Anglický prekladateľ s výslovnosťou. Výslovnosť anglických slov: rozdiel medzi anglickými zvukmi a ruštinou

Prepis Je záznam zvuku písmena alebo slova vo forme sledu špeciálnych fonetických symbolov.

Na čo slúži prepis? anglické slová?

Vedieť Anglický prepis zdravý. Vďaka tomu je ľahké čítať a správne vyslovovať neznáme anglické slovo sami, bez akejkoľvek pomoci. Stačí nahliadnuť do slovníka alebo využiť online služby.

Prehľad internetových zdrojov

Prepisovač Lingorado má nasledujúce vlastnosti a funkcie:

• Britská alebo americká výslovnosť slov. Pri výbere britského dialektu sa podľa britskej fonetiky [r] na konci slova vysloví iba vtedy, ak ďalšie slovo vo fráze začína samohláskou.
• Známe symboly medzinárodnej fonetickej abecedy (IPA).
• Prepis textu zachováva pôvodný formát viet vrátane interpunkčných znamienok a pod.
• Schopnosť zobraziť prepis, berúc do úvahy slabú pozíciu slov vo vete, ako sa to deje v živej súvislej reči (zaškrtávacie políčko „Zvážiť slabú pozíciu“).
• Nenájdené slová napísané veľkými písmenami sa interpretujú ako skratky (prepis skratiek sa zobrazuje písmeno po písmene, oddelené pomlčkou).
• Pre ľahšiu kontrolu s originálom je možné vypísať prepis paralelne v dvoch stĺpcoch s pôvodným anglickým textom alebo interlineárne. Stačí zadať požadovanú možnosť pod vstupné pole.
• Potrebné Anglické texty ruskými písmenami? Rado sa stalo! Vedľa vstupného poľa je príslušné začiarkavacie políčko pre tých, ktorí nikdy neštudovali angličtinu (fonetický prepis sa však dá ľahko naučiť a vždy je vhodnejší).
• V prípadoch, keď sa slovo dá vysloviť inak, môžete si vybrať z niekoľkých možností prepisu. Takéto slová sa zobrazujú ako odkazy (modrou farbou). Ak na ne podržíte kurzor myši, zobrazí sa zoznam možností výslovnosti. Ak chcete opakovať možnosti v texte (aby ste neskôr mohli vytlačiť alebo skopírovať text do schránky so správnou výslovnosťou), musíte kliknúť na slovo myšou.
  Majte na pamäti, že viaceré prepisy môžu odrážať variácie výslovnosti v rovnakom význame aj výslovnosti rôzne významy slová. Ak si nie ste istí, ktorá možnosť je vo vašom prípade potrebná, pozrite si slovník.
• Základ slovnej zásoby zahŕňa okrem bežných slov aj prepis obrovského množstva geografických názvov (vrátane názvov krajín, ich hlavných miest, štátov USA, grófstiev Anglicka), ako aj národností a najpopulárnejších mien.
• Nenájdené slová (zobrazené červenou farbou) sa evidujú a v prípade opakovania v dopytoch sa pravidelne dopĺňajú do základu slovnej zásoby.
• Ak váš prehliadač podporuje prevod textu na reč (Safari – odporúčané, Chrome), môžete si prepísaný text vypočuť. Podrobnosti na odkaze.
• Namiesto tlačidla „Zobraziť prepis“ môžete použiť kombináciu klávesov Ctrl + Enter zo vstupného poľa.
• K dispozícii je aj viacjazyčná verzia prepisovača a aplikácia pre mobilné zariadenia Apple a Android.

Sound Word uľahčuje učenie prepis, výslovnosť a preklad anglických slov online. Ak ho chcete použiť, musíte zadať slovo a kliknúť na „Hľadať“. Po krátkej odmlke vydáva prepis anglického slova, výslovnosť a preklad. Pre pohodlie existujú dve možnosti: britská a americká. Možnosti výslovnosti si môžete vypočuť aj online.

