Svaka osoba koristi nekoliko stotina imenica u svom govoru dnevno. Međutim, ne mogu svatko biti u mogućnosti odgovoriti na pitanje koje je iscjedak posjeduje to ili te riječi: na imena vlastitih ili nominalnih imena, a postoji razlika između njih. U međuvremenu, ne samo pisanje pismenosti ovisi o ovim jednostavnim znanjem, već i sposobnost da se ispravno razumije čitanje, jer često, samo čitanje riječi, možete razumjeti ime ili samo ime stvari.
što je
Prije nego što shvatite koje se imenice nazivaju vlastitim, a koje su nominalne, vrijedno je pamtiti da jest.
Imenice se nazivaju riječi odgovorna za pitanja "Što?", "Tko?" i označavajući ime stvari ili osobe ("stol", "čovjek"), oni variraju o dekoniju, porođaju, brojevima i slučajevima. Osim toga, riječi koje pripadaju ovom dijelu govora su vlastita / nominalna.
Koncept i vlastiti
Osim rijetkih iznimaka, sva imena imenice pripadaju kategoriji ili vlastitoj ili nominalnoj.
Mentantian uključuje dospitna imena homogenih stvari ili fenomena, koji mogu imati razlike jedni od drugih nekim značajkama, ali će i dalje biti pozvan jednom riječju. Na primjer, imenica "igračka" je nominalna imenica, iako sažima imena različitih predmeta: strojeva, lutaka, medvjeda i drugih stvari iz ove skupine. Na ruskom jeziku, kao i kod većine drugih, nominalne imenice uvijek napišu s malim slovom.
Imenice su imena pojedinaca istaknutih stvari, mjesta ili osoba. Na primjer, riječ "lutka" je nominalna imenica, pozivajući cijeli iscjedak igračaka, ali ime popularne marke Barbie lutaka je ime vlastitih. Sva vlastita imena napisana su naslovom.
Važno je napomenuti da nominalne imenice, za razliku od vlastite, nose određenu leksičku važnost. Na primjer, kada kaže "lutka", postaje jasno da govorimo o igračkama, ali kada samo nazivate ime "Masha" izvan konteksta nominalne imenice je nerazumljiv, koji ili što je to djevojka, lutka , brand ime, frizerski salon ili čokolada.
Etnonimi
Kao što je već spomenuto, imenice su vlastita i nominalna. Dok lingvistički znanstvenici još nisu došli na uobičajeno mišljenje o pitanju komunikacije između ove dvije dischasese. 2 pogleda na ovo pitanje su uobičajene: prema jednom, između nominalnih i vlastitih imenica nalazi se jasna razdvajalica; Prema drugoj, značajka razdvajanja između ovih pražnjenje nije apsolutna zbog čestih prijelaza imenica iz jednog ispuštanja u drugoj. Stoga postoje takozvane "srednje" riječi koje nisu povezane s nitim ili nominalnim imenicama, iako postoje znakovi oba ispuštanja. Ove imenice uključuju etnonime - riječi, što znači imena naroda, naroda, plemena i drugih sličnih koncepata.
Nortionalne imenice: primjeri i tipovi
U vokabularu ruskog jezika, najviše imenica imenica. Svi su napravljeni da se podijele na četiri vrste.
1. Specifikacije - označava predmete ili fenomene koji se mogu računati (ljudi, ptice i životinje, cvijeće). Na primjer: "odrasli", "dijete", "Drozd", "Shark", "Ash", "Violet". Specifične imenice imenica gotovo uvijek imaju višestruke i samo oblike i kombiniraju se s numeričkim kvantitativnim: "odrasle - dvije odrasle osobe", "Jedna ljubičasta je pet ljubičica."
2. Sažetak - odrediti koncepte, osjećaje, predmete koji se ne mogu računati: "Ljubav", "Zdravlje", "Srednji". Najčešće se ova vrsta imenica imenica koristi samo u jednini. Ako je iz jednog ili drugog razloga, imenica ove vrste stekla množinu ("strah - strahovi"), gubi svoje apstraktno značenje.
3. Real - označava tvari koje su homogene u sastavu koje nemaju pojedinačne stavke: kemijske elemente (živa), hrana (tjestenina), lijekovi (Citica) i drugi slični koncepti. Prave imenice nisu podložne za račun, ali se mogu mjeriti (kilogram makarona). Riječi ove vrste nominalnih posjeduju samo jedan oblik broja: bilo višestruke, ili jedini: "kisik" je jedini broj, "krema" - višestruka.
