Servanteso instituto duomenys tai patvirtina, o praktika patvirtina ispanų pagal platinimą užima antrą vietą po kinų. Jame bendrauja daugiau nei 495 milijonai žmonių. Jei kalbėtume apie tarptautinį bendravimą, tai čia irgi ispanai turi sidabrą, po anglų kalbos. O pasauliniame tinkle jis yra tik trečioje vietoje. Tačiau ekspertai įsitikinę, kad tai nėra riba. Prognozuojama, kad iki 2030 metų ispaniškai kalbės 7,5% pasaulio gyventojų. Jei norite būti tarp jų ir tuo pat metu skaityti Borgesą, Servantesą, Lope de Vega originale, tada laikas mokytis.
Šiandien galite išmokti ispanų kalbos naudodamiesi mobiliosios programos Android ir iOS: žodynai, frazių sąsiuviniai, kortelės žodžių ir temų mokymuisi, veiksmažodžių jungikliai, bendravimas su gimtakalbiais... Dauguma programų yra mokamos, tačiau siūlome susipažinti su pagrindinėmis programomis, kurios yra prieinamos nemokamu formatu.
Žodžiai bėga
Programa idealiai tinka pradedantiesiems ir tiems, kurie nori padidinti savo leksika. „Bėgantys žodžiai“ siūlo mokytis naudojant „nesąmoningo suvokimo būdo“ metodą, ir tai 5-10 kartų pagreitina žodžių įsiminimą. Jūsų telefone bus rodomi rašybos ir tarimo treniruokliai. Norėdami pagerinti ispanų kalbos supratimą klausymu, yra garso dialogai ir vaizdo įrašai. Vartotojo patogumui visos frazės ir žodžiai pateikiami vientisais teminiais blokais – juos galima atidaryti savo nuožiūra, bet kuriuo patogiu laiku ir bet kokia seka.
Busuu
Pagrindinės ispanų kalbos mokymosi priemonės Busuu programėlėje yra žodynai ir gramatika. Skirdami tik 10 minučių programai, galite patobulinti savo žinias. Be to, vartotojas raginamas iš karto pasirinkti savo lygį: pradedantysis, pradinis, vidutinis, pažengęs ar kelionių kursas. Kiekvienas lygis turi savo užduotis, temas, dialogus ir atrankos testus. Ypatingas pliusas yra galimybė išsiųsti atliktus pratimus gimtakalbiui patikrinti.
Programoje yra mokamo turinio.
Wlingua
Daugiau nei 5 milijonai žmonių jau mokosi ispanų kalbos naudodami programą Wlingua. Programa leidžia pasirinkti jums reikalingą kalbos variantą: castellano, kuriuo kalbama Ispanijoje, arba español, kuria praktikuojama Meksikoje. Kursas apima aiškias, animacines gramatikos, žodyno ir skaitymo užduotis. Yra didelis ispanų-rusų kalbų žodynas.
Galimos dviejų tipų paskyros: pagrindinės su nemokama prieiga prie kai kurių užduočių ir papildomos paskyros, kurias turėsite didelis pasirinkimas medžiagos skirtos efektyvus mokymasis ispanų
Duolingo
Duolingo yra populiariausia mokymosi priemonė užsienio kalbos. Juo naudojasi daugiau nei 150 mln. Daugelis žmonių naudoja programą kaip mokyklos pamokų ir universiteto kursų priedą. Tačiau svarbiausia, kad mokymasis labiau primena žaidimą su įdomiomis interaktyviomis užduotimis, video pamokomis ir trumpais pratimais žinioms įtvirtinti.
Babbel
Babbel programa yra vienas iš tų mokomųjų išteklių, kurie palaipsniui supažindina mokinį su veiksmų eiga. Šiuo tikslu naudojama taisyklė „nuo paprasto iki sudėtingo“. Ištekliaus metodinė bazė pagrįsta interaktyvių priemonių naudojimu ir efektyvios technologijos vienu metu naudoti visų tipų atmintį. Taigi jums bus pasiūlyta žiniasklaidos medžiaga, gyvi dialogai, temos. Visa tai padės išmokti ispanų kalbą raštu, žodžiu ir žodžiu.
FluentU
Rozetos akmuo
Rosetta Stone yra unikali programa. Užuot paprašius išmokti ispanų kalbos rusų kalba, paslauga privers jus mokytis ispanų kalbos ispanų kalba. Programėlė bando jus išmokyti ispanų kalbos taip, kaip jos mokosi vaikai, t.y. be jokios pašalinės informacijos. Jums bus rodomi tik žodžiai, frazės ir vaizdo įrašai ispanų kalba, ir jūs turėsite atspėti, ką jie reiškia. Tai visiškas panardinimasį patirtį. Ši programa yra mėgstama visame pasaulyje.
Atidarykite kalbą
„Open Language“ labai rimtai žiūri į ispanų kalbos mokymąsi. Programa siūlo kelis lygius, kuriuos reikia ištirti. Tačiau kiekvienoje pamokoje pagrindinis dėmesys skiriamas vienam dialogui. Išklausę įrašą, galite perskaityti dialogo stenogramą, rasti naujų žodžių, studijuoti gramatikos skyrių, atlikti pratimus ir testus.
