Kto vynašiel ikonu? Pôvod matematických symbolov. Projekt z matematiky – prezentácia. Matematické symboly v angličtine

Popis prezentácie po jednotlivých snímkach:

1 snímka

Popis snímky:

História vzniku matematických znakov Spracoval: Ivan Čerepanov, žiak 5. ročníka Učiteľ matematiky: O.A.Mošunova Tak ako na svete nie je stôl bez nôh, ako na svete nie sú kozy bez rohov, mačky bez fúzov a bez pancierov rakov, tak nie sú operácie v aritmetike bez znakov!

2 snímka

Popis snímky:

3 snímka

Popis snímky:

Ciele Uvažujme, odkiaľ k nám prišli matematické znaky a čo pôvodne znamenali. Porovnajte matematické znaky rôzne národy. Zvážte podobnosť moderných matematických znakov so znakmi našich predkov

4 snímka

Popis snímky:

Predmet: matematické znaky rôznych národov Hlavné metódy výskumu: analýza literatúry, porovnávanie, prieskum medzi študentmi, analýza a syntéza údajov získaných počas štúdia.

5 snímka

Popis snímky:

Prečo v našej dobe používame práve tieto matematické znaky: + „plus“, - „mínus“, ∙ „násobenie“ a „delenie“ a nie niektoré iné? Problém

6 snímka

Popis snímky:

Hypotéza Myslím si, že matematické znaky vznikli súčasne s príchodom čísel a čísel

7 snímka

Popis snímky:

Pôvod matematických symbolov Pôvod týchto symbolov nemožno vždy presne určiť. Symboly pre aritmetické operácie sčítania (plus „+“) a odčítania (mínus „-“) sú také bežné, že takmer nikdy nepremýšľame o tom, že neexistovali vždy. Naozaj, niekto musel vymyslieť tieto symboly (alebo aspoň iné, ktoré sa neskôr vyvinuli do tých, ktoré používame dnes). Pravdepodobne tiež nejaký čas trvalo, kým sa tieto symboly stali všeobecne akceptovanými. Existuje názor, že znaky „+“ a „–“ vznikli v obchodnej praxi. Obchodník s vínom označil pomlčkami, koľko meríc vína zo suda predal. Pridaním nových zásob do suda preškrtal toľko spotrebných riadkov, koľko obnovil. Takto vraj v 15. storočí vznikli znaky sčítania a odčítania. Existuje ďalšie vysvetlenie týkajúce sa pôvodu znamienka „+“. Namiesto „a + b“ napísali „a a b“, po latinsky „a et b“. Keďže slovo „et“ („a“) sa muselo písať veľmi často, začali ho skracovať: najprv napísali jedno písmeno t, ktoré sa nakoniec zmenilo na znamienko „+“.

8 snímka

Popis snímky:

Algebraické znamienko „-“ Prvé použitie moderného algebraického znamienka „+“ sa týka nemeckého rukopisu algebry z roku 1481, ktorý sa našiel v drážďanskej knižnici. V latinskom rukopise z tej istej doby (tiež z drážďanskej knižnice) sú oba symboly: + a -. Je známe, že Johann Widmann oba tieto rukopisy recenzoval a komentoval. V roku 1489 vydal prvý tlačená kniha(Obchodná aritmetika – „komerčná aritmetika“), v ktorej boli prítomné znamienka + aj – (pozri obrázok). Skutočnosť, že Widmann používal tieto symboly, ako keby boli všeobecne známe, poukazuje na možnosť ich pôvodu v obchode. Anonymný rukopis, zrejme napísaný približne v rovnakom čase, tiež obsahuje rovnaké symboly, čo viedlo k dvom ďalším knihám vydaným v rokoch 1518 a 1525.

Snímka 9

Popis snímky:

Niektorí matematici, ako Record, Harriot a Descartes, používali rovnaké znamenie. Iní (ako Hume, Huygens a Fermat) používali latinský kríž „†“, niekedy umiestnený vodorovne, s priečkou na jednom alebo druhom konci. Nakoniec niektorí (napríklad Halley) používali viac dekoratívny vzhľad Widman

10 snímka

Popis snímky:

Prvý výskyt „+“ a „-“ zapnutý anglický jazyk objavil v roku 1551 v knihe algebry „The Whetstone of Witte“ oxfordský matematik Robert Record, ktorý tiež zaviedol znamienko rovnosti, ktoré bolo oveľa dlhšie ako súčasné znamienko. Pri opise znamienka plus a mínus Record napísal: „Často sa používajú ďalšie dva znamienka, z ktorých prvé je napísané „+“ a znamená viac a druhé „-“ a znamená menej.