Chceme najlepší anglicko-ruský slovník online slovník. Anglicko-ruský slovník robí preklad z angličtiny rýchlo, bezplatne a efektívne. Anglický preklad a slovník potrebujú vašu pomoc. Naši používatelia vytvoria nový preklad a hlasujú za alebo proti. To všetko je úplne zadarmo! Angličtina online preklad sa môžu líšiť v rôznych kontextoch. Je našou povinnosťou vylepšiť anglicko-ruský slovník, aby bol anglicko-ruský preklad čo najefektívnejší.
Zaregistrujte sa a staňte sa súčasťou veľká rodina dnes. Každý používateľ pridá nové slová do anglicko-ruského slovníka. Navyše máte možnosť objaviť sa vo svetovom rebríčku. Súťažte a vyrobte si naše Anglický slovník je to lepšie. Navrhnite Anglická verzia preklad. Anglický jazyk má mnoho tvárí, je mimoriadne dôležité pridať všetky významy a vytvoriť anglický preklad najbohatší. Ak si nie ste istí správnym prekladom z angličtiny, použite naše anglické fórum. Diskutujte o prekladoch z angličtiny, anglicko-ruskom online slovníku a alternatívnej anglicko-ruskej slovnej zásobe, ako aj o témach súvisiacich s angličtinou. Môžete tiež diskutovať o angličtine a zložitosti jej učenia.

Tento slovník obsahuje asi 120 000 slov a fráz, ktoré sa najčastejšie používajú v modernej ruštine a angličtine. Okrem bežnej slovnej zásoby existuje množstvo slov a výrazov hovorových, vedeckých a odborných tém.
Pre čo najjasnejšie pochopenie výslovnosti slov v slovníkových heslách oboch častí slovníka sa poskytuje prepis na základe noriem všeobecne uznávanej transkripcie. Slovník bude užitočný pre prekladateľov, učiteľov, výskumníkov, školákov a študentov rôznych univerzít.

A.
opustiť 1. n zdržanlivosť, zabudnutie na seba; 2. a odísť, odísť; vzdať sa [čoho]; zastaviť (vyhľadávanie a pod.).

opustenie n opustenie; opustenie; ľahkosť.

zmierniť v znížiť, oslabiť, zmierniť, zmierniť; aby ~ bolesť otupila bolesť; znížiť; urobiť zľavu.

uniesť a uniesť, násilne odobrať (z); fiziol. stiahnuť, stiahnuť [sval).

únos n únos inej osoby [osoby, ženy, dieťaťa, zverenca, voliča).

abearrance, -su n odklon od správnej cesty; biol. odchýlka od normy.

aberantný, ale oklamaný; svojvoľný; abnormálne.

Bezplatné stiahnutie e-kniha v pohodlnom formáte, sledujte a čítajte:
Stiahnite si knihu Anglicko-Ruský, Rusko-Anglický slovník s prepisom na obe časti, Strong A.V., 2012 - fileskachat.com, rýchle a bezplatné stiahnutie.

• Najnovší anglicko-ruský, rusko-anglický slovník s prepisom v oboch častiach, Strong A.V., 2015 - Tento slovník obsahuje asi 150 000 slov a fráz, ktoré sa najčastejšie používajú v modernej ruštine a angličtine. Okrem...
• - Tento slovník obsahuje asi 120 000 slov a fráz, ktoré sa najčastejšie používajú v modernej ruštine a angličtine. Okrem... Anglicko-ruské, rusko-anglické slovníky
• Slovník typických chýb anglického jazyka, Vybornov A.V., 2012 - Existuje veľký počet slová a výrazy, ktorých preklad predstavuje značné ťažkosti pre tých, ktorí študujú angličtinu. Pomôže skutočný slovník... Anglicko-ruské, rusko-anglické slovníky
• Rusko-anglický slovník, Dragunkin A.N., Dragunkina A.A., 2009 - Dané Rusko-anglický slovník jedinečný vo výbere slovnej zásoby, pretože obsahuje veľké množstvo extrémne bežných slov a fráz, ktoré sú nemožné ... Anglicko-ruské, rusko-anglické slovníky

