§ 1. Samoglasnici i suglasnici.
2. 2. Razdvojene i digrafs.
3. Izgovor suglasnika
§ 4. Značajke izgovora pojedinih slova.
§ 5. dužinu i kratkoću samoglasnika;
6. Opći pravila dužine i kratke
§ 7. naglasak.
§ 8. Jedenje velikih slova.
9. 9. Zvuk i prijenos.
§ 1. U latiničnoj abecedi postoje sljedeći samoglasnici i suglasnici
(Napominjemo istodobno da izgovor latinskih zvukova ne sasvim se podudara s drevnim rimskim, i na mnogo načina uvjetno):
Samoglasnici: a, o, u, e, i (riječi grčkog podrijetla, također se nalazi u, koji se može izgovarati kao francuski i (ili njemački Ü) ili jednostavan i).
Slova A i oko su izražena kao relevantna ruska pisma, a o (za razliku od ruskog) izgovara isto u svim odredbama.
Slovo u se izgovara kao ruski. Vidite, međutim, § 4.
Slovo e izgovara se kao ruski er Na primjer: Nemo [n'emo] nitko, septem [c'epham], sedam.
Pismo Ja se izgovara kao ruski i. Na primjer: ira [ira] gnjev, Vidi [Vidi] vidio sam, abit [Babit] On je otišao.
Međutim, prije samoglasnika na početku riječi (ili sloga) izgovaram kao suglasni zvuk th (j). Na primjer: IC [Yus] desno, jocus [y'okus] šala, Adiuvo ['adjuvo] pomoć. U nekim publikacijama, a posebno u rječnicima, takva konsolidacija koju je označio J (Jus, Jocus, adjuvo).
2. Razdvojite se, to jest, s jednom glavom odskočiti skupine se relativno rijetko uspoređuju. Ovo je AU, manje često EU, EI, UI. U svim ovim difounzima, prvi zvuk je pun, tj. Oblikuje slog, a drugi je nepotpun, to jest, to je nenaponski (takve difthongs se nazivaju prema dolje): usp. u Riječi. Na primjer: aurum [árum] zlato, nauti [náuta] mornar, Europa [Euro] Europa, Deinde [Sub stide].
Digaton se trebaju razlikovati od ae i oe digrafsa. To je, međutim, nastao iz difthonga (AI i OI), ali je kasnije počeo biti izrečen kao pojedinačni samoglasnici: ae kao e [e], oe kao njemački Ö (francuska EU u Riječi RII, engleski i riječi krzna ili ja u Riječi Birt). Na primjer: AES [es] bakar, riena [pón] kazna.
Ako u skupinama AE i OE svako pismo treba izgovoriti ispričavajuće, onda je to označeno znakom .. iznad ovog para slova. Na primjer: Ayr [AER] zrak, poeta [pjesnik] pjesnik.
3. Sva druga pisma latinske abecede koristi se za određivanje zvukova suglasnika (oko i kao dosljedno vidjeti § 1). Većina njih je izražena kao prikladna ruska zvuka:
b - b: bene [b'ene] dobar n - h: nomen [nómen] ime
d - D: Dare [DARE] Davanje P- P: pars [prolaz] dio
f - F: FIO [F'IO] Postati r - P: PRAOTOR [PRO'TER] PRETOR
g - m: ego ['ego] i v - q: vivo [v'ivo] živim
m - M: Mitto [M'To] Pošalji X - KS: Vox [vox] glas
§ 4. Izgovor i korištenje ostalih samoglasnika imaju sljedeće značajke:
4.1. S izraženim kao C prije E (i ekvivalentno mu, AE i OE) i I (Y), ali u svim drugim slučajevima poput onih:
Cicero [ts''chero] Cicero, Cezar [Ts'ezar] Cezar, Cado [Kádo] jesen, Crédo [Cres'Do] vjerujem, Faf [Fava] radi.
4.2. H je oznaka svjetlosti izdisaja, s kojom bi se trebao izgovarati sljedeći samoglasnik: habeo [hábao] imam, kosue [Koh'eres] pjesama.
4.3. Povremeno se susreću (uglavnom u riječima grčkog podrijetla) C kombinacija s prethodnim C, P, T i R.
Kronična skupina CH je izražena kao ruski X: charta [hártA] papir, slovo, sjellica [Plilher] lijepa.
PH se izgovara kao f (f): trijumf [trijumfus] trijumf, filozofija [filozofska] filozofija.
Th je izražen kao T (t) termi [t'erme] uvjeti, toplo kupanje.
RH se izgovara kao R: Arrha [ára] polog.
4.4. Pismo K se izgovara; To se vrlo rijetko susreće: samo u Riječi Kalendae [Cal'ende] Calenda, prvi dan rimskog mjeseca, a ime Kaeso [K'ezo] Keson (koji je, međutim, napisan kao Calendae i Caeso).
4.5. Pismo L izgovara se kao ruski mekani, samo prije I (y): Lis [Fox] parnice, publikas [plus] javnost, Lyra [l'Ir] lira.
U svim drugim slučajevima, 1 se izgovara francuski L (u le) ili njemački L (u Halten), tj. Kao zvuk prosjek između L i L: Luna [L1] Mjeseca, Lex [Lex] zakonom, Lana [lánana] vuna, Populus [izlijevanje] ljudi (ne smiju se izgovarati Lu kao le, le kao le, itd.).
4.6. Pismo s je izgovaranjem kao ruski s, ali u položaju između samoglasnika - slično (to se odnosi na riječi poziva na latino podrijetlo): sto [sto] stoji, konziste [consisto] dosljednost, ali Casus [Kázus] slučaj i aesopus [esópus] eSOP (grčko ime).
4.7. Pismo T se izgovara kao ruski T: ToTus [Tótus] Sve, cjelinu, i samo u TI grupi prije samoglasnika, uobičajeno je izgovoriti kao C: ETIAM ['Eziami] čak, konstituirani [tvornički].
Međutim, u ovom slučaju, t se izgovara kao T:
ako slijedi sljedeće: dugo (vidi § 5): Totius
[Togius] Ukupno, cjelinu;
ako prethodi S, T ili X: Bestia [B'Estia] Zvijer, Attius [BATTIUS] Attys (ime), Mixtio [M'ikstio] Mix;
u grčkim riječima: spartiates [spartiats] spartiat.
4.8. Pismo Q nalazi se samo s naknadnim u iu toj kombinaciji izrečeno kao sq.: Qui [KVI] koji, quoque [CVOKVE] također, Questio [kv'Esto] pitanje.
Samo u Quum [kum] Uniju kada se ova skupina izgovara. Međutim, ova riječ (posebno u ovom udžbeniku) je napisana s Cum (kao i prijedložom cum c).
4.9. Slovo Z je izgovarano kao ruski s. Koristi se prvenstveno riječima grčkog podrijetla.
4.10. Pismo i koje se u Qu grupi izraženo kao v (c), izgovara se iu skupinama NGU i Su, nakon čega slijedi samoglasnici: lingua [l'ngwa] jezik, suadeo [svetao] savjetujem.
5. Latinski samoglasnici mogu biti dugi ili gaćici (ne miješajte kratke samoglasnike, koji tvore slog, s gaćicama, koji su nenaponski: i u dyfthong ai ili ruskom). Ovo svojstvo zvuka samoglasnika naziva se njegov iznos. U početnim izdanjima obuke, rječnicima, itd. Dužina je označena znakom - ¯ (ā, ē,) i sabrdo - znak - ˘ (ǎ, ĕ).
U skladu s ovim, dugim ili gaćicama su sami slogovi: slog krijumčare ili kratak, ovisno o tome je li vokalna i lopatica, koja je uključena u njezin sastav: Ā-rŭm (1. slog, 2. kratak), pǒ-rŭ- Lŭs (sva tri sloga su kratka), mā-lǔs (1. slog mine, 2. svijetle), mǎ-lǔs (oba sloga).
