Yazım ilkeleri- bunlar orto'nun altında yatan kalıplardır grafik sistemi. Her imla ilkesi, bu ilkenin belirli dilbilimsel olgulara uygulanması olan bir kurallar grubunu birleştirir.
Morfolojik prensip aynı morfemlerin aynı yazımını gerektirmekten oluşur: önekler, kökler, son ekler vb. Örneğin: bozkır - bozkır, üvez - çam, işaret - imza, yaraya - suya. Bu ilke, Rus yazımında liderdir; kelimelerin çoğunun yazılışı ona tabidir.
Fonetik ilke, yazımın telaffuzla eşleşmesi gerektiğidir. Bu yazım ilkesi genellikle, dönüşümler aynı morfemde iletildiğinde ortaya çıkar, örneğin: boya - resim, evsiz - sahipsiz.
Geleneksel prensip gelenek tarafından sabitlenen yazımın doğru olarak kabul edilmesinde yatmaktadır. Bu, örneğin, Rusça ve ödünç alınan kelimelerin kontrolsüz sesli harflerle, kontrolsüz, telaffuz edilemeyen veya kökte çift ünsüzlerle yazılmasıdır: köpek, balta, istasyon, futbol, sağlık, sokak vb. ünsüzlere sözlük sözcükleri denir.
ayırt edici ilke yazım, aynı sesli kelimeleri yazım kullanarak ayırt etmenin gerekli olduğu durumlarda uygulanır: skor (skor) ve top (dans gecesi), yanık (fiil) ve yanık (isim), ağla (fiil) ve ağla (isim) , karkas (isim) erkek) ve mürekkep (isim dişi), kartal (kuş) ve Kartal (şehir).
Bahsedilenlere ek olarak, Rus imlasında sürekli, ayrı ve tireli yazım, büyük harflerin kullanımı, kelime heceleme kuralları vb. düzenleyen ilkeler vardır.
Modern Rus imlası birkaç ilkeye dayanmaktadır. Bunlardan en önemlisi, özü aşağıdaki morfemde (kelime kökü, önek, sonek, bitişin önemli kısmı) tek bir harf yazımını koruyan, ancak bu morfemde yer alan sesler telaffuz sırasında değişebilse de, morfolojik ilkedir. Yani, her şeye kök ekmek ilgili kelimeler ah aynı şekilde yazılır, ancak sesli harfin veya ünsüzün kelimedeki konumuna bağlı olarak farklı telaffuz edilir, bkz. [chl "ieba], [chl" bavos]; file ve knock out sözcüklerindeki under- öneki, farklı telaffuza rağmen aynıdır, bkz. [ptp "il" it"] [padb "it"]; alaycı ve övünen sıfatlar aynı -liv- ekine sahiptir; vurgusuz son ve perküsyon tabloda aynı şekilde belirtilmiştir - kitapta, büyük - harika, mavi - benim vb.
Bu ilkenin rehberliğinde, Morfemin güçlü bir konumda olması için (vurgu altında, p, l, m, n, j vb.) .), şunlar. açıkça işaretlenecektir.
Morfolojik ilkenin rolüÇeşitli nedenlerden dolayı intramorfemik münavebeler sisteminin Rus dilinde geniş çapta geliştiğini aklımızda tutarsak, yazımda harikadır.
Morfolojik ilkenin yanı sıra, hangi sözcüklerin veya bölümlerinin telaffuz edildikleri gibi yazıldığına göre fonetik ilke de çalışır. Örneğin, z üzerindeki önekler, sesli ünsüzden önceki önekten sonraki ünsüzün kalitesine bağlı olarak değişir, z harfi duyulur ve öneklerle yazılır (olmadan-, voz-, out-, alt-, raz-, gül-, içinden-, içinden-) ve aynı öneklerdeki sağır bir ünsüzden önce, c harfi duyulur ve yazılır, bkz. nesne - haykırmak, dövmek - içmek, devirmek - aşağı göndermek vb.
Fonetik prensibin işleyişi ile eklerde ve sonlarda tıslamadan sonra o - e ünlülerinin yazılışı da açıklanmaktadır. farklı parçalar karşılık gelen sesli harf seçiminin vurguya bağlı olduğu konuşma, bkz. hurda - bıçak, brokar - göçebe, mum - bulut vb.
Kök sesli harf, bir ünsüzün Rusça öneklerinden sonra bile ы'ye geçer ve fonetik ilkeye göre bu harfle de belirtilir, yani. tarih öncesi, temmuz öncesi, çekiliş, oyun vb. işitildiği ve telaffuz edildiği şekliyle yazılır.
İmlamızda da geçerli tarihsel veya geleneksel ilke, eski günlerde hangi kelimelerin daha önce yazıldığı şekilde yazıldığına göre. Bu nedenle, sesli harflerin hecelenmesi ve tıslamadan sonra a, u, Rus dilinin fonetik sisteminin eski durumunun bir yankısıdır. Aynı prensip yazmak için kullanılır. sözlük kelimeleri, yanı sıra ödünç olanlar. Bu tür yazımlar, yalnızca dilin bir bütün olarak gelişiminin tarihsel yasalarının dahil edilmesiyle açıklanabilir.
Modern yazımda var ve Farklılaştırılmış yazma ilkesi(anlamsal ilke), hangi kelimelerin yazıldığına göre yazıldığına göre sözcük anlamı, bkz. yanık (fiil) ve yanık (isim), şirket (insan grubu) ve kampanya (herhangi bir olay), top (dans partisi) ve skor (değerlendirme birimi).
Yazımda belirtilenlere ek olarak, karmaşık kelimelerin sürekli, tireli ve ayrı yazım ilkesine dikkat etmek gerekir, birlikte veya bir tire ile ve kelime kombinasyonlarını - ayrı ayrı yazarız.
Özetle, Rusça yazım kurallarının çeşitliliğinin bir yandan Rus dilinin fonetik ve gramer yapısının özellikleri, gelişiminin özellikleri ve diğer yandan etkileşim ile açıklandığını söyleyebiliriz. hem Slav hem de Slav olmayan diğer dillerle. İkincisinin sonucu çok sayıda yazımı ezberlenmesi gereken Rusça kökenli olmayan kelimeler.
1. Dilbilimin bir bölümü olarak imla.
2. Rusça yazım ilkeleri.
3. Rusça noktalama işaretleri ve ilkeleri.
4. Rusça yazım tarihinden.
Yazım(Yunanca ortos "doğru", grapho "yazıyorum") veya yazım, sözcükleri yazmak için tek tip normları, biçimlerini ve grafik tasarım normlarını belirleyen bir dizi kural belirleyen bir dilbilim bölümüdür. eşlik eden yazı bileşenleri. Grafikler kendi başlarına alfabetik karakterlerin çalışma modunu belirleyemez. Bu sorunun heceleme ile çözüldüğü kabul edilmektedir.
Yazım, sırayla, doğru edebi konuşma teorisi olan ortolojinin ayrılmaz bir parçasıdır. Ortoloji, geçmiş nesillerin kültürüne hakim olmanın ancak okuryazarlık temelinde mümkün olduğu ve yazılı ve sözlü kültüre hakimiyet derecesine bağlı olduğu inancına dayanmaktadır.
Genellikle, meydana geldiğinde, herhangi bir sesli harf fonetiktir. Bu, Yunanca, Latince, Sanskritçe, Eski Slav harflerinin başlangıcıydı. Bununla birlikte, ulusal dil geliştikçe telaffuz değişirken, doğası gereği daha muhafazakar olan yazımlar değişmeden kalır. Sözlü ve sözlü arasında ortaya çıkan boşluk yazı ya tasfiye edilir (bu sosyal olarak bilinçli olarak yapılır) ya da sabitlenir. İkinci durumda, ses ile harf arasında hukuk mertebesine yükseltilmiş ilişkiler ortaya çıkar. Bu, belirli bir komut dosyasının yazım ilkesini oluşturur.
