Bendrosios pokalbio stiliaus savybės. Sakytinio stiliaus kalbos ypatybės. Šnekamosios kalbos norma. Pokalbio stiliaus stilius kasdieniame gyvenime

Tarnauja tiesioginiam žmonių bendravimui. Pagrindinė jo funkcija yra komunikacinė (keitimasis informacija). Pokalbio stilius pateikiamas ne tik raštu, bet ir raštu - laiškų, užrašų pavidalu. Tačiau daugiausia šis stilius naudojamas žodinėje kalboje - dialoguose, poliloge.

Jai būdingas kalbos lengvumas, neparuošimas (mąstymo prieš sakinį prieš kalbėjimą stoka ir išankstinis reikiamos kalbos medžiagos parinkimas), neformalumas, bendravimo spontaniškumas, privalomas autoriaus požiūrio į pašnekovą ar kalbos dalyką perdavimas, kalbos pastangų ekonomiškumas („Mash“, „Sash“, „San“. Sanych “ir kt.). Svarbų vaidmenį pokalbio stiliuje vaidina tam tikros situacijos kontekstas ir neverbalinių priemonių naudojimas (pašnekovo reakcija, gestai, veido išraiška).

Leksinės pokalbio stiliaus savybės

Kalbiniai skirtumai apima ne leksinių priemonių (streso, intonacijos, kalbos greičio, ritmo, pauzių ir kt.) Naudojimą. Kalbinės stiliaus bruožai taip pat apima dažną šnekamosios, šnekamosios ir žargoninių žodžių vartojimą (pvz., „Pradžia“ (pradėti), „dabar“ (dabar) ir kt.), Žodžius perkeltine prasme (pavyzdžiui, „langas“ - in reiškia „lūžis“). Šnekamoji kalba skiriasi tuo, kad joje labai dažnai žodžiai ne tik įvardija daiktus, jų ženklus, veiksmus, bet ir suteikia jiems vertinimą: „gudruolis“, „gerai padaryta“, „neatsargus“, „sumanus“, „golubitas“, „linksmas“.

Pokalbio stiliui taip pat būdingas žodžių su padidinimu arba mažybinėmis-glamonėjančiomis priesagomis vartojimas („šaukštas“, „maža knygelė“, „duona“, „arbata“, „graži“, „didelė“, „raudona“), frazeologinės frazės („šiek tiek šviesos“). "," puolė kuo greičiau "). Dažnai į kalbą įtraukiamos dalelės, įsiterpimai ir kreipimai („Maša, eik, nueik duonos!“, „O, Dieve, pas mus atėjęs!“).

Pokalbio stilius: sintaksės ypatybės

Šio stiliaus sintaksę apibūdina paprastų sakinių (dažniausiai sudėtingų ir nesujungtų), (dialogo metu), platus šauktinių ir klausiamųjų sakinių vartojimas, dalinių ir prieveiksmių posakių nebuvimas sakiniuose, sakinių žodžių vartojimas (neigiamas, teigiamas, skatinamasis ir kt.) ... Šiam stiliui būdingi kalbos lūžiai, kuriuos gali sukelti įvairios priežastys (kalbančiojo jaudulys, tinkamo žodžio ieškojimas, netikėtas peršokimas nuo vienos minties prie kitos).

Papildomų struktūrų, kurios laužo pagrindinį sakinį ir į kurią įneša tam tikrą informaciją, patikslinimus, pastabas, pakeitimus, paaiškinimus, naudojimas taip pat apibūdina pokalbio stilių.

Šnekamojoje kalboje jie taip pat gali pasireikšti, kai dalys yra sujungtos viena su kita leksikos-sintaksės vienetais: pirmojoje dalyje yra vertinamieji žodžiai („sumanus“, „gerai padaryta“, „kvailys“ ir kt.), O antroji dalis pateisina šį vertinimą, pvz. : "Gerai padaryta, tai padėjo!" arba "Kvailys Miška, kad tavęs klausė!"

Morfologijos srityje galima pastebėti, pirma, gramatines formas, kurios daugiausia veikia šnekamosios kalbos stiliumi, antra, vartojant stilistiškai nepažymėtas gramatikos kategorijas, jų santykis čia yra kitoks, palyginti su kitais funkciniais stiliais. Šiam stiliui būdingos formos na -a vardinėje daugiskaitoje, kur knygų stiliuose norminė forma yra na -ы (bunkeris, kreiseris, prožektorius, instruktorius), na-u formos genityviniais ir prielinksniais atvejais (kilogramas cukraus, stiklas arbata, vynuogių kekė, dirbtuvėse, atostogaujant); nulinis linksnis daugiskaitos genityve (penki gramai, dešimt kilogramų, kilogramas pomidorų, palyginkite knygą: gramai, kilogramai, pomidorai).

Konkrečiai kalbant, daiktavardžių atvejo formų kiekybinis pasiskirstymas: visų pirma vartojimo prasme yra vardinis atvejis, genityvas retai vartojamas su lyginimo prasme, kokybine charakteristika; nenaudojamas instrumentinis su veiksmo dalyko prasme.

Naudojami būdingi būdvardžiai, kurie yra netiesioginių daiktavardžių atvejų formų sinonimai: Puškino eilėraščiai (Puškino eilėraščiai), meistrų sesuo (meistrų sesuo), Katijos brolis (Katios brolis). Vykdant predikatyvinę funkciją, paprastai naudojama ne trumpoji būdvardžio forma, bet visa: moteris buvo lakoniška; Išvados yra neginčijamos (palyginkite knygas: tikroji išmintis yra lakoniška; išvados yra neginčijamos). Trumpos būdvardžių formos yra aktyvios tik sutvirtinančiose struktūrose, kur joms būdinga ryški išraiškinga spalva: Na, gudrus! Tai skausmingai paprasta; Jūsų darbai blogi!

Vienas iš būdingų šnekamosios kalbos bruožų yra platus įvardžių vartojimas, kurie ne tik pakeičia daiktavardžius ir būdvardžius, bet ir vartojami nesiremiant kontekstu. Pavyzdžiui, toks įvardis gali reikšti teigiamą savybę arba pasitarnauti kaip stiprintuvas (Ji tokia moteris! - graži, nuostabi, protinga; Toks grožis yra visur!). Vardas kartu su galūne gali pakeisti objekto pavadinimą, tai yra, neįtraukti daiktavardžio. Pavyzdžiui: duokite man ką parašyti; Atsineškite ką nors perskaityti; Ar turite su kuo rašyti? Pasiimk ką nors valgyti. Dėl šnekamojoje kalboje vartojamų įvardžių sumažėja daiktavardžių ir būdvardžių vartojimo dažnis. Nežymus pastarųjų dažnis šnekamojoje kalboje siejamas ir su tuo, kad objektai ir jų ženklai yra matomi ar žinomi pašnekovams.

Šnekamojo stiliaus veiksmažodžiai vyrauja prieš daiktavardžius. Asmeninių veiksmažodžio formų aktyvumas padidėja dėl žodinių daiktavardžių, taip pat dalyvių ir gerundų, kurie beveik niekada nenaudojami šnekamojoje kalboje, pasyvumo. Iš dalyvių formų yra aktyvi tik vidurinės lyties vienaskaitos pasyviojo praeities dalyvio trumpoji forma (rašoma, rūkoma, ariama, daroma, sakoma). Būsimųjų dalyvių skaičius yra reikšmingas (išmanantis specialistas, sunkus darbininkas, sužeistas kareivis, suplyšęs batas, keptos bulvės). Ryškus šnekamosios kalbos ženklas yra veiksmažodžių, susijusių su daugeliu ir atskirais veiksmais (skaityti, sėdėti, vaikščioti, susukti, plakti, sprogdinti), taip pat veiksmažodžių, turinčių itin momentinio veiksmo (beldimas, palaužimas, šuolis, šuolis, šūdas, šūdas, šašai), naudojimas.

Pasakymo betarpiškumas ir nepasiruošimas, žodinio bendravimo situacija ir kiti būdingi šnekamojo stiliaus bruožai ypač veikia jo sintaksinę struktūrą. Sintaksiniame lygmenyje, aktyviau nei kituose kalbos sistemos lygiuose, pasireiškia neišsami prasmės reiškimo kalbos priemonėmis struktūra. Dizainų neišsamumas, elipsiškumas - tai viena iš kalbos ekonomikos priemonių ir vienas ryškiausių skirtumų tarp šnekamosios kalbos ir kitų literatūrinės kalbos atmainų. Kadangi pokalbio stilius dažniausiai realizuojamas tiesioginio bendravimo prasme, iš kalbos neįtraukiama viskas, ką duoda situacija arba kas seka iš to, kas pašnekovams buvo žinoma dar anksčiau. A. M. Peshkovsky, apibūdindamas šnekamąją kalbą, rašė: „Mes visada nebaigiame savo minčių, praleidžiant iš kalbos viską, ką suteikia situacija ar ankstesnė kalbėtojų patirtis. Taigi, prie stalo klausiame: „Ar jūs kava ar arbata?“; susitikęs su draugu, klausiame: „Kur eini?“; išgirdę erzinančią muziką, sakome: „Vėl!“; siūlydamas vandenį, pasakykite: „Virta, nesijaudink!“, matydami, kad pašnekovo plunksna nerašo, sakykite: „O tu pieštuku!“ ir pan. “ 1

Šnekamosios kalbos sintaksėje vyrauja paprasti sakiniai, juose dažnai trūksta veiksmažodžio-predikato, todėl teiginys tampa dinamiškas. Kai kuriais atvejais teiginiai yra suprantami ne pagal situaciją ir kontekstą, o tai liudija jų kalbinį nuoseklumą (aš kine; jis viešnamyje; turėčiau bilietą; rytoj į teatrą), kitais atvejais - trūkstamą predikatinį veiksmažodį skatina situacija: (paštu) - prašau , antspauduotas vokas (duoti). Naudokite žodžius-sakinius (teigiamas, neigiamas, skatinamasis): - Pirkite bilietą? - būtinas; Ar galite atsinešti knygą? - Žinoma; - Perskaityti užrašą? - Dar ne; - Paruošta! Kovas! Tik šnekamajai kalbai būdingas specialių žodžių ir atitinkamų sakinių, išreiškiančių sutarimą ar nesutarimą, vartojimas (Taip; Ne; Žinoma; Žinoma;), jie dažnai kartojami (- Eikime į mišką? - Taip, taip !; - Ar perkate šią knygą? - Ne, ne ).