U modernom izgovoru, ne radimo razliku između dugih i kratkih slogova, ali je važno znati te razlike i mi smo na tri načina: za pravo ritmičko čitanje (pjevanje) pjesama, za pravilan stres riječi i za ispraviti prepoznavanje nekih gramatičkih oblika, pa čak i riječi (vidi. Primjeri Mālǔs Apple stabla i MǎLǔs su loši, kao i: Vĕnit dolazi i vēnit je došao; Lēnit je lagano - lēvis glatko; Lybor rad - Lābor rob, jesen; Široko - lātusova strana; lēges zakoni koji ste pročitali.
6. Količina (dužina ili kratka) samoglasnika označena je u rječnicima, ali u nekim slučajevima može se odrediti općim propisima:
1. Razdvojene i digrafi su uvijek dugovi. , 2. Vowel ispred samoglasnika ili H je uvijek kratak: habĕo (e pred o), trǎho (i prije h). Iznimke: fīo, totīus, diēt i neki drugi.
3. Vowel prije dva ili više suglasnika postaje dugačak (dužina položaja): mors (o prednjim RS). Međutim, ispred glatke (I, R) grupe, to jest, prije BL - BR, pl-PR, dl-dr, TL-TR, Cl-Cr, GL-GR (tzv. Muta cum liqua) obično je kratak: ténĕbroe (E ispred br).
Budući da su x i z dvostruki suglasnici koji su im prethodili samo vokalu.
4. određene fleksije (završetke slučajeva, osobni oblici glagola, itd.) Karakteriziraju određena "količina" samoglasnika uključenih u njihov sastav; Na primjer, konačni i u ablatiju jedinog broja imenica 1. pad uvijek dugo (nominativni slučaj Terra, ablativnog Terra); U završetku infinitiva svih četiriju odijela, konačni E je uvijek kratak, a preostali samoglasnici u tim završecima uvijek imaju sljedeće količine: 1. obloge - rog-lud; 2. obloge-pjesme; 3. skrivanje - nogu-ĕGa; 4. skriven - AUD-īre.
§ 7. Na dvostrukim riječima naglasak je gotovo dovoljno da padne na pretposljednji slog: Páter, máter, Róma.
U tri stisnute i višestruke riječi, naglasak može pasti ili za pretposljednji slog, ili na slogu, prethodi (treći od kraja) u skladu sa sljedećim pravilom: ako je pretposljednji slog odluka, onda Naglasak pada na njega, a ako je kratak, onda ispod stresa nalazi se slog koji ga je prethodio: CECÍDI (s naglaskom -cí-), ali Cécīdi; Infídus (s naglaskom -fí-), ali Pérfĭdus.
§osam. Trenutno, latinske riječi su napisane od velikih slova na početku ponude (nakon točke), kao i imena imenica i derivata od njih pridjeva i priloga: latij lati, latinski latinski, latinski latinski.
9. Kada podijelite riječi na slogove za prijenos, morate slijediti sljedeća dva pravila:
1. Svi suglasnici iz kojih svaka latinska riječ može početi slijediti sljedeći slog: Pater, Doc-TOR (do-ctor je pogrešan, jer nema latinskih riječi počevši od CT). :
2. Kompozitne riječi su odvojene njihovim elementima; Sin-struktio, in-imicus (iz in i amicus).
Vježbe u čitanju
Resvublica Nostra. CIVE nostri. Athenae. Romi. Lutetia Parisiōrum. Tiběris. PONTUS EUXIMUS. Plautus. Terentius. Vergilius. Horatius. Gaius Lulius Cezar. Marcus Tullius Cicero. Pomponius. Ulpianus. Modestinus. Lustinianus.
Pacta Conventa. Korpus iuris. Ius utemdi fruendi. Ius gentium. Iurisprudentia anteiustiniana. IUS PRAOTORIUM. Bona Fide. Lex iulia de maritandis ordinibus. Leges Agrariae. Deceptviri legibus scribundis. Leges Duoděcim Tabulārum. OS Corperes et et.
Nota Bene. Prima facie. Mutětis mutandis. I tako dalje. Kvantni satis. Vis Maior. Tempŏra mutantur. Status quo ante. Muška Sana u Corpure Sano.
Abeceda B. Morfologija i sintakcija jednostavnosti
Na temu: "Phonetici na latinskom"
Uvod
Osobitost fonetskog sustava latinskog jezika je prisutnost labiovyar peći kW (pravopisna qu) i (pravopis NGO) i odsutnost fricionista zvona (posebno, izgovor za zvonjenje za klasično razdoblje nije rekonstruirano). Za sve samoglasnike, prigovor u dužini je karakteristično.
Na klasičnom latinskom jeziku, naglasak, prema svjedočenju antičke gramatike, bio je glazbeni (podizanje tona na šok samoglasnik); Mjesto naglasa gotovo je potpuno određeno fonološkom strukturom riječi. U izvješću, možda je postojalo snažan početni naglasak (to objašnjava mnoge povijesne promjene u latinskom vokalnom sustavu). U postclasical doba, naglasak gubi glazbeni karakter, a bez glazbenog jezika glazbenog stresa progona.
Latinski jezik karakteriziraju i različita ograničenja na strukturi sloga i dovoljno složena pravila asimilacija samoglasnika i suglasnika (tako, dugi samoglasnici ne mogu biti ispred kombinacija NT, ND i prije m2; zvona se ne nalaze prije gluhih bučnih i na kraju riječi; kratak I i također - za Izolirane iznimke - ne pronađene na kraju riječi i t .p.). Grupi se troje i više suglasnika (dopuštene kombinacije triju suglasnika malo, one su moguće uglavnom na spoju konzole i korijena - na primjer, PST, TST, NFL, MBR i ne. Dr.).
1. Latinska abeceda
latinski jezik slog
Latinska abeceda je vrsta zapadnog grčkog, asimiliran od strane Rimljana, kao i mnoga druga postignuća materijalne i duhovne kulture, možda kroz etruščane. Moderna verzija latinske abecede, točnije, izgovor zvukova latinskog jezika u sustav međunarodne transkripcije (24 slova). Međutim, više od dva tisućljeća prije velikog rimskog odvjetnika i državnog radnika Republike Rimske Republike Mark Tully Cicero, izjavio je oko 21 pisma latinske abecede, nije bilo pisama "K", "Y", "Z" , Kasnije su posudili iz grčke abecede, tako da lingvistički znanstvenici tvrde da je nemoguće apsolutno reproducirati fonetski ispravno zvukove mrtvog jezika.
U drevnim varijantama latinske abecede ne postoji slovo G (službeno legalizirano do kraja 3 c. Bc), zvukovi u i v, i i J su jednaki način (dodatna slova V i j pojavljuju se samo u renesansi Epoha europskih humanisti; mnoge znanstvene publikacije klasičnih latinskih tekstova ne koriste se). Smjer slova s \u200b\u200blijeve strane desno je konačno uspostavljen samo 4 V. PRIJE KRISTA. (Smjer slova u starijim spomenicima varira). Dužina samoglasnika, u pravilu, nije označeno (iako u pojedinim drevnim tekstovima za prenošenje dužine, poseban znak "Apex" se koristi kao sredstvo iznad slova, na primjer B).
Mi smo prisiljeni koristiti Antercil Abeledu kako bismo proučavali međunarodnu pravnu terminologiju i pravne formule rimskog prava, koji je također postao pola porijeklom za ruski.
Broj tablice 1. Usporedna tablica opcija za izgovor slova i slova na latinsku
|
Slovo / kombinacija |
Klasičan |
Tradicionalan |
Moderan |
|
2. Javni zvukovi
Publikacije A, E, I, u, Y su izgovoreni kao što je navedeno u abecedi. Oni mogu biti dugi i kratki. Dužina i kratkoća su prirodno pozicijske. Prirodne dužine i kratkotrajnost na pismu označenih znakovima industrije: dužina - u, brevitity - r, na primjer: civolis, pop? Lus. Poluke za pozicije i kratkotrajnost određuju se pravilima i nisu upućeni u pismu.
Dužina i kratkoća su važna za određivanje semantike riječi, na primjer: mglum - zlo, mwlum - jabuka, i njihovi oblici, na primjer: justiciig i justitab su drugačiji oblik. No, glavni cilj određivanja dužine i kratkoće je ispravno staviti naglasak u riječ. U tom smislu, to je važno, što je u broju pretposljednjeg sloga u Riječi, kao što je to određeno mjestom stresa.