11 snímka

Popis snímky:

Znak odčítania Symboly odčítania boli o niečo menej nápadité, ale možno viac mätúce (aspoň pre nás), keďže namiesto jednoduchého znaku „-“ nemecké, švajčiarske a holandské knihy niekedy používali symbol „÷'“, ktorý teraz používame na označenie divízie. Niekoľko kníh zo sedemnásteho storočia (napríklad Halley a Mersenne) používa dve bodky „∙ ∙“ alebo tri bodky „∙ ∙ ∙“ na označenie odčítania.

12 snímka

Popis snímky:

V starovekom Egypte V slávnom egyptskom papyruse Ahmes znamená pár nôh smerujúcich dopredu sčítanie a tie, ktoré odchádzajú, znamenajú odčítanie.

Snímka 13

Popis snímky:

Starovekí Gréci označovali sčítanie vedľajšou notáciou, ale príležitostne používali lomku „/'' a poloeliptickú krivku na odčítanie. Hinduisti, podobne ako Gréci, vo všeobecnosti nepredstavovali sčítanie inak ako pomocou symbolov „yu '' použitý v Bakhshaliho rukopise „Aritmetika“ (pravdepodobne tretie alebo štvrté storočie).

Snímka 14

Popis snímky:

Koncom pätnásteho storočia francúzsky matematik Chuquet (1484) a Talian Pacioli (1494) používali „p“ (označujúce „plus“) na sčítanie a „m“ (označujúce „mínus“) na odčítanie. Shuke

15 snímka

Popis snímky:

V Taliansku V Taliansku symboly „+“ a „-“ prevzali astronóm Christopher Clavius ​​​​(Nemec, ktorý žil v Ríme), matematici Gloriosi a Cavalieri na začiatku sedemnásteho storočia Christopher Clavius.

16 snímka

Popis snímky:

Znak násobenia Na označenie činnosti násobenia niektorí európski matematici 16. storočia používali písmeno M, čo bolo začiatočné písmeno v latinskom slove pre zvýšenie, násobenie - animácia (z tohto slova pochádza názov „karikatúra“). V 17. storočí začali niektorí matematici označovať násobenie šikmým krížikom „ד, iní na to používali bodku. V Európe sa produkt dlho nazýval súčet násobenia. Názov "multiplikátor" sa spomína v dielach z 11. storočia. Po tisíce rokov nebolo pôsobenie rozdelenia naznačené znakmi. Arabi zaviedli riadok „/“ na označenie rozdelenia. Od Arabov ju v 13. storočí prevzal taliansky matematik Fibonacci. Bol prvým, kto použil výraz „súkromný“. Dvojbodka ":" na označenie delenia sa začala používať na konci 17. storočia. V Rusku názvy „deliteľný“, „deliteľ“, „kvocient“ prvýkrát zaviedol L.F. Magnitsky v začiatkom XVII I storočie. Znak násobenia zaviedol v roku 1631 William Oughtred (Anglicko) vo forme šikmého kríža. Pred ním sa používalo písmeno M. Neskôr Leibniz nahradil krížik bodkou (koniec 17. storočia), aby si ho nepomýlil s písmenom x; pred ním sa takáto symbolika našla v Regiomontane (XV. storočie) a anglický vedec Thomas Harriot (1560-1621).

Snímka 17

Popis snímky:

Oughtred uprednostňoval lomku "/" pre znamienka delenia. Leibniz začal označovať delenie dvojbodkou. Pred nimi sa často používalo aj písmeno D. Počnúc Fibonaccim sa používa aj zlomková čiara, ktorá sa používala v arabských spisoch. V Anglicku a USA sa rozšíril symbol ÷ (obelus), ktorý navrhli Johann Rahn a John Pell. polovice 17. storočia storočí.

