Co roku zyskuje popularność. Nauka arabski Ma własne cechy, które wiąże się ze strukturą samego języka, a także wymowy i list. Należy to rozważyć przy wyborze programu do nauki.
Rozpowszechnienie
Arabski odnosi się do semickiej grupy. Przez liczbę rodzimych głośników, dla których jest rodzimy, arabski szereguje drugie na świecie po chińsku.
Około 350 milionów ludzi mówi po arabsku w 23, gdzie język jest uważany za oficjalny. Kraje te obejmują Egipt, Algierię, Irak, Sudan, Arabię \u200b\u200bSaudyjską, UAE, Bahrajn, Palestynę i wiele innych. Język jest również wśród oficjalnych w Izraelu. Biorąc pod uwagę ten czynnik, badanie języka arabskiego obejmuje wstępny wybór dialektu, który będzie używany w określonym kraju, ponieważ pomimo wielu podobnych elementów, różnych krajów Język ma własne charakterystyczne cechy.
Dialekty
Nowoczesny język arabski może być dystrybuowany na 5 duże grupy Dialekty, które z językowego punktu widzenia mogą być praktycznie nazywane inne języki. Faktem jest, że różnice leksykalne i gramatyczne w językach są tak duże, że ludzie rozmawiają na różnych dialektach i którzy nie mówią po języku literackim, prawie nie mogą się rozumieć. Atrakcja następujące grupy. Dialekty:
- Magrib.
- Egipskie-sudańskie.
- Siro Mesopotamskaya.
- Arabski.
- Środkowa Azjatka.
Oddzielna nisza zajmuje nowoczesny standardowy język arabski, który jednak jest praktycznie stosowany w mowy konwersacyjnej.
Cechy studiów
Badanie arabskiego od podstaw jest trudnym zadaniem, ponieważ po chińsku uważa się za jeden z najtrudniejszych na świecie. Aby opanować arabski, potrzebujesz znacznie więcej czasu niż zbadać dowolny język europejski. Dotyczy to zarówno klasów nauczycieli.
Niezależne badanie języka arabskiego jest trudną ścieżką, z której lepiej jest odrzucić na początku. Jest to związane z kilkoma czynnikami. Po pierwsze, doskonała złożoność wyróżnia się listem, który nie wydaje się ani w łacinie, ani cyrylicy, który jest napisany po prawej stronie, a także nie przewiduje stosowania samogłosek. Po drugie, sama struktura samego języka jest złożona, w szczególności morfologii i gramatyki.
Co zwrócić uwagę przed studiowaniem?
Program studiowania języka arabskiego należy zbudować z następującymi czynnikami:
- Dostępność wystarczającego czasu. Aby odkryć język, którego potrzebujesz kilka razy więcej niż studiować inne języki.
- Możliwości jak na niezależna pracaoraz na zajęcia w grupie lub z prywatnym nauczycielem. Badanie arabskiego w Moskwie umożliwia łączenie różnych opcji.
- Włączenie w procesie studiowania różnych aspektów: litery, czytanie, słuchanie i, oczywiście, mówioną mowę.
Nie wolno nam zapominać, że musisz zdecydować o wyborze określonego dialektu. Badanie arabskiego ma różnice w zależności od tego czynnika. W szczególności dialekty w Egipcie i Iraku są tak różne, że ich przewoźnicy nie zawsze się rozumieją. Wyjście z sytuacji może być badanie języka literackiego arabskiego, który ma bardziej złożoną strukturę, ale jest zrozumiałe we wszystkich krajach świata arabskiego, ponieważ dialekty tradycyjnie mają bardziej uproszczony formularz. Mimo to ta opcja ma własne negatywne strony. Chociaż język literacki rozumie wszystkie kraje, praktycznie nie komunikuje się. Sytuacja może zdarzyć, że osoba, która jest właścicielem języka literackiego, nie może zrozumieć ludzi, którzy mówią o określonym dialekcie. W tym przypadku wybór zależy od celów badania. Jeśli istnieje pragnienie użycia języka w różnych krajach, wybór musi być dokonany w kierunku opcji literackiej. Jeśli język jest badany do pracy w pewnym kraju arabskim, ale preferencje należy podać odpowiednim dialektowi.