4. kolektivno - to su imenice, što znači kombinacija iste vrste objekata ili osoba, kao jedan, nerazdvojni cijeli: "bratstvo", "čovječanstvo". Imenice ove vrste nisu odgovornost i koriste se samo u obliku jedinstvenog. Međutim, možete koristiti riječi "malo", "nekoliko", "mali" i slično: mnogo djece, koliko pješaštva i drugih.
Vlastiti imenice imenice: primjeri i vrste
Ovisno o leksičkoj vrijednosti, takve vrste imenica se razlikuju:
1. antroponimi - imena, prezimena, pseudonimi, nadimci i nadimci ljudi: Vasilyeva anastazija,
2. Teony - imena i imena božanstava: Zeus, Buddha.
3. Zonims - nadimci i životinjski nadimci: Pas Barbos, Mačka Marie.
4. Sve vrste toponima - zemljopisna imena, gradovi (Volgograd), vodna tijela (Baikal), ulice (Puškin) i tako dalje.
5. Aeronautonima su ime raznih prostora i zrakoplova: Istočna letjelica, Mir Interer Stanica.
6. Imena umjetničkih djela, književnost, kino, televizijski programi: "Mona Lisa", "zločin i kazna", "vertikalno", "Yelash".
7. Imena organizacija, web-lokacija, brandova: "Oxford", "Vkontakte", "Milavitsa".
8. Imena praznika i drugih javnih događanja: Božić, Dan neovisnosti.
9. Imena jedinstvenih fenomena prirode: uragan Isabel.
10. Imena jedinstvenih zgrada i objekata: kino domovine, olimpijski sportski kompleks.
Prijelaz vlastitih do nominalne i obrnuto
Budući da jezik nije apstraktan i stalno utječe na vanjske i unutarnje čimbenike, riječi često mijenjaju svoje pražnjenje: vlastiti prijelazi na nominalne, a nominalna nukleacija ide u vlastita imena. Primjeri toga se često nalaze. Tako je fenomen prirode "mraza" - od devet pretvorio u vlastitu imenicu, prezime mraza. Proces tranzicije nominiranih vlastitim nazivom se zove onminomizacija.
U isto vrijeme, ime poznate njemačke fizike bio je prvi koji je otkrio rendgensko zračenje, u razgovoru govora ruskog jezika, dugo se pretvorio u ime proučavanja nečega uz pomoć "X- emisija zraka ". Takav se proces naziva privlačno, a takve riječi - eponimi.
Kako razlikovati
Osim semantičkih razlika, tu su i gramatičke, što omogućuje jasno razlikovanje imena imenica vlastite i nominalne. Ruski jezik u tom pogledu je vrlo praktičan. Ispuštanje nominalnih imenica, za razliku od vlastite, u pravilu, ima oblike i višestruke i jedine brojeve: "umjetnik - umjetnici".
U isto vrijeme, još jedan pražnjenje se gotovo uvijek koristi samo u jednini: Picasso - prezime umjetnika, jedini broj. Međutim, postoje iznimke kada možete koristiti višestruki broj vlastitih imenica. Primjeri ovih imena koji su u početku korišteni u množini: selo velikih svinja. U tom slučaju, ove vlastite imenice često su lišene jedinog broja: planine Karpati.
Ponekad se njihova imena mogu koristiti u množini ako označavaju različite razine ili fenomene, ali s identičnim imenima. Na primjer: u našoj klasi tri Ksenije.
Kako slovkaš
Ako s pisanjem imenica imenica, sve je vrlo jednostavno: svi su pisani s malim slovom, a inače bi se trebali držati uobičajenih pravila ruskog jezika, onda još jedan pražnjenje ima neke nijanse da znaju da trebate ispravno pisati svoje imenice. Primjeri netočnog pisanja često se mogu naći ne samo u bilježnicama nepovezanih učenika, već iu dokumentima odraslih i čvrstih ljudi.