Español yra vienas iš gražiausiomis kalbomis pasaulyje ja kalba daugiau nei 400 milijonų planetos žmonių, ji melodinga, melodinga ir maloni ausiai. Pagal sandarą priklauso romanų-germanų grupei (pavadinimas „katalonų-ispanų“), mums artimas garsu, žodžių sandara ir sakinių daryba.
El numero marcado neegzistuoja
El numero marcado no existe (El numero marcado no existe) – graži frazė, o tai tiesiog reiškia „Surinktas numeris neegzistuoja! Arba kitas variantas – „Puedo dejar el coche en el aeropuerto? skamba labai grakščiai ir padės jums kelyje, nes tai reiškia „Ar galiu palikti automobilį oro uoste?
Jei po to norite skubiai išmokti ispanų kalbą, ši informacija palengvins proceso organizavimą.
Priklausomai nuo reikalingas lygis kalbos žinias, galite nustatyti informacijos šaltinį, taip pat mokymosi metodą. Jei norint mėgautis kalba pakanka žinoti keletą paprastų frazių, tada frazių knygelės ir internetinis mokymas gali tai išspręsti. Ir jei jums reikia kalbėti ispaniškai arba dirbti Ispanijoje, tada mokytis savarankiškai bus daug sunkiau. Jums gali prireikti mokytojo arba jo gimtoji pagalba.
Pirmasis būdas yra išmokti ispanų kalbą savarankiškai ir nemokamai.
Norėdami tai padaryti, internete ir bet kurio miesto knygynuose yra daugybė medžiagos: literatūros, garso knygų ir vaizdo pamokų. Jums prireiks valios, didelio noro, bent poros valandų laisvo laiko kasdien ir sistemingo darbo. Norint lėtai įsisavinti pagrindus, pakanka 2–3 pamokų per savaitę, jei reikia greičiau ir plačiau, tada daug daugiau.
- Suskaičiuokime ispaniškai: 1 – uno, 2 – dos, 3 – tres, 4 – cuatro, 5 – cinco, 6 – seis, 7 – siete, 8 – ocho, 9 – nieve, 10 – diez.
Socialiniai tinklai gali būti geri pagalbininkai šiuo klausimu. Čia galite rasti gimtakalbį praktikai, taip pat temines bendruomenes ir grupes, kuriose vaizdo ir garso medžiaga savarankiškas mokymasis ispanų Čia galite rasti bendraminčių – papildomos motyvacijos mokytis, dalytis savo sėkme, net rašyti tinklaraštį šia tema.
Ispanijoje saulė šviečia beveik 300 dienų per metus, todėl turistai dažnai ją renkasi už kitas šalis. Barselona yra laikoma vienu iš populiariausių miestų tarp visų Europos šalių ir Rusijos svečių. O Ibisos sala – viso pasaulio jaunimo svajonė!
Tuo atveju, kai reikia greitai išmokti ispanų kalbą namuose, svarbiausia yra atliekamo darbo sistemingumas ir nuolatinė dinamika. Kokius išteklius galite naudoti:
- Pamokų garso įrašai, kurių galite klausytis kelyje, valydami ar darydami kitus darbus;
Vaizdo įrašai, apimantys pagrindus šnekamoji kalba, nustatyti taisykles ir parodyti tarimo ypatybes;
Daugialypės terpės ištekliai – televizijos kanalai ispanų kalba, filmai ir dainos ispanų kalba plėtrai klausos suvokimasšnekamoji kalba;
Knygos, laikraščiai ir vadovėliai;
Sąsiuviniai, skirti įsiminti reikalingos medžiagos užrašams.
Antrasis būdas – korepetitoriaus paslaugos arba individualūs mokymai.
Mokytojas pasakys, į kokią medžiagą reikia atkreipti dėmesį, teisingai ištars ir aiškiai paaiškins pagrindus, taip labai sumažindamas laiką, praleistą studijuojant. Individualus darbas turi daug privalumų: savalaikis klaidų ištaisymas, žingsnis po žingsnio informacijos pateikimas, papildomas mokymo medžiaga ir daug daugiau. Tačiau yra vienas reikšmingas trūkumas - asmeninių pamokų kaina yra žymiai didesnė nei grupinių pamokų, o lyginant su ispanų kalbos mokymusi nemokamai, skirtumas yra dar labiau pastebimas.
Ispanų kalba garsų tarimu, žodžių rašyba ir sakinių struktūra labai panaši į anglų kalbą. Bet tai daug lengviau, nes garsai ir žodžiai skaitomi taip pat, kaip jie parašyti.
Trečias būdas – reguliarios pamokos kalbų mokykloje su mokytoja.
Grupiniai užsiėmimai kalbų mokykloje ar kursuose yra puiki galimybė ramiai mokytis kalbų. Jis yra palyginti pigesnis nei ankstesnis variantas, taip pat turi daug privalumų. Pagrindinis jo skirtumas nuo kitų metodų – galimybė iš karto praktikuotis klasėje, bendravimas su bendraminčiais ir didelis mokymo programų pasirinkimas. Be to, mokymai gali būti ir neprisijungę, ir internetu, o tai daug patogiau užimtiems ir dirbantiems žmonėms.
Grupiniai užsiėmimai, pagal statistiką, yra daug produktyvesni nei bet kurie kiti variantai, nes minios efektas yra stipriausia žmogaus motyvacija. O bendravimo procese lengviau įsiminti šnekamosios kalbos posakius.