Izgovor od dva samoglasnika kao jedan slog naziva se diftong. U latinskom 4 diftong:
ae \u003d e aera - (era)
oe \u003d e poena - (PAN)
au \u003d au aurum - (aurum)
eU \u003d EUROPA - (EUROPA)
Ako su kombinacije AE, OE dva odvojena sloga, tada je kolon postavljen ili označen je njegovom dužinom ili kratkim: alr \u003d AZR [B-ER], Coemo \u003d Coemo [ki-e-mo].
3. Posavjetujte se s zvukovima
Suglasnici su podijeljeni:
1) Prema govornim tijelima, koji se uglavnom proizvode: usne, nježna, zubna;
2) od strane imovine zvuka na gluposti (koji se ne može izreći bez pomoći samoglasnika), zvučno ili dugo (sposobni za dugog izgovora bez pomoći samoglasnika). Neki su podijeljeni na gluhi i zvoni. Također su također glatki L, R i nasal m, n.
C - ispred očiju E, Y, Y i Deefents ae, OE se čita kao ruski C, i ispred ostalih samoglasnika i na kraju riječi - poput ruskog na:
CICERO (Cicero) Corpus - (tijelo)
Cezar (Cezar) Culpa - (Kulp)
syanus (cijanus) Caput - (Caput)
coepi (CEPI) lic - (korist)
H h - izgovaralo Beloruskoye G s tenisicama:
here (Gcheres), čast (Ghonor);
L - izgovara sredinu između čvrstog i mekog l:
lex (lex), lapsus (lyaphus);
Q q - se koristi samo u kombinaciji s U: Q qu \u003d Sq.:
aqua (aqua), Equus (exus), Quid (kWid);
S - izgovara sed (sed), i između samoglasnika kao što su Z: casus (incident).
Izraz NGU ispred samoglasnika je pročitana [ngb] - sanguli - krv, lingua - jezik; Prije suglasnika - [NSU] Angulus - kut, lingla - jezik.
Fraza TI prije samoglasnika čita se kao [Qi] solutio - rješenje; Prije suglasnika nakon S, T, X, prije samoglasnika kao [TI] - inflamation - upala, ostium - ulaz, mixtio rupa - miješanje.
Izraz su pred samoglasnicima A, E čita sv.
suavis (Svavis), Suebi (Svebi), ali: Suus (Suus).
Za prijenos odgovarajućih grčkih zvukova stvorene su kombinacije suglasnika s H:
ch \u003d x - charta (hart);
pp \u003d f - sphara (sfar);
th \u003d t - termi (Terme);
rh \u003d p - arrha (arra).
4. SLOG i SLASH
Zvukovi na latinskom jeziku mogu biti otvoreni i zatvoreni. Slog, završava zvukom samoglasnika - otvoren; Slog završavanja na zvuku suglasnika ili skupina suglasnosti je zatvorena.
Dravna stranica prolazi:
1. Između dva samoglasnika: DE-US [D E-US] Bog;
2. između samoglasnika ili diftong i jedinstvenog suglasnika: Lu-gus [l "Yu-Pus] vuk, Cau-SA [na" AU uzročno;
3. Prije META CAM Cum Lique Group: PA-TRI-A [P "A-tri] domovina, tem-šljiva [t" Em-Plum] hram;
4. Unutar grupe suglasnika:
a) između dva suglasnika: Lec-TI-O [L "EK-Qi-O] čitanje;
b) u skupini od tri suglasnosti - obično prije posljednjeg suglasnog (osim kombinacija s MUTA CAMUM Lique Skupinom!): Sanc-Tus [C "A? K-tus] svete, ali doc-tri-na [pristanište TR "i -NET] poučavanje.
5. Broj suglasnika
Javni zvukovi su dugi i kratki u prirodi ili položaju u slogu. Treba pamtiti da:
1. sve diftong dugove po prirodi;
2. obećao se pred grupom suglasnika dugo na odredbi;
3. Vowel ispred kratkog vodećeg položaja.
5. Broj sloga
1. Svi slogovi koji sadrže difthongs, dugove po prirodi. Na primjer, u riječ causa [na "ayus], razlog, Cau slog je dug.
2. Svi zatvoreni slogovi dugovanja na položaju, jer se njihov samoglasnik suočava s konsonantnom skupinom. Na primjer, u riječi ma-gis-ter [ma-g "je-ter] učitelja, s slogom ges - dugo.
Iznimka od ovog pravila je slučajeva kada se vokalni slog suočava s MUTA CAM CAMLA kombinacijom. U prozi, takav slog se smatra kratko: te-ne-brajica [t "e-ne-prekidač] tama, sjena, i u stihovima takav slog može biti dug.
3. Otvorite slog kratkog položaja ako slijedi slog počevši s zvukom samoglasnika. Na primjer, u riječi RA-TI-O [P "A-Qi-O] um, slog ti je kratak.
4. Otvorite slog, nakon čega slijedi slog, počevši od suglasnosti, je duga ili kratka u prirodi. Na primjer, u riječi for-ty-na [prednjem T "U-on], sudbina, slog ty dugo po prirodi; u riječi FE-MI-NA [F" E-MI-ON] žena, slog MI kratak u prirodi. Da biste razjasnili količinu samoglasnika u takvim slučajevima, obratite se rječniku.
6. naglasak
Naglasak je smješten samo za dugi slog. Nikada ne stavljajte posljednji slog, naravno, osim pojedinačnih riječi.
Naglasak se nalazi na 2 sloga s kraja, ako je duga i 3 slogovi s kraja, ako je drugi kratak.
Sam naglasak na latinskom nije uvijek bio isti. U početku je naglasak bio melodičan: šok slog je naglašen glasom. Kasnije je postalo ekspekt - šok slog je dodijeljen snagom (aktivnija izdisaja), kao u većini modernih europskih jezika.
Broj slogova u Riječi odgovara broju samoglasnika (uključujući diftong). Dio je:
1) prije usamljenog suglasnika (uključujući prije qu).
rO-SA, A-Qua, Au-Rum, EU-RO-PA
2) Prije kombinacije "mapi s glatkom" i prije najnovijih samoglasnika drugih kombinacija suglasnika.
pA-TRI-A, SA-git-ta, za-tu-na, punc-tum, dis-ci-pli-na, a-gri-co-la, a-ra-trum
Srednje govoreći (frkarativno zvonjenje) Zvuk J (iota) između samoglasnika u izgovoru udvostručen, raspoređen između dva sloga.
pejor \u003e\u003e Pej-Jor
3) Prefiks je označen.
de-scen-do, ab-la-ti-Vus, ab-es-se
Zvukovi su otvoreni i zatvoreni. Otvoreni slog završava na samoglasniku ili diftong (SAE-PE), zatvoren - za suglasnost (PAS-SUS).
U klasičnom latinskom latinu svaki je slog za njegov broj bio ili dug, ili kratak. Otvorite slog s kratkim samoglasnicima - kratak. Svi ostali slogovi su dugi. Zatvoreni slog koji sadrži kratki samoglasnik je dug, budući da je potrebno dodatno vrijeme za izricanje konsonanta zatvaranja).
Naglasak u latinskom klasičnom razdoblju bio je glazbeni, tonik, tj. Sastojao se u podizanju tona kada je izgovarao šok sloga, ako je bio dug. Na 5 c. n. Nakon gubitka kvantitativnih razlika između samoglasnika, karakter latinskog stresa promijenio se: postalo je moćno, espiratorno, kao na ruskom.
7. Diakritički znakovi
Dijakritički znakovi (iz grčkog. Diakritikos je prepoznatljiv) - lingvistički znak s natpisom koji ukazuje na to da se čita drugačije nego bez njega. Stavite pismo, ispod slova ili ga prelazeći. Iznimka je slovo "i". U modernom ruskom, dvije točke nad "e" - "E" su dijakritički znak. Znak "i" u Czech daje zvuk [h]. Na bjeloruskom jeziku "" transferi "u" ne-napon. Od davnina u židovskom i arapskom pismu, dijakritički znakovi korišteni su za označavanje samoglasnika.