Da biste spriječili takve pogreške, trebali biste naučiti nekoliko jednostavnih pravila:
1. Sva vlastita imena napisana su naslovom, pogotovo ako se odnosi na nadimak legendarnih heroja: Richard je lavovski srce. Ako se ime, prezime ili geografski naziv sastoji od dvije i više imenica, bez obzira na to jesu li pisani ili putem crtice, svaka od ovih riječi trebala bi početi s velikim slovom. Zanimljiv primjer može biti nadimak glavne nitkove Epic o Harryju Potteru - tamnom Gospodinu. Bojeći se da ga zovem, heroji su zvali zli čarobnjak "onaj koji se ne može zvati." U ovom slučaju, sve 4 riječi su napisane iz velikih slova, kao što je to znak nadimka.
2. Ako su članci, čestice i druge servisne čestice prisutne u ime ili naslovu, oni su napisani s malim slovom: Albrecht pozadini Gref, Leonardo da Vinci, ali Leonardo di Caprio. U drugom primjeru, "di" čestica je napisana velikim slovom, kao i na izvornom jeziku napisano je na prezime Leonardo DiCaprio. Ovo se načelo odnosi na mnoga imena vlastitog stranog podrijetla. U istočnim imenima, ukazujući na društvenu poziciju "uvala" čestice, Zula, Zadea, "Paša", i slično, bez obzira na riječi, stoje ili na kraju su napisane malim slovom. Isto princip primjenjuje se za pisanje vlastitih imena s česticama na drugim jezicima. Njemački "pozadina", "Tsu", "auf"; Španjolski "de"; Nizozemski "kombi", "ter"; Francuski "Dez", "du", "de la".
3. Na početku imena stranog podrijetla, čestica "san-", "sveti ...", "sveti ...", "Ben-" su napisan s naslovom i kroz Defis (Saint-Zhemmen); Nakon otprilike, uvijek postoji apostrof i sljedeće slovo - naslov (O'HENRY). "Mac-" čestica treba napisati okretanjem crtice, međutim, često je napisano u bušenju zbog pristupa pisanja na izvornik: Mac-Kinley, ali Macmen.
Očito, jednom s ovom prilično jednostavnom temom (što je ime imenica, vrste imenica i primjera), možete se čak i spasiti od glupih, ali prilično neugodnih pogrešaka u pravopisu i trebate stalno gledati u rječnik za provjeru sebe.
Rus je složen i istovremeno vitki sustav. Riječi se sastoje od morfema, prijedlozima riječi, tekstova iz prijedloga. Svaka navedena kategorija dio je određenog dijela: vokabulara, fonetika, formiranje riječi ,. Sve riječi na ruskom podijeljeni su u velike gramatičke ispuštanja vokabulara. Ta su ispuštanja proučavana u morfologiji. Ovaj odjeljak proučava dijelove govora i njihovih gramatičkih znakova. Možda je najbrojnija skupina skupina imena imenica.
Važno!Imenica imenica ima opću kategoričku vrijednost subjekta.
Oni su podijeljeni prema različitim osnovama za grupe. Imena imena su vlastita i nominalna, animirana i neživa, muški, srednji i ženski klan, nagnut, otključavanje i širenje. Imena su vlastita i nominalna - predmet razmatranja ovog članka.
Oni su napisani u prijedlogu s malim slovom, isključujući te slučajeve kada to zahtijeva interpunkciju. Na primjer, to može biti početak prijedloga ili ponude izravne govorne.
Sva nominalna imena podijeljena su na podskupine po vrijednosti:
- Betonski. To su riječi koje označavaju koncepte koji su opipljivi. Drugim riječima, ove stavke su stvarne, mogu se uzeti u ruci. Na primjer: pisač, stol, žlica, telefon, olovkom, organizator, lisica, klavir, dvorac, drvo, bor, zemlja, mjesec, sponzor, časopis.
- Sažetak. To jest, postoje oni koji označavaju koncepte koje osoba može osjetiti, ali ih ne može vidjeti. Primjeri: ljubav, prijateljstvo, zbunjenost, strah, emocije, slabost, mržnja, simpatija, vezanost, novosti, sinušnost, atrakcija.
- Kolektivno. Oni označavaju skupine ljudi ujedinjenih zajedničkim značajkama. Na primjer: devora, studentizam, poučavanje, mlade, umirovljenici, znanstvenici.
- Stvaran. Oni označavaju nikakve tvari. Na primjer: manka, zlato, ulje, plastike, staklo, kukuruz, perlovka, grašak.
