Naučiť sa niečo nové je náročné, ale veľmi zábavné. Najmä pokiaľ ide o učenie sa čínštiny od nuly: pre mnohých sa to zdá ako takmer nemožná úloha. Ale špecialisti Taishanského centra s istotou vedia, že to tak nie je!
Čínština je zďaleka jedným z najťažších jazykov na svete. Na písanie a čítanie sa používa viac ako 3000 hieroglyfov, mnohé zvuky sa ťažko vyslovujú... Napriek tomu vám odporúčame skúsiť študovať čínsky: Úvodný kurz v našom centre je pre ľudí bez predchádzajúceho školenia. Všetko, čo sa od vás vyžaduje, je chuť učiť sa a ochota tvrdo pracovať!
Je možné prejsť sám Kurz čínštiny pre začiatočníkov?
Moderné technológie ponúkajú dištančné vzdelávanie, rôzne audio lekcie, ktoré sa dajú ľahko nájsť na internete, množstvo literatúry na túto tému. Ale keď študujete čínštinu sami od nuly, musíte byť pripravení na možné ťažkosti.
Lektor vám pomôže naučiť sa jazyk oveľa efektívnejšie ako video kurzy.
- Najväčší problém spočíva v zapamätaní hieroglyfov. Celkovo ich je viac ako 70-tisíc, najčastejšie využívaných sú „len“ 3-tisíc. slovná zásoba a zásobu hieroglyfických významov. Pomôcť v tom môžu kartičky s obrázkami týchto „písmen“ a priamym prekladom. Umiestnením takýchto obrázkov pred oči si rýchlo zapamätáte veľa vecí.
- Tiež sa môžete stretnúť s problémom výberu učebníc: nie všetky sú prispôsobené pre začiatočníkov. V kurzoch čínštiny od nuly je dôležité pochopiť, že patrí do úplne inej lingvistickej skupiny, takže výhodu nebudú mať ani tí, ktorí predtým študovali angličtinu alebo nemčinu.
Výhody kurzu taishanskej mandarínskej čínštiny pre začiatočníkov
Každý človek aspoň raz v živote premýšľal o tom, ako sa naučiť čínsky. Každý má iné motívy: záujem o kultúru a históriu, potreba spolupracovať s Čínou v práci, cestovať do Číny. Všetci však stoja pred rovnakými otázkami.
Naučte sa čínsky od nuly
Niekto rýchlo nájde odpoveď a rozhodne sa vydať na túto náročnú cestu učenia sa čínskeho jazyka, no niekto tento sen odkladá v r. dlhá krabica, jednoducho preto, že som sa nevedel rozhodnúť, ako a kde sa začať učiť čínštinu. Tím našej stránky odhaľuje závoj tajomstva a dáva konkrétne pokyny na akciu.
A tak existuje veľa spôsobov a možností, ako sa naučiť čínsky jazyk, ale vo všeobecnosti a vo všeobecnosti možno rozlíšiť 4 možnosti:
Samoštúdium čínštiny
Najbežnejšia možnosť, ale nie najefektívnejšia, ak sa začnete učiť čínštinu od začiatku. Dáva to zmysel na pokročilejšej úrovni učenia sa čínskeho jazyka, keď máte základné, solídne znalosti. Na samom začiatku štúdia sa musíte naučiť správne čítať a písať v čínštine, najlepšie je to pod dohľadom učiteľa. V krajnom prípade môžete nájsť osobu, ktorá vám môže odpovedať na otázky, ktoré sa objavia.
| klady |
|
| Mínusy |
|
| Pokyny na akciu | Zvýraznite pre seba najviac dôležitý aspekt učenie sa čínštiny (hovorovo, kniha) Vypracujte metodiku: vyberte si vhodné učebnice (možno ich nájsť v rôznych tematických skupinách VK), načrtnite fázy a termíny štúdia Nájdite jazykový klub a pravidelne ho navštevujte Prihláste sa na odber rôznych vzdelávacích stránok a kanálov Pokúste sa nájsť partnera v čínskom jazyku, ktorý sa chce naučiť po rusky |
Prihláste sa na kurzy čínštiny v špecializovanej škole
Je to veľmi efektívne v počiatočnom štádiu učenia sa čínštiny, keď je dôležité správne vysloviť a tón. Tréning v skupine je tiež celkom zábavný a rýchly, bez odrádzania od túžby porozumieť jazyku. Štúdiom v skupine môžete vidieť svoj pokrok v porovnaní s ostatnými študentmi, identifikovať slabé stránky.
| klady |
|
| Mínusy |
|
| Pokyny na akciu | Skúste nájsť vhodnú čínsku jazykovú školu pre cenu a lokalitu. Choďte do školy na exkurziu: prezrite si priestory, učebne, zistite, koľko ľudí je v skupine, aké učebnice (či sú ich náklady zahrnuté v školení), spoznajte učiteľa, zistite jeho pedagogické skúsenosti (dokedy učil, či študoval v Číne, na akej úrovni ovládania jazyka). Zistite, či škola vydáva osvedčenia o absolvovaní kurzov, ak ich má právnu silu... Mnohé jazykové školy tiež spolupracujú s univerzitami v krajine cieľového jazyka, takže niektoré školy môžu poskytnúť prednostný alebo bezplatný zájazd do Číny na kurzy čínštiny. Diskutovať o otázke preplatenia (čiastočných) nákladov za vymeškanú hodinu je v niektorých školách aj takáto možnosť. Netreba zabúdať ani na možnosť vrátiť daň z príjmu za vzdelanie. Na tento účel musíte objasniť dostupnosť licencie na právo vykonávať vzdelávacie aktivity a podpísať zmluvu o poskytovaní vzdelávacích služieb. |
Najmite si učiteľa čínštiny
Veľmi efektívnu a produktívnu možnosť poskytol talentovaný a kompetentný učiteľ, ktorý pozná svoju prácu. Pamätajte, že skúsený učiteľ, ktorý rešpektuje svoju prácu, si za lekciu bude účtovať vysokú cenu, ale bude to stáť za to. Má zmysel zvážiť hľadanie rodeného hovorcu.