Nasledujúce návody a knihy:

• The English-Russian Explanatory Dictionary of Optics and Optoelectronics, Shchapova I.A., 2012 – Táto kniha je anglicko-ruská Slovník, ktorá obsahuje viac ako 4000 pojmov z optiky, optoelektroniky, optických metód spracovania informácií, elektroniky ... Anglicko-ruské, rusko-anglické slovníky
• Slovník anglických osobných mien, 4000 mien, Rybakin A.I., 2000 - Slovník obsahuje 4000 anglických osobných mien a ich derivátov používaných v Spojenom kráľovstve, USA a iných krajinách v angličtine... Pri každom... Anglicko-ruské, rusko-anglické slovníky
• Slovník frazeologických spoločenstiev ruského a anglického jazyka, Naumova I.O., 2012 - Slovník prvýkrát predstavuje frazeologické spoločenstvá anglického a ruského jazyka, ktoré sú výsledkom interakcie týchto jazykov. Edícia obsahuje 275 najbežnejších ... Anglicko-ruské, rusko-anglické slovníky
• Anglicko-ruský a rusko-anglický slovník PC, Mizinina I.N., Mizinina A.I., Zhiltsov I.V., 2006 - Slovník obsahuje asi 14 tisíc slov a fráz v angličtine a asi 12 tisíc slov v ruštine, čo odráža hlavné ... Anglicko-ruské, rusko-anglické slovníky

Predchádzajúce články:

• Rusko-anglický slovník prísloví a porekadiel, 500 jednotiek, Kuzmin S.S., Shadrin N.L., 1996 - Slovník obsahuje 500 ruských prísloví a porekadiel s ich výkladmi, frazeologické korešpondencie dostupné v anglickom jazyku a rôzne možnosti preklady. ... Anglicko-ruské, rusko-anglické slovníky
• Modern English Phrasebook-Dictionary, 2015 - Tento malý slovníček fráz sa pre vás stane veľmi cenným pomocníkom pri cestách do zahraničia. Materiál v slovníčku fráz je usporiadaný tematicky. ... Anglicko-ruské, rusko-anglické slovníky
• Anglicko-ruský vizuálny slovník s prepisom, 2017 - Anglicko-ruský vizuálny slovník obsahuje asi 4500 slov a fráz a viac ako 3000 obrázkov, ktoré vám pomôžu rýchlo a ľahko si zapamätať informácie. Podrobnosti... Anglicko-ruské, rusko-anglické slovníky
• The English-Russian Explanatory Dictionary, Mazurin O.B., 2013 – Tento anglicko-ruský slovník obsahuje 1500 vázových termínov a konceptov zozbieraných v rámci špecialít stredoškolského štúdia odborné vzdelanie v sektore služieb -... Anglicko-ruské, rusko-anglické slovníky

Ahoj. Každý používateľ môže potrebovať preklad z angličtiny do ruštiny s prepisom, vďaka virtuálnym slovníkom je ľahké začať sa učiť cudzí jazyk... Každý študent, ktorý študuje na úrovni začiatočníka, by mal neustále počúvať správnu výslovnosť a sám si ju opakovať. Dobrá služba s ďalšími funkciami prevodu textu na reč a prepisu je skvelá samoštúdium... Takže v tomto článku zvážime vysokokvalitné a pohodlné prekladače, s ktorými sa ľahko pracuje.

Vďaka prítomnosti písania anglického slova ruskými písmenami bude môcť aj začiatočník získať kompetentný preklad a podrobne ho preskúmať. Pre takúto službu existuje niekoľko základných požiadaviek:

• preklad musí byť čo najpresnejší;
• slová vo vete musia byť v správnom poradí podľa jazykových pravidiel a noriem;
• malo by byť možné získať niekoľko variantov konkrétneho prekladaného slova.