Rusça imla kuralları, birikim uğruna değil, Rus grafiklerinin kullanımına yönelik heterojen ve çelişkili yaklaşımları ortadan kaldırarak insanların yazılı iletişim sürecini mümkün olduğunca kolaylaştırmak için geliştirilmekte ve iyileştirilmektedir.
İmlanın temel kavramı imladır. yazım- bu, yazarın belirli bir sesi temsil etmek için harfleri seçmesi gereken sorunlu bir yazım durumudur. Örneğin, kelime çikolata telaffuza bağlı olarak bir dizi tasarım seçeneğine sahip olabilir: * şikalat, şikalat, şikolad vb. Ancak imla, tekdüzelik gerekliliğine uygun olarak belirli bir kelimenin grafik tasarımının yalnızca bir varyantını oluşturur.
Varyantlar, zayıf bir konumda olan fonemler olabilir, örn. sesin değişken olarak gösterilebildiği konum. Zayıf konumlardaki bir fonem farklı şekillerde gösterilebilir, harflerin seçimi yazım ilkelerine göre belirlenir.
İmla ilkeleri, zayıf bir konumdaki bir fonemi belirtmek için harfleri seçme kurallarıdır. Modern Rusça yazım, çeşitli ilkeler temelinde inşa edilmiştir, bunlar fonetik, morfolojik, tarihsel ve ideografik ilkelerdir.
Morfolojik prensip Rusça yazım sisteminde ana, önde gelen ilkedir, çünkü yazımların çoğu onun temelinde oluşturulmuştur.
Morfolojik ilkenin özü, herhangi bir morfem (kök, sonek, önek, çekim) yazısının, onu oluşturan seslerin güçlü bir konumda harf atamasıyla oluşturulan bu morfemlerin grafik görünümüne dayanmasıdır. Örneğin, kelimede meyve kök morfemdeki ünlüyü O harfiyle göstermeliyiz, çünkü güçlü bir konumda - cenin- bu ses O harfi ile gösterilir.
Bu nedenle, morfolojik ilkeye karşılık gelen yazımları kontrol etmek için, şüpheli sesin güçlü bir konumda olması için ilgili veya aynı morfemi içeren bir kelime seçmek yeterlidir: içinde hakkında evet - su, toptan satış - toptan satış, pr e mivat - prim; dilekçeler hakkında- kutlama, şımartma; kesmek a t - oluştur, say, karar ver; tamam veüzerinde - sakarin, analgin,
kelimelerle orman ve tırmandı son ünsüz, donuk bir ses gibi aynı ses çıkarır, ancak harf belirtilir farklı harfler, çünkü güçlü bir konumda bu sesi belirtmek için bir durumda C kullanılır (ormanlar - le İle), diğerinde - Z (tırmanırım - le h).
Morfolojik ilkenin tüm biçimbirimler - önekler, son ekler, çekimler - için geçerli olduğuna dikkat etmek gerekir. Örneğin, içinde tahmin etmekönek (önek) D harfi ile yazılır, çünkü güçlü bir konumdaki karşılık gelen ünsüz D harfi ile gösterilir - önermek, önermek.
Morfolojik ilkeye dayalı yazım, telaffuzdan dışa doğru ayrılır, ancak keskin bir şekilde değil ve yalnızca konuşmanın belirli bölümlerinde: morfemlerin birleşiminde ve ünsüzler için bir kelimenin mutlak sonunda ve ünlüler için morfemlerin içinde. Aynı zamanda, yazım ve telaffuz arasındaki tutarsızlık, telaffuzla katı bir korelasyon temelinde gerçekleştirilir ve ondan ayrı olarak, kaotik olarak değil. Morfolojik hecelemeler, ana dili İngilizce olan kişiler tarafından kelimenin yapısal olarak önemli kısımlarına (morfemler) bölünmesi anlayışının bir sonucudur ve bu kısımların yazılı olarak tek tip bir şekilde iletilmesiyle sonuçlanır. Sözcüklerin önemli bölümlerinin tek biçimli bir grafik aktarımıyla yazılma biçimi, anlamın "kavranmasını" kolaylaştırır.
İlkenin adı "morfolojik olarak", morfemlerin tekdüze iletimi ile bağlantılıdır. Tüm morfemlerin belirli bir anlamı olduğu iyi bilinmektedir. Evet, son ek -schik"bir işi yapan kimse" (duvarcı, camcı) anlamını taşır. Önek ön-"çok" (parlak, abartılı, güzel) anlamlarından birine sahiptir.
Telaffuz tarzımızı yazsaydık, kelimelerin morfolojik bileşimi net olmazdı ve ilgili kelimeleri bile zar zor tanırdık. Ancak, farklı telaffuzlara rağmen, morfemleri aynı, tek tip bir şekilde yazdığımızdan, kelimenin önemli bir kısmı tek bir grafik imgeye sahiptir.
Böylece, morfolojik ilke, metnin hızlı bir şekilde anlaşılmasını ve kavranmasını kolaylaştırır, çünkü dikkat, telaffuz özelliklerinin belirlenmesinde oyalanmaz. Kelimelerde kökü, öneki, soneki, bitişi hemen görürüz. trans-rotasyon-eni-e, demon-color-n-th, del-a-et-sya.
Morfolojik yazım, zihnimizdeki telaffuz farklılıklarını bastırır: sıvı - sıvı; biçim - resmi, işaretçi - bağlantı; yaklaşmak - seçmek. Morfem bilinçte formda kalır. sıvı-, form-, bağlantı-, alt-, içindeki bireysel sesler başkaları tarafından değiştirilebilir. Morfolojik ilke, öncelikle köklerin, öneklerin, soneklerin, sonların "akrabalık" farkındalığının bir sonucu olarak var olur. Kompozisyonlarının anlaşılmasına bağlı olarak kelimeler yazıyoruz. Bu durumda kelimenin ve bölümlerinin ses bileşimindeki değişiklikler biçimbirim bütünlüğünü bozmaz. Morfem zihinde belirli bir anlamsal birim olarak kalır ve yazımını değiştirmemek için kendiliğinden, bilinçsiz bir arzu ortaya çıkar.
Tarihsel olarak Rusça yazımın morfolojik ilkesi kendiliğinden gelişti ve daha sonra ilgili kelimelerin tek tip yazılışı için bilinçli olarak desteklendi.
Geleneksel (tarihsel) ilke yazım, gelenek tarafından sabitlenen yazımın, uyuşmasa bile korunması gerçeğinde yatmaktadır. mevcut durum dil. Geleneksel yazım örnekleri, yazımlardır. zhi, shi, qi kelimelerle genişletmek, canlı, pusulalar. Bu ünsüzler yumuşak olduğunda, imla fonetik prensibi yansıtıyordu. Zamanla, Rus dilindeki bu sesler sertleşti, ancak yazım kaldı. Bu yazım aynı zamanda morfolojik benzetmelerle de desteklenir: fiil bitişi - o, -i (uçar, keser; koy, taşı).
Geleneksel ilke, fonemlerin yazımını yansıtmasıdır. içinde zayıf konumlar: sesler bir dizi olası harften biriyle gösterilir.
Morfolojik ilkenin aksine, geleneksel bir harf seçiminde, bir ses birimini belirtmek için, yazma geleneği temelinde, tarihsel imlaya dayalı olarak veya sadece şartlı olarak belirlendi. Ancak burada harf seçimi sınırlıdır ve oldukça belirgindir.