Ketvirtas būdas – keliauti į šalį ir bendrauti su gimtakalbiais
Tai pats ekstremaliausias, bet pats didžiausias efektyvus būdas mokytis ispanų kalbos yra tarsi išmestas iš valties, norint išmokti plaukti. Svarbiausia ne pradėti ieškoti „tautiečių“, kurie palengvintų savo padėtį, o pasinerti į bendravimą, ispanų kultūros, gyvenimo ir šnekamosios kalbos tyrinėjimą. Tai leidžia išmokti viską teisingai iš karto, o ne iš vadovėlių, kad tave suprastų ispanai, o ne mokytojas. Čia yra privalumų, bet yra ir trūkumų – tai morališkai sunku ir ne visada finansiškai įmanoma.
Kad ir kokį metodą pasirinktumėte, svarbiausia žinoti, kad kalbos mokymasis trunka ne vieną dieną ar net mėnesį. Daugelis žmonių ją studijuoja metų metus ir kaskart atranda kažką naujo.
Nuo ko pradėti mokytis ispanų kalbos savarankiškai namuose?
Jei niekada nemokėjote ispaniškai ir nieko nežinote, išskyrus sveikinimus ir padėkos žodžius, tuomet turėtumėte pradėti susipažinti su kalba nuo pagrindų, o tada pereiti prie pažengusių. sunkūs žodžiai, apyvartos ir pasiūlymai. Tai jums padės:
- rusų-ispanų kalbų sąsiuvinis;
ispanų-rusų kalbų žodynas;
Trumpa gramatikos ir žodžių darybos medžiaga;
Papildomos medžiagos;
Sąsiuviniai užrašams daryti.
Visą naujos kalbos mokymosi procesą nuo nulio galima suskirstyti į kelis etapus.
Pirmas lygmuo
Pirmasis ispanų kalbos įsisavinimo etapas yra abėcėlės mokymasis. Laiškų rašymas Ispanijoje labai panašus į anglų kalbą, tačiau jų tarimas šiek tiek skiriasi. Pažvelkime į abėcėlės transkripciją:
- A = a, B = b, C = k/s/z, D = d, E = e, F = f, G = g/x, H = nutildyti, I = u, J = x, K = k, L = d, M = m, N = n, Ñ = n, O = o, P = n, Q = k, R = p, S = s, T = t, U = y, V = v, W = in, X = x, Y = th, Z = z/-/s
Abėcėlė yra bet kurios kalbos pagrindas, geriau, jei galite ją apibūdinti ir pateikti kiekvienos raidės žodžio pavyzdį su transkripcija.
Antrasis etapas
Tai pagrindinės veiksmažodžių ir pagrindinių daiktavardžių, kurios dažniausiai vartojamos pokalbyje, rinkinys. Geriau juos paimti iš frazių sąsiuvinio, kur jie pateikiami kartu su kitomis kalbos dalimis.
Frazių knygose ir žodynuose galite rasti informacijos apie tai, kaip skamba veiksmažodžiai skirtingų atvejų– lytis, konjugacija, deklinacija ir pan. Šiame etape jau galite pradėti studijuoti literatūrą ir tekstuose paryškinti jau išstudijuotus žodžius ir pažįstamas frazes. Turėtumėte pradėti klausytis ispanų kalbos, garso knygų, muzikos.
Trečias etapas
Trečiame etape prasideda įdomiausia dalis – žodžių dėjimas į sakinius. Šiuo metu prie veiksmažodžių ir daiktavardžių pridedami prielinksniai ir kitos kalbos dalys. Jau galite pabandyti bendrauti su gimtakalbiais, išbandyti save šnekamąja ispanų kalba. IN socialiniuose tinkluose Yra grupių ir bendruomenių, kuriose galite rasti ką nors, su kuo pasikalbėti. Čia jau galima suprasti frazės reikšmę iš filmo ar dainos, galima pradėti versti spausdintus tekstus su žodynu.
Norint palaikyti pokalbį ir suprasti ispanų kalbą, pakanka žinoti 700–800 žodžių! Jau šiame lygyje galite paaiškinti beveik bet kokią problemą ir diskutuoti bet kokia tema!
Jei ispanų kalbos mokymasis namuose yra tik pramoga, šį veiksmą galima kartoti kasdien iki begalybės. Šio lygio visiškai pakaks kelionei į Ispaniją atostogauti ar ekskursijai. Jei kalba reikalinga darbui ar kraustymuisi, gilesniam mokymuisi jums reikės labai specializuotos literatūros ispanų kalba.
Ketvirtasis, papildomas etapas
Išsamus ispanų kalbos mokymasis savarankiškai, naudojant specializuotas knygas; čia bus sunku tai padaryti be pagalbos. Gerai, jei darbdavys gali jums parūpinti darbuotoją ar mokytoją. O jei ne, tuomet turėtumėte rasti žmogų iš tinkamos srities, moka kalbą aukštu lygiu ir praktika.
8 patarimai, arba ką turėtų žinoti norintys išmokti ispanų kalbos savarankiškai?