U latinskom pismenom sustavu nastao je dijakritički znak tilde "~", koji je preveden kao "oznaka na vrhu". Koristi se u srednjem vijeku u slučajevima kada je jedno pismo napisano umjesto dvaju suglasnosti. Španjolska tilda služila je kao simbol zvuka [n].
Danas se makroni (ї) često koriste za označavanje dužine samoglasnika: mwlum "Apple, zlo zlo." Ponekad umjesto Macron koristi morskog psa (mblum) ili Currumflex (Mvlum).
U nekim slučajevima, dužina je označena samo za besmislene samoglasnike. U ovom slučaju, kratkotrajna samoglasnika je naznačeno pomoću obrva: mwlum` Apple ", zločin zlo.
Drugi likovi se također mogu koristiti u srednjovjekovnom latinskom, na primjer, do (e caudata) umjesto ae digrapha.
Najstariji dijakritički znakovi bili su vjerojatno oznaka dužine i kratkotrajnosti u grčkom, kao i znakovima grčkih udjela.
Dijaritis se najčešće koriste u jezicima koji imaju latinicu. To je zbog činjenice da u klasičnom latinskom, nije bilo siktarskih zvukova, nazalnih samoglasnika, palataliziranih (omekšanih) samoglasnika koji su bili ili razvijeni na drugim jezicima, posebno nepovezanim. Dakle, ako je na talijanskom, moguće je prenijeti siknje čisto poziciju (na primjer, u Riječi Citta "Citta" - "City", gdje C + I automatski označava hissing zvuk), a zatim na drugim jezicima koji nisu povezani s latinom , nemoguće je. Najviše preuzetih glava osjetljivih na zvuk Čeh, slovački, turski, rumunjski, poljski, litvanski, vijetnamski abeceda.
Klasifikacija
Dijakritički znakovi mogu se klasificirati na različite načine.
1. Na mjestu crteža: brzo, zamjena, intristično.
2. Pomoću crtanja: slobodno pričvršćen na glavni znak ili zahtijeva promjenu i njezin oblik.
3. Prema fonetskoj i pravopisnoj vrijednosti (klasifikacija nepotpune i kategorije nije međusobno isključivo):
§ Znakovi koji imaju fonetsku vrijednost (utječu na izgovor):
§ znakovi koji daju pismu novu vrijednost zvučne vrijednosti osim konvencionalnog abecednog (na primjer, češki i, W, ћ);
§ Znakovi navodeći sve opcije zvuka izgovora (na primjer, francuski i, k);
§ Znakovi koji ukazuju na to da slovo sprema svoju standardnu \u200b\u200bvrijednost u takvom okruženju kada se njegov zvuk treba promijeniti (na primjer, francuski B, P);
§ promotivni znakovi (razjašnjavanje kvantitativnih parametara zvuka: trajanje, snagu, visinu, itd.):
§ znakovi dužine i gaćice samoglasnika (na primjer, drevni grčki?,?);
§ znakovi glazbenih tonova (na primjer, kineski u, B, a, a, a);
§ znakovi stagnacije (na primjer, grčki "oštri", "teški" i "obučeni" stres: b,?,?);
§ Znakovi koji imaju samo pravopisnu vrijednost, ali ne utječu na izgovor:
§ Znakovi za izbjegavanje omografije (na primjer,
§ U crkveno slavilištu, stvorenje se razlikuje. Jastučić. jedinice. Brojevi "maml" i datumi. Jastučić. pl, brojevi "mvlom"; u španjolskom si "ako" i SN "da");
§ znakovi koji ne znače ništa i koristi tradiciju (na primjer, zamršene isprepletene, koji je uvijek napisan nad prvim slovom Riječi, ako postoji samoglasnik);
§ Znakovi hijeroglifske vrijednosti (razmatrani dijakritički samo iz položaja tipografije):
§ znakovi koji ukazuju na skraćeno ili uvjetno pisanje (na primjer, naslov u crkveno-slavonskoj);
§ Znakovi koji ukazuju na korištenje slova za druge svrhe (isti naslovi u ćiriličnom snimanju brojeva).
4. Prema formalnom statusu:
§ znakovi s pomoći kojim se formiraju nova slova abecede (ponekad se nazivaju modifikatori u zapadnoj terminologiji, a ne zapravo s dijakritičkim znakovima);
§ Znakovi, kombinacije slova s \u200b\u200bkojima se ne smatra zasebno pismo (takvi dijakritički znakovi obično ne utječu na redoslijed abecednog sortiranja).
5. Za uporabu:
§ Znakovi, odsutnost čiji teksta čini netočnim, a ponekad i nečitljivim,
§ znakovi koji se koriste samo u posebnim okolnostima: u knjigama za primarno učenje Čitanje, u svetim tekstovima, u rijetkim riječima s dvosmislenim čitanjem itd.
Ako je potrebno (na primjer, u slučaju tehničkih ograničenja), dijakritički znak može pasti, ponekad s umetanjem ili zamjenom slova slova.
Jednako izgledaju dijakritički znakovi mogu imati različitu vrijednost, naziv i status na različitim jezicima i sustavima pisama.
Zaključak
Latinska abeceda je vrsta zapadnog grčkog, asimiliran od strane Rimljana, kao i mnoga druga postignuća materijalne i duhovne kulture, možda kroz etruščane.
Moderna verzija latinske abecede, točnije, izgovor zvukova latinskog jezika u sustav međunarodne transkripcije (24 slova). Međutim, prije više od dva tisućljeća, rečeno je oko 21 slova latinske abecede, nije bilo slova "k", "y", "Z". Kasnije su posudili iz grčke abecede, tako da lingvistički znanstvenici tvrde da je nemoguće apsolutno reproducirati fonetski ispravno zvukove mrtvog jezika. Mi smo prisiljeni koristiti Antercil Abeledu kako bismo proučavali međunarodnu pravnu terminologiju i pravne formule rimskog prava, koji je također postao pola porijeklom za ruski.
Samoglasnici su izraženi kao navedeni u abecedi. Oni mogu biti dugi i kratki. Dužina i kratkoća su prirodne i pozicije. Dužina i kratkoća važno je odrediti semantiku riječi, glavni cilj određivanja dužine i kratkoće je ispravno staviti naglasak u riječ. Sklon je dug ili kratak, ovisno o dužini ili kratkoću svog zvuka samoglasnika.
U riječi koje se sastoje od dva ili više slogova, naglasak se nikada ne stavlja na posljednji slog. U dvostranim riječima, naglasak uvijek pada na prvi slog. Ako riječ sadrži više od dva sloga, tada naglasak padne, bilo na drugom, ili na trećem do kraja riječi slog, ovisno o dužini ili kratkoćoj od kraja s kraja sloga. Ako je dug, naglasak uvijek pada na njega, ako je kratak, onda naglasak pada na trećinu kraja riječi slog.
Književnost
1. Ahterova o.a., Ivanhenko T.V. Latinski jezik i osnove pravne terminologije. - M.: Odvjetnik, 1998.
2. Garnik A.V., Nalyvayko R.G. Latinski s elementima rimskog prava. - MN: BelgoSuniversity, 2001
3. LEMEŠKO V.M. Latinski jezik. - m.: Moskva Institut za ekonomiju, upravljanje i pravo, 2009.
4. Sobolevsky s.i. Latinska gramatika. - m.: Liet-New, 2003.
5. Yarho V.N. Latinski jezik. - Moskva, viša škola, 2003.
Slične dokumente
Značajke engleske fonetike. Zvuk i slovo riječi. Klasifikacija samoglasnika i zvukova suglasnika. Transkripcijske ikone i njihov izgovor. Glavne vrste slogova. Postavljanje stresa riječima. Pravila za čitanje samoglasnika i suglasnika.
naravno, dodano 06/09/2014
Značajka fonetskog sustava latinog jezika. Usporedna tablica opcija za izgovor slova i slova. Suglasnici zvukovi, opskrbljeni. Klasifikacija dijakritičkih znakova prema: metodi i mjestu crtanja, fonetske i pravopisne vrijednosti.