Imenice vlastiti
Dodijeljena je dovoljno velika skupina imena imenica, koja imaju važnost jedinstvenosti, jedinstvenosti, odvojene. To jest, oni se nekako ističu iz ukupnog reda objekata, fenomena, koncepata.
Na ruskom, oni se nazivaju vlastitim. Imenica je uvijek napisana velikom slovom. U nekim slučajevima, može se pisati ne samo iz velikog slova, već i na navodnicima.
Informativan! Ruske lekcije: - Upoznati ili se sastati
Vlastite imenice podijeljeni su na vrste:
- Obitelji, imena i patronemski ljudi, kao i pseudonimi: Ivan Bunin, Alexander Green, Mihail Yuryevich Lermontov, Antosha Chekhonte, Theodore Vozač, Victor Hugo, Prosper Merim.
- Životinjski nadimci: Murka, Mukhtar, buket, Freck, Milka, Chernysh, bijeli, podebljani, cvijet.
- Imena iz područja geografije i astronomije: Mars, Pluton, Big Major, Transaikalia, Dnjestar, Pripyat, Moskva, Sayan, Karpati, Volga, Yenisei, Aldebaran, Miloryevka, Vasilyevka, Bajkal, Victoria, Australija, Euroazia.
- Imena najvažnijih povijesnih događaja, kao i praznici: Borodino Bitka, Nova godina, bitka za Waterloo, Kursk Arc, Staljingrad bitka, Mamaev Kurgan.
- Imena umjetničkih djela i književnih djela: "Tihi Don", "Young Guard", "Očevi i djeca", "Život i neobične avanture Robinzona Cruzo", "Mjesečeva sonata", "Musice suze", "Lenjingrad simfoniju", "jutro u šumi", "neobično Avanture nielsa s divljim guskim ».
- Imena tiskanih časopisa, televizijskih i radijskih programa, imena institucija: "Događaji", "Svjetionik vijesti", Bolshoy Kazalište, McAt, Novoshirokinsky rudnik, "Književna Gazeta", "Danas", "Vjenčanje u Malinovci", Škola Novorovsk.
Značajka
Mora se pamtiti da ne postoji jasna podjela na vlastitu i nema imena.
Važno! Imenice mogu promijeniti svoj status ovisno o kontekstu i govornom stanju.
Svijetli primjer situacije u kojoj je moj vlastiti, priča je priča s Mercedesovom markom automobila, kada je ova riječ počela značiti bilo koji veliki i skupi automobil, kao i tvrtka "CSEROKS" počeo je uopće odrediti kopiranje. I obrnuto, primjer prijelaza nominalne imenice u svoje: snowball - psa snježne grude; Proizvodi - Proizvodi ".
Pravilno pisanje vlastitih i nominalnih imenica je objašnjeno vrlo lako.
Prvi su uvijek napisan velikim slovom. Drugi se uvijek treba pisati iz malih slova, osim u slučajevima koji slušaju stroge obrasce interpunkcijskog pravila ruskog jezika.
Postoji još nekoliko značajki vlastitih i nominalnih imenica. Ove značajke pomoći će točno odrediti, na koju kategoriju je riječ:
- Vlastita imenica imenice ne mogu formirati višestruke obrasce broj. Iznimka može biti imena osoba jedne obitelji: chet Vasiliev, obitelj Ignantiev, Silina, Quoreign.
- Imena neennaya mogu formirati oblik množine. Iznimke su samo one koje uvijek oblikuju samo jedini broj ( mlijeko, Devora, nastava).
Koristan video
Sažimajmo
Naravno, izvorni govornici nisu teško odrediti identitet imenice do jedne ili druge skupine. Ali stranci, kada proučavaju ruski jezik, to je vrlo teško. Iz tog razloga, gramatički pokazatelji vlastite i. Najveća složenost je ona slučajeva kada se dogodi proces prijelaza iz jedne skupine imenica u drugi. Desno je bio Anton Pavlovich Chekhov, kad je rekao da je neznanje jezika slično državi kada osoba nema putovnicu. I doista, ruski jezik je s pravom jedan od najtežih jezika s položaja gramatike u suvremenom svijetu.