| klady |
|
| Mínusy |
|
| Pokyny na akciu | Existuje veľa stránok na výber lektorov, môžete sa na ne obrátiť a nájsť vhodnú možnosť, kde si môžete prečítať aj informácie o učiteľovi a recenzie o ňom. Tradičnou možnosťou je nájsť na radu priateľov, ale musíte byť ostražití, pretože vám môžu odporučiť učiteľa na základe vašich osobných sympatií. Na prvom stretnutí je potrebné ešte raz prediskutovať podmienky tried, požiadať učiteľa, aby povedal o svojich skúsenostiach, ukázať diplomy, certifikáty, odporúčacie listy. Nemenej dôležitý je však prvý dojem z lekcie, aký prístupný a zrozumiteľný bol materiál. Napriek profesionalite učiteľa sa povahovo jednoducho nezhodnete a aj to môže byť dôvodom na zastavenie vyučovania. |
Choďte sa učiť jazyk do Číny
Super efektívne a cool, ale všetko závisí od toho, do akej miery študujete čínštinu a navštevujete univerzitu. Učte sa nový jazyk, najmä čínsky, nie je vždy jednoduchý a zaujímavý, treba tomu venovať veľa času a úsilia, aby ste pocítili skutočný pokrok. Samozrejme, táto možnosť je vhodná pre mobilnejšiu kategóriu ľudí, napríklad študenta, ktorý môže pokojne nechať všetky svoje záležitosti doma a odísť na rok do inej krajiny.
| klady |
|
| Mínusy |
|
| Pokyny na akciu | Vyberte si, či sa chcete prihlásiť do plateného programu alebo súťažiť o bezplatné štipendium. Ak sa prihlásite do plateného programu, môžete kontaktovať sprostredkovateľov, ktorí sa tejto službe venujú už dlhší čas, môžete osobne skúsiť kontaktovať univerzitu, ale môžu sa vyskytnúť jazykové ťažkosti, takže univerzita nemusí odpovedať vôbec (toto sa nevzťahuje na veľké metropolitné univerzity). Aby bolo možné bezplatné školenie, budete musieť navštíviť veľa úradov a vyzbierať kopec certifikátov, no opäť sa môžete týmto formalitám vyhnúť a ísť z jazykovej školy, v ktorej možno študujete. |
Po preskúmaní všetkých štyroch navrhovaných možností si môžete vybrať v prospech jednej z nich v súlade s vašimi finančnými možnosťami, časom a túžbou naučiť sa čínsky.
Čokoľvek si vyberiete, hlavná vec je vytrvalosť a vytrvalosť na ceste k cieľu.
Odpovede na často kladené otázky
Je ťažké naučiť sa čínsky?Áno, je to ťažké, ako každý iný jazyk na svete. Ale so sluchom pre hudbu, dobrou pamäťou a vytrvalosťou je veľmi ľahké porozumieť čínskemu jazyku.
Jazyky národov východu sú zahrnuté v zozname najťažšie zrozumiteľných. Tí, ktorí sa rozhodnú učiť čínštinu od nuly sami, budú musieť čeliť ťažkostiam, pretože s ruským jazykom nemajú nič spoločné - patria do rôznych jazykových rodín. Ale pre niekoho, kto horí nápadom a je plný túžby, nie je nič nemožné, najmä preto, že existuje veľké množstvo knihy, webové stránky a návody.
Čo potrebujete vedieť, ak sa chcete naučiť čínsky od nuly?
Každému, kto sa rozhodne venovať svoj čas tomuto jazyku, je vhodné zoznámiť sa s jeho štruktúrou a vlastnosťami. Na tento účel sú vhodné teoretické alebo video materiály vo forme tréningového filmu. Spôsob jeho učenia sa len málo líši od akéhokoľvek iného jazyka.
Podľa pravidiel je zvládnutie nového jazyka implementáciou všetkých 4 typov rečovej činnosti. K tomu sa pridáva znalosť gramatiky, ktorá vám umožňuje kompetentne zostavovať vety v ústnom prejave. Tí, ktorí sa rozhodnú naučiť sa čínsky, budú musieť čeliť nasledujúcim aspektom tohto jazyka:
- písací systém;
- fonetika;
- gramatika;
- dialektológia;
- transkripčná schéma.
Dôležité je zamerať sa na rozvoj svojich rečových schopností – to je kľúčom k zvládnutiu akéhokoľvek jazyka.
hieroglyfy
Prvý charakteristický znakČínština - absencia abecedy a teda písmen. Ako písanie sa v ňom používajú hieroglyfy. Rozdiel medzi nimi je v tom, že každé písmeno abecedy označuje hlásku a nie je významotvornou jednotkou, iba ak nie je súčasťou slabiky. Hieroglyfy na druhej strane spočiatku neoznačovali zvuky, ale iba odrážali význam.