Iš sudėtingų šio stiliaus sakinių aktyviausi yra junginiai ir nesujungimai. Pastarieji dažnai turi ryškią šnekamąją spalvą, todėl knygų kalboje nenaudojami (ateini - skambini; yra žmonių - negailėk savęs). Teiginio neparengtumas, nesugebėjimas iš anksto apgalvoti frazės neleidžia naudoti sudėtingų sintaksinių konstrukcijų šnekamosios kalbos. Šnekamosios kalbos emocionalumą ir išraiškingumą lemia tai, kad plačiai naudojami klausiamieji ir šauktiniai (ar nežiūrėjote šio filmo? Ar norite pamatyti? Dabar einame į „Spalį“, Na, kodėl jūs sėdite namuose! Tokiu oru!). Veiksmingos yra frazės (nesvarbu, kaip yra !; Na gerai !; Na, taip?; Žinoma !; O, ar ?; Oho!); naudojamos jungiamosios konstrukcijos (Augalas gerai įrengtas. Naujausios technologijos; Jis yra geras žmogus. Jis taip pat linksmas).

Pagrindinis sintaksinių santykių rodiklis šnekamojoje kalboje yra intonacija ir žodžių tvarka, tuo tarpu morfologinės komunikacijos priemonės - sintaksinių reikšmių perdavimas naudojant žodžių formas - susilpnėja. Intonacija, glaudžiai susijusi su kalbos greičiu, tonu, melodija, balso tembru, pauzėmis, loginiu stresu ir kt., Pokalbio stiliuje turi didžiulę semantinę, modalinę ir emocinę išraiškos apkrovą, suteikdama kalbai natūralumo, lengvumo, gyvumo, išraiškingumo. Tai kompensuoja tai, kas nepasakyta, prisideda prie emocionalumo stiprinimo ir yra pagrindinė priemonė išreikšti faktinį susiskaldymą. Teiginio tema paryškinama loginio streso pagalba, todėl elementas, kuris veikia kaip rema, gali būti bet kur. Pavyzdžiui, kelionės tikslą galima patikslinti pateikiant šiuos klausimus: Ar vykstate į Maskvą komandiruotėje? - Ar vykstate į komandiruotę Maskvoje? - Ar vykstate į Maskvą verslo reikalais? - Ar vykstate į komandiruotę Maskvoje? Aplinkybė (vykstant į komandiruotę) pareiškime gali užimti kitokią poziciją, nes ją pabrėžia loginis stresas. Rymos išryškinimas intonacijos pagalba leidžia naudoti klausiamuosius žodžius kur, kada, kodėl, kodėl ir pan., Ne tik pasakymo pradžioje, bet ir bet kurioje kitoje pozicijoje (Kada važiuosite į Maskvą? - Kada važiuosite į Maskvą? - Ar važiuosite į Maskvą?) ... Tipiškas šnekamosios sintaksės bruožas yra intonacinis temos ir remos skirstymas bei jų dizainas į savarankiškas frazes (- Kaip patekti į cirką? - Į cirką? Dešinėje; Kiek kainuoja ši knyga? - Ši? Penkiasdešimt tūkstančių).

Žodžių tvarka šnekamojoje kalboje, nors ir nėra pagrindinė tikrojo susiskaldymo priemonė, pasižymi dideliu kintamumu. Jis laisvesnis nei knygų stiliuose, tačiau vis tiek vaidina tam tikrą vaidmenį išreiškiant faktinį susiskaldymą: svarbiausias, esminis elementas, turintis pagrindinę pranešimo prasmę, paprastai dedamas teiginio pradžioje: Ryte sniegas buvo gausus; Jis keistas; Buvo purus silkinis kaulas; Reikia bėgti greičiau. Dažnai daiktavardis vardininku iškeliamas pirmiausia, nes jis tarnauja kaip aktualizavimo priemonė: geležinkelio stotis, kur išlipti? Prekybos centras, kaip ten patekti? Knyga gulėjo čia, ar matėte ?; Krepšys raudonas, parodyk, prašau!

Dėl išraiškingo akcentavimo sudėtinga sąlyga dažnai prasideda nuo šalutinio sakinio tais atvejais, kai jos posto pozicija yra kitų stilių norma. Pavyzdžiui: nežinau, ką daryti; Kad jis nebijojo - gerai padaryta; Kas drąsus - išeik.

Mąstymo ir kalbos tarimo vienalaikiškumas tiesioginio bendravimo metu dažnai keičia frazę kelyje. Šiuo atveju sakiniai arba yra nukirpti, tada yra jų papildymai, tada keičiasi jų sintaksinė struktūra: Bet aš nematau jokios ypatingos priežasties tiek jaudintis ... nors vis dėlto ...; Jie neseniai nusipirko kačiuką. Malonus mažylis ir t.t.

Pastaba:

1. Peshkovsky A. M. Objektyvus ir norminis kalbos požiūris // Izbr. darbai. M, 1959. S. 58.

T.P. Pleschenko, N.V. Fedotova, R.G. Chet. Stilistika ir kalbos kultūra - Minskas, 2001 m.

Rusijos Federacijos švietimo ministerija

Togliatti valstybinė tarnybos akademija

„Rusų ir užsienio kalbų“ katedra

Pagal discipliną: „Rusų kalba ir kalbos kultūra“.

Tema: „Pokalbio stiliaus ypatybės“.

Baigta: studentas

T - 301 grupės

Averyanova E.V.

Tikrino: Konovalova E.Yu.

Togliatti 2005 m

1. Pokalbio stiliaus ypatumai ………………………………………… 3

2. Šnekamoji leksika …………………………………………………… 6

3. Pokalbio stiliaus morfologija …………………………………… .. 8

4. Pokalbio sintaksė …………………………………………… 10

Naudotos literatūros sąrašas ………………………………………… 14

1. Pokalbio stiliaus ypatybės.

Pokalbio stilius yra stilius, pritaikytas žodinio bendravimo ar žodinio bendravimo sričiai.

Pokalbio stilius (šnekamoji kalba) naudojamas įvairiuose asmeniniuose, tai yra, neoficialiuose, ne tarnybos santykiuose. Šis stilius dažniau vadinamas šnekamuoju ir kasdieniu, tačiau tiksliau būtų jį vadinti šnekamąja, nes jis neapsiriboja tik kasdienybe, bet naudojamas kaip bendravimo priemonė beveik visose gyvenimo srityse - šeimos, pramonės, socialinėje-politinėje, švietimo, mokslo srityse. , kultūros, sporto.

Pokalbio stiliaus funkcija yra „originalios“ formos komunikacijos funkcija. Kalba kyla dėl tiesioginio bendravimo tarp dviejų ar daugiau pašnekovų poreikių ir veikia kaip tokio bendravimo priemonė; jis sukurtas kalbėjimo procese ir priklauso nuo pašnekovo reakcijos - kalbos, veido išraiškos ir kt.

Didžiulį vaidmenį skambant kalbai vaidina intonacija, loginis stresas, tempas, pauzės. Lengvo bendravimo sąlygomis žmogus, daug labiau nei esant oficialiems santykiams, turi galimybę parodyti savo asmenines savybes - temperamentą, emocingumą, užuojautą, kuri prisotina jo kalbą emociniais ir stilistiškai nuspalvintais (daugiausia stilistiškai sumažintais) žodžiais, posakiais, morfologinėmis formomis. ir sintaksinės konstrukcijos.

Šnekamojoje kalboje komunikacijos funkciją galima papildyti pranešimo funkcija ar įtakos funkcija. Tačiau tiek žinia, tiek poveikis pasireiškia tiesioginiame bendravime, todėl užima pavaldžią poziciją.

Dažniausi pokalbio ir kasdienio stiliaus veiksniai yra asmeninis, neformalus bendravimo dalyvių santykių pobūdis; jų tiesioginis dalyvavimas bendraujant; kalbos tęsimas bendravimo procese be išankstinio pasirengimo.