sažetak, dodano 01/06/2015
Subjekt i vrste fonetike. Klasifikacija samoglasnika i zvukova suglasnika. Koncept i vrste sloga, glavni zakon o situaciji na ruskom jeziku. Značajke ruskog stresa. Fonetski protok govora, poravnanje frazalnih i takvih poteza.
ispitivanje, dodano 05/20/2010
Osobni deklination na latinskom jeziku. Klasični i narodni latinski. Formiranje pada sustava u mjestu StarofRonzuz. Uzlazne i dolje linije razvoja starofranzesijanskog pada. Razloge za neproduktivnost pad Starofranzusa.
teza, dodano 08/18/2011
Pozadina izgleda francuskog. Specifičnost fonetske, gramatičke, leksičke asimilacije. Francuski korijeni. Značajke asimilacije engleskog, arapskog, ruskog, španjolskog i američkog zaduživanja na francuskom jeziku.
tečaj, dodano 04/20/2013
Kategorije gramatike Pridjevi nazivi: štap, broj, slučaj, deklinacija. Pridjevi prvog, drugog i trećeg pada. Stupanj usporedbe pridjeva: pozitivan, komparativan, izvrstan. Sintaksa kućišta, njegove karakteristične značajke.
prezentacija, dodano 12.12.2014
Zakon o asimilaciji zvukova u mekoći. Zakon o asimilaciji suglasnika na zvona i gluhoće. Slabljenje samoglasnika u neplovnom položaju. Uloga stresa na ruskom. Odabirom kraja imenica. Stilske karakteristike raznih kalupa govora.
ispitivanje, dodano 01/22/2012
Vrste pada i uparivanja na latinskom jeziku. Razmatranje slučajeva: nominativni, ljubimac, dativ, vinitetan, stiskanje i izazov. Neuga kao semantički dio govora. Deklinaciju imena pridjeva i stupnjeva njihove usporedbe.
ispit, dodano 29.11.2012
Izgovor za posuđene riječi. Neke značajke izgovora riječi stranog jezika podrijetla. Scenski izgovor i njegove značajke ortoepičnog izgovora. Izgovor od samoglasnika i suglasnika. Fonetski sustav ruskog jezika.
sažetak, dodano 12/18/2007
Glagol je neovisni dio govora, koji označava kretanje, njegovu uporabu kao vjera. Niz glagolskih oblika koji obavljaju druge funkcije. Opis tempecizma, zajedništva, infinitiva. Supin je jedno od imena glagola na latinskom jeziku.
Primjena
Prilog 1
I. Zvukovi i slova na latinskom
1.1. Latinska abeceda
U suvremenoj znanstvenoj nomenklaturi se koristi 26 slova (tablica 12). Pet od njih: J, u, W, y, z bili su odsutni u klasičnom latinskom jeziku. J i u su uvedeni za označavanje zvukova / y / i / y /. Prethodno, ovi zvukovi su preneseni na slova, od kojih svaki može biti (ovisno o položaju) i samoglasnicima, i suglasnici: i- / i / y /, v - / y / y / / in /. Y i Z su pronađeni samo u riječima u latinski jezik od antičkog grčkog jezika. Slova K i C u drevnoj eri čitani su isti - / K /, a slovo "K" rijetko se koristi. Trenutno se slovo "K" nalazi uglavnom u imenima posuđenim od modernih jezika. W slovo W se koristi samo u imenima proizvedenih iz modernih imena.
stol 1
1.2. Latinski jezik
Većina latinskih zvukova može se prenijeti na ruska slova. Samo pojedinačni zvukovi latinskog jezika su odsutni na ruskom jeziku i moraju uživati \u200b\u200bu posebnim znakovima. U ovom priručniku koriste se dva (tablica 2):
/ x / označava zvuk koji je lagani dah. Na latinskom, odgovara slovu "H";
/ / označava zvuk koji odgovara latinskom jeziku "U" u kombinacijama AU i EU. Ovaj zvuk zauzima međuprostor između / / i / i približno odgovara izgovoru "y" u riječi "Pause", "Jauza".
Neke kombinacije samoglasnika i suglasnika označavaju druge zvukove na latinskom nego ista slova koja stoje odvojeno.
Kombinacije samoglasnika latinski mogu se podijeliti u dvije skupine: 1) dijafragus - kombinacije slova označenih jednim zvukom i 2) difthongs - kombinacije slova koje označavaju dva zvuka, od kojih je drugi kratak, ne čini a odvojeni slog.
Dijafragus pripada kombinaciji AE i OE, do Diefongam - AI, AU, EI, EU, Oi, Yi.
DIPHTONU AU i EU - Latinski podrijetlo, AI, EI, OI i Yi - Grčki. Među grčkim suđenjima, EI i YI su pohranjeni u latinskom transkripciji, a AI, Oi se nalaze samo kao iznimke, jer Obično idu u ae i oe digraphs.
Po nekim riječima (uglavnom grčkom podrijetlu), kombinacija slova koje se podudaraju s latinskim dijafi i difounzima izgovaraju se odvojeno. U kombinacijama AE i OE, u ovom slučaju, znak "DIABRA" (dvije točke) je postavljen na drugi samoglasnik: Aödes / AEDES /, Cloeon / Claeon /.
Kombinacije suglasnika CH, PH, RH, i TH u latinskim riječima grčkog podrijetla reproduciraju slova χ (hee), φ (f), ρ (ro), τ (theta) drevnog grčkog i izgovaraju se / x / / f /, / p /, / t /.
tablica 2
Izgovor slova i njihove kombinacije
Nastavak tablice. 2.
| Slova | Izgovor | Bilješke | Primjeri |
| CH | H. | U svakom slučaju | Chionea / hionea / ecium / echeum / |
| D. | D. | U svakom slučaju | Dendrolimus / Dandrolimus / Dindaria / Dintaria / |
| E. | E. | U većini slučajeva | Empetrum / empetrum / erebia / erabia / |
| F. | F. | U svakom slučaju | Forfikula / Fortikula / Fumaria / Fumaria / |
| G. | G. | U svakom slučaju | Galium / galium / gargara / gargara / |
| H CH P. | X ne proizvodi X f | U većini slučajeva, u kombinacijama RH, u svim slučajevima u svim slučajevima u svim slučajevima | Hoplia / Hoplia / Humulus / Humulus / Rhagio / Ragio / ragio / thais / tais / klorovi / klorovi / Sonchus / Sonhus / Phlomis / Flomis / fosfuga / fosffuge / |
| I. | i y. | U većini slučajeva nakon a, e, y, y | IRIS / IRIS / NITIDULA / NITIDULA / DEILEFILA / DALEFILA / Dioce / Dioce / HIPHORAIA / HiFORAIA / MYAATROPA / MIYATROP / |
| J. | J. | U svakom slučaju | Juniperus / Yuniperus / thuja / tuya / |
| K. | do | U svakom slučaju | Kochia / Coke / |
| L. | L. | U svakom slučaju | Cantha / calta / lucilia / lucilia / |
| M. | M. | U svakom slučaju | Mimulus / mimulus / monomorium / monomorium / |
| N. | N. | U svakom slučaju | Antenaria / Antenaria / Sinodendron / Sindendron / |
| O oe. | OH E. | U većini slučajeva, u većini slučajeva | Notodonta / Notodonta / Orbus / Odemera / Odemer / Edemer / Phytoecia / FitEcia / \\ t |
Završna tablica. 2.
| Slova | Izgovor | Bilješke | Primjeri |
| P ph | Pf | U većini slučajeva u svim slučajevima | Pipiza / pipiz / polipodium / polipodija / adenofora / adanofore / amorfa / amorf / |
| P: | do | Koristi se samo u kombinacijama | Equisetum / Equarisyum / Quercus / Kverc / |
| R. | R | U svakom slučaju | Ranatra / ranatra / rorippa / rorippa / |
| S. | iz | U svakom slučaju | Gaenista / Geniper / SIALIS / Cialis / |
| T. | T. | U svakom slučaju | Tettigonia / Tettigonia / |
| U. | U in | U većini slučajeva, nakon Q i kombinacije NGU ispred samoglasnika; Ponekad u kombinaciji su ispred samoglasnika nakon a, e | Curculio / Kurkulio / Rubus / Rubus / Aquilegia / Aquiegula / Pinguicula / Pingueda / Suaeda / Sainging / Suaveolens / Spavci / Braula / Braw / Euphorbia / Eufoorbia / glaucium / \\ t |
| Vlan | u | U svakom slučaju | Vespa / viola / viola / |
| X. | ks. | U svakom slučaju | Larix / Larix / Sirex / Sireks / |
| Yor | i | U svakom slučaju | Lytta / litta / hyoscamus / hyosciamus / |
| Z | Z | U svakom slučaju | Luzula / Luzula / Zigrona / Zigron / |
1.3. Neka izuzeća iz pravila
1. U sljedećim slučajevima AE nije dijafrion, a svako slovo označava poseban zvuk:
Aedes / aedes /
aeneus, a, um / aeneus, a, muški /
Hippopha: Hippofae /
2. Treba imati na umu da kombinacija Sch slova ne odražava odvojeni zvuk i treba se čitati / sch /, na primjer, Schizandra / Schisandra /, Schistocerca / Schisanecca /.