Ich počet v čínskom jazyku je obrovský - najnovšie revízie slovník obsahuje asi 90 000 hieroglyfov. To však neznamená, že ich musíte poznať všetky: nie všetci rodení hovoriaci majú také rozsiahle znalosti. Obyvatelia dedín a predmestí poznajú v priemere od 1500 do 2000, mestskí zamestnanci - až 3 000 znakov. Na bežnú komunikáciu o každodenných témach stačí začiatočníkovi vedieť 1500-2000.
Zvuky
Hlavným aspektom fonetickej štruktúry čínskeho jazyka je jeho tón. Existujú 4 hlavné, ďalší 5. je neutrálny. Osvojiť si výslovnosť pomáha špeciálny prepis, kde sú slová písané v latinke. Ale medzi originálom je rozdiel vo výslovnosti.
Bežný človek na ulici a začiatočník v čínskom jazyku je vo všeobecnosti prekvapený prítomnosťou tónového systému a núti ho pochybovať o svojich schopnostiach. Kvôli podobnosti vo výslovnosti vzniklo veľa homofónov - slov, ktoré sú zvukovo identické. Pre outsidera a začiatočníka sa všetky 4 intonácie nelíšia podľa ucha.
Kľúče čínskeho jazyka:
- 1. tón
Vyslovuje sa pomaly a zdĺhavo, melódia je vysoká. Vytvára dojem neúplnej frázy.
- 2. tón
Intonácia počas artikulácie stúpa zo strednej na vysokú, ako keď sa pýtate alebo pýtate znova.
- 3. tón
Najprv tón frázy klesá a potom prudko stúpa na priemernú úroveň a pripomína emóciu zmätku.
- 4. tón
Smer intonácie klesá, s tónmi imperatívnej nálady.
- 5., neutrálny tón
Ľahko sa vyslovuje a padá na koniec slova a neprízvučné samohlásky.
Ak sa plánujete začať učiť čínsky jazyk, potom je vhodné dať fonetický aspekt Osobitná pozornosť: počúvajte živú reč na nahrávkach, nájdite si na komunikáciu rodených hovorcov, nahrajte sa na diktafón a opravte chyby.
Gramatika
Je tu málo ako gramatika ruského jazyka, neexistujú žiadne konjugácie, prípady a nálady. Ale poradie slov vo vetách je prísne podmienené a ich miesta nemožno meniť.
Niekedy je ťažké pochopiť rozdiel v časoch, hoci sú len dva. Nemennosť slov je kompenzovaná veľkým množstvom prípon a úradných slov a niektoré menia svoju príslušnosť k slovným druhom.
Dialekty
Je normálne, že v rámci krajiny existujú zmenené verzie toho istého jazyka. Ale v Číne to nabralo taký spád, že obyvatelia odľahlých oblastí si navzájom len ťažko rozumejú. V severných regiónoch je jazyk podobný, no na juhu krajiny má každá dedina svoj vlastný dialekt.
Túto situáciu trochu zjednodušujú hieroglyfy, vďaka významovej rozlišovacej funkcii. Kvôli jazykovému problému štát schválil oficiálnu verziu jazyka, mandarínčinu, založenú na pekinskom dialekte.
Pinyin
Naučiť sa jazyk doma je nemožné bez znalosti prepisu - Pinyin. Tento systém je akceptovaný všetkými krajinami sveta a je oficiálny. Všetky hieroglyfy s ním sú označené latinkou, v niektorých verziách je zaznamenaný aj tón a je prítomný hlas rodených hovorcov. zapnuté počiatočné štádiá bez toho sa to nedá.
Ako sa naučiť čínsky od nuly sami?
Ak nie je možné navštevovať jazykové kurzy, potom je celkom možné ovládať jazyk doma. Aby boli lekcie účinné, mali by ste pochopiť nasledujúce zásady:
Pravidelnosť tried. Je vhodné kontaktovať jazyk každý deň alebo aspoň každý druhý deň. To však neznamená, že musíte sedieť 2-3 hodiny. Na efektívne učenie sa nového jazyka vám postačí 60-minútová lekcia. Dôležitú úlohu zohráva pracovitosť, vytrvalosť na ceste k svojmu cieľu. Ťažkosti nemusia odrádzať od chuti učiť sa.
Je potrebné zostaviť plán lekcie. Nemali by ste sa snažiť naučiť sa všetko rýchlo, nie je známe, ako dlho bude proces v každom prípade trvať. Jazykom budete môcť normálne hovoriť najskôr o 1-2 roky.
Učebnice a učebné pomôcky sú nevyhnutné pre úspešné učenie sa doma.
Jazyk pre samoštúdium
Predtým tento pojem znamenal iba papierové vydania. Ale pre úplné ponorenie v jazykovej sfére ich je málo, preto je vhodné využiť doplnkové príručky pre samoštúdium z nasledujúcich skupín:
- Video kurzy na Youtube a iných portáloch.
- Webové stránky v čínskom jazyku, ktoré poskytujú bezplatné textové informácie, cvičenia a zvuk.
- Teoretické učebnice v ruštine „Učenie čínštiny od nuly“, „Sprievodca samoštúdiom pre začiatočníkov“.
Môžete si tiež nainštalovať aplikácie do telefónu a začať hodiny kedykoľvek.
Ťažkosti s učením
Pre rusky hovoriaceho človeka môže byť zoznámenie sa s novým, odlišným od rodného jazyka, ťažké. Prvý zádrhel vzniká v chápaní hieroglyfov.