Nors šie veiksniai yra glaudžiai susiję tarpusavyje, jų vaidmuo formuojant tinkamus kalbinio stiliaus kalbinius bruožus toli gražu nėra vienalytis: du paskutiniai veiksniai - tiesioginis dalyvavimas komunikacijoje ir komunikacijos neparuošimas - yra glaudžiai susiję su žodine kalbos forma ir jos generuojami, o pirmasis - asmeninis, neoficialus santykių pobūdis - galioja ir bendraujant raštu, pavyzdžiui, asmeniniame susirašinėjime. Priešingai, bendraujant žodžiu, jo dalyvių santykiai gali būti oficialūs, oficialūs, „beasmeniai“.

Kalbinėms priemonėms, naudojamoms asmeninių, kasdienių, neoficialių santykių metu tarp kalbėtojų, būdingi papildomi atspalviai - lengvumas, aštresnis vertinamasis momentas, didesnis emocionalumas, palyginti su neutraliais ar knygos atitikmenimis, t. kalbama šiomis priemonėmis.

Panašios kalbinės priemonės plačiai naudojamos ne šnekamojoje kalboje - meniniuose ir žurnalistiniuose, taip pat moksliniuose tekstuose.

Žodinės formos šnekamosios ir kasdienybės stiliaus normos gerokai skiriasi nuo kitų funkcinių stilių normų, kurias lemia rašytinė forma (nors ir ne vienintelė). Šnekamojo-kasdieninio stiliaus normos nėra nustatytos ir nėra oficialiai reglamentuojamos, tai yra, jos nėra kodifikuojamos, o tai sukelia iliuziją, kuri yra labai paplitusi tarp nespecialistų, kad šnekamoji kalba neturi jokios normos: kad ir ką sakytum, gerai. Tačiau pats faktas apie gatavų struktūrų automatinį atkūrimą kalboje. Frazeologiniai posūkiai, visokie antspaudai, t.y. standartizuotos kalbinės priemonės, atitinkančios tam tikras standartines kalbos situacijas, rodo įsivaizduojamą arba bent jau ribotą kalbėtojo „laisvę“. Šnekamoji kalba laikosi griežtų dėsnių, turi savo taisykles ir normas, ką įrodo tai, kad knygos ir apskritai rašymo veiksniai šnekamojoje kalboje suvokiami kaip svetimi. Griežtas (nors nesąmoningas laikymasis paruoštų standartų yra neparengtos žodinės kalbos norma.

Kita vertus, kalbos akto neparengtumas, prisirišimas prie situacijos, taip pat aiškios normos idėjos nebuvimas lemia labai plačią pasirinkimo laisvę. Normos ribos tampa drebančios, neaiškios, pats normatyvumas smarkiai silpsta. Spontaniška kasdienė kalba, susidedanti iš trumpų kopijų, dialoginė kalba leidžia jai reikšmingai nukrypti nuo visuotinai priimtų normų dėl jai būdingo impulsyvumo.

2. Šnekamoji leksika.

Šnekamoji leksika skirstoma į dvi dideles grupes: 1) bendriniai šnekamieji žodžiai; 2) šnekamieji žodžiai, socialiai ar dialektiškai riboti.

Savo ruožtu bendrasis žodynas yra skirstomas į šnekamąją literatūrinę (surištą literatūrinio vartojimo normų) ir šnekamąją kasdienybę (neprivaloma griežtų vartojimo normų), prie pastarosios pridedama bendrinė kalba.

Vietos žodynas taip pat nevienalytis: 1) liaudies kalba, kuri yra ant literatūrinio naudojimo ribos, nėra grubi savo esme, šiek tiek pažįstama, kasdieniška, pavyzdžiui: bulvė vietoj to bulvės, nuovokios vietoj to greitas protas, tapti vietoj to atsitikti, suklysti vietoj to būti kaltu; 2) neliteratūrinė liaudies kalba, šiurkšti, pavyzdžiui: privažiuoti vietoj to woo, šnipštas vietoj to kristi, pinti vietoj to kalbėti nepatogiai, kabinėtis, kabintis vietoj to vaikščioti be de la; tai apima tikrus vulgarizmus ir keiksmažodžius: erškėčiai (akys), miršta, miršta; botagu, lakeliu ir tt Tokie žodžiai vartojami tam tikrais stilistiniais tikslais - tai įprasta vaizduojant neigiamus gyvenimo reiškinius.

Įtrauktas žodinis žodynas, socialiai ar tarmiškai ribotas į pačios tokios leksikos grupės kaip šnekamoji profesionalizacija (pavyzdžiui, rudojo lokio veislių pavadinimai: grifas, eraičinas, skruzdžių kuopa ir kiti), dialektizmai (žarnynas - kalbėk, veksha - voverė, ražiena - ražienos), žargono žodynas (pleziras - malonumas, linksmumas; pleneras - gamta), argotas (padalinti - išduoti; salagi, salazhonok - jaunas, nepatyręs; pluta - batai). Daugelis žargonizmų kilo dar prieš revoliuciją valdančiųjų klasių kalboje; kai kurie argotizmai išliko dėl kalbos, kai atsisakyta elementų. Žargonų žodynas taip pat gali būti siejamas su bendru kartų amžiumi (pavyzdžiui, jaunimo kalba: apgauti lapas, pora (deuce). Visos šios žodyno kategorijos turi siaurą pasiskirstymo sferą, išraiškingame plane joms būdingas kraštutinis redukcija. Pagrindinis sakytinio stiliaus leksinis sluoksnis susideda iš dažniausiai vartojamų žodžių, tiek šnekamųjų, tiek liaudies kalbų. Abi šios žodžių kategorijos yra arti viena kitos, linija tarp jų yra netvirta ir lanksti, o kartais net nepagaunama, ne veltui skirtinguose žodynuose daug žodžių pateikiami su skirtingomis etiketėmis (pavyzdžiui, žodžiai pritūpti, tikrai „Aiškinamajame žodyne“ red. DN Ušakova klasifikuojama kaip šnekamoji, o keturių tomų šiuolaikinės rusų literatūrinės kalbos žodyne - kaip liaudies; žodžiai sodresnis, karminuojantis, rūgštus „Aiškinamajame žodyne“ red. D. N. Ušakovas vertinamas kaip liaudies kalba, o „Moderniosios rusų literatūrinės kalbos žodyne“ jie neturi žymių, tai yra klasifikuojami kaip tarpstiliniai - stilistiškai neutralūs). „Rusų kalbos žodyne“ red. SI Ozhegov, praplėstos šnekamosios kalbos žodyno ribos: daugelis žodžių, kituose žodynuose pažymėtų kaip šnekamieji, priskiriami šnekamiesiems. Kai kurie žodynuose paplitę žodžiai turi dvigubą etiketę - bendras ir regioninis, nes daugelis bendrų dialektizmų patenka į bendrinių žodžių kategoriją. Šnekamosios kalbos stiliui būdinga tai, kad vyrauja žodžiai, turintys emociškai išraiškingą spalvą, pažymėtą žodžiais „meilus“, „žaismingas“, „įžeidžiantis“, „ironiškas“, „mažybinis“, „niekinantis“ ir kt.

Šnekamojoje kalboje paprastai vartojami žodžiai, turintys konkrečią reikšmę. (sandėliukas, persirengimo kambarys), asmenų vardai (Plepys, vangus) ir daug rečiau - žodžiai su abstrakčia prasme (paviršutiniškumas, pasigyrimas, nesąmonė). Be specialiai šnekamųjų žodžių (krokhoboras, ogoro siūti), yra žodžių, kurie yra šnekamieji tik viena iš perkeltinių reikšmių, o 8 kiti yra suvokiami kaip stilistiškai neutralūs (pavyzdžiui, veiksmažodis atsipalaiduoti tai reiškia „prarasti gebėjimą varžyti“). Šnekamieji žodžiai, kaip taisyklė, yra neutralių sinonimai ir palyginti retai - knygų. Kartais egzistuoja visiška stilistinių priešybių atitiktis (pavyzdžiui: akys - akys - peepers).

3. Pokalbio stiliaus morfologija.

Skiriamieji šnekamojo-kasdieninio stiliaus morfologijos bruožai siejami su jame esančių kalbos dalių funkcionavimo ypatumais. Santykinis morfologinių žodžių kategorijų ir atskirų žodžių formų aktyvumas šnekamojoje-kasdieninėje stilistikoje skiriasi nuo kitų funkcinių stilių. Tokios veiksmažodžių formos kaip dalyvis ir gerundai šnekamojoje kalboje praktiškai nenaudojamos. Gerundų nebuvimą tam tikru mastu galima kompensuoti antruoju predikatu, išreiškiančiu „lydimąjį“ ženklą: „Ir aš sėdžiu rašydamas“; „Jie
jie yra baudžiami, bet apgailestauju, kad nebaudžiu “; - Matau: tai stulbina.
Gerai žinoma analogija (bet, žinoma, ne tapatybė) su tipo posūkiais
- Prašau išimti lentynoje esančias reples. (arba
„Gulėti ant lentynos“) sudaro konstrukciją: „Gaukite, prašau
replės ... ant lentynos ten " (arba: „Ten ant lentynos“).

Rusijos Federacijos švietimo ministerija

Togliatti valstybinė tarnybos akademija

„Rusų ir užsienio kalbų“ katedra

Pagal discipliną: „Rusų kalba ir kalbos kultūra“.

Tema: „Pokalbio stiliaus ypatybės“.

Baigta: studentas

T - 301 grupės

Averyanova E.V.

Tikrino: Konovalova E.Yu.

