Onu Yahudi adı. Yahudi kadın isimleri

Yahudi isimler, Yahudi kaynaklarında ve dillerinde ortaya çıktıkları kişileri aramak için yapılır - İbranice, Yidiş ve diğerleri. Çoğu isim dayanmaktadır farklı yorumlar Kutsal Kitap. Bununla birlikte, o zamanlardan beri, Talmud ve İncil'in bugün bulunduğu isimlerin bir başka önemli rolü oynamadığı zaman, Yahudiler isimlerin borçlanmasına dağıtıldılar. Böylece İbranice dilinin sözlerinden oluşan isimler vardı, - Menua, Neham, Meir. Babylonian'dan, Haldeev - Atlai ve Bebai'den Mordechai ismi geldi.

Yunan egemenliğinin zamanlarında yaygındı yunan isimleri. En büyük popülerlik daha sonra Alexander adını aldı, daha sonra zımpara haline geldi. Borçlanma isimlerinin geleneği bu güne kadar korunmuştur. Farklı ülkelerde yaşayan Yahudiler genellikle bu alanın karakteristiğini ve ikinci isim olarak ana isimle ünsüzdür. Örneğin, Gürcü Yahudileri bu isimleri alabilir: Itzhak - Irakli, Gehron - Guram. Orta Asya Yahudileri, Tacik Word Formation bileşeninin eklenmesi ile Tacik isimlerini veya İbranice'i tüketir. Böylece isimler başka hiçbir yerde buluşmayacak - Rubensii, Bovjonzon, estermo.

Yahudi geleneğinde, bir erkek RUF nomeni vermek için doğum yapıldığı kabul edildi - Sinagog'da adlandırılan isim, dualarda anma. Genellikle RUF nomen, Yahudi İncil veya Talmud'dan bir isimdir. Kült törenlerinde en sık kullanılır ve diğer durumlarda Yahudiler annenin adı olarak adlandırılır. Bundan Yahudiler arasında, kadın isimlerinden meydana gelen çok fazla soyadı var.

Çocuklar genellikle eski akrabaların onuruna çağırılır. Bu, tüm insanlara uyan, yaşam kitabı fikrine uygun olarak yapılır. Bu gelenek, ailedeki az sayıda ismin nesilden nesile iletildiğine yol açar. Yahudiliğin farklı yönlerinde, ne tür akrabaların - yaşama ya da ölülerin onuruna, bir çocuğu arayabilirsiniz. Ancak, her durumda, Yahudiler, türünün ünlü temsilcisinden sonra adlandırılan çocuğun niteliklerini taşıyacağına ve bebeğin onun himayesinde olacağına inanıyor.

Ana adına ek olarak - RUF nomen - Yahudiler bir çocuğa ve ikincisi, laik ismi vermek için alınır. Önceden, ünsüzlükte, anlamında veya Jacob'un nimetine dayanarak verildi. Ancak, bugün ebeveynlerin mükemmel bir tutumu artan bir rol elde etmektedir. Çoğu İkinci isimler diğer dillerden ödünç alınır. Örneğin, ona vitalen, İbranice ve Latince'de "hayat" anlamına gelir. Haim'in adı ayrı bir hikayeye sahiptir. Bu isim, ölüm meleğini aldatmak için büyülü amaçlı hastalara verildikten sonra.

En aktif olarak ödünç alındı kadınların isimleri. Bütün İncil'deki kadınların isimlerinin o kadar değil ki, kadınlar, kadınlar dini törenlere katılmadılar ve bu nedenle tanışmış olmalarına rağmen isteğe bağlı çift isimleriydi. Yani Yidiş, kadın isimleri, alınan ve diğer dillerde, Libe - "Favori", Golde - "Altın", Husni - "Güzel" göründü. Ayrıca, Yahudiler Slav Bayanlar İsimleri - Zlata, Good, Charna tarafından dağıtıldı.

İkinci isim her şekilde kullanıldı ve zaten belirtildiği gibi, çevredeki insanların dilinden alındı. Genellikle bu isimler İbranice'ye çevrilmiş veya aksine, yerel bir dile uyarlanmıştır. Aynı isimde olduğu ortaya çıktı farklı ülkeler farklı geliyordu. Örneğin, ingilizce isim Almanya'daki lütuf bir sandalyeye dönüştü ve Avusturya'da yaşayan Yahudilerdeki Catharina, Triko'yu ve Hollanda'da zayıflamaya başladı.