Druhým faktorom je výslovnosť. Ak v inom jazyku nesprávna výslovnosť nespôsobuje problémy s porozumením u rodeného hovorcu, potom v čínštine je všetko iné - účastník môže jednoducho nesprávne pochopiť osobu. Náhodná zmena intonácie je skreslením významu výpovede.
Testovanie pre začiatočníkov ako forma učenia
Tento spôsob kontroly vedomostí skutočne pomáha študentom rýchlejšie si zapamätať látku. Väčšina tutoriálov obsahuje test po každej preberanej téme. Umožňuje vám testovať a formovať nasledujúce zručnosti:
- rozpoznávanie hieroglyfov a ich významu;
- zapamätanie si vonkajšieho vzhľadu znakov;
- ich odlíšenie sluchom pri doplnení testu zvukovým záznamom.
Tým, ktorí sa naučili základy jazyka a študujú ho od 1 roka, odporúčame prejsť Štátna skúška vo forme cesta - HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi). Je určený pre rôzne úrovne vedomostí a má 6 možností obtiažnosti.
čínština pre deti
Učte dieťa cudzie jazyky pomocou nízky vek – správne riešenie pretože ich mozgy sa vyvíjajú a sú otvorené novým informáciám. Ľahšie pochopia a zapamätajú si správnu výslovnosť hieroglyfov, ich pravopis a princípy budovania štruktúr. Hodiny by mali trvať tak dlho, ako si dieťa želá, nie viac ako 30 minút.
Kľúčovým faktorom je záujem, ktorý podporujú tieto formy vzdelávania:
- Herňa - kurzy s kartami, detské videá. Práca zahŕňa kreatívne myslenie a zapamätanie je rýchlejšie.
- Samoučebné príručky, kde je pre dieťa zaujímavou formou podané minimum informácií.
Nie je potrebné posielať deti do škôl, môžete sa celkom pokojne učiť aj doma. V tomto veku vás netreba nútiť rýchlo pochopiť veľké množstvo informácií.
Študijné programy
S pokrokom v technológii je ľahké naučiť sa čínsky bez toho, aby ste chodili do školy alebo robili dlhé a namáhavé cvičenia z učebníc. Na pomoc prichádza prenosný softvér.
Pôvodne bola spustená ako jednoduchá webová stránka v roku 2005. Postupne sa začali rozširovať a napĺňať materiálom, mobilné aplikácie... Obsahuje veľké množstvo audio a video nahrávok čínskej reči, lekcií gramatiky, dialógov s komentármi a vysvetlivkami.
ABC čínštiny
Táto služba je určená na štúdium hieroglyfov metódou kariet, ktorá na jednej strane zobrazuje obrys znaku a na druhej strane vysvetlenie. Zvláštnosťou tejto stránky je, že úlohy sú zamerané na upozorňovanie na skryté obrazy a pomocou nich rozlúštiť význam.
Pleco
Najlepší bezplatný elektronický slovník pre každého operačné systémy... Hieroglyf môže byť nakreslený nezávisle alebo nájdený v zozname a slovník zobrazí všetky významy a príklady viet. Pre každú postavu je zobrazená schéma kreslenia, ktorá vám umožní naučiť sa ich správne nakresliť. Funguje funkcia okamžitého prekladu z fotoaparátu.
Nciku
Online slovník s príkladmi použitia slov. Alternatíva k službe Pleco, len na počítači. Každý znak je zobrazený v kontexte, ktorý pomáha rozlišovať medzi použitím.
Anki
Je to analogické s ABC v čínštine. Materiál na zapamätanie je uvedený na kartičkách. Výhodou je, že systém analyzuje odpovede užívateľa a identifikuje tie s najväčším počtom chýb. Pri ďalšom použití sa zobrazujú častejšie. V osobný účet sú vytvorené vlastné sady, okrem toho je povolené pridať obrázok pre každý hieroglyf - to uľahčuje rozpoznávanie. Perfektný systém výučby čínštiny pre začiatočníkov.
Výmena jazykov
Ide o akýsi rozhovor medzi rodenými hovorcami a tými, ktorí sa práve učia. Zapojiť sa do nej je jednoduché – vo vyhľadávacom paneli na Facebooku alebo inom sociálna sieť musíte zadať „výmena jazykov“ a nájsť svojich partnerov. Môžete nájsť špeciálne služby venované živej komunikácii.
TV programy a filmy
Tento krok je vhodný len pre tých, ktorí sa už naučili základy a dokážu ľahko rozpoznať reč podľa ucha. Na prezeranie sú vhodné akékoľvek talk show, filmy, detské karikatúry. Nie je potrebné vždy rozumieť všetkým vysloveným frázam, dôležité je pochopiť všeobecný význam a zvyknúť si ucho na reč.
Perapera
Ide o rozšírenie webového prehliadača, ktoré vám umožňuje prekladať slová a frázy bez ich kopírovania do prekladača. To šetrí čas a umožňuje vám čítať články, blogy, noviny a používať čínske webové stránky.
Záver
Po podrobnom oboznámení sa so systémom a funkciami jazyka, otázka "Ako sa naučiť čínsky?" už sa to nezdá také zložité a mätúce. Je dôležité dať si motiváciu, správne si naplánovať hodiny a nazbierať si materiály, ktorých je na internete plno. Naučiť sa hovoriť po čínsky bez absolvovania kurzov je otázkou času.