Togliatti 2005 m

1. Pokalbio stiliaus ypatumai ………………………………………… 3

2. Šnekamoji leksika …………………………………………………… 6

3. Pokalbio stiliaus morfologija …………………………………… .. 8

4. Pokalbio sintaksė …………………………………………… 10

Naudotos literatūros sąrašas ………………………………………… 14

1. Pokalbio stiliaus ypatybės.

Pokalbio stilius yra stilius, pritaikytas žodinio bendravimo ar žodinio bendravimo sričiai.

Pokalbio stilius (šnekamoji kalba) naudojamas įvairiuose asmeniniuose, tai yra, neoficialiuose, ne tarnybos santykiuose. Šis stilius dažniau vadinamas šnekamuoju ir kasdieniu, tačiau tiksliau būtų jį vadinti šnekamąja, nes jis neapsiriboja tik kasdienybe, bet naudojamas kaip bendravimo priemonė beveik visose gyvenimo srityse - šeimos, pramonės, socialinėje-politinėje, švietimo, mokslo srityse. , kultūros, sporto.

Pokalbio stiliaus funkcija yra „originalios“ formos komunikacijos funkcija. Kalba kyla dėl tiesioginio bendravimo tarp dviejų ar daugiau pašnekovų poreikių ir veikia kaip tokio bendravimo priemonė; jis sukurtas kalbėjimo procese ir priklauso nuo pašnekovo reakcijos - kalbos, veido išraiškos ir kt.

Didžiulį vaidmenį skambant kalbai vaidina intonacija, loginis stresas, tempas, pauzės. Lengvo bendravimo sąlygomis žmogus, daug labiau nei esant oficialiems santykiams, turi galimybę parodyti savo asmenines savybes - temperamentą, emocingumą, užuojautą, kuri prisotina jo kalbą emociniais ir stilistiškai nuspalvintais (daugiausia stilistiškai sumažintais) žodžiais, posakiais, morfologinėmis formomis. ir sintaksinės konstrukcijos.

Šnekamojoje kalboje komunikacijos funkciją galima papildyti pranešimo funkcija ar įtakos funkcija. Tačiau tiek žinia, tiek poveikis pasireiškia tiesioginiame bendravime, todėl užima pavaldžią poziciją.

Dažniausi pokalbio ir kasdienio stiliaus veiksniai yra asmeninis, neformalus bendravimo dalyvių santykių pobūdis; jų tiesioginis dalyvavimas bendraujant; kalbos tęsimas bendravimo procese be išankstinio pasirengimo.

Nors šie veiksniai yra glaudžiai susiję tarpusavyje, jų vaidmuo formuojant tinkamus kalbinio stiliaus kalbinius bruožus toli gražu nėra vienalytis: du paskutiniai veiksniai - tiesioginis dalyvavimas komunikacijoje ir komunikacijos neparuošimas - yra glaudžiai susiję su žodine kalbos forma ir jos generuojami, o pirmasis - asmeninis, neoficialus santykių pobūdis - galioja ir bendraujant raštu, pavyzdžiui, asmeniniame susirašinėjime. Priešingai, bendraujant žodžiu, jo dalyvių santykiai gali būti oficialūs, oficialūs, „beasmeniai“.

Kalbinėms priemonėms, naudojamoms asmeninių, kasdienių, neoficialių santykių metu tarp kalbėtojų, būdingi papildomi atspalviai - lengvumas, aštresnis vertinamasis momentas, didesnis emocionalumas, palyginti su neutraliais ar knygos atitikmenimis, t. kalbama šiomis priemonėmis.

Panašios kalbinės priemonės plačiai naudojamos ne šnekamojoje kalboje - meniniuose ir žurnalistiniuose, taip pat moksliniuose tekstuose.

Žodinės formos šnekamosios ir kasdienybės stiliaus normos gerokai skiriasi nuo kitų funkcinių stilių normų, kurias lemia rašytinė forma (nors ir ne vienintelė). Šnekamojo-kasdieninio stiliaus normos nėra nustatytos ir nėra oficialiai reglamentuojamos, tai yra, jos nėra kodifikuojamos, o tai sukelia iliuziją, kuri yra labai paplitusi tarp nespecialistų, kad šnekamoji kalba neturi jokios normos: kad ir ką sakytum, gerai. Tačiau pats faktas apie gatavų struktūrų automatinį atkūrimą kalboje. Frazeologiniai posūkiai, visokie antspaudai, t.y. standartizuotos kalbinės priemonės, atitinkančios tam tikras standartines kalbos situacijas, rodo įsivaizduojamą arba bent jau ribotą kalbėtojo „laisvę“. Šnekamoji kalba laikosi griežtų dėsnių, turi savo taisykles ir normas, ką įrodo tai, kad knygos ir apskritai rašymo veiksniai šnekamojoje kalboje suvokiami kaip svetimi. Griežtas (nors nesąmoningas laikymasis paruoštų standartų yra neparengtos žodinės kalbos norma.

Kita vertus, kalbos akto neparengtumas, prisirišimas prie situacijos, taip pat aiškios normos idėjos nebuvimas lemia labai plačią pasirinkimo laisvę. Normos ribos tampa drebančios, neaiškios, pats normatyvumas smarkiai silpsta. Spontaniška kasdienė kalba, susidedanti iš trumpų kopijų, dialoginė kalba leidžia jai reikšmingai nukrypti nuo visuotinai priimtų normų dėl jai būdingo impulsyvumo.

2. Šnekamoji leksika.

Šnekamoji leksika skirstoma į dvi dideles grupes: 1) bendriniai šnekamieji žodžiai; 2) šnekamieji žodžiai, socialiai ar dialektiškai riboti.

Savo ruožtu bendrasis žodynas yra skirstomas į šnekamąją literatūrinę (surištą literatūrinio vartojimo normų) ir šnekamąją kasdienybę (neprivaloma griežtų vartojimo normų), prie pastarosios pridedama bendrinė kalba.

Vietos žodynas taip pat nevienalytis: 1) liaudies kalba, kuri yra ant literatūrinio naudojimo ribos, nėra grubi savo esme, šiek tiek pažįstama, kasdieniška, pavyzdžiui: bulvė vietoj to bulvės, nuovokios vietoj to greitas protas, tapti vietoj to atsitikti, suklysti vietoj to būti kaltu; 2) neliteratūrinė liaudies kalba, šiurkšti, pavyzdžiui: privažiuoti vietoj to woo, šnipštas vietoj to kristi, pinti vietoj to kalbėti nepatogiai, kabinėtis, kabintis vietoj to vaikščioti be de la; tai apima tikrus vulgarizmus ir keiksmažodžius: erškėčiai (akys), miršta, miršta; botagu, lakeliu ir tt Tokie žodžiai vartojami tam tikrais stilistiniais tikslais - tai įprasta vaizduojant neigiamus gyvenimo reiškinius.

Įtrauktas žodinis žodynas, socialiai ar tarmiškai ribotas į pačios tokios leksikos grupės kaip šnekamoji profesionalizacija (pavyzdžiui, rudojo lokio veislių pavadinimai: grifas, eraičinas, skruzdžių kuopa ir kiti), dialektizmai (žarnynas - kalbėk, veksha - voverė, ražiena - ražienos), žargono žodynas (pleziras - malonumas, linksmumas; pleneras - gamta), argotas (padalinti - išduoti; salagi, salazhonok - jaunas, nepatyręs; pluta - batai). Daugelis žargonizmų kilo dar prieš revoliuciją valdančiųjų klasių kalboje; kai kurie argotizmai išliko dėl kalbos, kai atsisakyta elementų. Žargonų žodynas taip pat gali būti siejamas su bendru kartų amžiumi (pavyzdžiui, jaunimo kalba: apgauti lapas, pora (deuce). Visos šios žodyno kategorijos turi siaurą pasiskirstymo sferą, išraiškingame plane joms būdingas kraštutinis redukcija. Pagrindinis sakytinio stiliaus leksinis sluoksnis susideda iš dažniausiai vartojamų žodžių, tiek šnekamųjų, tiek liaudies kalbų. Abi šios žodžių kategorijos yra arti viena kitos, linija tarp jų yra netvirta ir lanksti, o kartais net nepagaunama, ne veltui skirtinguose žodynuose daug žodžių pateikiami su skirtingomis etiketėmis (pavyzdžiui, žodžiai pritūpti, tikrai „Aiškinamajame žodyne“ red. DN Ušakova klasifikuojama kaip šnekamoji, o keturių tomų šiuolaikinės rusų literatūrinės kalbos žodyne - kaip liaudies; žodžiai sodresnis, karminuojantis, rūgštus „Aiškinamajame žodyne“ red. D. N. Ušakovas vertinamas kaip liaudies kalba, o „Moderniosios rusų literatūrinės kalbos žodyne“ jie neturi žymių, tai yra klasifikuojami kaip tarpstiliniai - stilistiškai neutralūs). „Rusų kalbos žodyne“ red. SI Ozhegov, praplėstos šnekamosios kalbos žodyno ribos: daugelis žodžių, kituose žodynuose pažymėtų kaip šnekamieji, priskiriami šnekamiesiems. Kai kurie žodynuose paplitę žodžiai turi dvigubą etiketę - bendras ir regioninis, nes daugelis bendrų dialektizmų patenka į bendrinių žodžių kategoriją. Šnekamosios kalbos stiliui būdinga tai, kad vyrauja žodžiai, turintys emociškai išraiškingą spalvą, pažymėtą žodžiais „meilus“, „žaismingas“, „įžeidžiantis“, „ironiškas“, „mažybinis“, „niekinantis“ ir kt.