Ime imenice je jedan od najvažnijih dijelova govora kako na ruskom i na mnogim drugim indoeuropskim jezicima. U većini jezika, imenice su podijeljene na vlastitu i nominalnu. Ovo odvajanje je vrlo važno, jer ove kategorije imaju različita pravila pravopisa.
Proučavanje imenica u ruskim školama počinje s drugom klasom. Već u ovoj dobi, djeca mogu razumjeti što se njihova vlastita imena razlikuju od imena nominalnog.
Obično se studenti lako apsorbiraju ovim materijalom. Glavna stvar je odabrati zanimljive vježbe, prilikom izvršavanja koje su pravila dobro zapamćena. Kako bi se pravilno razlikovala imena imenica, dijete bi trebalo moći generalizirati i pripisati poznate predmete određenoj skupini (na primjer: "posuđe", "životinje", "igračke").
Vlastiti
Na vlastite imena u modernom ruskom Tradicionalno, uobičajeno je atributirati imena i nadimci ljudi, životinjskih i geografskih imena.
Ovdje su tipični primjeri:
Vlastiti naziv može odgovoriti na pitanje "Tko?", Ako govorimo o ljudima i životinjama, kao i pitanje "Što?", Ako govorimo o geografskim imenima.
Mentalni
Za razliku od vlastitih imena, nominalne imena označavaju ime određene osobe i ime određenog naselja, ali generalizirano ime velike skupine predmeta. Evo klasičnih primjera:
- Dječak, djevojka, čovjek, žena;
- Rijeka, selo, selo, selo, Aul, Kisak, grad, glavni grad, zemlja;
- Životinja, kukac, ptica;
- Pisac, pjesnik, liječnik, učitelj.
Nortionalne imenice mogu biti odgovorne kao pitanje "Tko?" I pitanje "Što?". Obično u vježbama za razlikovanje mlađih učenika, predlaže se odabrati prikladna nominalna imena za imena, npr.:
Možete izgraditi zadatak i obratno: pokupite imena koja su vlastita nominalna.
- Što znate psećeg Cleavera?
- Vaša omiljena imena djevojčica?
- Kako može nazvati kravom?
- Koja su sela u kojoj ste posjetili?
Takve vježbe pomažu djeci da brzo asimiliraju razliku. Kada su učenici naučili razlikovati neke imenice od drugih brzo i ispravno, možete se preseliti na proučavanje pravila pravopisa. Ova pravila su jednostavna, a učenici osnovnih škola dobro ih apsorbiraju. Na primjer, to može pomoći momcima jednostavnu i nezaboravnu pjesmu: "imena, prezimena, nadimci, gradovi - sve od velikih slova uvijek piše!".
Pravila pravopisa
U skladu s pravilima modernog ruskog jezika, sva imena su napisana samo iz velikog slova. Ovo pravilo je karakteristično ne samo za ruski, nego i za većinu drugih jezika istočne i zapadne Europe. Kapitalno pismo na početku Imena, prezimena, nadimci i geografska imena koriste se za naglašavanje poštovanja za svaku osobu, životinju, naselje.
Nortionalna imena imenica, naprotiv, napisane su iz malih slova. Međutim, iznimke su moguće iz ovog pravila. Obično se to događa u fikciji. Na primjer, kada je Boris saddjeli knjigu Alana Milne "Winnie Pooh i sve-all-all", ruski pisac namjerno koristila velika slova u pisanju nekih nominalnih imena, na primjer: "velika šuma", "velika ekspedicija", "oproštaj večer". Cilj je to učinio kako bi naglasio važnost određenih fenomena i događaja za nevjerojatne heroje.
To se često nalazi u ruskoj i prevodnoj književnosti. Pogotovo često takav fenomen može se vidjeti u prilagođenoj folklori - legendi, bajke, ep. Na primjer: "čarobna ptica", "oblikovanje jabuka", "Drevy Forest", "Gray Wolf".
Na nekim jezicima, kapitalizacija - koristeći veliko slovo - U pisanim imenima mogu se primijeniti u različitim slučajevima. Na primjer, na ruskim i nekim europskim jezicima (francuski, španjolski) tradicionalno, uobičajeno je napisati imena mjeseci i dana u tjednu s malim slovom. Međutim, na engleskom jeziku, ta nominalna imena uvijek se napišu samo iz velikog slova. Također, pisanje nominalnih imena iz velikog slova nalaze se na njemačkom jeziku.