Örneğin, kelimelerde izotop, katsayı, atom, O harfinin seçimi, A ile olası değişiminden belirlenir. Kelimeler çözüm, standart, mıknatıs A harfi ile yazılır, çünkü prensip olarak, A / O'nun değişimi burada temsil edilebilir.Bir harfin seçimi telaffuza değil, geleneksel olarak: etimoloji, transkripsiyon, transliterasyon veya basitçe sözleşme temelinde .
Geleneksel yazımlar, onları morfolojik yazımlara yaklaştıran temel bir özelliğe sahiptir. Morfemlerin grafik olarak tekdüze görüntülerini oluştururlar: ile a bak, podk a brooder; İle hakkında tankı, ile hakkında bachiy, kapat e değiştir e le; köylüler e kasaba halkı e.
Geleneksel ilke, aşağıdaki yazımları tanımlar:
Vurgusuz ünlüler, vurgusuz (m hakkında lokomotif, ile a cennet);
- köklerde sesli harf değişimi (R a karıştırmak hakkında stok, mevcut; Güneş hakkında chit - sk a kat; hızlı e dökmek - postalamak ve enlem);
Sonlarda [in] belirtmek için Г yazımı -oh, -onun (beşinci, benim, mavi, nazik, garip, hatalı;
[w] kombinasyonunu belirtmek için H'nin yazımı chn (fırın, kuş evi;
- sonunda tıslayan isimlerden sonra b, fiil formları, zarflar ve parçacıklar (mürekkep, çavdar, gece, git, söyle, zıpla, ters vuruş, sadece);
- tireli, birleştirilmiş, ayrı yazımlar;
Uygunsuz adların gösterilmesinde büyük ve küçük harf seçimi;
Grafik kısaltmaları yapmak.
fonetik ilke"duyduğun gibi yaz" mottosu olarak tanımlanmıştır. Yazıdaki fonetik ilkeye göre, harflerle gösterilen fonemlerdir: ev, kat, tapınak, masa, ruh, hemen yol açar. Fonetik ilke, tüm fonemografik yazı sistemlerinin temelini oluşturur. Sırp-Hırvat yazım bu ilke üzerine inşa edilmiştir; kısmen (ünlü harf yazma alanında) - Belarusluların yazımı.
Güçlü ve zayıf konumlardaki sesler farklı harflerle gösterildiğinden, fonetik ilke morfolojik ilkeye karşıdır: bir Zamanlar s Oyna - ve gra; ra İle koymak - ra h toplamak.
Fonetik ilkeye göre yazılan ortogramlar, morfolojik ilkeye göre yazılabilir. Bu nedenle, fonetik ortogramlar morfolojik ilkenin ihlali olarak kabul edilir.
Fonetik yazımlar şunları içerir:
Sonunda Z olan önekler yazmak: olmadan-, voz- § vz-, alt-, kez-, güller-, içinden- (içinden-). Morfolojik olarak, bu önekler her zaman Z ile yazılmalıdır, çünkü diğer tüm önekleri şu şekilde yazarız: şarkı söyledi ve geçti, oturdu ve bayıldı.
Düz bir ünsüzle biten öneklerden sonra kökün başındaki AND yerine Y yazmak: ilkesiz, rafine, oyun, ilgisiz.İlk And'ın kökündeki yazımı, şu anda Rus öneklerinden sonra korunmaktadır. inter-, üzerinde-. Sonrasında inter- Ve yürürlükte yazılmıştır Genel kural zhi-, shi-, ve sonra aşan-- çünkü Rusça / dilin KY, GY, KHY kombinasyonları yoktur (ideolojik üstü, kurumlar arası). Yabancı öneklerden sonra, Yazar ve okuyucunun kökü hızlı bir şekilde tanıyabilmesi ve kelimeyi hızlı bir şekilde anlayabilmesi için And korunur: müfettiş, pan-İslamizm;
- son eklerde O yazımı -onok, -onk- tısladıktan sonra: şapka, şapka. Morfolojik yazımda E, cf .: baykuş, kulübe.
İdeografik ilke Aynı ses kabuklarına sahip kelimelerin grafik olarak farklı olması gerçeğinde yatmaktadır: yanmak (n.) - yanmak (geçmiş zaman fiili, m., tekil); şirket (komik) - kampanya (seçim öncesi); top ( mezuniyet partisi) - puan (puan); ağla (n.) - ağla (fiil); Umut (uygun ad) - umut (ortak ad). Onlar. farklılaşan yazımlar, eş anlamlıların anlamlarını birbirinden ayırmak için kullanılır.
Noktalama dilin grafik sisteminin bir parçasıdır. Ancak harflerin işlevleri ve noktalama işaretlerinin rolü önemli ölçüde farklılık gösterir. Harflerin yardımıyla kelimelerin ses ve grafik kabuğu belirtilirse, o zaman noktalama işaretleri yardımıyla yazılı ifade belirli yapısal parçalara bölünür, böylece yazarın metnin tasarımındaki görevi ve metnin tasarımında kolaylaştırılır. okuyucu - içeriğinin algılanması. Noktalama işaretleri olmadan (ve büyük harfler olmadan) yazılan metin, iyi biçimlendirilmiş metinden üç ila beş kat daha yavaş okunur. Noktalama işaretleri yardımıyla metnin bölünmesi, amacı, yapısı ve tonlamanın ana özellikleri aktarılır.
Rus noktalama işaretleri, aşağıdakilere uygun olarak bir grafik karakterler sistemidir: belirli kurallar metni paragraflara, cümlelere ayırın, cümle içindeki belirli bileşenleri belirleyin; gerekli kondisyon Rusça yazılı iletişim için.
Noktalama işaretleri, metni cümlelere bölmek, cümlelerin yapısal özelliklerini ve tonlamalarını yazılı olarak aktarmak için gerekli olan grafik (yazılı) işaretlerdir. Noktalama işaretleri, yazarın ve okuyucunun metnin anlamını ve yapısını eşit şekilde anlaması için gerekli olan kurallara göre kullanılır.
Rusça noktalama işaretleri şunları içerir:
1) nokta, soru işareti, ünlem işareti cümlenin sonunun işaretleridir;
2) virgül, kısa çizgi, iki nokta üst üste, noktalı virgül - bunlar bir cümlenin bölümlerini ayırma işaretleridir;
3) tek tek kelimeleri veya bir cümlenin bölümlerini vurgulayan parantezler, tırnak işaretleri ("çift" işaretler), bunun için virgüller ve kısa çizgiler eşleştirilmiş karakterler olarak kullanılır; vurgulanan yapı cümlenin mutlak başında veya sonundaysa, bir virgül veya kısa çizgi kullanılır;
4) üç nokta; "anlamsal" bir işaret olarak, söylenenlerin özel önemini belirtmek için bir cümlenin sonuna veya kafası karışmış, zor veya heyecanlı konuşmayı iletmek için ortasına yerleştirilebilir.
Rusça noktalama ilkeleri noktalama işaretlerinin en uygun kullanımını belirleyen modern noktalama kurallarının temelleridir. Noktalama işaretleri, konuşmanın anlamsal ve yapısal artikülasyonunun yanı sıra ritmik ve tonlama yapısını da yansıtır. Rusça noktalama, yapısal-anlamsal bir ilkeye dayanmaktadır. Modern noktalama işaretleri hem anlama, hem yapıya hem de etkileşimlerinde ifadenin ritmik-tonlamalı ifadesine dayanır.
Metnin yapısal-anlamsal bölümü, noktalama işaretlerinin temel işlevlerini yerine getirirken gerçekleştirilir.
