoch a / alebo článkoch, ale niekedy budú v rámci tohto kurzu poskytnuté vysvetlenia najtypickejších rozdielov medzi hlavnými dialektmi. Snažím sa čo najviac vyhýbať vedeckej terminológii a nahrádzať ju jednoduchou a prístupnou slovnou zásobou z jazyka bežného človeka. Názvy vedeckých a iných veľmi, veľmi, veľmi šikovných a správnych názvov termínov uvediem vo forme malých poznámok a tam, kde to považujem za vhodné. Kurz sa bude neustále dopĺňať a skvalitňovať, v ideálnom prípade ho chcem dostať aspoň na úroveň absolventa VŠ s diplomom z filológie, v shcha Alla.
Arabský jazyk rozhodne nie je božskejší ako ktorýkoľvek iný jazyk, ako tvrdia Arabi, no nepochybne je jedinečný ako ktorýkoľvek iný jazyk. Arabská literatúra môže konkurovať ktorejkoľvek inej literatúre na svete, ak nie úrovňou poznania, tak aspoň národnou príchuťou, ktorá neklesla do storočí vďaka úspešnému pretváraniu židovsko-kresťanskej lži pod vedením Mohameda, ktorý poskytol stabilnú ideológiu v čase a priestore pre všetkých Arabov, ako aj vnútil arabský svetonázor miliónom predstaviteľov stoviek iných národov, čo nemôže len ohromiť vonkajšieho pozorovateľa. Arabčina je jeden z mojich piatich obľúbených cudzích jazykov a viem ju oveľa lepšie ako ostatné štyri dokopy, takže začnime s tým.
Obsah.
Časť 1. Zvuky a písmená.
Táto časť sa môže zdať trochu náhodná, pokiaľ ide o učenie sa gramatiky a slovnej zásoby. Ale nie je to tak. Systematické štúdium gramatiky je možné až po zvládnutí písania av tejto časti sú uvedené jednotlivé gramatické inklúzie, aby sa neskôr, pri štúdiu nasledujúcich častí, všetko ľahšie zapamätalo a osvojilo. Po všetkom hlavný princíp učenie sa jazykov sa skrýva v starodávnom prísloví „opakovanie je matkou učenia“. Podobne je to aj so slovnou zásobou (t. j. slovnou zásobou): slová z hlavnej vrstvy arabskej každodennej slovnej zásoby, t. slová, ktoré Arabi používajú v každodennom živote, sa často skladajú z písmen, ktoré je logické odovzdať úplne posledné, t.j. tieto slová zahŕňajú pre Rusa najťažšie zvuky a začíname s tými najjednoduchšími, aby sme sa hneď nezľakli. Do úplného zvládnutia všetkých hlások a písmen arabského jazyka teda nebudú plnohodnotné texty a témy, čiže vážne texty budú až z druhej sekcie.
Zvuky podobné zvukom ruského jazyka a ich doslovnému vyjadreniu.
Lekcia 1. Krátke samohlásky. spoluhlásky "b, t"
Lekcia 2. Spoluhlásky "d, p, z"
lekcia 3 "t" - žena
Chcete svoj život venovať štúdiu moslimských zvykov, vykonávať kancelársku prácu Spojené Arabské Emiráty alebo ak chcete navštíviť Jeruzalem na turistické účely - v každom prípade sa vám bude hodiť znalosť arabského jazyka.
Arabská abeceda. Video lekcie
Arabčina pre začiatočníkov a mierne pokročilých. Návštevníci na kanáli nájdu lekcie gramatiky, stres a pravidlá konjugácie. K dispozícii je online slovník a videonávody s arabskou abecedou, tipy na učenie sa jazyka. Zakladatelia stránky nepohrdli zábavnými metódami učenia sa jazyka, a tak na kanáli nájdete videá s básňami s titulkami a podobne. Existuje veľa informatívnych informácií: medzi videami nájdete aj preklad ruských mien do arabčiny.
Na stránkach youtube kanála študent nájde materiály na pokorenie egyptského dialektu arabského jazyka, online testy. Je vhodné, že komentáre prednášajúcich sú v ruštine – rusky hovoriaci používateľ nemusí vedieť ďalší cudzí jazyk, aby sa naučil arabsky. Kanál vám pomôže naučiť sa arabčinu pre podnikanie a naučí vás gramotne obchodná komunikácia.
Arabčina v Shams School Irada Mersalskaya
Obrovské množstvo videí na zvládnutie základného arabského jazyka - veľká pozornosť sa venuje abecede na kanáli. Učí sa slovná zásoba, gramatika a slovnú zásobu pomôžu doplniť starostlivo zostavené videoslovníky. Proces učenia uľahčuje rozdelenie videa podľa tém.
Od poslucháča sa budú vyžadovať znalosti v angličtine, keďže vysvetlivky moderátora sú v angličtine.
Arabčina v arabskej jazykovej škole
Kanál je zameraný na tých, ktorí sa začínajú zoznamovať s arabským jazykom. Dokonca aj tí, ktorí sa sotva začali učiť, pochopia materiály vrátane arabskej abecedy na zvládnutie arabského jazyka deťmi.
Toto je jednoduchý, ale kvalitný videonávod. Veľký dôraz sa kladie na zvládnutie gramatiky a ak si to študent želá, kanál mu pomôže pri štúdiu Koránu.