3. U sljedećim slučajevima, nakon a, e, pismo koje sam izgovara / i /:
a) u imenima koji sadrže elemente -en iiid, kao što su COIDAE / COREID /, Neide / Neide /, culikoides / kulikoides /;
b) kada u izazovnim riječima, prva baza završava na "E", i "i" igra ulogu povezivanja samoglasnika, na primjer: Cuneifolia / Kuneyifolia /, Griseipolia / Griseypannis /, hordestichos / hordestihos /, violaceipes /,
c) u sljedećim imenima:
briseis / brisseis /
tanaiticus / tanitecus /
Thais / tais /
uCrainicus / Ukrainaus /
4. Ponekad se slovo J nalazi u latinskim riječima grčkog podrijetla (pogrešna uporaba J umjesto I); U tim slučajevima, J odgovara zvuku / i /: Japyx / JIPICS /.
5. Pismo L često se nježno čita, ali ovaj izgovor ne odgovara na antikni.
6. U sljedećim imenima, to nije dijafrion, a svako slovo označava poseban zvuk:
Kloon / claeon /;
Haploembia / haplembia /;
Hierochloo / heeierohloe /;
Isoes / izote /;
Melo / maloe /.
7. Pismo s u antičkom vremenu pročitano je na latinskom / s /. Međutim, za neke slučajeve, osobito u položaju između samoglasnika, kao i riječima grčkog podrijetla iu položaju između M, N, R i samoglasnika, izgovor / s /, koji, međutim, nije obavezan; Na primjer: katabrosa / katabrium /, alizam / alizam /, itd.
8. Kombinacija TI prije samoglasnika u riječima latinskog podrijetla je uobičajena za čitanje / qi /; Ovaj izgovor je povezan s utjecajem modernih jezika i potvrda u latinskom fonetiku ne nalazi.
9. U završetku "UM" i "US" slovo "U" označava zvuk / y /, na primjer: hordeum / choordaum /, Spercheus / Schurgeus /, itd. Osim toga, "U" čita / y / u riječi praeusta / probusta /.
|
Projektiranje |
Ime |
Izgovor |
Projektiranje |
Ime |
Izgovor |
|
u pismu Qu-kv. |
|||||
Bilješke:jedan). Slova k., y,zkoristili smo samo u zajmovima od grčkog jezika. 2). Pismo J., j.(Yota) je uvedena pomoću serije Inxviii za prijenos zvuka [th], prije prijenosa ovog zvuka, slovo je korišteno prije samoglasnika. Neki udžbenici i rječnici se pridržavaju ove tradicije i slova uvedeni, tj. Moguće su dva pisanja, na primjer:
justus, Iustus (Yustus) - pošteno
jam, Iam (s) - već
3). Pismo U., u.također je uveden u seriji Sixviii, prije u.i vlannisu razlikovali. U rimskim natpisima se koriste samo vlan, Prije samoglasnika vlanobično čitaju kao [in], u drugim slučajevima kao [y].
Osnovna pravila čitanja
Sva slova u Riječi se čitaju. "Tihi" samoglasnici nisu. Većina slova uvijek se čita jednako i kao što se zove. Zvučni samoglasnici izgovaraju se kao šok. Pravilo 1., Pismo izdva se čita: kao [c] i kao [K]. Prije samoglavice E, I, O i kombinacije, pročita se kao [c], u drugim slučajevima - kao [K].
civis [Tsivis] - Citizencentum [Tsantum] - stotinu
Cipar [tsiPru] - cyparcorpus [slučaj] -
cuprem [cupup] - Coppernunc [Nunk] - sada, sada
Cezar [cenzar] - Caesarkas [slučajevi] - slučaj
vjerovao je, vjerujem, vjerujem
Vježba:pročitajte riječi.Cor (srce)
lac (mlijeko)
vacca (krava)
clarus (cvelirani, poznati)
medicina (medicina)
cito (brzo) ACCUSO (optužujući)
celum (nebo)
decem (deset)
Pravilo 2. \\ tKombinacija tiprije čitanja glasa kao [Qi] .ratio [Razio] - um
inium [inicijacija] - Početak.
Kombinacija tii prije nego što se samoglasnik čita kao [TI], ako je post, X: Bestia [Bestia] - Beast, Mixtio [Mix] - Mix.
Vježba: Pročitajte riječi.
revolutio (udar)
administracija
amiticija (prijateljstvo)
sentientunt (osjetiti)
Horatius, Terentius (rimske imena)
Pravilo 3. \\ tPismo P:, p:(KU) se nalazi samo u kombinaciji, koja se čita kao [kV].
aqua [aqua] - voda
qui [kvi] - koji
antiquus [antikvus] - drevni
Vježba: Pročitajte riječi.
quinque (pet)
quarta (četvrtina)
qualis (što)
kvazi (kao da je gotovo)
Pravilo 4.Ispred kombinacije samoglasnika gu.Čitanje [gw]
lingua [lingva] - jezik
Kombinacija su.pročitajte [SV]
suavis [Svavis] - ugodan
Pravilo 5. \\ tKombinacija aečitanje kao [e]
aetas [ets] - dob, kapci
Gracia [grazia] - Grčka
Pismo izprije AE čitati kao [c]
Cezar [Cezar] -Sesar
Osnaživanje: Pročitajte riječi.
caerimonia (sveta) quaestio (ispitivanje, istraživanje)
cAECUS (slijepi) Praesens (prisutan) Aeger (pacijent) Laetitia (radost)
Napomena: ako izu kombinaciji aepostoji neka ikona (Aë, Aē), zatim dva zvuka se zasebno čitaju: AER [AER] - zrak
Pravilo 6. \\ t, Kombinacija oeČitanje kao njemački Ö, francuski [œ] i otprilike kao rusko pismo e nakon suglasnosti:
pENA [PEN] - Kazna.
Vježba: Čitaj riječi:
proalium (Bitka), Foedus (Union).
Napomena: Ako postoji neka ikona (oē, oë) na e), onda se dva zvuka očitavaju odvojeno: poeta [Poshet] - pjesnik.
Pravilo 7., Prema riječima posuđenim od grčkog, postoje kombinacije:
cH- [X]: Schola [Skol] - škola; charta [hart] - papir
ph- [f]: filozofija [filozofija] - filozofija
th - [t]: teatrom [te'drum] - kazalište
rh- [p]: retori [r'Ther] - orator
Vježba:pročitati riječi
kolola (lijepa) elefan (slon)
simfonija (consonance) teologija (teologija)
rhenus (odobrenje) Rhenus (Rhine)
ritmu (ritam)
Pravilo 8., Difthongs je postojao na latinskom jeziku aliu., E.u., Dva samoglasnika izražena su u jednom slogu. Izgovaramo ih kao uobičajenu kombinaciju dva samoglasnika, ali drugi element nikada ne šokira:
aurrn [`Aurum] -Zoloto
EUROPA [EUR`OP] - Europa
Vježba: Pročitajte riječi
nauta (mornar), audio (slušati), euklide (Euclid).