Kada vlastita imena postanu nominalne
U modernim ruskim postoje situacije kada vlastiti nazivi mogu postati nominalni, To se često događa. Ovdje je klasičan primjer. Zoil je ime drevne grčke kritike, koji je vrlo skeptičan o mnogim djelima moderne umjetnosti i prestrašio autore s negativnim recenzijama ulkusa. Kad je antika ušla u prošlost, njegovo ime je zaboravljeno.
Jednog dana, Puškin je primijetio da je jedan od njegovih djela književnih kritičara doživio vrlo dvosmisleno. A u jednoj od njegovih pjesama, on je ironično nazvao ove kritike "moje zooli", što znači da su žuči i ugroženi. Od tada, naziv vlastitog "zuja" postaje nominiran i koristi se kada je u pitanju osoba koja je nepravedna kritizira nešto što nešto grdi.
Mnoga imena iz djela Nikolaja Vasilyevich Gogola postala je nominalizirana. Na primjer, "pliš" često se naziva škljovitim ljudima i "kutije" - starije žene u umu uma. A oni koji vole pretvoriti u oblake i uopće nisu zainteresirani za stvarnost, često se nazivaju "manil". Sva ta imena došla je na ruski od poznatog posla "mrtve duše", gdje je pisac briljanko pokazao cijelu galeriju stanodavca znakova.
Vlastita imena često postaju nominalni, Međutim, to se događa naprotiv. Ime nominalnog može biti posjedovanje, ako se pretvori u nadimak životinje ili nadimak osobe. Na primjer, crna mačka može nazvati "cigany", a vjerni pas je "prijatelj".
Naravno, ove će riječi biti napisan iz velikog pisma, prema pravilima za pisanje vlastitog imena. Obično se to događa ako se nadimak ili nadimak daje zbog činjenice da osoba (životinja) ima neke naglašene kvalitete. Na primjer, krofna je pozvana tako zato što je imao prekomjernu težinu i izgledao kao krafnu, a SypPromicon je zbog činjenice da je volio piti slatku vodu sa sirupom.
Razlikovati vlastite imena od nominative je vrlo važna, Ako mlađi učenici ne učite to, neće moći pravilno primjenjivati \u200b\u200bkapitalizaciju prilikom pisanja vlastitog imena. U tom smislu, proučavanje nominalnih i vlastitih imenica trebalo bi zauzeti važno mjesto u školskom programu ruskog jezika kao rodno i kao strani.
Kao dio bilo kojeg jezika, naziv vlastitog zauzima važno mjesto. Činilo se u udaljenim vremenima kada su ljudi počeli razumjeti i razlikovati objekte koji su im zatražili da im dodijeli pojedinačnih imena. Došlo je do oznaka objekata, oslanjajući se na njegove karakteristike ili funkcije tako da ime sadrži podatke o subjektu u simboličkom ili stvarnom obliku. Tijekom vremena, imena vlastitih postala su predmet interesa u različitim područjima: geografija, književnost, psihologija, povijest i naravno, lingvistika.
Originalnost i sadržaj ispitivanog fenomena doveli su do pojave znanosti na ime vlastite - onomastike.
Vlastiti naziv je imenica koja poziva stavku ili fenomen u konkretnom smislu., razlikovati ga od drugih sličnih predmeta ili pojava, naglašavajući ih iz skupine homogenih pojmova.
Važna značajka ovog imena je da je povezan s nazivom s oznakom, nosi informacije o njemu bez utjecaja na koncept. Oni su napisani iz velikog slova, a ponekad se imena uzimaju u navodnicima (Mariinsky kazalište, Peugeot Car, igra "Romeo i Juliet").
Koriste se vlastita imena ili oneques, u jedinoj ili množini. Višestruki broj se manifestira u slučajevima kada nekoliko stavki ima slične oznake. Na primjer, obitelj Sidorov, ista imena Ivanov.
Funkcije vlastitih imena
Imena vlastita, kao jedinice jezika, izvodite različite funkcije:
- Nominativ - dodjeljivanje imena ili fenomena.
- Identificiranje - izolaciju određenog subjekta iz skupa.
- Razlikovanje - razlika između objekta od homogenog unutar istog razreda.