18 snímka

Popis snímky:

Znaky rovnosti a nerovnosti Znamienko rovnosti bolo uvedené v rôzne časy rôznymi spôsobmi: slovami aj rôznymi symbolmi. Znak „=“, ktorý je dnes taký pohodlný a zrozumiteľný, sa začal bežne používať až v 18. storočí. A tento znak navrhol anglický autor učebnice algebry Robert Ricord na označenie rovnosti dvoch výrazov v roku 1557. Vysvetlil, že na svete nie je nič rovnejšie ako dva paralelné segmenty rovnakej dĺžky. V kontinentálnej Európe zaviedol znak rovnosti Leibniz. Znak „nerovná sa“ prvýkrát použil Euler. Porovnávacie znaky zaviedol Thomas Harriot vo svojom diele, publikovanom posmrtne v roku 1631. Pred ním písali slovami: viac, menej.

Tento symbol pozná každý používateľ internetu. Neobjavil sa však vo veku univerzálnej počítačovej gramotnosti; symbol, ktorý nazývame „pes“, bol známy už v stredoveku a mal niekoľko rôznych účelov. Existuje aj niekoľko verzií jeho pôvodu, všetky sú zaujímavé a zaslúžia si pozornosť.

Symbol @ je známy minimálne od 15. storočia., ale je dosť možné, že bol vynájdený skôr. Zatiaľ nie je s určitosťou stanovené, ako a odkiaľ pochádza, a čas prvej zmienky je určený len približne. Podľa jednej verzie prví, ktorí použili znak @ písomne, boli mnísi, ktorí prekladali traktáty, ktoré boli napísané aj v latinčine. V latinčine existuje predložka „ad“ a v písme prijatom v tom čase na písanie sa písmeno „d“ písalo s malým zatočeným chvostom. Pri rýchlom písaní vyzerala predložka ako ikona @.

Vďaka florentským obchodníkom sa znak @ začal používať ako obchodný symbol od 15. storočia. Označoval mieru hmotnosti rovnajúcu sa 12,5 kg. - amfora a podľa vtedajšej tradície písmeno „A“, ktoré označovalo hmotnosť, bolo zdobené kučeravkami a vyzeralo ako symbol, ktorý dnes každý pozná. Španieli, Portugalci a Francúzi majú svoju vlastnú verziu pôvodu označenia - od slova "arroba" - stará španielska miera hmotnosti asi 15 kg, ktorá bola označená písomne konvenčné znamenie@, tiež prevzaté z prvého písmena slova.

V modernom komerčnom jazyku oficiálny názov znaku @ - „komerčný na“ pochádza z účtovných účtov, kde označoval predložku „v, na, podľa, do“ a v ruskom preklade to vyzeralo asi takto - 5 ks. 3 $ každý (5 miniaplikácií po 3 $). Keďže sa symbol používal v obchode, umiestnil sa na klávesnice prvých písacích strojov, odkiaľ sa presunul na klávesnicu počítača.

Symbol @ sa na internete objavil vďaka jeho tvorcovi Email Tomlinson. Tomlinson vysvetlil, prečo si vybral tento znak na jednoduché oddelenie používateľského mena a e-mailového servera - hľadal postavu, ktorá by sa neobjavila v menách alebo tituloch a nemohla spôsobiť zmätok v systéme. IN rozdielne krajiny Symbol sa nazýva inak, ako pes, je známy iba v ruštine. Existuje niekoľko verzií vzhľadu tohto vtipného mena. Podľa jedného z nich zvuk anglického „at“ pripomína štekot psa, podľa iného samotná ikona pripomína malého svinutého psa. Najpopulárnejšia je ale spojená s jednou z prvých textových hier. Podľa sprisahania mal hráč asistenta, verného psa, ktorý pomáhal hľadať poklady, chránil ho pred rôznymi príšerami a šiel na prieskum a do katakomb. A samozrejme, pes bol označený znakom @.

Mimochodom, v mnohých krajinách používatelia tak či onak spájajú symbol @ so zvieratami - medzi Nemcami a Poliakmi je to opica, medzi Talianmi je to slimák, v Amerike a Fínsku je to mačka, na Taiwane a Čína je to myš. V iných krajinách symbol znamená niečo chutné - škoricová žemľa pre Švédov, štrúdľa pre Izraelčanov. Iba disciplinovaní Japonci majú ďaleko od romantických prirovnaní a radšej nazývajú znak „attomark“, ako to znie v angličtine, a nevymýšľajú mu vlastné mená.

Prvé použitie znakov + a - v tlači v Behëde und Johannes Widman auff allen Kauffmanschafft, Augsburg, 1526.