Vitajte vo videonávodoch čínskeho jazyka pre začiatočníkov. Tento kurz fonetiky pre začiatočníkov vám pomôže naučiť sa čínsky. Tatiana Glavkova, lektorka online čínskej jazykovej školy Zhong Wen, vám pomôže naučiť sa jazyk.
Keď ľudia hovoria o učení čínštiny, zvyčajne ide o učenie sa mandarínčiny a preložené doslova ako univerzálny jazyk, ktorým sa hovorí všade v Číne. Mnohí počuli o rôznych dialektoch čínskeho jazyka, ale iba mandarínska čínština prináša čínskemu jazyku spoločného menovateľa. Študuje sa na školách, univerzitách, každý vzdelaný človek v Číne hovorí mandarínsky. Je to tiež úradný jazyk ČĽR.
Formovanie mandarínskeho jazyka sa začalo v roku 1200 nášho letopočtu, keď bolo hlavné mesto Číny presunuté do Pekingu. V tom čase nešlo o oficiálnu ústnu formu komunikácie založenú na pekinskom dialekte, ako aj v iných severských dialektoch. Čínska republika... Teraz mandarínsky jazyk spája veľký počet obyvateľov Číny a tiež nám pomáha spoznať Strednú ríšu.
Učenie sa čínštiny sa musí naučiť s fonetikou. Po prvé, systém prepisu Pinyin čínskeho jazyka. Prepis každého hieroglyfu je napísaný latinkou, no nečítajú sa tak, ako sme zvyknutí. Pinyin pozostáva z písmen nazývaných iniciály a koncovky.
- Iniciála je prvé písmeno slabiky.
- Koniec je jeho koniec, koniec.
Iniciály a finále v čínštine tvoria asi 400 slabík. Každé slovo v čínštine je jedno slovo zo 400 slabík, vyslovené jedným zo 4 tónov alebo kombináciou týchto slabík.
Čínsky jazyk sa skloňuje v 4 tónoch:
1 tón - párny. Slabiku vyslovujeme rovnomerným hlasom.
2. tón - stúpajúci. Vtedy sa znova niečo pýtame.
4 tón - nízka chôdza. Kladný.
Tóny v čínštine majú oddeľovaciu funkciu. To znamená, že sa hovorí to isté slovo v rôznych tónoch Má iný význam... Je veľmi dôležité zapamätať si, akým tónom slovo vysloviť, pomôže to nielen presnejšiemu vyjadreniu vašich myšlienok v čínštine. Tiež je lepšie vnímať čínsku reč sluchom.
Systém písania v čínštine je hieroglyfický, všetky slová sú napísané hieroglyfmi. Jeden hieroglyf pozostáva z 24 riadkov, keď sa naučíte písať všetkých 24 riadkov, môžete napísať úplne akýkoľvek hieroglyf akejkoľvek zložitosti. Aby sa hieroglyfy ľahšie zapamätali, existujú k nim také kľúče, nazývajú sa aj grafény. Celkovo je v čínskom jazyku 214 grafénov.
Gramatika čínskeho jazyka je najjednoduchšia v porovnaní s inými jazykmi na svete. Napríklad s jazykmi, ako je angličtina alebo ruština. Nemá obrovské množstvo dočasných foriem, neexistujú žiadne konce ani prípady. V určitom štádiu sa učenie gramatiky jazyka obmedzuje na učenie sa slovnej zásoby.
Vďaka relatívne jednoduchej štruktúre jazyka vám čínština umožňuje zostavovať najjednoduchšie vety už v prvých fázach učenia. Slovná zásoba čínskeho jazyka je veľmi bohatá a jednoduchá, počet slov je veľmi veľký, ale mali by ste sa naučiť tie základné pre komunikáciu, ktoré sú v každodennom živote.
Video lekcie čínštiny pre začiatočníkov vám pomôže dozvedieť sa viac o základoch jazyka a ich výslovnosti v reči.
Lekcia 1
lekcia 2
lekcia 3
Lekcia 4
5. lekcia
Odpovede na štvrtú lekciu fonetiky
Budete sa vedieť správne učiť alebo ste vyslovovali zvuky zo štvrtej video lekcie o učení čínštiny. Toto cvičenie je veľmi užitočné a pomáha vám opraviť chyby vo výslovnosti slov. Mali by ste tiež urobiť rovnaké cvičenie s tónmi výslovnosti v čínštine.
Odpoveď na piatu lekciu fonetiky
Táto video lekcia je odpoveďou na fonetiku vo výslovnosti slov. Skúste si nahrať svoju výslovnosť a počúvajte sa zvonku. Takto môžete opraviť nepresnosti vo výslovnosti alebo pochopiť, že vaša výslovnosť je absolútne správna.
Všetci 你好! Mnoho ľudí by sa chcelo naučiť čínsky sám. Dôvody sú zrejmé: nie každý má možnosť cestovať do Číny a možno nie je čas ani peniaze navyše na zapísanie sa do kurzov čínštiny. Každý má svoju vlastnú situáciu. Najjednoduchším spôsobom je hľadať vhodné zdroje na internete.
Jediným problémom je, že mnohí sú buď platení, alebo majú úbohý materiál, ktorý si musíte sami poskladať do spoločnej mozaiky, čo, ako budete pre začiatočníka súhlasiť, nie je veľmi jednoduché. Čo potom, vzdať sa celej tejto veci, s ktorou súvisí samoštúdiumČínsky jazyk? Samozrejme, že nie, pretože ustupovanie nie je naša cesta! A keďže čítate tento článok, prezradím vám tajomstvo: prvý krok k svojmu cieľu ste už urobili a pre niekoho sú sny možné.