Šnekamojoje kalboje paprastai vartojami žodžiai, turintys konkrečią reikšmę. (sandėliukas, persirengimo kambarys), asmenų vardai (Plepys, vangus) ir daug rečiau - žodžiai su abstrakčia prasme (paviršutiniškumas, pasigyrimas, nesąmonė). Be specialiai šnekamųjų žodžių (krokhoboras, ogoro siūti), yra žodžių, kurie yra šnekamieji tik viena iš perkeltinių reikšmių, o 8 kiti yra suvokiami kaip stilistiškai neutralūs (pavyzdžiui, veiksmažodis atsipalaiduoti tai reiškia „prarasti gebėjimą varžyti“). Šnekamieji žodžiai, kaip taisyklė, yra neutralių sinonimai ir palyginti retai - knygų. Kartais egzistuoja visiška stilistinių priešybių atitiktis (pavyzdžiui: akys - akys - peepers).

3. Pokalbio stiliaus morfologija.

Skiriamieji šnekamojo-kasdieninio stiliaus morfologijos bruožai siejami su jame esančių kalbos dalių funkcionavimo ypatumais. Santykinis morfologinių žodžių kategorijų ir atskirų žodžių formų aktyvumas šnekamojoje-kasdieninėje stilistikoje skiriasi nuo kitų funkcinių stilių. Tokios veiksmažodžių formos kaip dalyvis ir gerundai šnekamojoje kalboje praktiškai nenaudojamos. Gerundų nebuvimą tam tikru mastu galima kompensuoti antruoju predikatu, išreiškiančiu „lydimąjį“ ženklą: „Ir aš sėdžiu rašydamas“; „Jie
jie yra baudžiami, bet apgailestauju, kad nebaudžiu “; - Matau: tai stulbina.
Gerai žinoma analogija (bet, žinoma, ne tapatybė) su tipo posūkiais
- Prašau išimti lentynoje esančias reples. (arba
„Gulėti ant lentynos“) sudaro konstrukciją: „Gaukite, prašau
replės ... ant lentynos ten " (arba: „Ten ant lentynos“).

Šnekamojoje kalboje formos -a (-ya), (-v) shi (si),
panašūs į gerundus: „Aš visą pirmadienį nesikeliu
gulėti “,„ eiti toliau, nesigręžiant į parduotuvę “. Tokios formos
yra laikomi prieveiksmio tipo prieveiksmis. To paties tipo formos:
- Ar jis išmanantis specialistas? - žinoma yra būdvardžiai.

Skirtingas nei kituose stiliuose, kalbinių kalbų stiliaus santykis yra išsamūs ir trumpi būdvardžiai. Nevartojamos trumpiausios būdvardžių rūšys, pirmenybė teikiama trumpiems būdvardžiams, tokiems kaip dėkingas, ištikimas, patenkintas, reikalingas, kurių formos nėra būdingos, taip pat būdvardžiai, turintys reikšmę, kad priemonė neatitinka tipo kokybės "Suknelė jums trumpa."

Kalbėjimo-kasdienybės stiliumi nereikšmingi žodžiai (įvardžiai, dalelės) tapo dažnesni; reikšmingi žodžiai vartojami rečiau. Situatyviai prijungiant šnekamąją kalbą, vietoj daiktavardžių ir būdvardžių naudojami įvardžiai su jų apibendrinta semantika: „Maloniai, atsiprašyk man to ... gerai ... kas yra viršutinėje lentynoje ... kairėje“ (knyga), „O koks jis toks? - Taip, tokie ... žinai ... ",„ Sveiki ... tai tu ... o kur jis? Beveik 25% atvejų nereikšmingi žodžiai vartojami ne tiek norint išreikšti kai kuriuos prasmės atspalvius, kiek užpildyti pakalbas, priverstas šnekamojoje kalboje: „Na ... nuo tada, kai atėjai ... gerai ... būk, gerai ... apsvarstyk save svečias "; "Na ... aš nežinau ... daryk kaip nori"; „Bet Paulius teisus ... ir vis dėlto jis vis dar ... čia ... rado, tada ... čia išsprendė problemą “.

Anot E.A. Stolyarova, daiktavardžių šnekamoji kalba vidutiniškai sudaro 142 iš 1000 žodžių, o meninėje kalboje - 290, žodžiu - 295, rašytinėje mokslinėje kalboje - 386; 1000 žodžių yra atitinkamai 39-82-114-152 būdvardžių.

Tarp daiktavardinių žodžių formų daiktavardžio yra aktyviausi vardinis atvejis, kuris paaiškinamas šnekamosios sintaksės ypatumais, t. konstrukcijų su „vardinėmis temomis“ paplitimas ("Pirkite ten ... na, kefyras, sūris ... taip ... čia dar viena ... dešra ... nepamiršk to “; „O Kongresų rūmai ... ar tu ten patekai? “), taip pat daiktavardžių vartojimas vardinėje byloje su įvairiais papildymais, paaiškinimais („Ir tu eini tiesiai, teisingai ... yra toks namas ... taigi tu eik pro šalį“; „Na, tu negali atsiminti visų ... Sveta ... Aš ją pažįstu “).

Šnekamojoje kalboje tam tikra tikrinių daiktavardžių grupė vartojama skaičiuojant „šios medžiagos dalis“: du pieno (du krepšiai ar buteliai), dvi grietinės, du barščiai tt

Moteriška forma taip pat suaktyvėja, kai paskiriama profesija, pareigos: kasininkas (vietoj oficialaus „kasininko“), bibliotekininkas (vietoj „bibliotekininko“), gydytojas (vietoj „daktaras“).

4. Pokalbinė sintaksė.

Labiausiai būdingas šnekamojo stiliaus bruožas yra jo sintaksė. Ir tai nenuostabu: šnekamosios kalbos nepasiruošimas ypač stipriai atsispindi jos sintaksėje.

Tiesioginis kalbėjimo akto dalyvių kontaktas, momentinis pašnekovo extra-lingvistinės reakcijos (veido išraiškos, gestai ir kt.) Registravimas, bendravimas dialogo forma, prisirišimas prie situacijos sukelia įvairaus pobūdžio pranešimo neišsamumą, neišsamumą.

Ypač šnekamojoje kalboje yra plačiai paplitę
konstrukcijos, galinčios atlikti funkcijas, ir trūkstamos dalys
teiginiai - pavyzdžiui, vadinamieji pagrindiniai nepriklausomi ir pavaldiniai nepriklausomi. Taigi, pasibaigus pokalbiui, kuriame liečiami sudėtingi konfliktiniai klausimai, kurių sprendimas pasirodė problemiškas, ar net praėjus nemažai laiko po tokio pokalbio, žmogus sako: "Oi, aš nežinau, aš nežinau". Dėl ypatingos intonacijos ši struktūra atlieka funkciją
ne tik pagrindinė, bet ir nepakeista antraeilė išlyga: "... kas bus toliau (... kas iš to išeis)". Yra dar daugiau priežasčių kalbėti apie pagrindinį nepriklausomą, kai sakinyje naudojamas įvardis toks arba prieveiksmis taigi, t., rodykliniai žodžiai, po kurių vis dėlto šiuo atveju nėra šalutinių sakinių: „Ne taip nešvariai su tavimi rankos ... "," Aš moku siūti ... "

Sakiniai yra naudojami kaip „savarankiški antraeiliai sakiniai“ tik tais atvejais, kai į juos įtraukto nepakeisto principo turinys yra išreiškiamas intonacija ir sąjunginiu ar sąjunginiu žodžiu arba tą skatina pati sakinio struktūra: kad ji yra, kad ji nėra (vietoj „Nesvarbu, kokia ji yra, kad ji ne “).

Šnekamąjį stilių išskiria nebaigtų konstrukcijų tipai arba „nepakeistos sintaksinės pozicijos“. Jie ypač išsamiai nagrinėjami monografijoje „Rusų kalbinė kalba“.

Pvz., Nepakeista preteksto veiksmažodžio sintaksinė padėtis tokiose konstrukcijose kaip jis namo. Tai, kad toks teiginys bus teisingai suprantamas ne situacijos kontekste, įrodo jo sisteminį kalbinį pobūdį. Nepakeičiama daugybė veiksmažodžių kategorijų - judėjimo veiksmažodžiai: „ Kur tu eini?" - „Tik į parduotuvę“; kalbos veiksmažodžiai: " Ne labai įdomu - tu trumpesnis »; « Na, tai aš giriu »;

veiksmažodžiai, kurių reikšmė artima reikšmei "Kontaktas": „Mes jau su tuo esame rajono komitete ir laikraštyje“; „Studijos, studijos“: „Ji kiekvieną rytą mankštinasi. Reguliariai"; kurio vertė artima vertei „Skaityk, studijuok“: „Na, o aš, mokėdamas vokiečių kalbą, turbūt turiu šią knygą per savaitę“; kurio vertė artima vertei „Beat“: „Jie puikūs“, „manau, kad tai jo klubas“ neribotos formos veiksmažodis taip pat gali būti nepakeistas: „Galėtume rytoj eiti į teatrą“, „Aš negalėjau apie tai kalbėti“.