Takže pri hľadaní dobrej stránky alebo aplikácie nezabudnite na tieto body. Nižšie zvážime najbežnejšie programy, ktoré sú plnohodnotnými slovníkmi, ktoré dokážu nielen preložiť to, čo potrebujete, ale aj ukázať správnu výslovnosť.

Preklad z angličtiny do ruštiny s prepisom pomocou programu PROMT

S najväčšou pravdepodobnosťou mnohí počuli alebo poznajú tento program. Funguje už vyše dvadsať rokov. Tvorcovia Promt pravidelne vykonávať aktualizácie softvéru a robiť všetko pohodlnejšie a funkčnejšie. Okrem toho sa zlepšuje kvalita prekladu textu. Táto služba funguje odlišne od iných podobných programov.

Mám príležitosť:

• stiahnuť do počítača z oficiálnej webovej stránky;
• použite online verziu, vďaka ktorej môžete prekladať texty na rôzne témy s maximálnou presnosťou.

Tu sa prekladajú jednotlivé slová, veľké vety s výslovnosťou.

Aktualizovaná možnosť rýchleho prekladu vám umožňuje priamo prispôsobiť prácu so súbormi. Nemusíte kopírovať text do softvérového poľa. Táto funkcia užitočné pri preklade veľkých článkov a kníh.

PROMT využíva takzvanú hybridnú technológiu, ktorá od používateľa nevyžaduje úpravu negramotne preloženého textu do ruštiny. Neexistuje ale prekladateľ, ktorý by svoje funkcie plnil dokonale, v postupnosti umiestňovania slov sa ešte môžu vyskytnúť nejaké nepresnosti. Väčšinou veľmi neovplyvňujú porozumenie textu.

Prepis slova môžete vidieť, keď naň presuniete kurzor a počkáte niekoľko sekúnd. Ide o dostatočne výkonný softvér, ktorý vám umožní začať sa učiť cudzí jazyk. S ním sa môžete rýchlo naučiť čítať v angličtine a pochopiť základné jazykové konštrukcie. Cena závisí od verzie.

Google Prekladač

S najväčšou pravdepodobnosťou túto službu nebude treba veľmi predstavovať, denne ju využívajú milióny používateľov. Tento zdroj bol vyvinutý spoločnosťou Google Corporation, môže ľahko pracovať s veľkým počtom jazykov. Softvér má navyše funkciu čítania textu a zobrazenie výslovnosti slov, ktoré vás zaujímajú.

Táto online služba má jedinečného robota, ktorý jasne a presne vyslovuje text. Navrhované nástroje môžete použiť nasledovne:

• nasledujte odkaz https://translate.google.com;
• vyberte si jazyk v dvoch oblastiach;
• napíšte slovo do zodpovedajúceho prázdneho bloku;
• text sa okamžite zobrazí vo zvolenom jazyku.

Prepis bude napísaný pod poľom pre jazyk textu. Ak si chcete vypočuť text, kliknite na špeciálne tlačidlo „Vypočuť si text“. Ak chcete získať hlasový a textový preklad všetkých napísaných slov a viet, kliknite na tlačidlo „Povoliť hlas“.

Tento prekladateľ z angličtiny do ruštiny s výslovnosťou a prepisom zaslúžene zaujíma vedúce postavenie medzi týmito službami.

ABBYY Lingvo

Jedným z najúspešnejších vývojárov softvéru, ktorý je možné preložiť a použiť na výučbu angličtiny, je ABBYY. Túto službu je možné využiť v online režim ... Dokáže ľahko preložiť aj žargónové frázy z rôznych jazykov. Tento slovník dokáže pracovať nielen so spisovnou angličtinou, ale aj preložiť do ruštiny, ukázať význam skratiek, ktoré používajú rodení hovoriaci v bežnej komunikácii.

Použitie je celkom jednoduché:

• do poľa napíšte slovo alebo frázu;
• vybrať jazyk;
• kliknite na tlačidlo "Preložiť".