Pravilo 9.Pismo s.između samoglasnika čitati kao [s]:
rosa [Rose] - Šeffet, Causa [K'auza] - Uzrok, slučaj.
Bilješka. Prema riječima posuđenim iz grčkog, ovo pravilo ne radi: filozofija- [filozofija].
Pravilo 10. Pismo L.uobičajeno je čitati nježno [l]:
schola [Shchol], iako je dopuštena i [schola];
lux [luksuz] - svjetlo, sjaj.
Naglasak
Pravilo 1a., U latinskom stresu nikadane pada na posljednji slog.
Vježba: Pročitajte riječi koje privlače pažnju na naglasak.
amor (ljubav), CAPUT (glava), boja (boja), Carmen (pjesma), kredit (vjeruju), revizija (sluša), teror (strah), docent (obuka), student (učenje), mutant (promjena), Major (veći stari), manji (manji, junior)
Pravilo 1b.Latinski naglasak može pasti samona pretposljednji slog ili treći s kraja (tj. Pred-kazne). Naglasak ovisi o dužini ili kratkotrajnosti pretposljednjeg samoglasnika. Ako je pretposljednji vokal dugo, naglasak pada na njega; Ako je kratak, naglasak pada na treći slog s kraja. Izgovaramo latinske riječibez razlikovanja dugih i kratkih samoglasnika. Ali prema nekim pravilima, možete vratiti dužinu ili krataktosti samoglasnika.
Pravilo 2. \\ t, Samoglasnik, koji stoji ispred drugih samoglasnika, uvijek kratak. Ako je pretposljednji ključ za samoglasnice, onda je podmetnut, dakle, naglasak se pomaknuo na trećem slogu s kraja.
Na primjer, omjer [r'acio]: vrijedi prije toga, dakle, to je kratak i ne može biti šok, tako da naglasak pada na treći slog s kraja; Janua [Ya'anua] - vrata: Usane ispred samoglasnik i stoga je kratak i neotkriven.
Vježba: Pročitajte riječi, obratite pažnju na naglasak.
inium (početak), audio (slušati), Quattuor (četiri), sapiens (mudar, razumni), aureus (zlatno), linea (oštećenje, red).
Pravilo 3. \\ tAko nakon samoglasnog vokala slijedi dva ili više suglasnika, onda je vokal dugo: Libertas [Libâtas] - Sloboda, jer Nakon pretposljednjeg javnog e, postoje dva suglasnici u nizu (RT), a zatim vokal dugo i, dakle, šok.
Vježba: Pročitajte riječi, gledajući stres.
juventus (mladi), poštenje (pošten), Magister (učitelj), Puella (djevojka), teatrum (kazalište), Ornamenrum (ukras).
Pravilo 4.. Prema riječima da su pravila 2 i 3 nisu prikladna, dužina i kratkoća obično se pričvršćuju. Dugi samoglasnici označeni su ravnom rupom odozgo (ā, ī, ē, ō, ū); DIPHTONU AUI EU, kao i zvukovi označeni kombinacijama AE - [E] i OE - [E] uvijek dugo. Kratki samoglasnici označeni su na vrhu ikone: (ǎ, ĕ, a, ®, ŭ). U nekim udžbenicima i rječnicima, samo kratkoća je pričvršćena (rjeđe - samo dužina).
Vježba:pročitati riječi
amīcus (prijatelj) Medĭcus (liječnik)
corōna (vijenac) Littĕra (pismo)
disciplīna (poučavanje) rĭtas (istina)
civilis (civilni) popŭlus (ljudi)
adyīre. (Slušajte) domīnus (vlasnik)
humānus (ljudski) Ocŭlus (oko)
ZADATAK
1. Pročitajte i primijenite riječi / ruska slova u uglatim zagradama. Klizni stres /:
Civis, Circus, Amīca, Tunĭča, Boja, Caput, Civis, Civilis, oceănus, cursus, ciklo, Centum, CENTAR, CEUSA, Nunc, Lac, SIC, Occĭ? CICĕRO, GRAECUS, Cylindrus, Corōna, Medĭcus.
2. Pročitajte riječi prolaskom transkripcije ruskih slova:
Usluge, Jupbus, domĭnus, Justitia, ozljeda, Laurus, Laurus, Ocŭlus, Bestia, Quaestio, neequarium, Arbitar, sphara, aetas, Aequus, Praesens, Quercus, Antiquitas, Furor, Tabŭla, Trijumfus, Monumental, Trijumfum, Mystĭus, Chimaera, Bacchus, Urbs, Haud, Quamquam, Quidquid, Unguis, Ignis, quinque, Unguentum, Agricŏla, Poena, Aurōra, Caelicŏla, AES, Proalium, aura, auri Bacŭlus, Beatus, Laetitia, Consuetūda, Causa, Ianua, Iambus, Coeptum, Tezaurus, Caecus, Pinguis.
3. Pročitajte i primijenite Proverbs:
Scientiapotentiaest. Znanje (postoji) moć.
Repetitio EST Mater studiōrum. Ponavljanje (postoji) majka nastave.
Omneinitiumdiflicli. Svaki početak je težak.
Aqualanoncaptatmuscas. Eagle ne hvata muhe.
MalaherbacitoCreescas. Loša trava brzo raste.
Nihilhabeo, Nihiltimeo. Nemam ništa, ne bojim se.
Quodnocet, docet. Što boli, uči.
Filozoffiaestmagistravitae. Filozofija - učitelj života.
4. Pročitajte i primijenite geografska imena, prenesite ih na ruski:
Roma, Carthāgo, Cipar, Corinthus, Athenae, Atena, Caucyptus, Caucăsus, Scathia, Termopila, Rhenus, Efes, Syracūsae, Lutetia, Asirija, Libia, Rhodos, Sicilia, Czereonēsus, Tanais, Truia, Thebae.
5. Pročitajte i primijenite imena, prenesite ih na ruski:
Gaius Iulius Cezar, Marcus Tullius Cicĕro, Titus Livius, Publius Cornelius Tacĭtus,
Quintus Horatius Flaccus, Portius Cato Major, Lucius Annaeus Senĕca, Publius Ovidius Naso, Tiberius Gracchus, Augustus, Xerxes, AES, AESPUS, ANAXAGHUS, Demothhĕnes, Prometej, Aristophăs, Socrătes, Aristotëles, Xenŏfon, Pyrrhus, Pythagŏre.
(Ako latinski naziv završava na -iusu, onda na ruskom završava
IY: Valerius Valery; Ako je on -a, bez prethodnog ja, onda je kraj odbačen: Marcus-Mark).
6. naći u prethodnim zadacima riječi iz koje je bilo poznato
vi ste riječi ruskog, engleskog, francuskog i drugih jezika koje poznajete.
Fonetika latinskog jezika
1. Abeceda
Latinska abeceda, koja uživa u modernim udžbenicima, direktorijama i rječnicima, sastoji se od 25 slova.
Iz velikog slova na latinskom pismu vlastita imena, imena mjeseci, naroda, geografskih imena i pridjeva formirana od njih. U farmaceutskoj terminologiji, nazivi biljaka i naslovna slova također se nazivaju ljekovite tvari.
Većina slova latinske abecede izražena je na isti način kao i na raznim zapadnoeuropskim jezicima. Latinski pravopis Phonetic, on reproducira stvarni izgovor zvukova. Usporedite: lat. Latina [Latina], eng. Latinski - latinski.
2. Čitanje samoglasnika (i Consonant J)
Na latinskom jeziku, gotovo svi samoglasnici uvijek se izgovaraju na isti način kao i relevantni samoglasnici na ruskom.
"E" se čita kao [e]: Vertebra [mi "rterba] - kralju. Za razliku od Rusa, nema latinskih suglasnika prije zvuka [e] nisu omekšani: prednji [anterij] - front, arteriju [Arte" Ria] - arterija.
"Ja" čitam kao [i]: inferiorni [infirrior] - nizhny, internus [interno. Na početku riječi ili slog prije samoglasnika pročitao sam kao konsonant za zvonjenje: maior [ma "yor] - velika. U određenim pozicijama u modernoj medicinskoj terminologiji, umjesto da koristim slovo JJ - yot: jugularis [Yugul "Rice]. Pismo J nije napisan samo riječima posuđenim od grčkog jezika, jer nije imao nikakvog zvuka: jodum [io "dum] - jod.