Keď sa učíte po čínsky sami, musíte ukázať dve vlastnosti. Niekedy sa mi zdá, že mnohé ekonomicky vyspelé ázijské krajiny ich majú vryté do srdca.
Je to jednoduché: je to zvedavosť a vytrvalosť. Prvý máte od prírody, každého človeka niečo zaujíma. Druhého treba vychovávať každodennými činnosťami! Pre začiatočníka je potrebné stráviť 3-5 hodín, ak chcete mať skutočný pokrok. Opäť ide o hrubý odhad. Každý človek je svojou povahou jedinečný, možno budete potrebovať menej času alebo viac.
Jedno viem určite, bez ohľadu na to, aký jazyk sa učíte, dôležité je, na čo to robíte a ako to robíte. Ak nie je záujem a nútite sa robiť, len preto, že je to potrebné alebo preto, že to robí každý, lebo je to módne, tak moja úprimná rada- ukončite túto činnosť, nestrácajte čas, pretože čínsky jazyk vám ľahko uberie leví podiel na vašom čase.
Namiesto toho robte to, čo vás naozaj baví. Ak to myslíte vážne, alebo ešte lepšie, chcete si vychutnať samotný proces, ste vítaní!
Takže, ako je už v jazyku známe, existujú štyri základné zručnosti, na ktorých je založené celé učenie sa jazyka. Číňania nie sú v tomto smere výnimkou.
- Komunikačné zručnosti.
- Schopnosť počúvať.
- Čitateľská zručnosť.
- Zručnosť písania.
Existuje aj gramatika, ale v skutočnosti to nie je zručnosť, ale iba súbor pravidiel, ktorým musíte porozumieť, aby ste si kompetentne vybudovali svoj prejav v ústnom, resp. písomný prejav... Pred štúdiom analyzujte, ku ktorému temperamentu osobnosti máte vzťah. Z vlastnej skúsenosti môžem povedať, že ak ste extrovert, radi chatujete, tak na tom budete lepšie ako introverti.
Introverti zase možno budú musieť trochu zmeniť svoje návyky. Každodenné čítanie kníh nahlas vám môže pomôcť zlepšiť vaše rečové schopnosti. Knihy sú dobré, knihy nám pomáhajú doplniť si slovnú zásobu. Ale každý, kto študuje cudzí jazyk vám povie, že komunikácia s rodeným hovorcom je neoddeliteľnou súčasťou procesu učenia sa cudzieho jazyka.
Čo potrebujete vedieť, kým sa naučíte čínsky?
Predtým, ako sa začnete učiť čínštinu, musíte poznať niekoľko kľúčových bodov, o ktorých sa sami rozhodnete, či je ťažké naučiť sa čínsky doma alebo nie:
O hieroglyfoch
V čínskom jazyku chýba abeceda, čo znamená, že neexistujú žiadne písmená. Namiesto písmen sú tu hieroglyfy. Hieroglyfy a písmená sú úplne odlišné veci. Skúsme to objasniť: v abecede má každé písmeno svoj vlastný zvuk: písmeno "a" - nesie zvuk [a], písmeno "b" - zvuk [b]. Samostatne, písmená nemajú význam, ale získavajú ho, keď sa spoja s inými a vznikne slovo.
Od staroveku sa hieroglyfy používali na zapisovanie významu, nie zvukov. Veľmi často má len jeden malý hieroglyf určitý význam a často sa vyslovuje ako celá slabika: 马 - - kôň.
Takže kvôli nedostatku abecedy, aby ste mohli čítať, hovoriť a rozumieť hieroglyfom viac-menej voľne, budete sa musieť naučiť asi 2 000 (na najjednoduchšie každodenné témy) a asi 5 000, aby ste viac-menej voľne porozumeli televízii. predstavenia a filmy.
Množstvo materiálov o hieroglyfoch ľahko nájdete na internete, ako aj v čínskych učebniciach.
O fonetike
Neexistuje žiadna abeceda, ale musí tam byť niečo namiesto toho! Prirodzene! Inak, ako to hovoriť a ako to počúvať? Takže systém prepisu Pinyin je zodpovedný za výslovnosť, ktorá zahŕňa známe písmená alebo kombinácia písmen, ale ich výslovnosť sa niekedy líši od originálu. Nie je ich až tak veľa, celkom rýchlo sa učí a zapamätáva.
Okrem písmen sú tu známe tóny. Sú štyri a piaty je neutrálny. To znamená, že jednu slabiku môžete vysloviť piatimi rôznymi spôsobmi a zakaždým bude mať iný význam.
Nebojte sa ich. Hlavná vec na samom začiatku, keď sa kladie výslovnosť, je venovať osobitnú pozornosť tomuto momentu, aby v budúcnosti nevznikli žiadne problémy.
Táto časť je možno najproblematickejšia pre tých, ktorí sa chystajú po čínsky učiť sami. Samozrejme, na nastavenie výslovnosti hneď na začiatku by sa mimoriadne hodil učiteľ, alebo ešte lepšie lektor native speaker. Ale ak takúto možnosť nemáte, tak používame metódu „opravy chýb“ pomocou diktafónu (nahrajte sa a potom počúvajte a opravujte výslovnosť), prípadne hľadáme dopravcov cez špeciálne služby – platené aj bezplatné .