Język Lexica.
Badanie arabskiego jest niemożliwe bez użycia słów i zwrotów ta sprawa mają charakterystyczne różnice w porównaniu z językami europejskimi. Wynika to z faktu, że w Europie języki są przeplatane i silnie wpłynęły na siebie, dzięki czemu istnieje wiele ogólnych jednostek leksykalnych. Prawie wszystkie słownictwo języka arabskiego ma oryginalne pochodzenie, które praktycznie niemożliwe jest związać z innymi. Obecna jest ilość pożyczki z innych języków, ale nie ma więcej niż jednego procentu słownika.
Złożoność badacza jest również fakt, że język arabski charakteryzuje się synonimami, homonimami i wielowartościowymi słowami, które mogą poważnie mylić ludzi, którzy zaczynają studiować język. W języku arabskim splecionym jako nowsze słowa i bardzo stare, które nie mają się niektóre połączeniaIstnieją jednak prawie identyczne obiekty i zjawiska.
Fonetyka i wymowa
Literacki język arabski i liczne dialekty charakteryzują się obecnością bardzo rozwiniętego systemu fonetycznego, w szczególności dotyczy spółgłosek: łagodny, intersuban i pusty. Trudność w nauce reprezentuje również wszelkiego rodzaju możliwości kombinatoryczne wymowy.
Wiele krajów arabskich próbuje przynieść wypowiedziane wymowę słów do języka literackiego. Jest to przede wszystkim ze względu na kontekst religijny, w szczególności z właściwym odczytem Koranu. Mimo to, w tej chwili nie ma jednego punktu widzenia, jak prawidłowo przeczytać pewne zakończenia, ponieważ starożytne teksty nie mają głosowania - znaki do wyznaczania dźwięków samogłoskowych, co nie pozwala na poprawność, jak to konieczne, aby wymawiać to lub inne słowo.
Arabski jest jednym z najczęściej, a także jeden z najtrudniejszych języków na świecie. Złożoność polega na specjalnym liście bez obecności samogłosek, morfologii wielopoziomowej i gramatyki, a także specjalnej wymowy. Ważnym czynnikiem w nauce języka jest również wyborem dialekt, ponieważ w różnych krajach języka arabskiego brzmi zupełnie inaczej.
Szkolenie do przeczytania Koranu składa się z 4 podstawowych zasad:
Korzyści zużycia kawy
Czy człowiek jest w tobie zakochany: 10 znaków
- Badanie alfabetu (alfabet w języku arabskim nazywa się "Alif VA BA").
- List do nauki.
- Gramatyka (Tajvid).
- Czytanie.
Natychmiast możesz wydawać się łatwy. Jednak wszystkie te etapy są podzielone na jeszcze kilka akapitów. Głównym znaczeniem jest to, że musisz dowiedzieć się, jak poprawnie pisać. To prawda, nie kompetentna! Jeśli nie nauczysz się pisać, nie możesz przenieść się do gramatyki naukowej i czytania.
2 Więcej ważne chwile: Po pierwsze - na tej technice nauczysz się czytać i pisać na arabsku, ale nie tłumaczyć. Całkowicie zagłębiać się w ten język, możesz iść do kraju arabskiego i już palił granit nauk. Po drugie - musisz natychmiast zdecydować, na którym się nauczyśnie Koran, ponieważ mają różnice. Większość starych mentorów jest przeszkolona w Koranie zwanym "Gazanem".
Ale nie radzę tego, aby to zrobić, ponieważ trudno będzie przejść do współczesnej Koranu. Czcionka jest bardzo inna wszędzie, ale znaczenie tekstu jest takie samo. Oczywiście Gazan łatwiej jest nauczyć się czytać, ale lepiej jest rozpocząć uczenie się z nowoczesnej czcionki. Jeśli nie rozumiesz różnicy, patrz na zdjęcie Nizhi, tak wygląda czcionka w Koranie:
Jaka jest forma nosa, może powiedzieć o swojej osobowości?
15 szokujące operacje z tworzywa sztucznego, zakończył płacz
Przetrwaj w metropolii: jak być zdrowym przez cały rok?