Y Y Y Y (Ipsylon) se čita kao [i]: Tympanum [ty "mpanum] - bubanj. Pismo" Ipsylon "se koristi samo u riječi grčkog podrijetla. Uvedeni su od strane Rimljana da prenose slovo grčke abecede Ippyylona, \u200b\u200bkoji je pročitan kao njemački [i].
3. Razdvojene (digrafs)
Osim jednostavnih samoglasnika [a], [e], [i], [u], na latinskom, bilo je i dvoglaca zvukova (difthongs) ae, OE, AU, EU.
Digraf AE se čita kao [E]: Vertebrae [mi "rtebre] - Verteka, peritonaeum [paritone" um] - perjun. Digraph se čita kao [E]: Foetor [Fator] - loš miris. U većini slučajeva, difthongs a i OE, pronađen u medicinski uvjeti, služio je za prijenos u latinski grčki difthongs ai i oi. Na primjer: edem [ede "ma] - edem, jednjak [eZo fagus] - jednjav.
Ako se u kombinaciji AE i OE samoglasnika odnose na različite slogove, tj. Nemojte činiti difong, onda se znak podjela (``) i svaki samoglasnik se izgovara odvojeno: Diplo [Diploe] - Diploe - spužvasto tvar ravnih kostiju lubanja; Ayron [AER] - Zrak.
DyfThong au se čita kao: auris [au "riža] - uho. Difthong EU se čita kao [EU]: Ple" URA "Huru] - Plevra, neurokranij [nurokranija" - mozak lubanja.
4. Značajke suglasnika čitanja
Usvojen dvostruko čitanje slova "c c": kao [K] ili [c].
Kao što je pročitao prije samoglavice A, o, i, pred svim suglasnicama i na kraju riječi: Caput [Ka "stavi] - glava, glava kostiju i unutarnjih organa, klavikula [Klyavi" Kul] - Klešnica, crista [Cree "] - češalj.
Kao što [c] čita samo su samoglasnici E, i digants ae, oe: cervikalis [cervica "lisica] - cervikalna, incisura [inciziza" ra] - rezanje, coccygeus [coccie "coo" coocchik, coalija [CE "lia] - trbušna šupljina.
"H H" se čita kao ukrajinski zvuk [g] ili njemački [h] (habenski): homo [homo] - čovjek, humerus [gu "merus] - brahijalna kost.
"U K" se vrlo rijetko susreće, gotovo isključivo u riječima neflining podrijetla, u slučajevima kada je potrebno održavati zvuk [K] prije zvukova [E] ili [i]: Kyfosis [kifo "zis] - kiphos Kineticitus [Kine "tocitus] - Kinetocit je pokretna stanica (riječi grčkog. Podrijetla). Iznimka: Kalium [ka "lim] (arapski) - kalij i neke druge riječi.
"SS" ima dvostruko čitanje - [s] ili]. Kao što [c] se čita u većini slučajeva: OS Sacrum [OS "Crof] - Cresan, sakralna kost; dorsum [to" Rysum] - leđa, leđa, straga.
Kako se čita u položaju između samoglasnika: incisura [inciziza "ra] - rezanje, vesica [izi" ka] - mjehurić. Udoubted s se čita kao [c]: FOSSA [FO "CSA] - Yama, OSSA [O" SSA] - kost, procesor [cessa "SSS] - proces. U položaju između samoglasnika i suglasnika m, N u riječima riječi Grčki podrijetlo se čita. Kao što je: chiasma [hea "Zma] - Perekrrest, platysma [Blue Zma] - Subkutani mišić vrata.
"X X" se naziva dvostrukim suglasnicima, jer predstavlja zvuk [policajac]: Radix [RA "Dix] - korijen.
"Z z" susreće se u riječi grčkog podrijetla i čita se kao [Z]: Zygomatic [Siegoma Ticus] - Zyulova, Trapezius [Trope "Zis] - Trapezoid.
5. Izgovor slova
Slovo "Q q" nalazi se samo u kombinaciji s "U" prije samoglasnika, a ovaj slovo se čita kao [kV]: Squama [kvadrat "me] - vage, Quadratus [Quad" Tus] - kvadrat.
Naslov NGU čita se u dva: prije samoglasnika kao [NGB], prije suglasnika - [NSU]: lingua [li "nguliji] - jezika, jezika, sangulis [ca" ngvis] - krv, angulus [Angu "Luce] - kut.
Kombinacija TI prije samoglasnika se čita kao [Qi]: Rotatio [Rota tsio] - rotacija, artikulaciju [članak "CIO] - zglob. Međutim, TI prije samoglasnika u kombinacijama STI, XTI se čita kao [TI]: Ostij [O "Stie] - rupa, ulaz, usta, mixtio [mi" kstitu] - mješavina.
6. digrafs ch, ph, rh, th
Prema riječima grčkog podrijetla nalaze se CH, PH, RH, RH, koji su grafički znakovi za prijenos odgovarajućih zvukova grčkog. Svako kopanje se čita kao jedan zvuk:
sH \u003d [x]; PH \u003d [F]; RH \u003d [p]; th \u003d [t]: chorda [chod] - akord, niz, falanks [Fa "Lanka] - falanga; apophision [apophysis] - apophys, Prohok, koš [zatim" RAX] - pryway, Rhaphe [Ra " šav.
Sch slova se čita kao [CX]: OS Ischii [OS i Schii] - sedalna kost, ischiadicus [Isaiah "Dickens] - sedalized. U nekim uvjetima neliđenog podrijetla - imena mikroorganizama i derivata od njih - fraze Sch i SH čitaju se kao "SH": Shigella (Shige Llya) - Shigella, uzročni agens bakterijske dizenterije.
7. Pravila stresa
1. Naglasak se nikada ne stavlja na posljednji slog. U dvostrukim riječima, stavlja se na prvi slog.
2. U trostranim i višestrukim riječima, naglasak se stavlja na pretposljednji ili treći slog s kraja.
Naglašivanje ovisi o trajanju pretposljednjeg sloga. Ako je pretposljednji slog dugačak, onda naglasak pada na njega, i ako je kratak, onda naglasak pada na treći slog s kraja.
Slijedom toga, postaviti naglasak na riječi koje sadrže više od dva sloga, potrebno je znati pravila dužine ili kratkotrajnosti pretposljednjeg sloga.
8. Dvije dužine pravila
Dužinu pretposljednjeg sloga.
1. Složni slog je dug, ako postoji diftong: peritona "EUM - peritonea, Perona" Eus - Malorea (živac), Dia "ETA - prehrana.
2. Sklon je dug, ako samoglasnik stoji prije dva ili više suglasnika: instrumente "Ntum (alat" Ntum) - Alat ", prije X i Z: Complete" Xus (Postavite "KSUS) - vezu.
Ako samozad pretposljednji slog stoji prije kombinacije B, C, D, G, P, T s slovima L, R, tada takav slog ostaje kratak: ve "RTebra - Vertebra, PA" LPEBRA - VEKO, TRI " Quetrus - Trianglass. CH kombinacije, pH, RH, smatra se jednim zvukom i ne stvaraju dužinu pretposljednjeg sloga: chole "dochus - žuč.
Kratak pravilo
Samoglasnik, koji stoji ispred samoglasnika ili slova H, uvijek je kratak. Na primjer: PA "RIES - Zid, O" Sseus - kost, Acro "mion - akromoan (proces ramena).
Dužina pretposljednjeg sloga uvjetno je označena dugom znakom i brežutosti - znak ̆, duodēnum ( duodenum), Humĕrus (kost ramena).
Osim toga, treba pamtiti da su sufiksi pridjeva -al-, -AR-, -at-, -In-, -O-a su uvijek dugi i stoga bubnjevi. Na primjer: Orbita "Lis - okupić, artikula" Ris - zglobna, Spino "Sus - Spiny. Sufiks -ik- u pridjevima Kratki i unstresed: Ga" Stricus - želuca, Thora "CICUS - prsa.