Başkalarının isminin ortaya çıkması iki dillilik nedeniyledir. Yunanistan'da yaşayan Yahudiler isimlerini "eşdeğeri" Yunancaya değiştirebilir. Örneğin, "en iyi" anlamına gelen Toby, Ariston ve Mattie, "Tanrı'nın hediyesi" oldu, - Theodore. Müslüman ülkelerde, geleneksel olarak Müslüman isimleri - Abdullah, Gassan, Temin ve diğerleri ikincisi olarak kullanıldı.

Bazı isimler yakın bir anlamsal bağlantıya sahiptir. Bunlar, Jacob'un patriklerini çocuklarına veren isim ve takma adlardır, onları kutsadı. En yaygın örnek olarak, Jacob "Young Lion Yehuda" kelimeleri nedeniyle bağlantılarını alan Liebe ve Yehuda adlarını getirebilirsiniz. Bu isimler birbirlerini değiştirebilir farklı durumlar. Genellikle, aynı değiştirilebilirlik, örneğin Zeev-Wolf (hem "kurt"), DOV ve BER ("Bear") olan Yidiş ve İbranice'den aynı çeviriye sahip isimler elde ediyor.

Ayrıca, geleneksel Yahudi tatillerinden, örneğin, Pesach'tan oluşan küçük bir isim grubu da var.

Zamanla, yeni isimler ortaya çıktı. YIDDISH ve LADINO'lardan tercüme edildi ya da icat edildi. İkincisi, "Güç" anlamına gelen "ağaç" ve OZ anlamına gelen Ilan'ı içerebilir. Ayrıca, çocuklar dini Yahudiler tarafından kullanılmayan, Pagan Semitik isimlerini veya sıradışı bir İncil'i vermeye başladı.

Bazı isimler inancı sayesinde kuruldu. Örneğin, ALTER veya OLTER adı tam anlamıyla "yaşlı adam" anlamına gelir. Bazen, yaşamın ilk ayında herhangi bir bebek aradı, onu kötü ruhlardan tehlikelerden korumak için. Yavaş yavaş, bu alegori normal bir ada dönüştü, ancak her zaman ikincisine eşlik eder.

Yahudi İsimlerinin Listesi

Ortodoks yenidoğanın adını seçmeye başladığında, kutsallıklara baktım, Yahudiler her zaman üç şekilde seçildi:

1. Eski akrabalara odaklanmak.
2. En sevdiğim İncil kahramanlarının onuruna.
3. İbranice doğru kalmak.

Kabala bu mektupları adına öğretir - bu, ruhsal kuvvetlerle bir bağlantıdır, bu nedenle pratikte ağır hasta insanların çift isim olarak adlandırıldığı, Haim (Life) adlandırıldığı durumlar vardır. Sholol Aleichema ve Isaac Babel'in kitaplarında, bu seçenekler oldukça yaygındır. Bazen kullanılan ve yakın - çeviri. Örneğin, Zeev - Kurt.

İsimlerin adı, 1917'den bu yana Rusya'da kimsenin izin verilmesine rağmen, yalnızca İbranice (veya Yidiş'teki) içerecektir. Her yer, Baruchi ve Berls Borisov ve Leiba'ya - Lviv'e dönüştü. Diğer ülkelerde (Filistin), devletin kesinlikle takip ettiği ters işlemler vardı. Çocukların adı sünnet sırasında - doğumdan sekizinci günde. En yaygın Yahudi'yi düşünün erkek isimleri.

Çeviri ile alfabetik (ve-m) listesi

• Aaron - "Dağ", erkek kardeş Moses, yüksek rahip.
• İbrahim -bir önlük ("halkların babası") olarak kabul edilir. Seçeneğe izin verilir - Abram.
• Adam -"Dünya", dünyadaki ilk kişinin onuruna.
• Baruch - "Kutsanmış", Peygamber Yardımcısı.
• GAD - "İyi şanslar",son Yakova.
• Hersch - "Alien", Musa'nın oğlu.
• David - "Favori", ondan Yahudi krallarının cinsine gitti.
• DOV - "ayı, güç ve el becerisinin kişiselleştirilmesi.
• Zerah. - Yeuda'nın oğlu "parlaklığı".
• İsle - "Tanrı ile mücadele", seçeneklere izin verilir: YISROEL, İsrail.
• İtzhak -"Gülüyor gibi davranmak", feda etmeye hazırlanıyor İbrahim'in oğlu. Seçenekler - ICYC, Isaac.