- Kasdienė praktika. Bet kurios pamokos pagrindas. Jei kasdien treniruojatės 40 minučių, pirmieji pokalbio sėkmė gali būti pasiekti per 2–3 savaites. Nekartojant ir nepraktikuojant studijuota medžiaga visiškai pamirštama per 1-2 savaites. Tam, kad padėtų šiuo klausimu, buvo išrasta dešimtys mobiliųjų aplikacijų, kurios primena, siunčia užduotis, praneša apie būtinybę vesti užsiėmimus ir pan. Nuosavas dienoraštis ar LiveJournal, kasdienės ataskaitos apie atliktą darbą poreikis yra puikūs motyvatoriai sistemingam mokymuisi.
- Medžiagos užrašymas. Tai leis lavinti ne tik klausos, bet ir motorinę bei regimąją atmintį. Kadangi žodžiai ispaniškai rašomi ir skaitomi vienodai, jų užrašymas padės greičiau įsiminti informaciją. Galite sukurti ranka rašytą žodyną, kuriame galite įrašyti išmoktus žodžius su transkripcija, skirta jiems kartoti.
Visa ispanų istorija ir kasdienybė – šokis, aistringas flamenko! Juk ši tauta – viena emocingiausių pasaulyje. Jie mėgsta atsipalaiduoti, linksmintis ir linksmintis, yra laikomi ilgaamžiais. Vidutinė ispanų moterų gyvenimo trukmė yra 87 metai.Privalomas bendravimas su gimtakalbiais.Šis punktas yra labai svarbus, nes knyginis ir mokomasis tarimas šiek tiek skiriasi nuo šnekamosios kalbos, kai kurias idiomas ar neverčiamas kalbos figūras reikia išgirsti ir mokėti jas suvokti pokalbio kontekste.
- Privalomas daugialypės terpės medžiagų naudojimas. Klausytis dainų ir filmų ispanų kalba, skaityti knygas ir kitą spausdintą medžiagą. Ispanija yra ne tik raidžių ir kalbos garsų rinkinys. Tai ilgametė kultūra, tradicijos, turtinga istorija, ypatingas skonis ir unikalus temperamentas, pasireiškiantis viskuo – nuo kasdienybės iki architektūros ir muzikos. Visa tai studijuodami pagilinsite savo žinias ir įkvėpsite pagarbą bei meilę ispanų kultūrai.
Raskite sau motyvaciją, mokytoją, stebėtoją. Bet kokia priežastis, kuri privers jus sistemingai atidaryti užrašus, atlikti užduotis ir nepraleisti pamokų. Kad ir koks stiprus noras išmokti ispanų kalbą nuo nulio iki pokalbio lygio, po poros mėnesių entuziazmas ims blėsti ir atsiras svarbesnių dalykų. Tuomet praverčia stiprus motyvatorius, skatinantis jūsų susidomėjimą mokymusi.
Kiek įmanoma apsupkite save „Ispanija“. Pajuskite šios nuostabios šalies dvasią ir emocijas, bendraukite, sužinokite ką nors naujo, žiūrėkite informacinius filmus, istorinę medžiagą. Tegul kalba tampa pasekme, o ne priežastimi, bus lengviau prisiminti taisykles.
Ispanija – kurortų, paplūdimių ir bulių kautynių šalis, trečia pagal dydį Europoje, o Ispanijos Karalystės (taip oficialiai ši valstybė vadinama) sostinė Madrido miestas yra įsikūręs būtent šalies centre. .
- Nuolat keiskite mokymosi būdą, kad nenuobodžiautumėte. Parašykite tvarkaraštį ir naudokite metodus po vieną. Šiandien - pavyzdžiui, žodynas ir 3 dainos, o rytoj paskambinsiu draugui iš Ispanijos ir sujungsiu veiksmažodžius. Ieškokite savo mokymosi modelio, išbandykite naujus dalykus.
Įveskite taisyklę pradėti naują mokyklos dieną ir studijuoti naują medžiagą greitai apžvelgdami tai, ką apėmėte. Taip lengviau mokytis, o pamokos pradžia tampa lengvesnė ir mažiau nuobodi. Šių taisyklių ir rekomendacijų pakaks, kad mokymosi procesas būtų kiek lengvesnis ir paprastesnis.
Pabaigai šiek tiek apie raidžių tarimą
Ispanų kalboje raidė „v“ tariama kaip „b“, o raidė „y“ – kaip y (Yo = io arba yo). Kartu su raide „g“ skirtingos balsės keičia jos tarimą - ga, eiti, gu = ga, eiti, gu; ge, gi = heh, hee.
Raidė „s“ keičia savo garsą priklausomai nuo balsės po jos:
- Šioje versijoje - ca, co, cu = ka, ko, ku;
Derinyje ce, ci - ce ir si, o garsas panašus į Anglų derinys"th", tarpdančių;
Jungiamajame „ch“ raidė skaitoma kaip „ch“.
Žodžio pradžioje esanti raidė „h“ neskaitoma, o žodžio pabaigoje „r“ netariama. Ispanų kalba yra graži ir lengvai išmokstama kalba, ypač tiems, kurie laisvai kalba rusiškai arba angliškai. Ir jei rimtai nuspręsite jį užkariauti, pasiruoškite įdomiai ir energingai kelionei į džiaugsmo, aistros ir linksmybių pasaulį.
DONPROFESOR turi specialų kursą studentams, norintiems išmokti ispanų kalbos ir nemokantiems šios kalbos.
Šis kursas trunka 9 savaites, 2 kartus per savaitę ir susideda iš 18 pamokų. Kiekviena pamoka trunka 2,5 astronominės valandos.