O gramatike
Gramatika v čínštine je oveľa jednoduchšia ako v ruštine: neexistujú žiadne koncovky, predpony, len trochu prípony, slová sa vôbec nemenia （dýchajte voľne!） Vo vete je však určité poradie slov a rôzne častice a predložky, ktoré kompenzujú časy, rody, koncovky atď.
Je ich veľa učebné pomôcky, ako aj množstvo informácií na internete o gramatike čínskeho jazyka.
O slovnej zásobe
Podľa mňa sa práve slovná zásoba stáva veľkým kameňom úrazu, keď je vaša slovná zásoba už dávno preplnená každodennými slovami, ktoré nesú nejaký špecifický význam. Práve v tejto chvíli sa začína éra nekonečných synoným, ktorých Číňania vymysleli veľké množstvo. A každý má svoje vlastné nuansy vo význame a použití. Niet divu, že úrovne štátu. skúšky HSK je tejto časti venovaná celá jedna časť.
Slovnú zásobu si môžete dopĺňať sami pomocou určitých služieb alebo jednoducho čítaním textov.
O logike
Podľa mňa stojí za to povedať ešte pár slov o čínskej logike. Počas štúdia jazyka sa veľmi často stávalo, že sa vám zdá, že poznáte všetky slová vo vete, no nerozumiete jej významu. Je to preto, že naše myslenie je veľmi odlišné od čínskeho. Počas štúdia čínštiny sa preto pripravte na čiastočnú reštrukturalizáciu svojho myslenia.
Na pochopenie čínskej logiky nepotrebujete učiteľa. Len prejavte väčší záujem o ich kultúru a zvyky.
A teraz o príjemnom, štúdium hieroglyfov zvýši počet neurónové spojenia vo vašom mozgu, čo následne posilní vašu pamäť a rýchlosť myslenia.
Nastavenie techniky
Predtým, ako začneme priamo so štúdiom jazyka, nastavíme našich malých „asistentov“ – telefón a počítač, aby bolo učenie čínštiny pohodlnejšie a efektívnejšie:
Inštalácia čínskej klávesnice
Začnime s počítačom. Je to veľmi jednoduché. Prejdeme na začiatok (v ľavom dolnom rohu), potom na ovládací panel, vyberieme hodiny, jazyk a región. - zmeniť rozloženie klávesnice alebo iné spôsoby zadávania - zmeniť klávesnicu - pridať - nájsť "čínsky (zjednodušené písmeno ČĽR !!!)" - v rozbaľovacom zozname vyberte: Microsoft Pinyin ne input style. - stlačte ok a uvidíte, že sa objavil v našom zozname nainštalovaných klávesníc - znova stlačte ok a opustite ovládací panel.
Teraz skúste zmeniť jazyk. Robíme to pomocou klávesových skratiek alt + shift a môžete jednoducho kliknúť na ikonu jazyka a zmení sa na ďalší jazyk nainštalovaný na vašom počítači. Vyberte si čínštinu a skúste niečo napísať napríklad do poznámkového bloku.
Teraz prejdime k nášmu mobilnému asistentovi: nainštalujte klávesnicu do telefónu. Prejdite do služby aplikácie a stiahnite si čínsku klávesnicu. Samotní Číňania často používajú klávesnicu s názvom 搜 购 输入 法 (sōugòu), ale môžete si stiahnuť inú, hlavnou vecou je stiahnuť si zjednodušené zadávanie alebo zadávanie zjednodušených znakov.
S vyriešenou klávesnicou. Aké ďalšie programy by sme mohli potrebovať?
Slovníky
Najprv musíme do našich záložiek uložiť niekoľko stránok - slovníkov, pomocou ktorých si môžete preklad zobraziť v budúcnosti. správne slová, ich výslovnosť, ako aj príklady použitia. Od online slovníky používame známy BKRS – veľký slovník čínskeho jazyka (https://bkrs.info). Keď prejdete na hlavnú stránku, uvidíte vstupné pole, do ktorého môžete zadať požadovaný hieroglyf a preložiť tak z čínštiny do ruštiny online.
Čínske znaky s prekladom do ruštiny možno nájsť aj pomocou slovníka Jong. (http://www.zhonga.ru) Môžete si ho uložiť aj do záložiek, pretože niekedy sa vyskytnú kontroverzné momenty a ak chcete lepšie pochopiť význam, musíte sa pozrieť na význam niektorých slov v rôznych zdrojoch. Ale počkaj! Na Jongovi je ešte jedna dobrá vec: je to kľúčový stôl, bez ktorého sa začínajúci sinológ nezaobíde. Odkaz na platňu —http: //www.zhonga.ru/radicals, nechajte si to pre seba.
Možno nebudete mať vždy prístup na internet, preto odporúčame stiahnuť si do telefónu aj offline slovníky. Opäť si môžete stiahnuť slovník z BKRS. Ako to urobiť, je podrobne popísané na samotnej stránke.
Používame aj slovník Trainchineese. Jeho pohodlie spočíva v tom, že vidíte, ako sa hieroglyf píše, do ktorej časti reči patrí a tiež zodpovedajúce slová na počítanie. Môžete si ho stiahnuť na Play Market.
Pre tých, ktorí dobre hovoria anglický jazyk vhodný je aj variant so slovníkom Pleco.
Ostatné služby
Dopredu si ušetrime aj čínsky YouTube – youku.com – ktorý obsahuje obrovské množstvo videomateriálov, ktoré budeme v budúcnosti určite potrebovať, rovnako je tam veľa filmov v čínštine.