Myślę, że jeśli chcesz dowiedzieć się, jak czytać Koran, już go kupiliśmy. Teraz możesz iść do alfabetu. Na tym etapie radzę założyć notatnik i pamiętam szkołę. Wszystkie litery osobno muszą wycofać się w notebooku raz na 100. Alfabet arabski nie jest trudniejszy rosyjski. Po pierwsze, jest tylko 28 liter, po drugie, samogłoski są tylko 2: "ona" i "Alif".
Ale może również komplikować zrozumienie tego języka. Ponieważ oprócz liter są również dźwięki: "ONZ", "Y", "i", "A". Co więcej, prawie wszystkie litery (z wyjątkiem "Uau", "Zey", "Rey", "Zal", "Dal", "Alif") na końcu, w środku i po pierwszym słowa są napisane na różne sposoby. Większość ma problemy i z tym, co musisz przeczytać w prawo. W końcu nadal czytają od lewej do prawej. I po arabsku, odwrotnie jest odwrotnie.
Może również zapewnić niedogodności w liście. W nim główną rzeczą jest to, że w ręku nachylenie było odpowiednie do lewej, a nie odwrotnie. Możesz przyzwyczaić się do długiego czasu, ale po chwili przyniesie wszystko do automatyzmu. Teraz Uchieto pokaże alfabet arabski (w żółtych ramach przydzielonych opcjach do pisania liter w zależności od lokalizacji w słowie):
Najpierw ważne jest, abyś napisał jak najwięcej. Konieczne jest, aby "wypełnić rękę", ponieważ teraz budujesz podstawę swojego szkolenia. W ciągu miesiąca jest dość realistyczne, aby nauczyć się alfabetu, znać opcje do pisania i nauki listu. Jeśli jesteś zainteresowany, spotkasz się w pół miesiąca.
Gdy tylko alfabet został nauczy się i nauczył się pisać, możesz iść do gramatyki. W języku arabskim nazywa się tajvid. Wytnij gramatykę, może być bezpośrednio podczas odczytu. Tylko little Nuance. - W Koranie, początek nie jest tam, gdzie wszyscy są przyzwyczajeni. Początek jest na końcu książki, ale lepiej zacząć od pierwszej Sury Koranu o nazwie Al-Fatiha.
Lekcje wideo
Tagi: przybory
Wiele osób przyjeżdżających do moich kursów spieszy się, aby zadeklarować: Och, nie, nie potrzebujemy alfabetu, nie zamierzamy przeczytać książek w języku arabskim i pisać listy! Nauczlibyśmy się mówić!
Oznacza to, że wielu ludzi zaczyna nauczyć się arabskiego, istnieje jasno określony cel: zdolność do wspierania konwersacji gospodarstwa domowego. I szczerze wierzą, że, po ograniczonym do tych ram, będą mogli unikać "strasznych i strasznych" loopetów arabskich VZCI ☺
Ale tak tam nie było! Odpowiadam, szczęśliwie pocieranie uchwytu ☺ nie wyjdzie z ciebie, aby poślizgnąć się przez etap alfabetu! A teraz wyjaśnię dlaczego.
Faktem jest, że przemówienie arabskie różni się od nas wszystkich znanych nie tylko przez system pisania, ale także do pogłosek. Arabskie litery Venezielli odzwierciedlają jedynie dźwięk, które nie są analogami nie tylko w języku rosyjskim, ale także w innych europejskich, a nawet wschodnich językach. A teraz wyobraź sobie praktyczną sytuację. Ty z entuzjazmem nauczył się pierwszych piętnastu słów w języku arabskim, takim jak "Shokran", "Assalam Aleikum" i tak dalej. I na szesnastym słowie pamięć zaczęła przynosić. Słowo należy zarejestrować. Piszesz to naturalnie po rosyjsku. Cóż na przykład słowo "mięta". Rosyjscy turystów, przychodzących na wschód, z jakiegoś powodu lubisz pić herbatę z miętą, nawet jeśli nigdy nie zrobili w domu.
A teraz otwierasz notatnik i uroczyście rekord: Mint - Nana.