1. Yapısal işlevi, paragrafları birbirinden ayırmak, bir paragraf içinde bitişik bağımsız cümleler oluşturmaktır. Ayırıcı karakterler kırmızı çizgi (paragraf işareti), nokta, soru ve ünlem işaretleridir. Ayrıca virgül, noktalı virgül, tire ve iki nokta üst üste, parçalar arasındaki sınıra yerleştirildikleri takdirde yapısal bir işlev görebilirler. karmaşık cümle. Aynı işlev, basit bir cümleyi karmaşıklaştıran anlamsal bölümlerin sınırlarını belirtmek için noktalama işaretleriyle gerçekleştirilir: giriş kelimeleri ve yapılarıyla, çekicilikle, ikincil üyeleri izole etmek için, doğrudan konuşma ile, arasında bir konumda homojen üyeleröneriler. Örneğin: Bir insanda her şey güzel olmalı: yüz, kıyafet, ruh ve düşünceler.(Çehov).
2. Birleşimsiz iki terimli cümlede iki nokta üst üste ve kısa çizgi ile mantıksal-anlamsal bir işlev gerçekleştirilir. Kolon tümdengelim yan tümcesini belirtir (19 asal sayısı, iki sayının çarpımı olarak gösterilebilir. doğal sayılar tek yön: 19=4x19.) Kısa çizgi - tümevarımsal bir cümlede (Devasa bir sosyal sesin keşfi gerçekleştirildi - yüksek sıcaklıkta bir süper iletken elde edildi).
3. Bir ünlem işareti ve üç nokta, anlamlı bir işlev gerçekleştirir. Duygusal çekicilik anında ifadenin duygusal yükselişinin veya eksikliğinin göstergeleri olarak hizmet ederler: Bahar...
Noktalama sistemi, matbaanın gelişiyle Avrupa'da birleştirildi. Noktalama işaretlerinin çoğu, modern biçim ve anlam, 15.-16. yüzyıllarda Venedikli matbaacılar Aldo Manutsia (aynı adı taşıyan büyükbaba ve torun) tarafından tanıtıldı.
Rusça yazım tarihsel bir olgudur. Artık hecelemeyi bildiğimiz biçimde, her zaman olmaktan çok uzaktı. Rusça imla normları hemen oluşmadı, ancak fonetik, kelime dağarcığı, kelime oluşumu ve dilbilgisi sistemi alanlarında geliştirilen genel edebi normlar olarak gelişti.
Rus imlası, birkaç önemli gelişme aşamasından geçti. Rus sivil yazısının tarihi, Petrine döneminde sivil bir yazının getirilmesi ve Slav-Rus Kiril alfabesi temelinde geliştirilmiş bir alfabe örneğinin onaylanmasıyla başladı. Peter'ın reformu grafik bir reformdu. Rusça yazım tarihi, Lomonosov'un "Rus Dilbilgisi" (1753) adlı eserine dayanmaktadır. teorik temel morfolojik ilke. Ancak Rusça yazı karmaşık ve tartışmalı olmaya devam etti, bu nedenle 19. yüzyılın sonunda bilim adamları alfabeyi basitleştirmek ve Rusça yazım sistemini düzene sokmak için çalıştılar. 1904'te, Rusya Bilimler Akademisi'ndeki bir komisyon yeni bir yazım taslağı yayınladı, ancak reformun o kadar çok muhalifi vardı ki, reformu yalnızca 1918'de Sovyet gücü altında gerçekleştirmek mümkün oldu. eski durum makinesinin bozulması, böylece uygulanması mümkün hale geldi.
Bununla birlikte, Rusça yazıyı basitleştirmenin ana sorunlarını çözen reform, imla ile ilgili pek çok özel konuya değinmedi.
1929'da Halk Eğitim Komiserliği Ana Bilim Müdürlüğü'nde Rusça imla sorununu çözmek için bir komisyon düzenlendi. 30-50'ler, Rusça yazım ve noktalama işaretleri için birleşik bir kurallar dizisi oluşturma dönemiydi. 1956'da SSCB Bilimler Akademisi, Bakanlık tarafından onaylanan "Rusça Yazım ve Noktalama Kuralları" yayınlandı. Yüksek öğretim SSCB, RSFSR Eğitim Bakanlığı. "Kurallar ...", tüm noktaları bağlayıcı olan bir belge haline geldi Eğitim Kurumları, basın organları, devlet ve kamu kuruluşlarının resmi yazışmalarında ve açık yayınlarında. "Kurallar ..." tüm ders kitabı derleyicileri, Rus dili sözlükleri, ansiklopediler ve referans kitapları için bir kaynak haline geldi.
"Rusça Yazım ve Noktalama Kuralları", Rusça yazım tarihinde açıkça formüle edilmiş ve bilimsel olarak temellendirilmiş kurallar ve düzenlemelerin gerçekten eksiksiz ilk setidir.
"Kuralların ..." Rus yazımını tarihsel ve kültürel süreklilik ilkesine dayalı olarak modernize etmeyi, birleştirmeyi amaçladığı anlaşılmalıdır. Temelleri korunduğu için bu, Rusça yazım reformu değildi.
Öte yandan, "Kurallar .." Rus yazısını geliştirmek için tüm fırsatları kullanmadı. Derleyicileri çok sayıda istisna konusunda çok dikkatliydi, açıkça modası geçmiş yazımlar vardı. "Kurallar ..." ın yayınlanmasından sonra, önde gelen departmanlara yazım kusurlarıyla ilgili çok sayıda mektup ve itiraz yağdı. 1962'de SSCB Bilimler Akademisi Rus Dili Enstitüsü'nde, Rusça yazımını iyileştirmek için Acad'ın başkanlığında bir Yazım Komisyonu kuruldu. V. V. Vinogradova. SSCB'nin dağılmasından sonra, Yazım Komisyonu Başkan'a bağlı olarak çalışır. Rusya Federasyonu. XX-XXI yüzyılların başında. Rusça yazımın iyileştirilmesi için bir girişimde bulunuldu. Ancak reform projesi, geniş bir tartışma sırasında Rus toplumunun onayıyla karşılaşmadı.
Bir belge yöneticisinin ve arşivcinin işi böyle gerektirir profesyonel nitelikler otomatik bir heceleme becerisi ve heceleme dikkati olarak. Yazım becerileri aktif dönem boyunca sürdürülmelidir. profesyonel aktivite. Gerekli mesleki yeterlilik seviyesini korumanın ana kaynağı ve yolu, normatif sözlüklere ve dilbilimsel referans kitaplarına sürekli atıfta bulunmanın yanı sıra yazım ve noktalama kurallarıyla çalışmaktır.
Kullanılan literatür listesi
1. Vetvitsky V.G., Ivanova V.F., Moiseev A.I. Modern Rus yazısı. - M.: Eğitim, 1974.
2. Gvozdev A.N. Modern Rus edebi dili. Bölüm I Fonetik ve morfoloji. - M.: Eğitim, 1973.
3. Gorbunova L.I. Tarihinde mektup ve işleyişi: ders kitabı.-yöntem. ödenek. - Irkutsk: Irkut Yayınevi. belirtmek, bildirmek un-ta, 2007.
4. Ivanova V.F. Modern Rus dili. Grafikler ve imla. M., 1976.
5. Ivanova V.F. Modern Rusça yazım.
6. Modern Rus dili / Ed. V. A. Beloshapkova. – M.: Azbukovnik, 1999.
7. Rozhdestvensky Yu.V. Genel dilbilim üzerine dersler. M .: "Yüksek Okul", 1990 (Ders 1.2, 8, 11, 12).
8. Rus dili. Ansiklopedi/Böl. ed. Yu.N.Karaulov. - M .: Büyük Rus Ansiklopedisi; toy kuşu, 1998.
9. Dilbilim. Büyük ansiklopedik sözlük. - M: Büyük Rus Ansiklopedisi, 1998.
için sorular bağımsız iş ve otokontrol
1. Kavramlarını tanımlayın yazım, yazım, yazım ilkesi.
2. Rusça yazımın morfolojik ilkesinin özü nedir?
3. Rusça yazımın geleneksel, fonetik ideografik ilkelerini tanımlayın.
4. Kavramları tanımlayın noktalama işaretleri, noktalama işaretleri, noktalama ilkesi. Rusça noktalama işaretlerinin işlevleri nelerdir?