Mário Livio

Symboly pre aritmetické operácie sčítania (plus „+“) a odčítania (mínus „-“) sú také bežné, že takmer nikdy nepremýšľame o tom, že neexistovali vždy. Naozaj, niekto musel vymyslieť tieto symboly (alebo aspoň iné, ktoré sa neskôr vyvinuli do tých, ktoré používame dnes). Pravdepodobne tiež nejaký čas trvalo, kým sa tieto symboly stali všeobecne akceptovanými. Keď som začal študovať históriu týchto znamení, na moje prekvapenie som zistil, že v staroveku sa vôbec neobjavovali. Veľa z toho, čo vieme, pochádza z komplexného a pôsobivého výskumu z rokov 1928–1929, ktorý je dodnes neprekonaný. Toto je „História matematickej notácie“ od švajčiarsko-amerického historika matematiky Floriana Caggioriho (1859-1930).

Starovekí Gréci označovali sčítanie vedľajšou notáciou, ale príležitostne používali lomítko „/“ a poloeliptickú krivku na odčítanie. V slávnom egyptskom papyruse Ahmes znamená pár nôh smerujúcich dopredu sčítanie, zatiaľ čo tie, ktoré odchádzajú, znamenajú odčítanie. Hinduisti, podobne ako Gréci, vo všeobecnosti žiadnym spôsobom nenaznačovali sčítanie, okrem toho, že symboly „yu“ boli použité v Bakhshaliho aritmetickom rukopise (pravdepodobne tretie alebo štvrté storočie). Koncom pätnásteho storočia francúzsky matematik Chiquet (1484) a Talian Pacioli (1494) používali „'' alebo „'' (označenie plus) na sčítanie a „'' alebo „'' (označenie mínus“ ') na odčítanie. .

Trochu pochybne sa verí, že naše znamenie pochádza z jednej z foriem slova „et“, čo v latinčine znamená „a“. Prvou osobou, ktorá mohla použiť tento znak ako skratku pre et, bola astronómka Nicole d'Orem (autorka knihy The Book of the Sky a World'' - "Knihy neba a sveta") v polovici štrnásteho storočia. Rukopis z roku 1417 tiež obsahuje symbol (hoci palica smerujúca nadol nie je úplne zvislá). A to je tiež potomok jednej z foriem et.

Pôvod znaku „“ je oveľa menej jasný a hypotézy o jeho vzhľade boli vyjadrené od hieroglyfického písma alebo alexandrijskej gramatiky až po čiaru, ktorú obchodníci používali na oddelenie kontajnerov od všeobecnej masy tovaru.

Prvé použitie moderného algebraického symbolu „“ je v nemeckom rukopise algebry z roku 1481, ktorý sa našiel v drážďanskej knižnici. V latinskom rukopise z tej istej doby (tiež z drážďanskej knižnice) sú oba symboly: a . Je známe, že Johann Widmann oba tieto rukopisy recenzoval a komentoval. V roku 1489 vydal v Lipsku prvú tlačenú knihu (Obchodná aritmetika – „komerčná aritmetika“), v ktorej boli prítomné znaky aj znaky (pozri obrázok). Skutočnosť, že Widmann používal tieto symboly, ako keby boli všeobecne známe, poukazuje na možnosť ich pôvodu v obchode. Anonymný rukopis, zrejme napísaný približne v rovnakom čase, tiež obsahuje rovnaké symboly, čo viedlo k dvom ďalším knihám vydaným v rokoch 1518 a 1525.

V Taliansku tieto symboly prijali astronóm Christopher Clavius ​​​​(Nemec, ktorý žil v Ríme) a matematici Gloriosi a Cavalieri na začiatku sedemnásteho storočia.

Prvý výskyt v angličtine sa nachádza v knihe algebry z roku 1551 „The Whetstone of Witte“ od oxfordského matematika, ktorý tiež zaviedol znamienko rovnosti, ktoré bolo oveľa dlhšie ako súčasné znamienko. Pri opise znamienka plus a mínus Record napísal: „Často sa používajú ďalšie dve znamienka, z ktorých prvé je napísané a znamená viac a druhé znamená menej.