Następnie idź do kawiarni i powiedz kelner: "Shai Bi Nana". Cóż, słowo "herbata", rozumie, ale ze słowem "Nana" jest stupor. Co masz herbaty? Proszę powtórzyć? Jakiego rodzaju "Nana" to? Może rosyjska grupa pop Ninette-Ninette? ☺.
I wszystko, ponieważ nie ma "Nana", ale "Naanaaa" HM HMM. Jeszcze raz? Nie "Nana", ale "Naana". Znowu źle zrozumiałeś?
Cóż, sam, chciałeś zrobić bez alfabetu arabskiego ☺ ☺ ☺
Dobra, poważnie.
Jeśli poważnie, Arabowie mają taki list, który nie ma absolutnie żadnych analogów z językiem rosyjskim. Konwencjonalnie nazywa się "Ain" i przekazuje, że najbardziej nieopisany dźwięk "Aurea".
Więc. Co będziemy robić? Napisz w naszym notebooku przypis, który będzie wyglądał w przybliżeniu w następujący sposób:
Mięta - nana ( Naanaja.)
A potem tygodnie takiej podróży w trzech próbach rozwiązania tego wszystkiego.
I to tylko jedno słowo!
I spełnimy takie słowa przez jeden ☺
W końcu B. arabski alfabet Istnieją nie tylko "Ain", istnieje minimum dziewięciu dźwięków, które nie mają żadnych stosunków do języka rosyjskiego. I jak je nagramy?
Moje praktyczny obserwacje pokazują, że próby uniknięcia uczenia się alfabetu i nagrywa frazy arabskie w rosyjskiej przerwie dokładnie na frazie numer sto. Wszystko! Następnie podążaj za pustymi arkuszami notebooków i złamane sny przynajmniej kiedykolwiek rozmawiają w tym języku.
A wszystko z powodu tego, co? Ze względu na fakt, że na samym początku inteligentny student zdecydował się "rzucić kąt" i pomiń krok numer 1, to znaczy badanie pisania. Jego aktu byłby uzasadniony, jeśli badanie alfabetu było wymagane lata upartych treningów w klasztorze Shaolin. W praktyce co? W praktyce alfabet arabski można nauczyć się w tygodniu, robiąc 20-30 minut dziennie. A nawet na jeden dzień, jeśli jest prawdziwa pilność, czy tylko słabo.
Chodzi o dostawę materiału. W metodologii. W systemie. Cóż, tak, w instytutach, przebieg arabskiej fonetyki rozciąga się przez pół roku. Tam uczniowie z inteligentnymi gatunkami studiują języki w kontekście w nadziei, że ich język cięcia będzie wyglądał absolutnie symetrycznie rodowitego przewoźnika. Twórcy programów Instytutu brakowało tylko włączeniu przedmiotu patrolu i anatomii dla językoznawców - do widoczności konsultacji.
Krótko mówiąc, przebieg fonetyki dla starych podręczników instytucjonalnych od dawna jest wokół mchu z boku, a nowe techniki istnieją dla wszystkich przedmiotów z wyjątkiem jednego: arabskiego.
Ja do stworzenia kursu studiowania pisania arabskiego, prawdziwe potrzeby moich uczniów, prawdziwych żyjących ludzi ograniczonych na czas, w środkach, często nawet w umiejętnościach. Dla tych zwykli ludzie Opracowałem "Arabski List na 3 godziny", w którym naprawdę jesteś stosowany innowacyjne technologie. Lekkie karmienie pozornie niezwykle złożonego materiału.
I rzeczywiście, możesz to sprawdzić na sobie, po prostu otwierając i patrząc na moją pierwszą lekcję alfabetu.
Jednak wiele osób przychodzi do mnie już znając alfabet. Często ich wiedza jest wystarczająco zdezorientowana i podczas czytania połowy liter spada i spada, ale nie ma znaczenia. Wierzą, że alfabet wie. Dla tych ludzi mam specjalny mini kurs, który nazywa się "subtelności fonetyczne w 2 godzinach". Będę dzielić tylko jedną Temko z tego kursu, dotyczy Hamza - litery, które nie wchodzą na alfabetu i posiadając nieruchomość do wskoczenia na inne litery w słowie, jak pchła na trawniku :).