- Izražajna emocionalna funkcija - izraz pozitivnog ili negativnog odnosa prema predmetu nominacije.
- Komunikativan - nominacija lica, predmet ili fenomen tijekom komunikacije.
- Detektiv - indikacija za predmet, u vrijeme izreke njegovog imena.
ONIMOV klasifikacija
Vlastita imena u svemu podijeljene su na mnoge vrste:
- Antroponimi - imena ljudi:
- ime (Ivan, Alexey, Olga);
- prezime (Sidorov, Ivanov, Brežnjev);
- patronski (Viktorovich, Aleksandrovna);
- nadimak (sivo - za ime Sergey, Chrome - vanjskim znakom);
- pseudonim (Vladimir Ilyich Ulyanov - Lenjin, Joseph Vissariovovich Jugashvili - Staljin).
2. Toponimi - zemljopisna imena:
- okonimi - naselja (Moskva, Berlin, Tokio);
- hidromonime - rijeke (Dunav, sijeno, Amazon);
- oronims - planine (Alpe, Ande, Karpati);
- khoronima - veliki prostori, zemlje, regije (Japan, Sibira).
3. Zonima - Životični nadimci (MURKA, BALL, KESHA).
4. Dokumente - Djela, zakoni (Arhimedi, Svjetski savez).
5. Ostala imena:
- televizijski i radio emisije ("Plava ptica", "Vrijeme");
- vozila ("Titanic", "Volga");
- Časopisi (časopis "Cosmopolitan", Times Novine);
- književna djela ("rat i mir", "Nonmenica");
- imena praznika (Uskrs, Božić Krist);
- zaštitni znakovi ("pepsi", "McDonalds");
- organizacije, poduzeća, timovi (ABBA Grupa, Kazalište Bolshoy);
- prirodne fenomene (uragan "Jose").
Komunikacija nominalnih imena s imenima
Govoreći o imenu vlastitog, nemoguće ne spominjati ime nominalne. Razlikovati ih na objektu imenovanje.
Dakle, ime je nominalno ili žalba, poziva objekte, lica ili fenomene koji imaju jednu ili više općih značajki i zasebna kategorija.
- mačka, rijeka, zemlja - naziv je nominalni;
- cat Murka, Ob rijeka, Kolumbija zemlja - naziv vlastiti.
Razlike između imena s nominalne, također su od velikog interesa za znanstvene krugove. Ovo je pitanje proučavano takve lingule kao N. V. Podolskaya, A. V. Superanskaya, L. V. Shcherba, A. A. Ufimtseva, A. A. Reformirani i mnogi drugi. Istraživači vide ove pojave s različitih strana, a dolazi, ponekad, na kontradiktorne rezultate. Unatoč tome, razlikuju se specifični znakovi ONIMS-a:
- Oni nazivaju stavke unutar razreda, dok su nominalna imena sama klasa.
- Vaše ime je dodijeljeno zaseban objekt, a ne skup na koji pripada, unatoč općim značajkama karakterističnim za ovaj skup.
- Objekt nominacije uvijek je specifično definiran.
- Iako su imena vlastite, a nominalnici povezani s okvirom nominativne funkcije, prvi - jedini pozivni objekti, dok drugi također dodjeljuju koncept njih.
- Onima su izvedeni iz aplavisa.
Ponekad se imena mogu pretvoriti u nominalna imena. Proces transformacije ONIM-a u ime je nominalna pod nazivom Žalba i suprotna akcija - Onminizacija.
Zbog toga se riječi ispunjene novim nijansama značenja i šire okvir njihovog značenja. Na primjer, eigenvalue Stvoritelja pištolja S. Colt je postao nominalan i često u govoru "Colt" koristi se za nominaciju ove vrste vatrenog oružja.
Kao primjer, primjenjivanje se može dati prijelazima imena devet "zemljišta" u vrijednosti "tla", "zemljišta", u poim "Zemlji" - "Planet". Dakle, korištenjem imena je nominiran kao ime nečega, može postati onmi (revolucija - područje revolucije).
Osim toga, imena književnih heroja često su pogrešno shvaćeni. Dakle, u čast junaka istog imena, I. Goncharov, Oblomov, izraz "Oblomovshchina" nastala, koja označava neaktivno ponašanje.