Ako historickú kuriozitu stojí za zmienku, že ani po prijatí znamenia tento symbol nepoužívali všetci. Sám Widmann ho predstavil ako grécky kríž (znak, ktorý používame dnes), v ktorom je horizontálny ťah niekedy o niečo dlhší ako vertikálny. Niektorí matematici, ako Record, Harriot a Descartes, používali rovnaké znamenie. Iní (ako Hume, Huygens a Fermat) používali latinský kríž „†“, niekedy umiestnený vodorovne, s priečkou na jednom alebo druhom konci. Nakoniec niektorí (napríklad Halley) používali dekoratívnejšiu formu „‘‘.

Označenie odčítania bolo o niečo menej nápadité, ale možno viac mätúce (aspoň pre nás), keďže namiesto jednoduchého znaku „“ nemecké, švajčiarske a holandské knihy niekedy používali symbol „÷“, ktorý teraz používame na vyjadrenie delenia. . Niekoľko kníh zo sedemnásteho storočia (napríklad Descartes a Mersenne) používa dve bodky „∙ ∙“ alebo tri bodky „∙ ∙ ∙“ na označenie odčítania.

Celkovo najpôsobivejšie na tomto príbehu je, že symboly, ktoré sa prvýkrát objavili v tlači len pred päťsto rokmi, sa stali súčasťou toho, čo sa zdá byť najuniverzálnejším „jazykom“. Či už pracujete vo vede alebo financiách, alebo žijete v Kentucky alebo na Sibíri, stále presne viete, čo tieto symboly znamenajú.

Z indických ikon zobrazených v spodnom riadku (v štýle 1. storočia n. l.) sú odvodené moderné číslice

Označiť čísla od 1 do 9 v Indii od 6. storočia pred Kristom. e. používalo sa hláskovanie „Brahmi“ so samostatnými znakmi pre každú číslicu. Tieto ikony sa trochu zmenili moderné postavy, ktoré nazývame arabčina, a samotní Arabi - indický .

Desatinnú čiarku, oddeľujúcu zlomkovú časť čísla od celku, zaviedli taliansky astronóm Magini (1592) a Napier (1617). Predtým sa namiesto čiarky používali iné symboly - zvislá čiara: 3|62 alebo nula v zátvorkách: 3 (0) 62

„Dvojposchodový“ vstup spoločný zlomok(Napríklad) používali starogrécki matematici, hoci ich menovateľ bol napísaný ako čitateľ a neexistovala žiadna zlomková čiara. Indickí matematici posunuli čitateľa na začiatok; cez Arabov bol tento formát prijatý v Európe. Zlomkovú líniu prvýkrát zaviedol v Európe Leonardo z Pisy (1202), no začala sa používať až s podporou Johanna Widmanna (1489).

Znamienka plus a mínus boli zjavne vynájdené v nemeckej matematickej škole „Kossistov“ (t. j. algebraistov). Používajú sa v učebnici Johanna Widmanna Rýchly a príjemný účet pre všetkých obchodníkov, vydanej v roku 1489. Predtým sa sčítanie označovalo písmenom p(plus) alebo Latinské slovo et(spojka „a“) ​​a odčítanie - písmeno m(mínus)

Znak násobenia zaviedol v roku 1631 William Oughtred (Anglicko) vo forme šikmého kríža. Pred ním sa najčastejšie používalo písmeno M, hoci sa navrhovali aj iné označenia: symbol obdĺžnika (Erigon, 1634), hviezdička (Johann Rahn, 1659). Neskôr Leibniz nahradil krížik bodkou (koniec 17. storočia), aby si ho nepomýlil s písm. X; pred ním sa takáto symbolika našla u Regiomontana (15. storočie) a anglického vedca Thomasa Herriota (1560-1621).

Znaky divízie. Oughtred uprednostnil lomítko. Leibniz začal označovať delenie dvojbodkou.

Znamienko plus-mínus sa objavilo v Girardovi (1626) a Oughtred. Je pravda, že Girard napísal aj slová „alebo“ medzi plus a mínus.

Umocňovanie. Moderné označenie exponentu zaviedol Descartes vo svojej „Geometrii“ (1637), avšak len pre prirodzené stupne, veľký 2.

Euler zaviedol znak sumy v roku 1755.

Označenie produktu zaviedol Gauss v roku 1812.

List iako imaginárny kód jednotky:navrhol Euler (1777), ktorý za to prevzal prvé písmeno slova imaginarius (imaginárny).

Zápis absolútnej hodnoty a modulu komplexného čísla sa objavil vo Weierstrass v roku 1841. V roku 1903 použil Lorenz rovnakú symboliku pre dĺžku vektora.