Arabski jest obecnie najbardziej powszechny z grupy języków semikonowych i należy do południowej gałęzi. Szczyt swojej doskonałości arabskiej dotarł do ostatniego Boskiego Pisma Świętego, świętego Koranu, piękno i wielkość, której wielu koneserów słów tego czasu ukłonił się. Najwyższy Pan powiadamia:
"Daliśmy go Koranowi w języku arabskim, w którym nie ma najmniejszej wady. Być może, w sercach ludzi obudzą się pogorszenie się przed Bogiem "(patrz :).
Nowoczesny język arabski literacki, który stał się wynikiem stopniowego rozwoju klasycznego języka arabskiego, jest dystrybuowane w wielu krajach świata, której całkowitą populacją przekracza 100 milionów ludzi.
Wraz z literackim językiem arabskim, który jest pojedynczym i wspólnym język państwowy We wszystkich krajach arabskich znajdują się również lokalne dialekty arabskie. W przeciwieństwie do języka literackiego, jednocząc nie tylko wszystkich Arabów, ale także wykształconych muzułmanów świata, dialektów i dialektów mają błotniste, terytorialne znaczenie.
W postawie fonetycznej literacki język arabski charakteryzuje się bogatym systemem telefonów spółgłoskowych, zwłaszcza łagodnych, pustych i intersuban. Samogłoski w IT sześć: trzy krótkie i trzy długie.
W kategoriach gramatycznych, arabski, podobnie jak inne półprzewodniki, charakteryzuje się znaczącym rozwojem elastyczności i odnosi się do grupy fleksyjnych języków. W sercu każdej formy gramatycznej leży trzy wykres (rzadziej cztery krzesło) korzeń. Formowanie słów występuje głównie z powodu wewnętrznej zmiany strukturalnej słowa.
Arabski list.
Alfabet arabski składa się z 28 liter wyświetlających tylko dźwięki spółgłoskowe na liście. Specjalne litery do pisania samogłosek w arabskim pisaniu. Ale z uwagi na fakt, że w języku arabskim, krótkim i długie samogłoski różnią się w języku arabskim, niektóre litery, które służą do rysowania dźwięków spółgłoskowych, są używane do przenoszenia długich samogłosek. Krótkie samogłoski są przesyłane na liście, dzwoniąc.
W związku z tym system listowy arabski jest oparty na pisemnym obrazie wyłącznych dźwięków spółgłoskowych, a samogłoski, które są częścią słowa, są wypełnione odczytem podczas procesu czytania w zależności od znaczenia słowa i jego roli we wniosku.
Listy alfabetu arabskiego charakteryzują się faktem, że każdy z nich ma, w zależności od pozycji w słowie, nieco rysowane: niezależny, początkowy, mediany i skończony. Charakter pisania litery zależy od tego, czy łączy się po obu stronach z częściami tego słowa lub tylko po prawej stronie.
28 liter alfabetu 22 są połączone po obu stronach i mają cztery formy pisania, a 6 innych - tylko po prawej, mając tylko dwie formy pisania.
Z natury pisania głównych elementów, większość liter alfabetu arabskiego można łączyć na kilka grup. Listy tej samej grupy mają taki sam zaprojektowany "szkielet" i różnią się od siebie tylko obecność i lokalizację tak zwanych punktów diakrytycznych. Listy albo nie mają ogólnie punktów lub mają jeden, dwa lub trzy punkty, które mogą stać nad literą lub pod nią. Między sobą, litery są związane z łączącymi myślnikami.
Wydrukowany i pisemny napis liter alfabetu arabskiego nie różnią się zasadniczo. W alfabecie arabskim nie ma wielkich liter.
Oferty pracy
System listowy Arabski przewiduje transfer tylko spółgłosek i długie samogłoski. Krótkie samogłoski nie są przedstawione w liście. Jednak wyjaśnienie natury krótkich samogłosek w niektórych przypadkach, na przykład w świętym Koranem, prorocznymi legendami, tutoriale.Są one wyznaczone za pomocą specjalnej substytucji lub upominających znaki zwane nagłówkiem.