Kas yra mokytojas?
Jūsų A1 lygio ispanų kalbos mokytojas bus mokytojas, turintis ilgametę patirtį mokantis ispanų kalbos rusų studentams. Jo vardas Juanas.
Per pastaruosius 2 metus daugiau nei 70 studentų mokėsi ispanų kalbos pas Juaną Maskvoje. Dėl to beveik visi puikiai kalba ispaniškai.
Pamokos su Juanu visada yra intensyvios, kompetentingos ir atsipalaidavusios.
Kaip vyksta pamokos?
Pamokos vyksta pagal fiksuotą ir logiškai struktūrizuotą progresavimo modelį. Pirmoje užsiėmimų dalyje apžvelgiame temą, kurią nagrinėjome paskutinėje pamokoje, siekdami įtvirtinti įgytas žinias. Visada kartojasi viskas, ką mokiniai jau išmoko ir žino.
Kitas įveskite nauja medžiaga, kuris prasideda su tema susijusių žodžių (pvz., darbas, sveikata, laisvalaikis) mokymasis iš žodyno. Tada su minimaliomis teorinėmis taisyklėmis analizuojamos kelios gramatinės struktūros. Tačiau tai ne visada būtina.
Pamokose kalbame ispaniškai ir nesimokome ispanų kalbos filosofijos.
Visa pamoka praktiškai dėstoma ispanų kalba, tačiau esant reikalui visada galite pateikti aiškius paaiškinimus rusų arba anglų kalbomis.
Pamokas lydi maži, bet labai įdomių vaizdo įrašų susijusi su ispanų kalba. Kiekvienoje pamokoje mokiniai susipažįsta su tam tikru Ispanijos kultūros aspektu.
Pas mus besimokydami mokiniai jaučia, kad pamokos prabėga labai greitai ir laukia kitos pamokos.
Kokios temos nagrinėjamos A1
Jei pradėsite mokytis ispanų kalbos pas mus, tai per 2,5 mėnesio* garantuotai įgysite šias žinias ir įgūdžius:
20 gramatinių struktūrų, 250 žodžių žodynas, gebėjimas užtikrintai bendrauti elementariai gyvenimo situacijos(maistas, gėrimai, apranga, kasdienė veikla ir įpročiai, skaičiai, datos, oras, pasimatymų etiketas, pasisveikinimo ir atsisveikinimo būdai, kūno dalys, žmonių ir vietų aprašymai).
* STANDARTINIS kursas (60 akademinių valandų per 9 savaites)
Per devynias ISPANIŠKO KALBOS KALBOS PRADEDANTIEMS savaites studentai turės studijuoti šias temas:
| SAVAITĖ | SUBJEKTAS | 1 | SER + būdvardžiai, apibūdinantys asmenybę, išvaizdą, tautybę. SER + profesijos. ESTAR + emocinės būsenos būdvardžiai. | 2 | ESTAR EN Vieta. Veiksmažodžiai su galūnėmis -AR, -ER, -IR. Kasdienė veikla, įpročiai. | 3 | GUSTAR + infinityvus veiksmažodis / daiktavardis. ESTAR EN Giminės. | 4 | TENER + daiktavardis. Refleksiniai veiksmažodžiai. Kasdienė veikla, įpročiai. | 5 | IR. IR EN/A. Transporto rūšys. Futuro próximo (netoli ateitis): IR A + infinityvus veiksmažodis. | 6 | DOLER Kėbulo dalys. TENER QUE + infinityvus veiksmažodis. Patarimai ir pareigos. | 7 | QUEDAR BIEN/MAL Drabužiai. ESTAR + gerundas. | 8 | ŠIENAS. HAY QUE + infinityvus veiksmažodis. Šienas, ESTAR, hace – orui apibūdinti. | 9 | Imperatyvi nuotaika. Užsakymai ir patarimai. Refleksiniai veiksmažodžiai. El pretérito indefinido (praeities tobulas laikas) |
Individualūs patarimai ispanų kalbos A1 lygio studentams
Pateiksime keletą patarimų, kaip mokytis ispanų kalbos, kad pirmieji žingsniai būtų produktyvesni.
- Mankštinkitės kiekvieną dieną, net jei tai 10 minučių. Kalbos mokymasis reikalauja kasdienės praktikos. Daug geriau daryti 10 minučių kasdien, nei 70 minučių vieną dieną.
- Nebijokite kalbėti ispaniškai. Nesvarbu, jei darai klaidų. Kuo daugiau kalbėsite, tuo labiau pagerinsite savo žodinį bendravimą.
- Klausykitės kuo daugiau ispanų kalbos. Po intensyvių ispanų kalbos pamokų du kartus per savaitę DONPROFESOR po šešių mėnesių galėsite kalbėti ispaniškai. Tačiau norint gerai kalbėti ispaniškai, jums reikės daugiau laiko. Apskritai, norint suprasti užsienio kalbą, reikia daugiau nei 3000 valandų.
Kodėl ispanų kalbos mokytojas yra geresnis 0 lygio mokiniams?
Daugelis mokinių, norėdami žengti pirmuosius žingsnius mokantis ispanų kalbos, renkasi rusų mokytojus, o tada, kai jau turi pakankamai žinių, tęsia pamokas pas ispanų kalbos mokytojas.