=
Prvý vytlačený vzhľad znamienka rovnosti (zapísaná rovnica)

Znamienko rovnosti navrhol Robert Record v roku 1557

Znak „približne sa rovná“ vynašiel nemecký matematik S. Günther v roku 1882.

Znak „nerovná sa“ prvýkrát použil Euler.

Autorom znaku „identicky sa rovná“ je Bernhard Riemann (1857). Rovnaký symbol sa podľa Gaussovho návrhu používa v teórii čísel ako znak na porovnanie modulov a v logike ako znak na operáciu ekvivalencie.

Porovnávacie znaky zaviedol Thomas Herriot vo svojom diele, publikovanom posmrtne v roku 1631. Pred ním napísali slovami: viac, menej.

Symboly na voľné porovnanie navrhol Wallis v roku 1670.

Symboly „uhol“ a „kolmica“ vynašiel v roku 1634 francúzsky matematik Pierre Erigon. Erigonov symbol uhla pripomínal ikonu, moderná forma dal ho William Oughtred (1657).

Moderné označenia uhlových jednotiek (stupne, minúty, sekundy) sa nachádzajú v Ptolemaiovom Almageste.Radiánová miera uhlov, vhodnejšia pre analýza , navrhnutý v roku 1714 anglickým matematikom Roger Cotes. Samotný pojem radiánvynašiel v roku 1873 James Thomson, brat slávneho fyzika Lord Kelvin.

Všeobecne akceptované označenie pre číslo 3.14159... prvýkrát vytvoril William Jones v roku 1706, pričom prevzal prvé písmeno gréckych slov. περιφρεια - kruh a περμετρος - obvod, teda obvod. Táto skratka sa zapáčila Eulerovi, ktorého diela nakoniec toto označenie upevnili.

Skrátené zápisy pre sínus a kosínus zaviedol Oughtred v polovici 17. storočia.

Skratky pre tangens a kotangens: zaviedol Johann Bernoulli v 18. storočí, rozšírili sa v Nemecku a Rusku. V iných krajinách sa používajú názvy týchto funkcií, ktoré navrhol Albert Girard ešte skôr, začiatkom 17. storočia.

Spôsob označovania inverzných goniometrické funkcie pomocou prílohy oblúk(z lat. arcus, oblúk) sa objavil od rakúskeho matematika Karla Scherfera (nem.). Karl Scherffer; 1716-1783) a presadil sa vďaka Lagrangeovi. Bolo to myslené tak, že napríklad obyčajný sínus umožňuje nájsť akord, ktorý ho vedie pozdĺž oblúka kruhu a inverzná funkcia rieši opačný problém. Anglické a nemecké matematické školy do konca 19. storočia navrhovali iné zápisy: , ale tie sa nepresadili.

Čiastočný odvodený symbol použil vo všeobecnosti najskôr Carl Jacobi (1837) a potom Weierstrass, hoci tento zápis sa už objavil skôr v jednom diele od Legendra (1786).

Symbol limitu objavil v roku 1787 Simon Lhuillier a podporil ho Cauchy (1821) . Hraničná hodnota argumentu bola najprv uvedená samostatne, za symbolomlim, a nie pod ním. Weierstrass zaviedol označenie blízke modernému, no namiesto známej šípky použil znamienko rovnosti . Šípka sa objavila na začiatku 20. storočia medzi niekoľkými matematikmi, napríklad Hardym (1908).

Symbol pre tento diferenciálny operátor vynašiel William Rowan Hamilton (1853) a názov „nabla“ navrhol Heaviside (1892).