Nagłówek jest umieszczony lub pod listem oznaczającym dźwięk spółgłoskowy. W języku arabskim są trzy głowy:
- "Fatah"
Nagłówek "Fatah" jest umieszczony na liście w formie pochylonej Dash _ i przesyła krótki dźwięk samogłoski [A]. Na przykład: ب [ba], ش [sha].
- "Casra"
Zespół "Kasra" jest ustawiony pod literą w formie pochylonej kreski ـِ i przekazuje krótką samogłoskę [i]. Na przykład: ب [bi], ش [shi].
- "Damma"
Nagłówek "Damma" jest umieszczony na liście w kształcie przecinka i przekazuje krótką samogłoskę [Y]. Na przykład: ب [bu] ش [shu].
- "sukun"
Brak dźwięku samogłoski po tym, jak spółgłoska jest wskazana przez ikonę zwaną "sukun". "Sukun" jest napisany i umieścić na liście. Na przykład: بت [BAT], بت [bit], بت [Booth].
Dodatkowa ikona w języku arabskim obejmuje znak Shadda, oznaczający podwojenie dźwięku spółgłoskowego. "Shadda" jest napisana w formie rosyjskiej wielkiej litery "sh". Na przykład: بب [babba], بت [batty]
Transkrypcja
Ze względu na fakt, że w języku arabskim istnieje znacząca różnica w języku arabskim, istnieje znacząca różnica w pisaniu, do celów praktycznych, jest uciekany do tak zwanej transkrypcji. Transkrypcja jest przekazywaniem dźwięków języka przy użyciu przyjętych konwencjonalnych znaków lub liter tego samego lub innego języka, które są dostarczane, z dodatkowymi ikonami.
W tym podręczniku język rosyjski przyjął znaki transkrypcji dźwięków arabskich. W przypadku obrazu tych dźwięków, które nie są po rosyjsku, niektóre rosyjskie litery są wyposażone w dodatkowe ikony: Dash i punkt pod literą. Abnity wskazuje na dźwięk spółgłoskowy międzypokojowy, a punkt jest na stałym dźwięku.
Moja kąpiel zawsze chciała nauczyć się arabskiego. Teraz takie pragnienie nie może być prawidłowo zrozumiałe. A potem też, dla komunisty i dyrektora, wydawało się, że nie ma racji ...
Ale dla Tataru było szczęście. Od urodzenia dwujęzycznego, rozumiał wiele arabskich słów, ale nie miał czasu ani cierpliwości do nauki.
Po jego pogrzebie wziąłem arabski podręcznik.
Otworzył się, widział, że arabski "Vyaz" - i uczenie się natychmiast wybuchł.
Aven rok później przypadkowo odkryłem tę samą książkę - i nagle nagle osiągnął zasady, na których została założona.
Okazuje się nic skomplikowanego.
Trzecia klasa liceum - maksimum.
Najtrudniejsza była bariera psychologiczna: że ta "bzdura" po prawej stronie w lewo może być przeczytana w ogóle.
Na euforii z faktu, że "bzdura", przeczytać pierwszą lekcję, drugi, trzeci ...
Nie ma problemu osiągnął dziesiątą lekcję - wszystko okazało się proste. W tym czasie, kiedy miałem (poprzez ogłoszenie w gazecie - Internet jeszcze nie istniał) pojawił się opiekun, już opanowałam siebie pierwszy semestr Arabskiego Wydziału.
Jest mało prawdopodobne, że ktoś pójdzie taki drogi, ale jeśli "masochizm" pomaga w nauce języka obcego, nagle ktoś wydaje komuś interesująco.
We wszystkich podręcznikach istnieje takie samo podejście: nie niezbędna okoliczność na początku, obfitość głupich i niestrukturalnych informacji, otworu, który zabija nastrój, motywację - i zmiany.
Oznacza to, że w językach uczenia się często nie jest uczniem winić, ale system nauczania "wygląd". Mniej więcej mówiąc, w tych przypadkach nauczyciel ma winić.
Jakby ktoś umieści filtr - a więc jest "odcięcia" z "niegodnego" ...
Ale dlaczego książka dla takiego masochizmu zwana "Tutorialem" - nie rozumiem. Niektóre książki powinny być bezpośrednio wywołane: nie podręczniki, ale "kołowrotki".