Yra žinoma, kad šnekamosioms kalboms būdingas padidėjęs emocionalumas, kuris pasiekiamas įvairiais būdais. Žodžių tvarka ir intonacija vaidina svarbų vaidmenį. Taigi, norint sutelkti dėmesį į posakio dalį, išreikštą būdvardžiu predikato vaidmenyje, ji tampa sakinio pradžia; jis traukia į save loginį stresą ir yra atskirtas nuo daiktavardžio, kuris nėra pabrėžtas krūva būti: buvo maža upė; buvo puikūs grybai. Kaip pažymėjo O.A. Laptevas, ypač svarbios yra konstrukcijos, kuriose vienintelis prieveiksmio žodžio tikslas yra užpildyti tuščią šoko saitą, kad būtų išsaugota kalbos išraiška: "Taigi man ji patinka!" taigi jis pradės kramtyti! “ Įtampinių įvardžių vartojimas toks, kas, kai kas, ne leidžia išlaikyti nuolatinę emocinę įtampą kalboje: „Tai buvo toks karštis, baisus“; „Toks buvo triukšmas“; "Ir mes nusipirkome tokių gėlių".

Šnekamojoje kalboje naudingos ekspresyvios konstrukcijos, kuriose sakinio informacinis centras siekia maksimalaus formaliojo nepriklausomumo nuo likusio pasakymo, pavyzdžiui, vadinamoji vardinė tema. Tiesa, „vardinė tema“ naudojama kituose funkciniuose stiliuose, tiek raštu, tiek žodžiu, atstovaujanti stilistinį įtaisą, kurio tikslas - pritraukti
skaitytojo ar klausytojo dėmesį į svarbiausią, nuo taško
kalbėtojo požiūris, posakio dalis. ESU. Peškovskis pasiūlė nominacinę temą naudoti 2007 m
paskaitos kalba “kyla iš noro pabrėžti pateiktą pristatymą ir taip palengvinti būsimą šios prezentacijos ryšį -
su kitu. Šiuo atveju mintis pateikiama dviem etapais:
pirmiausia paraduotas atskiras objektas, o klausytojai tik žino, kad dabar apie šį objektą bus kažkas
sakoma, kad nors šio objekto reikia laikytis; Kitas
akimirka išsakoma pati mintis “.

Šnekamojoje kalboje šis ištarimo suskaidymo į dalis procesas vyksta automatiškai. Tai, kas daroma paskaitoje, siekiant palengvinti klausytoją, tada šnekamojoje kalboje kalbėtojas gali padaryti, kad palengvintų save, pavyzdžiui: Dangus / tai viskas debesyse; Paskaita / kur ji bus ?; Nikolajus Stepanovičius / Nikolajus Stepanovičiaus šiandien čia nebus; Dešra / pjaustyti, prašom; Tai man labai patiko / paveikslėlis. APIE Sirotina išskiria „nominacines temas“ „kokybinėse situacijose“, kurios yra plačiai paplitusios ne tik žodžiu (literatūros ir tarmės), bet ir raštu. Šios struktūros pasižymi ryškia subjekto kokybinių savybių reikšme: Močiutė - ji kalbės su visais (t. y. šnekučiuojantis).

Būdinga šnekamosios kalbos ir papildymo statybai (Ar tavo dukra yra istorikė?); tardymo konstrukcijos su papildoma frazės kraštine (Tai jūsų tikslas, ar ne? Neapdorotas žurnalas (atvežtas); ne sąjungos pavaldžiųjų konstrukcijų (Ar tu nori \\ pyragas - ar močiutė kepė?); perdangų dizainai (Šis kūnas centre, o ji - bokštas, ji paklausė); du predikatyvūs konstruktai su kuo (Ateikite - kam skirta procedūra!).

Šnekamojoje kalboje nėra griežtai nustatyto frazės komponentų išdėstymo, todėl pagrindinė faktinio skirstymo priemonė yra ne žodžių tvarka, o intonacija ir loginis kirčiavimas. Tai visiškai nereiškia, kad šnekamojoje kalboje žodžių tvarka visiškai nevaidina vaidmens išreiškiant faktinį susiskaldymą. Čia yra tam tikrų tendencijų: informatyviai svarbi teiginio dalis yra išdėstyta kuo arčiau sakinio pradžios; pastebima tendencija pretekstuoti tą sintaksinės asociacijos dalį, kuri yra labiau pabrėžiama (tuo tarpu knygos-literatūrinei kalbai būdingas priešingas principas, atitinkantis knygos-literatūrinės kalbos ritminę-intonacinę struktūrą - labiau pabrėžtą nario posovietą). Pavyzdžiui: man tai labai patinka šis teatras (neutralioje rašytinėje kalboje tai skambėtų taip: Šis teatras man labai patinka); Sočyje ... ne ... aš neisiu į Sočį; Buvo sunkūs metai, sunkūs; Kad ir kaip keista, bet jis pavargsta šimtu metrų daugiau nei du šimtus metrų. Aktyvios faktinio šnekamosios kalbos padalijimo priemonės yra specialūs šalinimo žodžiai ir pakartojimai: O kaip mokytojų taryba? Šiandien nebus?; Kiek metų jis ilsisi kasmet Gelendžike ... gelendžike.

Bibliografija

1. Barlas L.G. Rusų kalba. Stilistika. Maskva: Švietimas, 1978. - 256 p.

2. Valgina N.S., Rosenthal D.E., Fomina M.I. Šiuolaikinė rusų kalba. M .: Logos, 2001. - 528 p.

3. Goikhmanas O.Ya., Goncharova L.M. ir kita rusų kalba bei kalbos kultūra. - M .: INFRA - M, 2002.-192 p.

4. Grekovas V. F., Kryuchkovas S. E. Vadovas klasėms rusų kalba. - M.: Švietimas, 1984 m. - 255 p.

5. Pustovalovas P. S., Senkevičius M. P. Kalbos raidos vadovas. - M .: Švietimas, 1987. - 288 p.

Šnekamojoje ir kasdieninėje kalboje būdinga neformali, rami, rami atmosfera. Konkretūs šnekamosios ir kasdienio stiliaus bruožai dažniausiai aiškiausiai pasireiškia kalbant apie objektus, situacijas, temas, kurios svarbios kasdieniame gyvenime. Kalbiniame bendravime vyrauja ypatingas, kasdienis mąstymo tipas. Šnekamoji kalba užima išskirtinę poziciją šiuolaikinės rusų kalbos sistemoje. Tai yra originalus, originalus tautinės kalbos stilius, o visi kiti yra vėlesnio vidurinio ugdymo reiškiniai. Šnekamoji kalba dažnai būdavo apibūdinama kaip gimtoji, kuri buvo laikoma už literatūrinės kalbos ribų. Iš tikrųjų tai savotiška literatūrinė kalba.

Pokalbio stilius kontrastuojamas su knygos stiliumi. Tai sudaro sistemą, turinčią bruožų visuose kalbinės struktūros lygiuose: fonetikoje, žodyne, frazeologizme, žodžių formavime, morfologijoje ir sintaksėje.

Pokalbinis ir kasdienis stilius išreiškiamas tiek raštu, tiek žodžiu.

„Šnekamajai kalbai būdingos ypatingos veikimo sąlygos, kurios apima: išankstinio pasakymo mąstymo nebuvimą ir su tuo susijusį išankstinio kalbos medžiagos pasirinkimo nebuvimą, kalbos dalyvių betarpiško pokalbio greitumą, kalbos akto lengvumą, siejamą su formalumo stoka santykiuose tarp jų ir teiginio pobūdis. Svarbų vaidmenį vaidina situacija (žodinio bendravimo aplinka) ir papildomų kalbinių priemonių (veido išraiška, gestai, pašnekovo reakcija) naudojimas. Grynai kalbiniai kasdieninės šnekamosios kalbos bruožai apima tokių ekstraleksinių priemonių, kaip frazės intonacija, emociškai išreikštas stresas, pauzės, kalbos tempas, ritmas ir kt., Naudojimą. Šnekamojoje kalboje plačiai vartojamas kasdienis ir kasdienis žodynas ir frazeologija, emocinis ir ekspresyvus žodynas (įskaitant daleles, įsiterpimus), skirtingos įvadinių žodžių kategorijos, sintaksės originalumas (įvairių tipų elipsiniai ir neišsamūs sakiniai, žodžiai, adresai, žodžiai, sakiniai, žodžių kartojimas, sakinių laužymas įterptinėmis struktūromis, sintaksinio ryšio tarp teiginio dalių silpninimas ir pažeidimas, jungiamosios struktūros ir kt.).

Be tiesioginės funkcijos - komunikacijos priemonės, šnekamoji kalba taip pat atlieka ir kitas grožinės literatūros funkcijas, pavyzdžiui, ji naudojama kuriant žodinį portretą, realistiškai vaizduojant tam tikros aplinkos gyvenimą, autoriaus pasakojime ji naudojama kaip stilizacijos priemonė, susidūrusi su knygos kalbėjimo elementais. sukurti komišką efektą.

§ 2. Kalbiniai šnekamojo stiliaus bruožai

Tarimas... Dažnai žodžiai ir formos, šnekamosios kalbos kasdieniu stiliumi, pabrėžiami taip, kad nesutampa su griežtesnių kalbų stilių įtaka: dapie tarmė(palyginti: norminis didieji danaiapie r).