Nebolo by zbytočné stiahnuť si program Anki. Tam môžete naučené slovíčka vháňať a pravidelne si ich opakovať, alebo používať hotové sady a učiť sa z nich slovíčka. Ako to urobiť podrobne v našom článku o tomto programe.
Okrem Anki existuje ešte jedna veľmi pohodlná služba na doplnenie slovnej zásoby – https://quizlet.com/ru Uložte si ju do záložiek, alebo si stiahnite aplikáciu do telefónu. Tu si opäť môžete vytvárať vlastné balíčky, alebo môžete použiť tie, ktoré nahrali iní používatelia pomocou vyhľadávacieho poľa. Výhodou služby je, že sa tam môžete nielen učiť slovíčka, ale sa aj všemožne testovať, trénovať, kontrolovať – a niekedy aj hravou formou.
Ďalším programom, ktorý si skôr či neskôr budete musieť stiahnuť, je čínsky messenger s názvom 微 信 alebo inak povedané wechat. Väčšina Číňanov používa tento program na komunikáciu, takže je ľahké tam nájsť spoločníka na precvičovanie čínštiny. Vo všeobecnosti je program veľmi všestranný s mnohými funkciami a je obzvlášť nevyhnutný pre tých, ktorí sa chystajú učiť čínsky sami. Môžete si ho stiahnuť na rovnakom trhu s hrami alebo v inej službe tretej strany.
Prípravné práce boli hotové, čo znamená, že je čas na samotných Číňanov!
Podrobné pokyny na učenie sa čínštiny
- Prejdeme si fonetiku, alebo presnejšie povedané, učíme sa systém prepisu, ovládame pravidlá výslovnosti a tóniny. Viac cvičíme, počúvame vlastnú výslovnosť alebo posielame našu nahrávku kamarátovi Číňanovi či sinológovi.
- Naučená výslovnosť? Je teda čas ísť ďalej: zoznámime sa s hieroglyfmi. Najprv sa zoznámte s (mysleli ste si, že je to také jednoduché?) A s ich písaním.
- Prečítajte si o radikáloch alebo inak, ktoré vám pomôžu ušetriť čas a námahu pri učení hieroglyfov. Preskúmajte tie najbežnejšie.
- Nezabudnite si prečítať veľmi užitočný článok "", ktorý môže výrazne uľahčiť zapamätanie hieroglyfov.
- Začíname si dopĺňať slovnú zásobu. Začneme najbežnejšími slovami a frázami, ktoré sa vám budú hodiť Každodenný život... Každú frázu povedzte niekoľkokrát, kým vám bez váhania automaticky nevypadne z úst. Ďalšou možnosťou na zlepšenie slovnej zásoby je otvoriť zoznam slov a naučiť sa slová v ňom uvedené. Keď sa zobudíte, aby ste sa naučili slová, nezabudnite si pozrieť príklady ich použitia s nimi, ako aj vymyslieť si vlastné. Každý deň zaraďte nové slová do programu Anki alebo ich môžete opakovať podľa metódy.
- Keď budete mať v slovnej zásobe aspoň pár slov, môžete sa pomaly začať učiť príslušnú úroveň.
- Zvládnutie gramatiky zaberie čas, preto si zároveň dopĺňame slovnú zásobu pomocou dialógov a Pre začiatočníkov je vhodné nájsť texty s hlasovým prejavom. Vypočujte si hlásateľa niekoľkokrát. Potom sa pozrite, ktoré slová vám nie sú známe. Môžete ich preložiť pomocou slovníka. Venujte pozornosť tomu, ako sa to alebo ono slovo používa v texte. Po preložení a naučení všetkých neznámych slov si text niekoľkokrát prečítajte. Nahrajte sa znova na diktafón a porovnajte zvuk.
- Keď sa vaša slovná zásoba približne rovná úrovni 4 (to sa dá zistiť otvorením 4 úrovní, prejdite si ich a odhadnite, koľko z nich poznáte), začnite sledovať detské rozprávky alebo jednoduché televízne programy na každodenné témy. Prečítajte si viac textov v čínštine, začnite znova tými najjednoduchšími, počúvajte čínske rádio.
Metodika na učenie sa čínštiny na vlastnú päsť
Urobte si plán na učenie sa čínštiny. Vyhraďte si vo svojom dennom rozvrhu čas, keď sa učíte čínsky, a veľmi na to nezabúdajte. dôležitý prvok v štúdiu. Ako sa hovorí, opakovanie je matka učenia!
Odporúčam vám, aby ste sa jazyk naučili ráno, pretože práve v tomto čase sa informácie najlepšie vstrebávajú. Napriek tomu sme všetci iní a nie každý chce zmeniť návyky zo dňa na deň, takže pozorujte sami seba, v ktorých hodinách máte špičkovú mozgovú aktivitu a práve v tomto čase tvrdo pracujete.
Ak je naozaj ťažké zapamätať si obrovský tok informácií, rozdeľte ho na niekoľko podúloh a každú vykonajte s určitým časovým úsekom.
Príklad: ráno sa môžeš učiť slovíčka, cez obed si nájdeš čas na písanie, večer si môžeš vypočuť audio nahrávky a čítať. Pred spaním si všetko zopakujte. Experimentujte, uvidíte, čo vám vyhovuje.
Chcel by som vám zaželať usilovnosť v takej náročnej úlohe, akou je naučiť sa čínsky jazyk.