voľne dostupné na internete

http://goo.gl/WcU0Ss

Známa ikona @ nebola u nás známa až do nástupu počítačovej éry. Zvyčajne sa pri požičiavaní mena z iného jazyka nevynájde nový, ale jednoducho sa skopíruje (takto sa slová „pošta“ a „tabak“ dostali do ruského jazyka a slová „vodka“ a „sputnik“ sa prekrížili hranica v opačnom smere). Niekedy však môže byť pôvodný názov nevysloviteľný, neslušný alebo v rozpore s pravidlami jazyka. Zrejme sa to stalo so symbolom @ - jeho oficiálny názov „komerčné et“ sa ruskému uchu zdá úplne nezmyselný. Názov by mal byť taký, aby ste si ho chceli zapamätať a používať. V deväťdesiatych rokoch, keď sa prvýkrát pokúsili preložiť ikonu @ do ruštiny, existovalo veľa rovnakých variantov - „krakozyabra“, „squiggle“, „žaba“, „ucho“ a ďalšie. Je pravda, že v súčasnosti prakticky zmizli, ale „pes“ sa rozšíril po Runete a zostáva, pretože každý jazyk sa snaží mať iba jedno univerzálne slovo na označenie čohokoľvek. Zvyšné mená zostávajú okrajové, aj keď ich môže byť veľa. Napríklad v angličtine sa symbol @ nazýva nielen slovami commercial at, ale aj obchodným symbolom, komerčným symbolom, zvitkom, arobase, každým, o atď. pochádzať z? Pre mnohých ľudí symbol @ skutočne pripomína stočeného psa. Existuje exotická verzia, že prudká výslovnosť angličtiny môže pripomínať štekanie psa. Oveľa pravdepodobnejšia hypotéza však spája náš symbol s veľmi starou počítačovou hrou s názvom Adventure. V ňom ste museli cestovať labyrintom a bojovať s rôznymi nepríjemnými podzemnými bytosťami. Keďže hra bola textová, samotný hráč, steny labyrintu, príšery a poklady boli označené rôznymi symbolmi (napríklad steny tvorili „!“, „+“ a „-“). Hráča v Adventure sprevádzal pes, ktorý mohol byť vyslaný na prieskumné misie. Bol označený symbolom @. Možno je to vďaka tomu teraz zabudnuté počítačová hra V Rusku sa zakorenil názov „pes“. IN modernom svete Znak @ je všade, najmä preto, že sa stal neoddeliteľnou súčasťou e-mailovej adresy. Ale tento symbol, dávno pred počítačovou érou, bol súčasťou rozloženia štandardného amerického písacieho stroja a stal sa symbolom počítača len preto, že sa používal relatívne málo. Ikona @ sa používa v komerčných výpočtoch – znamená „za sadzbu“. Povedzme, že 10 galónov ropy za 3,95 USD/galón by bolo napísané ako 10 galónov ropy @ 3,95 USD/galón. V anglicky hovoriacich krajinách sa tento symbol používa aj vo vede a znamená „pri“: napríklad hustota 1,050 g/cm pri 15 °C by sa napísala: 1,050 g/cm pri 15 °C. Okrem toho znak @ milujú a často používajú anarchisti kvôli jeho podobnosti s ich symbolom - „A v kruhu“. Jeho pôvodný pôvod je však zahalený rúškom tajomstva. Podľa lingvistu Ullmanna bol symbol @ vynájdený stredovekých mníchov na skrátenie latinského ad („na“, „v“, „vo vzťahu k“ atď.), čo sa veľmi podobá jeho súčasnému používaniu. Ďalšie vysvetlenie poskytuje taliansky vedec Giorgio Stabile - tento symbol objavil v poznámkach florentského obchodníka Francesca Lapiho z roku 1536 v zmysle „amfora“: napríklad cena jedného vína @. Je zaujímavé, že Španieli a Portugalci označujú tento symbol v e-mailoch ako „amfora“ (arroba), slovo, ktoré Francúzi skomolili na arobázu. V rôznych krajinách však existujú rôzne názvy pre symbol @, najčastejšie zoologické. Poliaci tomu hovoria „opica“, Taiwanci – „myš“, Gréci – „kačica“, Taliani a Kórejci – „slimák“, Maďari – „červ“, Švédi a Dáni – „sloní chobot“, Fíni - "mačací chvost" alebo "znamenie je mňau" a Arméni, rovnako ako my, znamenajú "psíčka". Existujú gastronomické názvy – v Izraeli „štrúdľa“ a v Českej republike a na Slovensku „rolmops“ (marinovaný sleď). Okrem toho sa tento symbol často jednoducho nazýva „krivé A“ alebo „A s kučerou“, alebo ako Srbi „orechové A“. Avšak najúžasnejší z moderné príbehy, spojený so symbolom @, pochádza z Číny, kde sa tento znak obyčajne nazýva „A v kruhu“. Pred niekoľkými rokmi dal čínsky pár toto meno svojmu novorodencovi. Možno sa znak začal vnímať ako symbolický hieroglyf technický pokrok, a rozhodol sa, že mladému obyvateľovi Strednej moci prinesie šťastie a úspech.