Morfolojik prensip .
Yazım ilkeleri, sesin değişken olarak belirlenebildiği bir anadili tarafından harflerin seçimi için yol gösterici fikirlerdir.Rusça yazımın doğası ve sistemi, ilkeleri kullanılarak ortaya çıkar: morfolojik, fonemik, geleneksel-tarihsel, fonetik ve farklılaşma ilkesi anlamlar.
Morfolojik ilke, yazım denetiminin kelimenin morfemik bileşimine yönelik olmasını gerektirir, tekdüzeliği, morfemlerin aynı yazımını varsayar: kök, önek, sonek, son, konumsal değişimlere (fonetik değişiklikler) bakılmaksızın kulağa hoş gelen kelime ilgili kelimelerin veya kelime biçimlerinin oluşumu sırasında ortaya çıkan. Yazım ve telaffuzdaki bu tutarsızlıklar şunları içerir: farklı morfemlerdeki vurgusuz ünlüler - kökte, önekte, sonekte, bitişte; zayıf pozisyonlarda çarpıcı seslendirme ve seslendirme sağır ünsüzler; telaffuz edilemeyen ünsüzler; birçok kelime ve kombinasyonun ortoepik, geleneksel telaffuzu: [siniev] - mavi, [kan`eshn] - tabii ki ve diğerleri. vb. Morfolojik ilkeye dayalı yazım, telaffuzdan dışa doğru farklılık gösterir, ancak keskin bir şekilde değil ve yalnızca konuşmanın belirli bölümlerinde. Aynı zamanda, yazım ve telaffuz arasındaki tutarsızlık, telaffuz ile kesin olarak tanımlanmış ilişkiler temelinde morfolojik yazı ile gerçekleştirilir. Morfolojik yazı, arayanın, kelimenin önemli kısımlarına (morfemler) yapısal olarak bölünmesi anlayışının bir sonucudur ve bu kısımların yazılı olarak en düzenli şekilde iletilmesiyle sonuçlanır. Kelimelerin önemli bölümlerinin tek tip grafik aktarımıyla yazma şekli, okurken anlamı “kavramayı” kolaylaştırır. Yazıda aynı morfemlerin grafik birliğinin mümkün olduğu durumlarda korunması, özellik Rusça yazım. Kelimelerin önemli bölümlerinin yazımlarının tekdüzeliği, ünlülerin ve ünsüzlerin konumsal değişimlerinin Rusça yazıya yansımaması gerçeğiyle sağlanır.
Morfolojik ilkeye göre yazılan yazım denetimi şunları içerir:
a) kontrol edilen kelimenin veya kelime kombinasyonunun anlamını anlamak, bu olmadan ilgili bir test kelimesini seçmek, kelimenin gramer biçimini belirlemek vb. imkansız;
b) kelimenin morfemik bileşiminin analizi, yazımın yerini belirleme yeteneği - kökte, önekte, sonekte, kuralı seçmek ve uygulamak için gerekli olan sonda;
c) fonetik inceleme, vurgulu ve vurgusuz hecelerin belirlenmesi, ünlü ve ünsüzlerin seçimi, güçlü ve zayıf ses birimlerinin anlaşılması, konumsal münavebeler ve sebepleri. Sonraki - algoritmaya göre yazım sorununun çözümü.
Morfolojik ilkeye karşılık gelen yazımların özümsenmesinin, öğrencilerin güçlü konuşma becerileri olmadan etkili olamayacağına dikkat edilmelidir: kelimelerin seçimi, formlarının oluşumu, cümlelerin inşası, cümleler.
Eski zamanlardan beri, imladaki morfolojik ilke, dil öğretiminde anlambilimin öncü rolünü sağladığı için ana, lider olarak kabul edilmiştir. Ancak son yıllarda, yeni, fonemik bir ilke önde gelen ilke olduğunu iddia ediyor.
fonemik ilke.
Modern fonolojide, iki veya daha fazla sesin konumsal olarak değişmesi durumunda, dil sisteminde bunların bir kimlik olduğu genel olarak kabul edilir. Bu bir fonemdir - bir dizi konumsal olarak değişen sesle temsil edilen bir dilsel birim. Dolayısıyla, fonem [o], anadili Rusça olanların konuşmasında düzenli olarak yeniden üretilen aşağıdaki seslerle temsil edilebilir: güçlü konum - stres altında [ev]; zayıf pozisyon - gerilmemiş [bayan]; zayıf konum - azaltılmış [málako], [bulut].
Hecelemenin fonemik ilkesi şöyle der: Aynı harf, güçlü ve zayıf konumlarda bir fonemi (ses değil!) Gösterir. Rusça grafikler fonemiktir: harf, güçlü versiyonunda ve elbette aynı morfemde de zayıf bir konumda ifade eder. Fonem anlamsal bir ayrımdır. Fonemi sabitleyen harf, sesinin varyantlarından bağımsız olarak morfem anlamının (örneğin kök) birleşik bir şekilde anlaşılmasını sağlar.
Fonemik ilke, temelde morfolojik ilkeyle aynı imlaları, ancak farklı bir bakış açısıyla açıklar ve bu, imlanın doğasının daha derin bir şekilde anlaşılmasını sağlar. Vurgusuz bir ünlüyü kontrol ederken neden vurgulu varyanta, morfemlerin güçlü konumuna odaklanmamız gerektiğini daha spesifik olarak açıklıyor.
Fonemik ilke, birçok farklı kuralı birleştirmenize olanak tanır: vurgusuz ünlüleri, sesli ve sessiz ünsüzleri, telaffuz edilemeyen ünsüzleri kontrol etme; yazım tutarlılığının anlaşılmasına katkıda bulunur; öğretmenleri ve öğrencileri yeni bir dil doktrini olan fonoloji ile tanıştırır.
Morfolojik ve fonemik ilkeler birbiriyle çelişmez, birbirini derinleştirir. Sesli harflerin ve ünsüzlerin zayıf bir konumda güçlü bir konumdan kontrol edilmesi - fonemik; kelimenin morfemik bileşimine, konuşmanın bölümlerine ve biçimlerine güvenme - morfolojik (morfematik) ilkeden.
Rus dilinin bazı modern programları ve ders kitapları (örneğin, V.V. Repkin okulu) fonoloji hakkında temel bilgiler sağlar ve V.V. Uygulanmakta.
Fonetik bir ilke de vardır, yani, kelimelerdeki ardışık ses zincirlerinin, başka hiçbir kriter dikkate alınmadan doğrudan bir "ses - harf" bağlantısı temelinde gösterildiği bir ilke vardır. Kısaca bu ilke “duyduğun gibi yaz” mottosuyla tanımlanır. Ancak çok önemli bir soru, hangi seslerin fonetik ilkeye göre, hangi ayrıntıyla belirtilmesi gerektiğidir. Herhangi bir harf-ses yazısı olan uygulamalı yazıda ve hecelemenin fonetik ilkesine göre, sadece sesbirimler belirlenebilir ve belirtilmelidir.
Kavramın ortaya çıkmasıyla fonetik heceleme ilkesi ve "fonem" terimi, hecelemenin fonemik ilkesi olarak adlandırılabilir, ancak ikinci terim modern dilbilim literatüründe farklı bir anlamda kullanıldığından, eskisini bırakmak daha uygundur. bunun için isim.