Jie tai daro, nes mano, kad rusų ispanų kalbos mokytojas gali geriau paaiškinti gramatiką, taip pat jie tiki, kad su ispanų kalbos mokytoju kils daug bendravimo problemų ir tai bus kliūtis mokytis.
Tiesą sakant, iš tikrųjų taip nėra. Pirmosiomis mokymosi savaitėmis, kai mokinys mintyse susitvarko ispanų kalbos garsus ir pagrindines struktūras, tikrosios ispanų kalbos gali išmokyti tik ispanų kalbos mokytojas.
Visi ne ispanų kalbos mokytojai turi šiuos trūkumus:
- blogas tarimas
- nuolatinės gramatinės klaidos
- natūralumo trūkumas naudojant jiems nepriklausoma kalba
- nesugebėjimas rašyti laisvai.
Ar kada nors susimąstėte, kodėl rusų moksleiviai negali susikalbėti? Anglų kalba, nepaisant kasdienių treniruočių daugiau nei 10 metų.
Jei nuo pat pradžių mokysitės su negimtoji kalba, tada tam tikrame mokymo etape atrasite daug tarimo ir gramatikos klaidų, kurias vėliau bus sunku pašalinti.
Mokydamiesi pas rusakalbius mokytojus, beveik visą pamoką praleisite rusų kalba. Jūsų smegenys nepradės dirbti su tikromis ispanų kalbos pamokomis. Iš ispanų kalbos mokytojo jūsų ausys atims dešimtis valandų autentiškos ispanų kalbos mainais už prastesnės kokybės kalbą.
Ar pradėtumėte mokytis fortepijono pas mokytoją, kuris neišmano visų technikos aspektų? Jei tai darytumėte, nuo pirmos treniruočių dienos įgytumėte netinkamų įgūdžių, o po to jie būtų tikra našta, kurią turite įveikti, nes juos gavote pačioje jautriausioje pradinėje stadijoje.
Ar nori rusų kalbos mokytojo, nepaisant visko, ką tau sakiau? Gerai, bet daryk tai geriau galutiniai etapai Jūsų mokymasis, kai ispanų kalbos mokytojas jau puikiai vedė gramatikos, tarimo ir žodinio bendravimo mokymąsi. Prieš tai mokykitės kalbos pas mokytoją, kuriam kalba gimtoji.
Linkime sėkmės studijose!!!
Ispanų kalba yra viena gražiausių modernus pasaulis. Ja kalba daugiau nei 500 milijonų žmonių, ji yra oficiali kalba 27 šalyse ir aktyviai vartojama daugiau nei 50 šalių. Tai taip pat viena iš oficialių kalbų tokiose tarptautinėse organizacijose kaip JT, ES, Afrikos Sąjunga, Afrikos valstybių organizacija ir daugelis kitų.
Ispanų kalbos žinios leidžia iki galo mėgautis turtinga jų kultūra. Mokymasis šios kalbos yra labai įdomus, nes tai padės susipažinti su daugelio genialių rašytojų, poetų, muzikantų kūryba, susipažinti su ugningąja salsa, romantiška bachata, įvertinti žinomus serialus ir laidas gimtąja kalba.
ispanų liežuvis-liežuvis keliautojai ir verslininkai, darbo ir laisvalaikio kalba. Jis atvers tau duris nuostabus pasaulis ir padės mokytis kitų užsienio kalbų.
Nusprendusiems pradėti mokytis ispanų kalbos, šis knygų pasirinkimas padės:
Nr.1. Ispanų kalbos vadovėlis. Praktinis kursas pradedantiesiems
E. I. Rodriguez-Danilevskaya, A. I. Patruševas, I. L. Stepunina
Vadovėlyje yra 20 pamokų, kurios apima pagrindines kasdienes, kai kurias regionines ir socialines bei politines temas. Pamokos apima fonikos, gramatikos, žodyno, pagrindinio teksto ir potekstinius pratimus.
Apytikslis Bonku analogas anglų kalba: šlubuoti sovietiniai neįdomūs tekstai (vadovėlio pabaigoje - apie Lotynų Amerikos šalių kovą už nepriklausomybę nuo amerikietiško kapitalizmo ir pan.), ne itin gera leksinė kompozicija, bet gramatika yra. pateikta rusų kalba, aiškiai ir tvarkingai, visa tai praktikuojama atliekant įvairius pratimus.
Nr. 2. Espanol en vivo. Šiuolaikinės ispanų kalbos vadovėlis (su raktais)
Georgijus Nuždinas, Carmen Marin Estremera, Paloma Martin Laura-Tamailo
Šis vadovėlis skirtas nekalbinių universitetų studentams, pradedantiems mokytis ispanų kalbos nuo nulio, ir atitinka I ir II kurso nekalbinių specialybių ispanų studijų programą.
Ispanų kalbos fonetiką reikia išmokyti naudojant šį vadovėlį, tai tikrai. Įvadinis kursas (Fonetika) yra geriausias iš visų, kuriuos man pavyko rasti ir žiūrėti. Vadovėliui yra garso failai, su jais, naudodami šį vadovėlį, galite savarankiškai pagerinti savo tarimą. Krūva pratimų kiekvienam garsui praktikuoti, atskirti panašų ar sunkūs garsai, kiekvienas aspektas yra kruopščiai apgalvotas. Labai rekomenduojama. Šiaip Patruševas geresnis žodynu, tikrai gyvesnis ir malonesnis, bet gramatika chaotiškesnė. Tačiau kai kuriems tai gali pasisekti lengvai.