Uvedie sa rozsiahly zoznam všetkých možných prekladov, od najbežnejších až po zriedka používané možnosti. Môžete počúvať s výslovnosťou pomocou špeciálnej ikony umiestnenej v blízkosti poľa prepisu. Tento online slovník je jednoduchý a priamočiary, zvládne ho každý začiatočník.

Ďalšie online služby na preklad z angličtiny do ruštiny s prepisom

• En-dáždnik- stránka, kde nájdete obrovské množstvo materiálov na učenie angličtiny. Je tu tiež online prekladač do ruštiny. Do prvého prázdneho poľa zadáte slovo, ktoré chcete preložiť, do ďalšieho poľa vyberte jazyky, z ktorých chcete prekladať, kliknite na kláves „enter“ alebo na ikonu s lupou. Prepis s preloženým slovom bude uvedený nižšie.

• Envoc.ru- na tomto zdroji funguje ako základ aj prepis slova. Všetky nájdené slová budú označené červenou farbou, pre tie slová, ktoré sa nepodarilo nájsť, sa navrhne potenciálne pravidlo tvaru slova. Tento prekladač je tiež veľmi pohodlný na používanie.
• Wordreference.com- "pomocník" vysokej kvality. Trochu podobný Abbyy Lingvo, pretože jeho databáza obsahuje nielen kompetentný prepis, ale aj správne preložený ruské slovo, príklady použitia vo vete, hlasový prejav a mnoho iného.
• - mnohí používatelia ho považujú za najlepší nástroj na profesionálny a správny preklad. Existuje možnosť bezplatného používania online a na stiahnutie je oficiálna verzia. V Multitrane nájdete preklad úzkoprofilového slovníka. Tu je prepis predpokladom... Treba poznamenať, že na kvalite nástrojov v tomto slovníku pracuje mnoho profesionálnych prekladateľov z celého sveta. Podporuje rôzne jazyky nielen angličtina a ruština.

Ako vidíte, existuje veľa spoľahlivých služieb, ktoré vám pomôžu urobiť správny preklad z angličtiny do ruštiny z prepisov. Stojí za to si vybrať na základe úrovne vášho školenia a možností zdroja, ktorý vám môže ponúknuť. Môžeme s úplnou istotou povedať, že všetky tieto stránky a programy, ktoré boli uvedené vyššie, vám určite pomôžu nielen správne preložiť všetko, ale aj ukázať správnu výslovnosť slov, uľahčia učenie sa cudzích jazykov.

Azda najznámejší a najlepší slovník od kedy boli zverejnené. Kniha obsahuje viac ako 300 tisíc slov a výrazov modernej angličtiny a ruštiny. Slovník bude užitočný pre široké spektrum používateľov, od študentov škôl až po učiteľov, prekladateľov a filológov.

2) Mullerov učebný anglicko-ruský slovník

• Formát súboru: pdf
• Počet strán: 864
• Rok vydania: 2008
• Veľkosť súboru: 6 Mb

Ďalší výborný slovník od známeho profesora Müllera. Slovník obsahuje viac ako 120 tisíc slov a výrazov modernej angličtiny. Ako už názov napovedá, kniha bude pre študentov angličtiny nepostrádateľná.

3) Cambridge Learning English-Russian Dictionary

• Formát súboru: exe
• Počet strán: Počítačový program
• Rok vydania: 2011
• Veľkosť súboru: 156,6 MB

Program obsahuje viac ako 20 tisíc slov a výrazov. Všetky druhy rybolovu sú vybavené vysvetleniami a príkladmi použitia v typických situáciách. Slovník bude užitočný pre študentov jazykov a tých, ktorí hovoria po anglicky na stredne pokročilej a pokročilej úrovni. Všetky slová a frázy sú kontrolované.