Arabčina s „bratmi a sestrami“
Bude to užitočné pre začiatočníkov učenia. Návštevníci kanála si budú môcť pozrieť videá na učenie sa arabskej abecedy a pravidlá čítania. Okrem vzdelávacích videí kanál obsahuje mnoho videí na zoznámenie sa s jazykom a moslimským spôsobom života. Sú tam videá a komentáre o islame, výklade Koránu. Školenie v ruštine.
Arabčina Daniyara Chormosheva
Autor kanála vám pomôže zvládnuť základnú úroveň arabčiny. Oblasť výučby zahŕňala gramatiku, výslovnosť, arabskú abecedu a jej vlastnosti. Návštevníci stránky budú môcť nájsť cenné rady- napríklad zapamätanie si arabských slov a fráz. Poznámky k lekcii sú v ruštine.
Okrem vzdelávacích materiálov kanál obsahuje mnoho vzdelávacích videí o moslimskom živote, zvykoch a pravidlách. Väčšina komentárov v týchto videách je v arabčine.
Arabčina z Ummanews
Milá lektorka Zariyat počas dvanástich lekcií pomôže každému zvládnuť počiatočnú úroveň arabčiny vo vysokej kvalite, detailne a v ruštine. Vysvetlivky sú napísané na bielej tabuli čiernym fixom a dobrá kvalita obraz nenechá žiadne pochybnosti o konkrétnom symbole. Spolu so Zariyat budú študenti schopní zvládnuť arabskú gramatiku, výslovnosť, abecedu a vlastnosti niektorých písmen.
Arabčina s kanálom portálu Arablegko
Kanál zverejnil unikátne materiály z kurzu výučby arabského jazyka podľa metódy Eleny Klevtsovej. Komentáre pre učebné materiály- v ruštine, takže znalosť akéhokoľvek stredného jazyka nie je potrebná. Na stránke nájdete online slovník najčastejšie používaných arabských slov, gramatiku a platí aj učiteľ Osobitná pozornosť zložitá téma- rozdiel medzi podobnými zvukmi v arabských slovách.
"Arabsky žiadny problém!"
Kanál obsahuje školiace videá určené na oboznámenie začínajúceho používateľa s arabským jazykom a zvykmi krajín, v ktorých je vyhlásený za štátny jazyk. Návštevníci kanála sa zoznámia s často používanými výrazmi v arabčine, budú sa môcť naučiť, ako sa správať v typických situáciách a ako správne komunikovať s miestnym obyvateľstvom.
Školenie a komentáre v ruštine. Lekcie sú určené pre začiatočníkov. Videá pozostávajú z jasných a zapamätateľných prezentácií.
Arabčina so Shammus Sunny
Na kanáli návštevník nájde školiace videá pre začiatočníkov, ktorí sa chcú zoznámiť s jazykom. Prostredníctvom videí vo forme prehľadných prezentácií sa študent zoznamuje so základnými arabskými slovami a frázami. Kanál pomôže naučiť sa jazyk začiatočníkom s úrovňou vedomostí A, ako aj tým, ktorí dosiahli úroveň B. Lekcie vás naučia komunikovať o farbách, zelenine, ovocí, papiernictve, cestovaní, antonymách, zvieratách, usporiadaní miestnosti a oveľa viac , ako aj to všetko dať do kompetentných viet ... Videá sú zostavené z ľahko zrozumiteľných prezentácií, ktoré vás naučia počúvať podľa ucha a predstavia vám ťažké arabské písmo.
Arabčina s Speakit (Prologmedia)
Pre tých, ktorí sú schopní porozumieť jazyku bez ruských komentárov. Titulky pomáhajú ľahšiemu porozumeniu. Temperamentní facilitátori vám pomôžu zvládnuť najbežnejšie štandardné frázy v arabčine.
Kanál tiež obsahuje veľa videí na trénovanie vašej konverzácie v čínštine, nemčine, angličtine, španielčine, taliančine, francúzštine, portugalčine a mnohých ďalších jazykoch.
Arabsky s Ahmedom
Na svojej stránke vám arabský jazyk lepšie predstaví priateľský Arab menom Ahmed. Videá pomôžu začiatočníkom. Autor kanála pomôže každému naučiť sa osobné a demonštratívne zámená v arabčine, naučí ho používať mužské a ženský, jednotné číslo a množné číslo.
Návštevníci dostanú lekcie zdvorilosti v arabských krajinách, nácvik výslovnosti a inštrukcie, ako zostaviť vety. Ahmed vám na svojom kanáli povie, ako sa čo najrýchlejšie naučiť cudzí jazyk, a podelí sa o ďalšie užitočné tipy.
Arabsky s Iradou z Mersalska
Do pozornosti návštevníka - užitočné kompilácie navrhnuté tak, aby vám pomohli naučiť sa arabský jazyk. Autor kanála vám povie o arabských slovesách v minulom a súčasnom čase, osobných zámenách, predstaví vám zvuky a písmená, najpoužívanejšie slová. Hostia kanála môžu nájsť tipy, ako na to samoštúdium arabčina. Komentáre v ruštine.
Arabská gramatika
Stručné, ale zrozumiteľné lekcie arabského jazyka pre tých, ktorí ho začínajú študovať a chcú si upevniť základy alebo ich položiť. Autor videa vám podrobne povie o gramatike: predložky, okolnosti, predikáty, idafa, časti reči a členy, naučí vás analyzovať vety.
Školenie v ruštine, vizuálne informácie sú sprostredkované prostredníctvom jasných prezentácií.