Žodynas... Šnekamoji kalba ir kasdienis žodynas yra žodinio kalbų žodyno dalis, naudojami atsitiktiniame pokalbyje ir pasižymi įvairiais išraiškingų spalvų atspalviais.

Jie apima:

i n e s s t e t: melas, nesąmonė, šykštus žmogus, geras kolega, stumdymasis, nesąmonėir tt;

i n a r i l g a t e l: kruopštus, sudėtingas, darbštus, laisvasir tt;

veiksmažodžiai: gniaužti, būti godus, slaptas, susirgti, žaboti, nervintisir tt;

ir aš: basta, ant gudraus, kairiažiedžiai, akimirksniu, po truputį, po truputį, geraiir kt.

Yra ir šnekamosios vietos (lyg ir)kartu (laikai -prasme jeigu),dalys (galbūt, turint omenyje dabar, vargu ar),b i d o m e t i (gerai, ei).

Šnekamojoje kalboje frazologija užima reikšmingą vietą. Taip yra dėl to, kad kasdienio bendravimo srityje vyrauja specifinis mąstymo būdas. Konkretus mąstymas nevengia abstrakcijos. Žmogus apibendrina savo specifinius pastebėjimus, išryškindamas ką nors esminio ir abstrahuodamasis iš kai kurių detalių. Pvz .: Ne dūmai be ugnies. Negaliu paslėpti maišo. Leopardas keičia savo vietas. Man matematika yra tamsus miškas. Ramiau už vandenį, žemiau žolės.Užuot sakęs Jie gyvena nedraugiškai, ginčijasi -pasakyti: Jie gurkšnoja kaip šunys.

Šnekamoji frazeologija yra puikus tradicinės formos saugotojas. Joje saugoma daugybė frazeologinių vienetų, atsiradusių antikos laikais.

Žodžio formavimas. Daiktavardžių kategorijoje vartojamos šios priesagos, turinčios didesnį ar mažesnį produktyvumą, o tai žodžiams suteikia šnekamąjį ir kasdieninį pobūdį:

- ak (-jakas) -geraširdis, nuoširdus, paprastas;

- (-yan) -grubus senis;

- ai -barzdotas vyras;

"- pelenai -pirklys;

- ak-a (-jakas-a)bendro pobūdžio žodžiams - keršytojas, patyčios, stebėtojas;

- Šk-a- drožyba, graužimas, maitinimas;

Jena yra numylėtinis;

- l-a -stambus, banditėlis, prigrūstas;

- n-i -nervintis, kibti;

- rel-i -bėgiojimas, netvarka;

- kaklaraištis -bamperis, slobberis;

- un -talkeris, talkeris, rėkiklis;

- oho -nešvari, stora moteris;

- lysch -kvailas, nuogas, tvirtas, vaikas;

- yag-a -vargšas kolega, skurdus, darbštus.

Šnekamąjį žodyną taip pat sudaro žodžiai su priesaga - š-a,moterys apibūdinamos pagal profesiją, užimamas pareigas, atliktą darbą, profesiją ir tt: direktorius, sekretorius, bibliotekininkas, kasininkas.

Daugeliu atvejų subjektyvios priesagos suteikia žodžiams tarimą: vagis, žaismingas, namas; purvas, barzdos; didžiulis, feisty; vakare, šnabždesyjett

Kalbant apie būdvardžius, galima pastebėti priesagos vartojimą -ast-: didelėmis akimis, dantimis, liežuviuir tt; taip pat priešdėliai prieš: malonus, mielas, nemalonusir kt.

Šnekamojoje ir kasdieninėje žodyne yra daug veiksmažodžių: netinkamai elgtis, klaidžioti, apgaudinėti.

Šnekamosios kalbos morfologiniai ypatumai apibūdinamas taip:

Prielinksnių daiktavardžių forma: aš atostogauju, parduotuvėje (plg .: atostogauju, parduotuvėje);

Vardinio daugiskaitos forma: sutartys, sektoriai (palyginkite: sutartys, sektoriai);

Daugiskaitos dauginys: apelsinas, pomidoras (palyginkite: apelsinai, pomidorai);

Šnekamoji begalybė: pamatyti, išgirsti (palyginti: pamatyti, išgirsti).

Šnekamosios kalbos sintaksiniai ypatumai išsiskiria dideliu originalumu. Tai:

Lengvatinis dialogo formos naudojimas;

Vyrauja paprasti sakiniai; iš sudėtingesnių, sudėtingesnių ir nesusijusių yra naudojami dažniau;

Platus tardymo ir šaukiamųjų sakinių vartojimas;

Sakinių žodžių vartojimas (teigiama, neigiama, paskata ir kt.);

Plačiai vartojami neišsamūs sakiniai;

Kalbos sutrikimai, atsirandantys dėl įvairių priežasčių (pranešėjo susijaudinimas, netikėtas perėjimas nuo vienos minties prie kitos ir pan.);

Įvairių prasmių įvadinių žodžių ir frazių vartojimas;

Papildinių struktūrų, kurios sulaužo pagrindinį pasiūlymą ir pateikia papildomą informaciją, pastabas, paaiškinimus, paaiškinimus, pakeitimus ir pan .;

Platus emocinių ir imperatyvių įsiterpimų naudojimas;

Leksiniai pasikartojimai: - Taip taip taip.

- įvairių rūšių inversijos, siekiant pabrėžti žinutėje pabrėžiamo žodžio semantinį vaidmenį: Man labiau patinka balti batai;

- specialiosios tarinio formos.

Šnekamojoje kalboje yra sudėtingi sakiniai, kurių dalys sujungtos leksikos-sintaksės priemonėmis: pirmojoje dalyje yra vertinamieji žodžiai - gerai padaryta, protinga, kvailair tt, o antroji dalis yra šio vertinimo pagrindas: Puikiai padaryta dėl užtarimo.

Kontroliniai klausimai ir užduotys

1 pratimas.

    Nustatykite, kuriems stiliams šie tekstai priklauso.

    Perkūnija yra atmosferos reiškinys, kurį sudaro elektros iškrovos tarp debesų (žaibas ir griaustinis), lydimas lietaus, krušos ir žiaurių vėjo gūsių.

    - Koks perkūnas! Baisu artėti prie lango.

Taip, tokio perkūnijos jau seniai nebuvo.

Įsivaizduokite, kad per tokį perkūniją atsidursite lauke ...

3. Aukštybėse staiga pūtė stiprus vėjas, siautėjo medžiai, staigiai gaudė dideli lietaus lašai, šliūkštelėjo ant lapų, blykstelėjo žaibas ir užklupo perkūnija. (I. Turgenevas).

2 užduotis.

Nustatykite savo kalbėjimo stilių. Nurodykite kalbėjimo stiliaus ypatybes.

Gėjus, malonus žmogus! - šaukė jam vairuotojas. - Sakyk man, ar žinai, kur kelias?

Kelias yra čia; Aš stoviu ant tvirtos juostelės. - atsakė kelias, - kokia nauda?

Klausyk, mažas žmogeli, - aš jam sakiau, - ar tu žinai šią pusę? Ar jūs paimsite mane į lovą? (A. Puškinas).

3 užduotis.

Kokios kalbos dėka tekstas tampa emocionalus?

Tai buvo už medžio. Motina paprašė budėtojos kirvio, tačiau jis jai neatsakė, o atsikėlė ant slidžių ir nuėjo į mišką. Jis grįžo po pusvalandžio.

Gerai! Tegul žaislai nebuvo tokie protingi, tegul kiškiai, siuvami iš skudurų, atrodo kaip katės, tegul visos lėlės turi tą patį veidą - tiesiomis nosimis ir užrištomis akimis - ir pagaliau leiskime eglių spurgus, apvyniotus sidabro popieriumi, bet tokią eglutę. Maskvoje, žinoma, niekas jo neturėjo. Tai buvo tikras taigos grožis - aukštas, storas, tiesus, su šakomis, kurios galuose išsiskyrė kaip žvaigždės.

(A. Gaidaras).

4 užduotis.

Nustatykite paryškintų žodžių stilistinę ir semantinę tapatybę.

1. Iš viso su šiuo jo diplomu pasiekė. 2.Ką tu čia turgussutvarkyta? 3. Pasimatysime vakare aš pasitraukiu.4. Aš neisiu prieš nieką nusilenkti! penki.Vaikui taip pat reikia savo kampasturėti. 6. Ir, beje, jis yra figūra darbe.

Užduotis 5.

Išplėskite šnekamųjų metaforų reikšmes.

1. Kodėl tu sėdi išpūstas?Kuo nesi patenkintas?

2. Būtina, kad meistras buvo dantisvaikinas, kad jis galėtų kalbėtis su valdžios institucijomis ir tiekėjais ir pateikti pasiūlymą savo bendražygiams.

3. Šeimoje beveik niekada nėra visko lygus.Čia Nadia įžeidinėja savo Petrą, bet ir ji pati turi personažą - ne cukrus.

4. Jei nuo vaikystės neišlavinsite savo valios, tada užaugsite ne kaip vyras, o kaip skudurėlis.

5. Dabar jis taip supranta šią problemą, kad priversti jį padaryti ką nors kitą yra visiškai nenaudingas.

6 užduotis.