Nr. 3. Ispanų kalbos gramatika
V. S. Vinogradovas
Užsienio kalbų institutų ir katedrų vadovėlyje yra pagrindinės norminės informacijos apie ispanų kalbos gramatinę struktūrą. Ją sudaro skyriai apie morfologiją, sintaksę, rašybą ir skyrybos ženklus.
Pats protingiausias ispanų kalbos gramatikos žinynas rusų kalba.
Nr. 4. Ispanų kalbos gramatikos pratimų rinkinys
V. S. Vinogradovas
Kolekcijoje yra pratimų apie visas pagrindines ispanų kalbos gramatikos dalis. Jis visiškai atitinka to paties autoriaus „Ispanų kalbos gramatiką“ (6 leidimas, 2003 m.) ir atitinka universitetų programas ispanų kalba. Rinkinio tikslas – padėti ispanų kalbos studentams įtvirtinti išmoktą medžiagą ir lavinti gramatiškai taisyklingos kalbos įgūdžius. Skirta aukštųjų mokyklų studentams švietimo įstaigų ir daugybė žmonių, besimokančių ispanų kalbos.
Tiesą sakant, praktinis Vinogradovo žinyno pritaikymas. Tinka praktikuotis ir įtvirtinti, taip pat kartoti problemines temas.
Nr. 5. Ispanų kalbos kursas pradedantiesiems
I. A. Dišlevaja
Siūlomas vadovas skirtas 120-140 valandų mokymui auditorijoje ir susideda iš 11 pamokų ir įvadinio fonetikos kurso. Vadovas leidžia išmokti pagrindinių tarimo, gramatikos taisyklių ir moko bendrauti pagrindinėmis kasdienėmis temomis.
Daug gerų gramatikos pratimų. Yra daug gerų pokalbio struktūrų, kurios tikrai prilimpa, jei pratimus atliekate sąžiningai. Kaip juo naudotis, trumpai, bet visiškai ir aiškiai pateikta rusų kalba.
Nr. 6. Ispanų kalbos vadovėlis II kurso humanitarinių mokslų fakultetams
M. G. Gorokhova, N. I. Tsareva
Vadovėlyje aprašomi sudėtingiausi ispanų kalbos gramatikos reiškiniai: subjunktyvinio ir sąlyginio nuosakų vartojimas, būsimas laikas modaline prasme, absoliučios konstrukcijos su infinityvu.
Vidutiniam lygiui. Seno vadovėlio „Perfeccione su Español“ supaprastinta versija. Ispanijos autorių adaptuoti tekstai kaip pamokų tekstai, gramatikos ir žodyno pratimai.
Nr. 7. Ispanų kalbos gramatika su pratimais
I. I. Borisenko
Vadove pateikiami pratimai pagrindinėmis ir sudėtingiausiomis gramatikos temomis: liepiamoji, priesakinė ir sąlyginė nuosaka, modalinis būsimo laiko vartojimas ir kt. Prieš kiekvieną temą pateikiama trumpa gramatinė nuoroda.
Tiesiog kultinis pratimų rinkinys apie Subjuntivo, Condicional, laiko derinimą. Taip pat yra keletas tekstų ir iliustruotų anekdotų, tačiau pratimai viską užgožia
Nr. 8. Ispanų kalbos gramatikos seminaras. Subjunktyvus / espanol
L. P. Kuznecova
Šioje 3 dalių pamokoje yra gramatikos pratimai apie jungiamųjų laikų vartojimą. Knygoje pateikiami vertimo iš rusų į ispanų kalbą pratimų raktai.
Kultiniu statusu ji nenusileidžia Borisenkos kolekcijai, tačiau yra skirta tik Subjuntivo.
Skaityti:
Nr. 9. Rusų-ispanų vizualinis žodynas
Corbeil J., Archambault A.
„Rusų ir ispanų kalbų vizualiniame žodyne“ yra platus mus supančių objektų ir reiškinių pavadinimų sąrašas. Rusų-ispanų kalbų vizualinis žodynas, skirtas plačiam skaitytojų ratui, vis dėlto atitinka kiekvieno, ieškančio tikslią ir teisingas žodis naudoti jį savo Kasdienybė Ir profesinę veiklą. Šis žodynas taps nepakeičiamu pagalbininku ieškant nežinomų terminų, tikrinant žodžių reikšmes, teisingas naudojimas specialios sąlygos, taip pat kaip papildoma mokymo priemonė. Rengdami „Rusų-ispanų vizualinį žodyną“, jo kūrėjai siekė rinkti po vienu viršeliu maksimali sumažodžiai, kurie geriausiai atspindi visus mus supančio pasaulio aspektus. Žodyne yra 17 teminių skyrių, 20 000 terminų ir apibrėžimų.
Vaizdinis žodynas yra vaizdinis žodynas. Puikiai tinka pradedantiesiems, norint perimti pagrindinį žodyną, pvz., daržovių, gyvūnų, drabužių ir kt. pavadinimus. Vertėjams – suprasti smulkmenas.