Belirli bir imla başlangıcı olarak fonetik ilke, fonemlerin konumsal değişimleri (varsa) özellikle mektuba yansıtıldığında ilan edilir. Fonetik ilke, güçlü konumların fonemlerinin dönüşümlü olduğu zayıf konumların fonemleri, doğrudan bir bağlantı temelinde zayıf konumların fonemlerine uygun harflerle gösterildiğinde, fonemleri belirleme ilkesidir. ona mektup.
Ek olarak, Rusça'da kurallara göre kontrol edilmesi imkansız (veya zor) birçok kelime vardır ve bunlar her zamanki gibi, yani her zamanki gibi yazılır. geleneksel olarak.
Geleneksel prensip - bu, zayıf konumdaki fonemlerin, belirli bir fonemi belirtmek için fonolojik olarak mümkün olan birkaç harften biriyle gösterildiği bir ilkedir. Fonolojik olarak, dilin morfolojik sisteminin fonemik dizisine başkanlık eden fonemler için yeterli olan ve atamaya tabi zayıf bir konumdaki bir veya daha fazla fonemi içerebilen harfler mümkündür. Geleneksel ilke, olduğu gibi, uygulamaya yönelik, ancak ona geçme fırsatına sahip olmayan morfolojik bir ilkedir. Geleneksel ilke temelinde zayıf konumların ses birimleri belirlenirken kelime formlarındaki fonemik karşıtlıklar ihlal edilmediğinden, bu ilke fonemik-geleneksel olarak adlandırılabilir.
Bu ilkede, bir mektubun nihai seçimi geleneğe dayanır (etimoloji, transliterasyon, transkripsiyon veya sadece gelenek temelinde). Ancak, aralarından seçim yapabileceğiniz harf dizisi de sınırlıdır ve oldukça belirgindir. Burada yalnızca potansiyel olarak adlandırılabilecek fonemik diziler sunulmaktadır.
Doğrulanamayan kelimeler, gerçek kompozisyonun ezberlenmesi, kelimenin tüm "imajı", karşılaştırma ve karşıtlık, yani. görsel olarak, telaffuzla, kinesteziye dayalı olarak, konuşma-motor hafızasıyla, yazılı ve sözlü olarak konuşmada kullanma yoluyla vb.
Bu nedenle, Rusça yazımın temel ilkelerine ilişkin bilgi, incelenen kuralları genelleştirmemize, içlerinde tek bir kalıp bulmamıza olanak tanır. Tam teşekküllü iletişimi sağlamak için heceleme gereklidir ve ilkelerinin her birinin iletişim açısından uygun olması doğaldır.
ayırt edici ilke aynı fonemik yapıya sahip iki kelimenin veya iki formun yazım kullanılarak (yanma - yanma, mürekkep - mürekkep) koşullu olarak ayırt edildiği durumlarda kullanılır. Üç grafik karakter (sürekli yazım, boşluk ve tire) kullanan birleştirilmiş, ayrı ve tireli yazımlar, kelimelerin farklı gramer kategorilerini içerir: bileşik isimler, sıfatlar, zamirler, sayılar, zarflar ve ayrıca konuşmanın farklı bölümleriyle bir parçacık yazmak. Bu bölümün yazım kurallarının üzerine inşa edildiği ilkeler şunlardır: - sözcüksel-sözdizimsel - bir kelime ile bir tümceyi ayırt etmek için (uzun süreli kayıt - uzun süre bahçede oynayan bir çocuk; sonunda hepsini yaptım iş - yaz sonu için bir gezi planlıyoruz);
Kelime oluşturma ve gramer - karmaşık sıfatlar ve isimler yazmak için: otomobil-yol ve yol, gaz-yağ ve gaz-yağ; orman parkı ve dizel motor.
Kelimelerin ayrı yazılışı şu ilkeye dayanmaktadır: Rus dilinin tüm sözcüklerini bağımsız ve resmi olarak ayrı ayrı yazmak, örneğin: "Gökyüzünün ortasından bir ay görünüyor." Bir dilin yaşamı boyunca, edatlar ve parçacıklar bazen atıfta bulundukları kelimelerle birleşerek yeni kelimeler oluştururlar, örneğin: sağda, ilk defa, fena değil. Bu durumda, geçiş durumları vardır, örneğin: hareket halindeyken, hafıza için. Cümlenin başlangıcını vurgulamak ve özel isimleri vurgulamak için büyük harf kullanılır, örneğin: "Büyük şairimiz Alexander Sergeevich Puşkin o zamanlar Pskov eyaletinde yaşıyordu."
Aktarım kuralları, kelimelerin bileşimi dikkate alınarak kelimelerin hecelere bölünmesine dayanır: kokla, yüz.
Karmaşık ve canlı bir dil sürecini yansıtan imla, imla pratiği ve teorik dilbilim araştırmaları temelinde sürekli olarak geliştirilmektedir.
Fonetik imla ilkesi geleneksel olarak, kelime formlarındaki ardışık ses zincirlerinin, başka herhangi bir kriter dikkate alınmadan doğrudan bir "ses - harf" bağlantısı temelinde belirlendiği anlaşılmaktadır.
Kısaca bu ilke “duyduğun gibi yaz” mottosuyla tanımlanır.
Ancak çok önemli bir soru, hangi seslerin fonetik ilkeye göre, hangi ayrıntıyla belirtilmesi gerektiğidir.
Herhangi bir harf-ses yazısı olan pratik yazıda ve fonetik yazım ilkesine göre, sadece ses birimleri gösterilebilir ve gösterilmelidir.
Kavramın ortaya çıkmasıyla fonetik heceleme ilkesi ve "fonem" terimi, hecelemenin fonemik ilkesi olarak adlandırılabilir, ancak modern dilbilim literatüründe (IMF bilim adamları tarafından) ikinci terim farklı bir anlamda kullanıldığından beri (bkz. aşağıda, s.145 ve devamı), bunun için eski adı bırakmak daha uygundur1.
Belirli bir imla başlangıcı olarak fonetik ilke, fonemlerin konumsal değişimleri (varsa) özellikle mektuba yansıtıldığında ilan edilir. Fonetik ilke, güçlü konumların fonemlerinin değiştiği zayıf konumların fonemleri, doğrudan bir bağlantı "fonem - yeterli harf" temelinde zayıf konumların fonemlerine uygun harflerle gösterildiğinde, fonemleri belirleme ilkesidir. o "2.
Ancak, güçlü konumların belirli fonemlerinin belirlenmesi de fonetik ilkenin alanına girer. Bu, /e/ - /o/ "geçişi" ve e - e - harf sırasının özelliği ile ilişkili olan (morfolojik ilkede olduğu gibi) ıslıklı seslerden sonra /o/ vurgulu sesli harfinin belirlenmesidir. o, örneğin: galchonok, cap, vb.
Fonetik ilke, morfolojik ilkenin karşıtıdır. Fonetik esasa göre yazılan ortogramlar, uygun görülmesi halinde morfolojik esasa göre de yazılabilir; bu nedenle morfolojik ilkenin ihlali olarak kabul edilirler.
Rusça yazımda fonetik ilkeye karşılık gelen birkaç ortogram vardır. Onları düşünelim.
1. Ön ekleri son s ile yazmak: olmadan-, voz-, vz-, dışarı-, alt-, zamanlar-, güller-, içinden- (içinden-).
Morfolojik olarak, bu önekler her zaman z ile yazılmalıdır, yani. sadece acısız değil, aynı zamanda "partisiz", sadece kaçan değil, aynı zamanda "kirli" vb. Grafik formu değiştirmeden diğer tüm önekler bu şekilde yazılır: şarkı söyledi ve geçti, karşılığını verdi ve teşekkür etti, bağlandı ve koştu, vb.