Typ, nie dostał się - Go-Friend-Kuri-Bamboo ...
Mój nauczyciel Arab był DOmI. SOL.mI. B.jeshnik.
Po kilku klasach sformułowaliśmy jeden z najlepsze Sowieci.Jak muszę nauczyć się języka obcego: nie ma potrzeby tłumaczenia swojego życia do arabskiego.
Takie życie, jak ty, nie ma dokładnie w języku arabskim.
Nie męczy się sam i innych.
Wyobraź sobie, że lepiej, aby twój ojciec ma 20 wielbłądów, trzy żony i dziesięć dzieci. Naucz się opisać ten świat, aby nauczyć się myśleć i mówić po arabsku. A kiedy nauczysz się "klasyki", możesz powiedzieć o sobie, o swoich myślach, o wszystkim innym. Krótko mówiąc, nie Georgia: ani mnie - bez Arabów ...
Muzułmanie są szczerze wierzą, że arabski jest językiem aniołem.
Prawdopodobnie jest to również sposób na motywowanie.
Jeśli podasz ten język, taki argument musi być bardzo przyjemny ...
Jednak więc nie znałem tego "chip", nie widziałem aniołów. A łatwość nauki wyjaśniła logikę matematyczną języka.
Jasne jest, że większość podręczników języki obce Napisz humanistyczny - dla humanitarnego. Ale humanitarni nie mają logiki, mają reguły i tradycje. Humanitarni kot i inżynierowie myślą, wyobrażają sobie i tworzą szablony. A jeśli uważasz za szybki język nauki - cud, to moje "aniołowie" byli nauczycielami matematyki.
I takie "aniołowie" wokół ... tylko spójrz.
Ludzie Wschodnie są różnią się, że są różne u uniwersytetów.
Uczą się języka Koranu, wszystkie życie, aby dowiedzieć się, jak rozumieć słowo, Bóg i on sam.
Kiedy European przychodzi do prostego Arabskiego na ulicy, a na temat matematycznie poprawnych apelacyjnych języków, Arab dosłownie słyszy oddech "Świętych książek" i doświadcza Catharsis wykształcony oświecenie. Wszelkie szanujące arabskie arab próbuje pić z takimi Europejczykami - lub niepokojem. Na wschód od Maroko do Indonezji, zwykle nie musiałem płacić za mieszkanie lub na lunch.
Często zapłaciłem, gdy chciałem zostać sam.
Szczególnego zainteresowania arabskim powstałym później, kiedy trening dla dobra starałem się przeczytać teksty święte na arabsku.
Ta osoba, która po raz pierwszy weźmie się w ręce Arabskiej Biblii lub Koranu - nie będzie w stanie przejść przez oczywisty fakt: dwie linie oryginalnego tekstu - prawie zawsze sześć lub siedem linii tłumaczenia.
Te książki opierały się na i uformowały naszą kulturę.
Jednak kwestie tłumaczeń i zrozumienia tych książek są pytaniem nie tak wielkim językiem jak tradycja i polityka. Wszelkie tłumaczenia jakichkolwiek świętych książek, które pentateuch, że Ayatov Koran od dawna odzwierciedlało już istotę książek samych, ile jest opinii na temat ich tłumaczy. I w celu zrozumienia tych treści - te książki muszą być czytane i medytować na znaczeniach.
Wykonane w tekstach i porównując swoje zrozumienie z różnymi tłumaczeniami, nieoczekiwanie dla siebie odkryłem, że oryginalne książki - bardzo często mówią w ogóle o drugiej niż to jest uważane.
Ta tradycja pojawiła się około wieku temu, a było kilka interesujących faktów, dla których dzisiejsze teology - albo nie wiedzą ani nie pozują.
Czasami pytany - jak więc?
Jak może być inaczej?
Kwestia wyboru wiary jest podobna do pytania: Kogo kochasz więcej - mama lub tata?
W islamie jest coś, co nie jest w chrześcijaństwie - pragnienie sprawiedliwości.
W chrześcijaństwie jest coś, co nie jest w islamie - wiarę w duszę ludzką.
Obie są dwie strony jednej harmonii.