Palyginkite paryškintų žodžių reikšmes. Nustatykite, kurie iš jų yra stilistiškai neutralūs, o kurie - pokalbio.

1. Nikolajus labai stiprus vaikystėje mikčiojo.Apie žvejybą tu man papasakok nereikia mikčioti.

2. Pagal vatinisbus karšta miegoti su antklode. Ką tu šiandien medvilnėkai kurie.

3. Jis buvo net įsimylėjęs mane vilko. Vilkite manemeistras mūsų dirbtuvėje.

7 užduotis. Nustatykite, kuris iš dviejų sinonimų yra neutralus, o kuris - šnekamoji.

1. Kontrolieriai, mano brangieji, taip pat turi sunkų darbą: pirma, bešeimininkissurasti keleivį, antra, priversti jį sumokėti baudą. Šiandien nenešiojau striukės, tačiau pinigų vis dar yra. Na, aš turėjau dirbti kiškiseiti - nebuvo laiko grįžti.

2. - Kaip jūs praleidote atostogas? - Aš nuėjau į Oką, gyvenau kaime. Visą dieną nuvykoper miškus. Oi, kaip miela! Šiandien yra pusė dienos kabojodovanų pirkimas. Žmonės prieš šventę - neduok Dieve!

3. - Pasakyk man sąžiningai: tu išsigandęstada? Būk atviras. Na, aš šiek tiek išsigandau. Ar tu būtum mano vietoje ar nervino?

4. Knygų platinimas disponuojaValentina Vasilievna, turėtumėte susisiekti su ja. - Kam čia jūs testai? komanduojantis?

8 užduotis. Nustatykite paryškintų žodžių reikšmes.

Aš atsibundu ryte, kažkas rulonasant stiklo. 2. Šaldytuve buvo pyragaičių. Ir pyragai iki.3. Na, aš manau, kad atsisėsiu ir mokysiuosi. Ir čia - ding. -Ateina Vovka. 4. Ar Irina yra namuose? - Kas tu! Aš atėjau, pavalgiau, pasikeičiau ir buvau! - O Zhenėja maudosi - oi, oi! Bent jau padėkite jį į gelbėjimo komandą.

9 užduotis . Paaiškinkite paryškintų posakių prasmę.

Tu ir aš, Artem, nėra kuolo, nėra kiemo.Netoliese esančioje didelėje stotyje darbuotojai užvirinta košė.Šiems kontrabandininkams Grishutka tapo per gerklę.Dingo, kai skendo vandenyje. Ieškoti iki septintos prakaito. "Jis krito kaip sniegas ant galvos" -juokdamasis tarė Rita. Iki nakties jis visiškai išsekęs.Verslas neverta velniškai.Aš esu šiuose reikaluose nušautas paukštis.Pasakyk man, Tsvetajevai, ką tu veiki ar turi nuoskaudos?

10 užduotis . Paaiškinkite šių frazeologinių vienetų reikšmes. Iškilus sunkumams ieškokite frazeologinio žodyno.

Būk septintame danguje; nepasitiki savo akimis; vaikščioti užpakalinėmis kojomis; išsižioti; sustingti vietoje; tiek mūsų, tiek tavo; tylėti kaip žuvis; vaikščioti aplink; nuo mažo iki didelio; žaisti katę ir pelę; išeiti sausas iš vandens; vadovauti katės ir šuns gyvenimui; parašyta juodai balta spalva; namas yra pilnas dubuo; vištos nekrauna pinigų; vien paukščio pieno nepakanka.

11 užduotis . Užrašykite frazeologinius vienetus žodžiu „akis“. Pasiimkite panašius frazeologinius vienetus iš savo gimtosios kalbos.

Saugok akis; valgyti akimis; apglėbti akis; neužmerkite akių; patraukite vatą kažkieno akimis; užsimerkti (kam), atmerkti akis (kam, kam); kalbėti į akis; kalbėti už akių; kalbėti akis į akį; reikia akies ir akies; daryti akimis; neryškios akys; nugara prieš akis; nuo jo akių krito kibirkštys; slėpti akis; eik ten, kur jie atrodo; netikėti savo akimis; baimė turi dideles akis.

12 užduotis . Pasirinktus derinius pakeiskite frazeologiniais vienetais žodžiu akis.

Tokie obuoliai man vakar buvo išsiųsti iš Gruzijos - nepaprastas grožis! 2.Mes su draugu darome medžio įdėklus. Bet skirtingais būdais. Jis viską apskaičiuos, nukopijuos piešinį, tada tarsi pasiims medį. Ir aš - be tikslių skaičiavimų.Dėl to: pavydžiu jam, jis - man. 3. Dabar Sergejus turi ateiti pas mane. Ar jūs neįsižeisite, jei iškart eisime į mano kambarį? Mums tikrai reikia kalbėtis vienas.4. Kažkas mums Ivano jau seniai neatėjo.Gal jis kur nors nuėjo? 5. Ta spinta yra visas kambarys sugadina -man kažkodėl jo gaila: jie priprato, tarsi šeimos narys. 6. Manau: kodėl Frolovas stengiasi o ne pasimatymasaš. O jei susitinka, stengiasi ne žiūrėkant manęs. Na, tada jis pats atėjo ir sąžiningai viską pasakė.

13 užduotis.

Kokie yra šnekamosios frazių vienetai, kuriuos žinote žodžiais galva, rankos, liežuvistt Pasiimkite panašius frazeologinius vienetus iš savo gimtosios kalbos.

14 užduotis.

Naudojant priesagas -UN / UNL-ya, -UKH-a, -USH-a, -USHK-a, -L-a (-LK-a), -K-a, -G-a, -IK formos šnekamoji kalba daiktavardžiai, turintys reikšmę „asmens vardas pagal pernelyg akivaizdų ženklą“.

Pasigirti, graužtis, vaikščioti, dirbti, žiovauti, verkšlenti, verkšlenti, kalbėtis.

15 užduotis.

Naudojant priesagas (-as) Г-а, -УЛ-я, (-я) К (-як), -ЫШ, - CHAK, -АЧ, ОН-я, -IK, -ITS-а, sudaromi iš šių būdvardžių šnekamieji daiktavardžiai, turintys bendrą reikšmę „asmens vardas stipriai pasireiškiančiu ženklu“.

Kuklus, purvinas, riebus, sveikas, stiprus, malonus, linksmas, vikrus, nuogas, tylus, švarus, kvailas, protingas.

16 užduotis.

Paaiškinkite, iš kurių žodžių šie šnekamosios kalbos veiksmažodžiai yra kilę.

Būti nenaudingu, atvirai, atsargiai, laisvai, madingai, kukliai, kaprizingai, subtiliai, tingiai.

17 užduotis.

Pagal kontekstą nustatykite, kokius semantinius ir stilistinius atspalvius turi kiekvienas iš pasirinktų daiktavardžių.

1. Aleksandras!Jūs jau esate suaugęs ir ketinu su jumis pasikalbėti kaip vyras žmogui. 2. Sasha,klausyk, ką tau sako tavo tėvas, nes jis nerimauja dėl tavęs ir geriau žino gyvenimą už tave. 3. Saša! Tu manęs neapgaudinsi - dabar neturi jokių skubių reikalų. Taigi ateik su mumis. 4. Ak, Saša!Nagi, broli, užeik, jie tiesiog kalbėjo apie tave. Tiesiog laiku prie arbatos. penki. Sasha,jūs truputį pailsėtumėte. Ateik, sūneli, pasivaikščiok gryname ore.

18 užduotis.

Pabandykite atkurti visą šių sakomų frazių formą. Pavyzdys: Ne matė su kūdikio vežimėliu? - Nemačiaumoteris su vaiku vežimėlis?

1. Ar turite kosulį?

2. Su žaliais balkonais - ar tai tavo?

3.Ar aš dveji per trisdešimtmetį ir vienas bagelis?

4. Už manęs su akiniais ir moteris su vaiku.

5. Ar jūs čia ėjote pilku kailiu?

6. Mėlynu chalatu ji visada flirtuoja su juo.

19 užduotis.

Parašykite šiuos derinius į du stulpelius: kairiajame stulpelyje - stilistiškai neutralus, dešinėje - stilistiškai pažymėtas (tai yra, šnekamoji ir kasdieniška)

Staigus nusileidimas, staigus nusiteikimas; namų ūkio, namų vaikas; mojuoti nosinaite, mojuoti iš miesto; eiti žemyn šlaitu, eiti žemyn deuces; kovos šlovė, kovinga mergina; laikykis miesto, laikykis kėdės; lipti į medį, patekti į kvailą istoriją.

20 užduotis.

Frazologinius vienetus pakeiskite sinonimais arba laisvais deriniais.

    Jie gyvena puikiai derindamiesi su uošve, jai tiesiog pasisekė su uošve. 2. Aš nesu šiose lentelėse strėlės-strėlės. 3. Nesijaudink! Mes juos priimsime garbingai. 4. Argi jie nežinojo, kad čia atvyksta dirbti, o ne iškylai? Ir jie nenori tinkamai dirbti - bėgi kaip staltiesė! 5. Neaiškink man, tai jau seniai buvo du kartus du - keturi. 6. - Ar Kostikui nuobodu? - Kas tu! Jis ir Petka - tu negali išsilieti vandens, jis neturi laiko apie mus galvoti.