Bu arada, -z üzerindeki önekleri fonetik ilkeye göre yazıyoruz: telaffuza bağlı olarak ya z harfiyle ya da c harfiyle yazılırlar (bkz. "Kurallar ...", § 50). Değişim yasasına göre, bir sonraki sessiz ünsüzden önceki /z/ sesi /s/ ile değiştirilir ve bu ses değişimi, morfolojik ilkenin aksine, mektuba yansıtılır:
-z öneklerinin tamamen fonetik olarak yazılmadığına dikkat edilmelidir. Yani, acımasız ve pervasız kelimelerinde, önekteki son yazım s yerine /zh/ sessiz ve önekteki son yazım s yerine /sh/ sessiz geliyor. Bu sözlerde, farklı nitelikte bir münavebe vardır - oluşum yerinde münavebe.
Bu nedenle, -z'ye önek yazmanın fonetiğinin bir sınırı vardır: sonraki sesli (öncesinde z yazıldığı) ve sağır (öncesinde z yazıldığı) öncesinde önekin son ünsüz sesinin sesli veya sağırlığını harf üzerinde göstermekle sınırlıdır. ünsüzlerle yazılır. Burada özel bir istisna var. Tatsız kelimesi bez- yazım varyantıyla yazılır, ancak ön ekte sağır bir ses /s/ telaffuz edilir: be/s/tasty (sonraki sağır ses /f/ c harfinin yerine telaffuz edilir). Ancak yazarken sesli bir ünsüzün işaretini, yani f harfini değil v harfini gördüğümüz için, öneki sonraki harfle ilgili olarak z harfiyle (yani sesli bir ünsüzün işaretiyle) yazmadan yazarız. v (sesli bir ünsüzün işareti) ve /f/ ile gösterilen sağır sese değil. Burada, gerçek ses, harfin1 çarpma kuvveti karşısında zihnimizde kaybolur.
2. Rose- ön ekinin yazılması.
Bu öneki yazarken, /z/ s /s/ münavebesini yansıtmanın yanı sıra - dağıtılmış, ancak resim, - aynı zamanda yansıtmaktadır pozisyon değişimi vurgulu /o/ ile vurgusuz /a/. "Kurallar ..." diyor ki: "... raz- (ras-) öneki her zaman stres altında yazılmaz, örneğin: dağıtmak? )".
Böylece, rose- ön ekinin dört yazılı varyantı vardır: rose-, rose-, times-, race-.
Stressiz zaman varyantlarının geri çekilmesi- (ras-), yani. artık kabul edilen dağıtma yerine "dağıtma" yazma yeteneği (bir dağıtma olduğu için); Halihazırda kabul edilen imza (imza olduğu için) vb. geliştirildi (geliştirildi ile birlikte), geliştirildi (geliştirildi ile birlikte), geliştirildi (geliştirildi ile birlikte) - geliştirildi1.
Ancak önekteki sesli harfin fonetik yazımı gül- uzun zaman bir istisna ile sınırlıydı: vurgusuz /a/ ile kelime arama? o ile yazılmıştır (aramadan beri). Son sürüm Yazım Sözlüğü Rus dili (M., 1991) bu kelimenin yazımını - dedektif, dedektif (bkz. s. 305) ile verir.
3. Sağlam bir ünsüzle biten 2 önekinden sonra kökte ilk ve (telaffuza göre) yerine s yazmak: sanatsız, rafine, ilkesiz, Temmuz öncesi vb. 3
Bu yazımlar fonetiktir. Düz bir ünsüzle biten öneklerden sonra, Rus dilinin /ы/ fonetik yasalarına göre telaffuz edilir.
1956'da "Rusça Yazım ve Noktalama Kuralları" yayınlanmadan önce etimolojik yerine ve öneklerden sonra kurallara göre sadece Rusça kelimelerle (oynatma, arama vb.), Yabancı köklerle, yazıldı ve ("ilkesiz", " ilgisiz" vb.). çünkü içinde modern dil fikir, ilgi, tarih vb. gibi kelimeler vb. artık yabancı olarak algılanmadığından, 1956'da hem Rusça hem de ödünç alınan kelimeler için tek bir kural verilmesi uygun görüldü. Aslında yazmak her zaman kolay değildir.
bir kelimenin kök kısmının bir ödünç kelime olup olmadığını belirleyebilir. Bu nedenle, tereddütlerin de olması tesadüf değildir: 1956'da "Kurallar ..." yayınlanmadan önce basın uygulamasında yer alan ilkesiz ve ilkesiz, ilgisiz ve ilgisiz.
Katı ünsüzlerden sonra ilk ve kökün yazımı, şu anda Rus ön eklerinden inter- ve süper- ve ayrıca yabancı öneklerden ve parçacıklardan sonra korunmaktadır. Ön ekten sonra ve genel kurala göre yazılır, buna göre w'den sonra s yazılmaz ve süper- - çünkü gy, ky, hy kombinasyonları Rus dilinin özelliği değildir. Yabancı öneklerden sonra ve yazarın, örneğin alt denetçi vb. Kural, Rusça Yazım ve Noktalama Kurallarının 7. Maddesinde belirtilmiştir.
4. -onok, -onk(a) eklerinde tıslamadan sonra o yazılması: galchonok, cap, vb. (cf .: baykuş, kulübe vb.). Morfolojik ilke, e ile yazmaya karşılık gelir.
Geleneksel olarak, ıslıklı seslerden sonra е/о ve isim ve sıfatların sonlarında ц yazmak ve ıslıklı seslerden sonra -ok- (-ek-) ekine е/о yazmak fonetik kabul edilir1. Ancak bu yazımlar morfolojik olarak kabul edilebilir (yukarıya bakın, s. 109).
AT ortak sistem Morfolojik ilkeye dayanan Rusça yazım, fonetik ilkeye dayalı yazımlar, sistemden düştüğü için yazarları morfolojik olanlardan daha fazla zorlaştırır ve bu nedenle onlara özel dikkat gösterilmesi gerekir.
Ev, ambar, kat vb. gibi imlaların ses ilkesi kapsamına girmediği (başka herhangi bir ilke kapsamına girmediği gibi) bir kez daha vurgulanmalıdır. yazım ilkesi). Burada yazım yok.
Fonetik ilkeye ve ülke, dal vb. gibi yazımlara karşılık gelmez.3 a ve k harfleri "fonem - harf" doğrudan bağlantısı temelinde değil, morfolojik karşılaştırmalar (ülke?, ülkelerden beri; dal , sürtüklerden beri?), yani morfolojik olarak.
1 Fonografi, Baudouin de Courtenay'ı bu yazma biçimi olarak adlandırdı: "... fonemografi, cümlenin sentagmalara veya sözdizimsel öğelere bölünmesini ve tahliyeyi - morfemlere ayırmayı dikkate almayan, tek taraflı, yalnızca fonetik bir yazma biçimi anlamına gelir. , yani morfolojik unsurlar. Aksine, morfemografide, zihinsel ilişkiye, yani bir cümlenin diğer cümlelerle ve kelimelerin diğer kelimelerle benzerliği ile çağrışımlara dikkat çekilir "(Baudouin de Courtenay I.A. Dilin dünya görüşü ve ruh hali üzerindeki etkisi; kitapta aynı: Genel Dilbilim Üzerine Seçilmiş Çalışmalar, Moskova, 1963, cilt 2, sayfa 332.
2 Bu durumlar için "fonemik" adı ("fonetik" değil) ilkesi kullanılır: Maslov Yu.S. (Dilbilime giriş. M., 1987. S. 259); Zinder LR (Genel yazma teorisi üzerine bir deneme. L., 1987. S. 91); Selezneva L.B. (Modern Rus mektubu ... Tomsk, 1981. S. 56).