4) Moderný anglicko-ruský a rusko-anglický slovník

• Formát súboru: pdf
• Počet strán: 382
• Rok vydania: 2013
• Veľkosť súboru: 38,8 MB

Vynikajúci univerzálny slovník určený pre široké spektrum používateľov. Kniha obsahuje viac ako 30 000 slovnej zásoby. Slovník obsahuje všeobecnú každodennú slovnú zásobu a rôzne terminológie.

5) Anglicko-ruský a rusko-anglický slovník pre školákov

• Formát súboru: pdf
• Počet strán: 709
• Rok vydania: 2007
• Veľkosť súboru: 2,4 MB

Slovník obsahuje viac ako 15 tisíc slov a výrazov. Ako už názov napovedá, slovník je ideálny pre školákov, ktorí sa učia angličtinu.

6) Anglicko-ruský, rusko-anglický slovník pre školákov

• Formát súboru: pdf
• Počet strán: 386
• Rok vydania: 2012
• Veľkosť súboru: 25,1 MB

Slovník obsahuje viac ako 20 tisíc slov a výrazov základnej angličtiny. Kniha je špeciálne navrhnutá pre školákov s prihliadnutím najnovšie metódy učenie a želania študentov.

7) rusko-anglický vizuálny slovník

• Formát súboru: djvu
• Počet strán: 603
• Rok vydania: 2007
• Veľkosť súboru: 9,1 MB

Jeden z najpopulárnejších slovníkov, aký bol kedy vydaný, preložený do 25 jazykov. Ako už z názvu knihy vyplýva, všetky slová a výrazy sú opatrené obrázkami, čo výrazne uľahčuje pochopenie a zapamätanie nových slovíčok. Slovník je štruktúrovaný na tematickom základe a je ideálny pre široké spektrum čitateľov.

8) Nový anglicko-ruský slovník s ilustráciami

• Formát súboru: pdf
• Počet strán: 320
• Rok vydania: 2009
• Veľkosť súboru: 44,9 MB

Ďalší vynikajúci, jedinečný slovník svojho druhu, obsahujúci viac ako 1000 slov modernej angličtiny, vybavený transkripciou (výslovnosťou) a ilustrovanými možnosťami použitia slov. Slovník bude nevyhnutný pre široký okruh študentov angličtiny.

9) Anglicko-ruský slovník. 500 slov v obrázkoch

• Formát súboru: pdf
• Počet strán: 133
• Rok vydania: 2009
• Veľkosť súboru: 31,7 MB

Slovník obsahuje 500 najpoužívanejších slov v anglickom jazyku, opatrených obrázkami, prekladom a prepisom, ako aj príkladmi použitia týchto slov. Kniha bude užitočná pre deti aj dospelých, ktorí sa učia angličtinu.

10) Anglicko-ruský, rusko-anglický slovník frazeologických jednotiek

• Formát súboru: pdf
• Počet strán: 128
• Rok vydania: 2011
• Veľkosť súboru: 9,3 MB

Tento slovník bude nevyhnutný pre tých, ktorí majú často problémy s používaním Anglické idiómy a frazeologické jednotky. Kniha obsahuje viac ako tisíc ruských a anglických idiómov s vysvetleniami a príkladmi použitia.

11) Tematický slovník anglického jazyka

• Formát súboru: djvu
• Počet strán: 191
• Rok vydania: 2009
• Veľkosť súboru: 1,5 MB

Slovník obsahuje nevyhnutné minimum slov a výrazov na komunikáciu o každodenných témach v modernej angličtine. Kniha je štruktúrovaná na tematickom základe a uspokojí široké spektrum študentov.

12) Anglicko-ruský slovník prekladateľových falošných priateľov

• Formát súboru: pdf, djvu
• Počet strán: 82
• Rok vydania: 2004
• Veľkosť súboru: 1,7 MB, 0,6 MB

Slovník obsahuje viac ako 1000 anglických slov (falošní priatelia prekladateľa), ktoré sú zvukovo a pravopisne podobné ruštine, ale majú úplne iný význam.