Značajke prijevoda
Od posebnih poteškoća je prijevod vlastitih imena, kako na ruskom jeziku, a od ruskog do stranih jezika.
Onims je nemoguće napraviti, oslanjajući se na semantičko značenje, Provodi se pomoću:
- transkripcija (snimanje ćirilica s držanjem izvornog zvučnog retka);
- transliteracija (korelacija slova ruskog jezika stranim uz pomoć posebnog stola);
- transpozicija (kada se razlikuje od oblika onyma ima isto podrijetlo, na primjer, ime Mihail na ruskom i Mikhailu na ukrajinskom jeziku).
Transliteracija se smatra najmanje korištenom metodom prevođenja natimova, Pribjegao se u slučaju registracije međunarodnih dokumenata, putovnica.
Neispravan prijevod može uzrokovati dezinformaciju i pogrešno tumačenje značenja navedenog ili napisanog. Kada prenosite, trebate se pridržavati nekoliko načela:
- Koristite referentne materijale (enciklopedije, atlase, referentne knjige) kako biste razjasnili riječi;
- Pokušati izvršiti prijenos na temelju točne opcije izgovora ili značenja imena;
- Koristite pravila transliteracije i transkripcije za prevođenje ONIMS s izvodnog jezika.
Sumiranje možemo reći da su različite i raznolikosti. Originalnost vrsta i opsežnog sustava funkcija karakteriziraju ih, a time i onomastiku, kao najvažnija grana lingvističkog znanja. Vlastita imena obogaćena, ispunjavaju, razvijaju ruski, održavaju interes za proučavanje.
Jako mi je žao zbog potopa, ali je li impresioniran tako mnogo lakše?
Wikimedia Foundation. 2010.
Gledajte što je "pobačaj" u drugim rječnicima:
mentalni - To je riječ (koja se koristi u kombinaciji s nazivom nominalnog) je traktor koji formira riječ s latinskim apelativumom (nemen), koji je zauzvrat s proslavom s grčkim prosegorikonom (onoma). Latinski Appello pitanjima, i devet ... Etimološki rječnik ruskog jezika Krylova
Ime, Gram., Tritka Lat. Nōmen Apelativum iz grčkog. ὄνομα προσηγορικόν; Vidi Tomsen, Gesch. Šesnaest ... Etimološki rječnik ruskog jezika Max Fasmer
mentalni - (Ime). Obrasce. Kartična XVIII. Stoljeća. Lat. Appelativum, Suf. Apelare izvedeni "poziv, zapali". Usp Terminološka sinonim žalbu, koja je izravno posuđivanje iz lat. Yaz. Vidjeti. Odgovara, govor ... Etimološki rječnik ruskog jezika
Nenaya imena imenica, označavajući ime (opće ime) cijele klase objekata i fenomena s određenim zajedničkim skupom značajki i pozivima ili fenomenima po svojoj pripadnosti ovoj klasi. ... ... Wikipedia
Nenayana imena (praćenje s lat. Nōmen Apelativum iz grčkog.
Vidjeti nomen actions ... Pištoljski rječnik lingvističkih pojmova
Imenitivno), pozivajući stavku ili fenomen za pripadnost ovoj kategoriji, koja je, karakterizirana znakovima koji omogućuju dodjelu kategorije [i] (čovjek, plavuša, grad, rijeka, konstelacija, motorni brod, knjiga,. ... ... Direktorij za ove etimologije i povijesne leksikologije
ime je nominalno - 1) generalizirano ime homogenih objekata i koncepata (na primjer: brat, jezero, zemlja, pobjeda) 2) ime, ime (obično književni junak, povijesna figura, događanja, itd.), Obrađuje što l. Određena svojstva, kvaliteta itd. ... ... Rječnik mnogih izraza
Nominalni izraz koji označava nepravedan sud. Povezan je s istim imenom Ruske satirične priče o 2. polovici 17. stoljeća, napisano na temelju nevjerojatnog zemljišta zajedničkog među mnogim narodima. Tematska priča ... ... Velika sovjetska enciklopedija
Laisa - nominalno ime koje označava mlade, lijepe, ali hladne i bezdnevne zavjese. Uzima početak drevnih šala. (Suvremeni rječnik imenik: antički svijet. Cijena. M.I.Mynov. M. Olympus, Ast, 2000) ... Antički svijet. Rječnik-imenik.