Nr. 10. Ispanų-rusų vizualinis žodynas
Vaizdinis užsienio kalbos mokymas. – Greitai ir lengvas kelias išmokti ir prisiminti kelis tūkstančius ispaniškų žodžių. — Temiškai parinktos iliustracijos atspindi skirtingos pusės Kasdienybė.
Nr. 11. Praktinis ispanų kalbos kursas. Paskutinis treniruočių etapas / Espanol: curso de perfectcion
M. I. Kienya
Nauja modernus vadovėlis Ispanų kalbos kursas skirtas baigiamajam ugdymo etapui ir yra skirtas universitetams ir aukštojo mokslo įstaigoms, ruošiantiems bakalaurus, specialistus ir magistrus, mokančius ispanų kalbą.
Pažengusiam lygiui. Sudėtingi tekstai, daug žodyno pratimų.
Nr. 12. 5000 naudingų žodžių, posakių ir terminų. Rusų-ispanų kalbų žodynas-žinynas
G. Ya. Turover
„Rusų-ispanų kalbų žodyno – žinyno“ pagrindas yra teminis medžiagos organizavimo principas, kuris yra optimaliausias užsienio kalbai įsisavinti. Informacinį žodyną sudaro 5 dalys.
Žodynas, naudingas verčiant kai kurių tarptautinių organizacijų, konferencijų pavadinimus, nusistovėjusias laikraščių klišes ir kt.
Nr. 13. Ispanų kalbos vadovėlis. Praktinis kursas. Išplėstinė stadija
A. I. Patruševas
Knyga yra ispanų kalbos vadovėlio tęsinys. Praktinis kursas. (Pradedantiesiems) E. I. Rodriguezas-Danilevskaya, A. I. Patruševas, I. L. Stepunina. Yra 17 pamokų kasdieninėmis, socialinėmis-politinėmis ir kraštotyros temomis
Knyga yra ispanų kalbos vadovėlio tęsinys. Praktinis kursas. (Pradedantiesiems) E. I. Rodriguezas-Danilevskaya, A. I. Patruševas, I. L. Stepunina. Yra 17 pamokų kasdieninėmis, socialinėmis-politinėmis ir kraštotyros temomis
Nr. 14. Praktinis vertimo kursas. ispanų
V. A. Iovenko
Praktinio vertimo kurso tikslas – formuoti ir ugdyti tekstų politinėmis, ekonominėmis ir teisinėmis temomis rašytinio vertimo ir visų rūšių vertimo žodžiu iš ispanų į rusų ir iš rusų į ispanų kalbos įgūdžius ir gebėjimus.
Žodynas „susitikimo“ dvasia Auksciausias lygis“, „susipažino su delegacija“, „buvo pasirašyta sutartis“ ir kt.
Nr. 15. Uso de la gramática espanola: Avanzado
Francisca Castro
— 22 neįsivaizduojamos temos:
- toda la gramatica necesaria para un tercer ano de espanol,
— los ejercicios que la ponen en practica.
– Temos struktūra:
Apytikslis analogas Anglų kalbos gramatika In Use by Raymond Murphy: pirmiausia trumpai gramatikos medžiaga, tada pratimai. Uso turi tris lygius: Elemental, Intermedio, Avanzado.
Nr. 16. Praktinis vertimo kursas. Tarptautiniai ryšiai: ispanų
V. A. Iovenko
plauką keliantys tekstai ir pratybos apie delegacijų susitikimus, diplomatines notas ir kt.
Nr. 17. Ispanų kalbos gramatika. Pratimų rinkinys / Espanol
A. V. Kiselevas
Siūlomame rinkinyje yra užduočių pagrindinėmis ispanų kalbos gramatikos temomis vidurinė mokykla. Ji apima klausimus, susijusius su daiktavardžiais, būdvardžiais, straipsniais, prieveiksmiais, skaitvardžiais ir veiksmažodžiais.
Geras pratimų rinkinys pačiomis pagrindinėmis temomis: straipsniai, veiksmažodžiai ser ir estar, būdvardžiai, prielinksniai, skaitvardžiai, refleksiniai veiksmažodžiai ir pagrindinės veiksmažodžių konstrukcijos, praktikuojantys įprastus veiksmažodžius, tokius kaip tener ir hacer. Tinka pradedantiesiems ir vidutinio lygio kalbų mokymuisi – A2-B1. Visiškai pradedantiesiems tai šiek tiek sudėtinga, pažengusiems nėra ką veikti.
Nr. 18. Ispanų kalbos kursas tarpiniams studentams / Espanol para continuar
I. A. Dišlevaja
Knyga yra I. L. Dyshlevos „Ispanų kalbos kurso pradedantiesiems“ tęsinys. Vadovas skirtas 200 - 210 valandų mokymui auditorijoje ir susideda iš 10 pamokų. Skirta kalbų kursų ir užsienio kalbų katedrų studentams.
Antroji vadovėlio „Dyshleva“ dalis, viskas tas pats, tik sudėtingesnis: gramatika, pokalbio struktūros, vertimo iš rusų kalbos pratimai. Nuostabus duetas!
Šiais laikais užsienio kalbų mokėjimas atveria dideles galimybes, tačiau anglų kalbos mokėjimas šiandien nustebins nedaugelį. Ispanų kalbos padės pasiekti spartų karjeros augimą ir pravers keliaujant po Ispaniją ir kitas šalis Lotynų Amerika, praplės jūsų akiratį ir atvers naujus horizontus.