1 -z üzerindeki öneklerle ilgili kuralın gerçek yönü Moiseev A.I. (Rus dili: Fonetik. Morfoloji. İmla. M., 1980. S. 233); Kuzmina S.M. (Rusça yazım teorisi. M., 1981. S. 251).
1 Bakınız: Rusça edebi telaffuz ve vurgu: Sözlük-referans kitabı / Ed. Rİ. Avanesov ve S.I. Özhegov. M., 1959. S. 484, Rus dilinin ortoepik sözlüğü. M., 1983. S. 480.
2 S yerine ve (telaffuza göre) ayrıca from- önekinde yazılır, eğer başka bir önekten sonra gelirse: baştan, çocukluktan.
1. Bir kelimenin önemli bölümlerinin tek tip yazımını belirleyen kurallar, esas olarak Rusça yazımın morfolojik ilkesine dayanmaktadır. Konuşmada nasıl telaffuz edilirse edilsin, kelimenin önemli bir kısmının aynı şekilde, tek tip olarak yazılması gerektiği gerçeğinde yatmaktadır. Vurgusuz ünlüler sanki stres altındaymış gibi yazılır ve ünsüzler - ünlülerden, sonorant ünsüzlerden (é, l, m, n, p) ve ünsüz в'den önceki konumlarıyla aynı şekilde. Örnekler: 1) export kelimesinin kökünde [o] sesi yerine [h] - [s] yerine indirgenmiş bir [b] duyulur, ancak bu kök her durumda harflerle yazılacaktır. [o] ve [ h] seslerini çıkardığımız kelimede olduğu gibi güçlü konumlarda gösteren o ve z; 2) önek, farklı telaffuz edilmesine rağmen tüm kelimelerde aynı şekilde yazılacaktır: sandbank - ret - ayrılma; 3) -liv- soneki ve (şanslı, arkadaş canlısı) ile yazılır, çünkü stres altında bu ses içinde duyulur: konuşkan; 4) isimlerin sonu her zaman aynı şekilde yazılır -om: tebeşirle; bir aksanla kontrol edilebilir: bir tablo.
Denetlenmeyen yazımlara geleneksel denir: kuzey, batı, bariyer. Morfolojik ilkeyle çelişmezler: kelimenin doğrulanamayan kısımları da aynı şekilde yazılmalıdır: kuzey, kuzeyliler, Severodvinsk.
Bazı birkaç durumda, morfolojik ilkeden sapmalar gözlenir. Örneğin, değişen sesli harflere sahip kökler tek tip yazılmaz: şafak - şafak, yayılma - yayılma. Bu, eski ses değişimlerinin mektuba yansımasından kaynaklanmaktadır.
Rusça yazımın bir başka ilkesi de, yazım ve telaffuzun eşleşmesi gereken fonetiktir. Bu ilkenin işleyişi esas olarak öneklerin yazımında geçerlidir: zararsız - güçsüz (önekin sonunda duyulan ses yazılır); çözün - çözünme (sadece stres altında). Düz bir ünsüzle biten bir önekten sonra y sesli harfini kullanma kuralı, fonetik ilkeye dayanır: arama, önceki. Rus yazımında çok az fonetik yazım vardır.
2. Ayrı ve birleşik yazımlar, aşağıdaki ilkeye dayanmaktadır: tüm kelimeler (hem bağımsız hem de yardımcı) birbirinden ayrı yazılır ve kelimelerin tüm bölümleri birlikte yazılır: iki gün, harfsiz; iki gün, yazılmamış.
Yarı kaynaşmış (tire) yazımlar esas olarak gözlenir. bileşik kelime ah: güneybatı, soluk sarı; zarflarda: öncelikle, yoldaşça bir şekilde.
Yazım normları bazen dilde meydana gelen süreçlerin gerisinde kalmaktadır. Dolayısıyla koltuk altı zarfı şu anda iki kelimenin birleşimi olarak değil, tek kelime olarak anlaşılmaktadır, ancak şimdiye kadar ayrı yazılışı korunmuştur. Bu nedenle, zarfların ayrı, sürekli ve yarı sürekli yazımıyla ve ayrıca karmaşık sözcüklerin yazımıyla ilgili zorluklarla karşılaşırsanız, yazım denetimi sözlüğüne başvurmanız gerekir.
3. Bir kelimeyi aktarma yöntemi, hecelere bölünmesine ve morfemik kompozisyona bağlıdır. Buna göre kelime aktarılırken hece kırılmamalı, hece oluşturmayan kısım aktarılmalı ve mümkünse kelimenin yapısı: açık, yaz, uzunluk dikkate alınmalıdır.
4. Büyük ve küçük harflerin kullanımı:
a) Bağımsız bir cümledeki ilk kelime büyük harfle yazılır: Yaz geldi. Tatil başladı;
b) tüm özel isimler büyük harfle yazılır: Eugene Onegin, Petersburg. Sağduyulu kullanılan isimler küçük harfle yazılır: beceriksiz ayı (ayı), dene Napolyon (kek), röntgen çek (muayene);
c) Özel isimlerden oluşan kelimeler farklı yazılır. Zarflar - küçük harfle: Çehov'un lirik, hiciv Gogol'ünki. -sk- ekli sıfatlar da küçük harfle yazılır: Puşkin'in düzyazısı, Nabokov'un oyunları. Bu sıfatlar bileşik isimlerde kullanılıyorsa büyük harfle yazılmalıdır: Puşkin Okumaları, Nabokov Konferansı. Sıfatlarda büyük harf -oe- (-ev-) ve
-in-: Platonik felsefe, Dalev sözlüğü, Makinenin günlüğü;
d) daha yüksek uluslararası kuruluşlar adına, daha yüksek Devlet kurumları, pozisyonlar ve unvanlar, tüm kelimeler büyük harflerle yazılır: Birleşmiş Milletler, Rusya Federasyonu Yüksek Mahkemesi, Rusya Federasyonu Başsavcısı, Rusya Federasyonu Kahramanı;
e) coğrafi ve astronomik adlarda, en önemli adlarda tarihi olaylar okyanus, ada, savaş, takımyıldız vb. gibi genel adlandırmalar dışında tüm kelimeler büyük harflerle yazılır: Arktik Okyanusu, Büyük Ayı'nın alfası, Büyük Vatanseverlik Savaşı;
f) Kurum ve kuruluş adlarında ilk kelime, özel adlar ile Ev, Saray sözcükleri büyük harfle yazılır: Rusya Devlet Akademik Bolşoy Tiyatrosu (Bolşoy ve Rusya özel isimlerdir), Moskova Operet Tiyatrosu, Merkez Kitap Evi;
g) Eser ve belge başlıklarında ilk kelime ve özel isimler büyük harfle yazılır: Eski Ahit, Rachmaninov'un Birinci Piyano ve Orkestra Konçertosu. Kitap adları, gazete, dergi, film, resim, performans, ürün adları, ticari marka adları tırnak içinde verilmelidir: Shakespeare'in Romeo ve Juliet'i, Crocodile dergisi, Golden Key iris;
h) tatil ve önemli tarih adlarında, kural olarak, sadece ilk kelime büyük harfle yazılır: Yeni yıl, 8 Mart İnşaatçılar Günü, ancak: Zafer Bayramı (ikinci kelime özel anlamda kullanılır). Tatil adındaki tarih bir sayı ile belirtilmişse, ondan sonraki kelime büyük harfle yazılır; Çar: 1 Mayıs - 1 Mayıs.
Modern Rus edebi dili / Ed. P. A. Lekanta - M., 2009