Możesz dzielić się po lewej i prawej połowie, ale nie w sprawach wiary.
Z snobów oficjalnych ortodoksji często można usłyszeć, że szczyty chrześcijańskich myśli należy rozumieć tylko w języku greckim.
Ale pozwól mi, a od kogo wszyscy otrzymali Grecy?
Z Eskimosów?
Czy początkowe języki zniknęły z powodu narodów semickich?
I dlaczego zrozumieć teksty, aby użyć takiego pośrednika jako Grecy?
Mediator jest naprawdę potrzebny.
Ale - przepraszam - nie do rozmowy z Bogiem.
Jeśli starożytni byli Żydami, książki napisały Żydów, a Żydzi zachowali tę tradycję - potem grecki Sivuhu w takim "koktajlu" - konieczne jest tylko do mylizania i zatrucia picia.
Czytanie tekstów arabskich dodano logikę: "Smoki" starożytnych legend - po przetłumaczeniu "niedźwiedzie".
King Herod - Okazuje się, że nazywa się nie nad nazwą, to "król Ziemi".
Betlejem - Okazuje się dom owiec, zwykłej stodoły. Jak na zdjęciach korpusowych pokazujący Hlev, gdzie urodził się Jezus.
Faryzeusze - okazują się być Persami lub zawodnikami.
Sadukkei - przyjaciele, bracia, mnichów.
Kagan - Kapłan, jak Kagan Kaia.
Te parallels były zabawne.
Na arabski istnieje jedna dziwna konspirusowa "historia", która nie mówią ani Arabów, ani filologii.
Prawie wszystkie arabskie słowa znajdują się w dowolnym języku orientalnym: z Kazachu - do Marokańskiego. Prawie wszystkie arabskie przepisy gramatyczne są również zrozumiałe dla wszystkich, od Perskiego do Tatariny. Starożytne teksty arabskie są na ogół napisane w tym samym języku, że starożytne teksty Tadżyksów i Uzbeków.
Ale lingwisty mówią, że są to zupełnie inne języki.
Kiedy języki mają takie wspólne korzenie - jest stu procent powodów do rozważenia powiązanych języków. Ale z jakiegoś powodu był dla języków arabskich (i żydowskich) - Lingwiste specjalnie stworzyli oddzielną rodzinę językową - Semicki.
Okazuje się, że języki te dwieście lat temu były w rzeczywistości w jednym języku (lub jego różnych dialektach). Ale XIX-wieczny naukowcy pewnie podzielili te języki w różnych rodzinach językowych. I językoznawstwo "nauki" - między starymi Rosjanami, językami tureckimi i arabskimi (jako języki indoeuropejskie, tureckie i semickie) - Granica została przeprowadzona, prawie zarówno pomiędzy nami, jak i papuasami.
Oczywiście sztuczny.
W Tekstach Świętych jest kolejna interesująca funkcja.
Słowo "Żyd" w nich częściej oznacza niektórych narodowości, ale ogólnie przez "człowieka". A Słowo "Arab" oznacza też niektórych szczególnych narodach, ale czasami nomad, czasami - uczestnik w wyniku biblijnego.
Jednym słowem główne konflikty i przeszłość i teraźniejszość były kłótni między ich braciami.
Ale czy kiedykolwiek na świecie był inaczej?
BIBLICAL Interfluve - W Biblii Arabskiej, bezpośredni tekst jest nazywany Azją Środkowo-Azją, Maveransar. "Między rzekami żydowskich". Żydowski świat jest bezpośrednio nazywany "horde".
Osoba, która jest zanurzona w świecie Starego Testamentu w oryginalnym języku, widzi Palestynę i "Bliski Wschód" - znacznie bliżej niż gdzie umieścili Brytyjczyków, przepisywania historia świata Na początku XX wieku pod rozbudową kolonialną.
W XIX wieku "Ziemia Święta" zwana przeciętną Azją.
Wszystkie litery cyrylicy - okazuje się, że jest bardzo łatwy do usunięcia z arabskiego.
Mówi się, że Kirill z Metodeusem ukradł litery od Greków. Ale o tym, że Grecy same "gwizdali" alfabetu z Arabów / Żydów - nie powiedzieli w historii.