Yahudi erkek isimlerinin listesi, ödünç alınmadan en yaygın olanı içerir.

• Yoshua "Tanrı, kurtuluş gibi," Öğrenci Moshe, İsrail'in topraklarını söktü.
• Yosef (Joseph) - Yaakova'nın oğlu "Tanrı", Mısır'daki köleliğe satıldı.
• Jonathan -"Bu Tanrı" , david arkadaşı.
• Kalele- "Kalp", İzci, İsrail ülkesine gönderildi.
• Laboratuvar. - "Lion", Yeuda'nın bir sembolüdür.
• Menachem. - "Yorgan", Yahudi Kral.
• Michael. - "Tanrı gibi", Yahudi halkını savunmak için tasarlanan Tanrı'nın elçisi.
• Moshe - "Sudan kurtarıldı", en büyük peygamber. Seçenekler - Moishe, Musa.

Alfabenin ikinci kısmı

• Nükleum - "Konforlu", küçük peygamber. Seçenek - Nark.
• Nakhchon - "Tahmin", Aaron'un hukuku, Kızıldeniz'deki ilk widdle.
• Noah - "Sakin", doğru, selden kaçtı.
• Ovadya - "Tanrı'nın Hizmetkar", küçük bir peygamber. Seçenekler - Ovadia, Obadia.
• Pesh.- "Cevapsız", Paskalya'nın adı.
• Pinhas. - Aaron'un torunu olan "Yılan Rotu", Tanrı'nın İsraillilerden Öfkesi.
• Rafael -"Tanrı tarafından ısıtılır", iyileşme meleği.
• Tanrum - "Teselli", Sage Talmud.
• Uriel - "Işığım Tanrı," Meleğin adı.
• File - "Göğüslerle Odaklandı" Yidiş. Seçenekler - Favisch, Fael, Fairiv, Faivi.

Alfabenin son harfleri için Yahudi erkek isimlerinin listesi en önemlisidir, bu yüzden en önemli şekilde durdurulmalıdır.

• HAGAI - "Kutluyor", Küçük Peygamber, Yakova'nın torunu. Seçenek - Hagi..
• Kanan. - "Pardon", ondan Benjamin dizini.
• Ganoh - Cain'in oğlu "Sangered".
• Tsadok- "Doğru", David'e karşı ayaklanma ile pasifleştirildi.
• İyon- "Üstünlük", Kudüs ile eşanlamlı olarak kullanılır.
• Cefanya - "Tanrı Gizli", küçük peygamber.
• Shalom- "Barış", İsrail Kralı. Shimon - "Tanrı tarafından duydum", oğul Yakova. Seçenek - Simon.
• Shmuel. - "Tanrı'nın adı", peygamber.
• Efran - YAKOV'un torunu "Prolific".
• Yaakov -"Ezici", forefather. Seçenekler - Jacob, Yakov, Yankees, Yankees.

Ödünç alınan isimler

Ödünç alınan Yahudi erkek ismi var mı? Liste, Talmud'un önemli bir rol oynamadığı her gün yaşamda ortaya çıkanlar tarafından doldurulabilir. Çocukları akraba onuruna çağırmak, Yahudiler yayılmalarına katkıda bulunur. İbranice dilinden isimler geldi: Meir, Menua, Nehama.Babil'i getirdi Mordeha Haldei - Çokve Bebay.Yunanca Dominion, adını Yahudilere sundu. Alexander (Seçenek - ile ender). Gürcistan Yahudileri ortaya çıktı: Heraclius, gram.; W. tacik - Bovzodjon, Rubensii, estermo.

Kendi özellikleri küçük bir dağılım bölgesi. İnanç nedeniyle ortaya çıkan isimler var. Öyleyse, ALTER ("Yaşlı Adam") adını tüm yenidoğanları denir, ancak ayda değişti. Kötü ruhlara karşı koruduğuna inanılıyordu.

Yahudi Soyadları

Yahudi erkek isimlerinin listesi çok önemlidir, çünkü XIX yüzyılın başlamasından önce, soyadları yoktu (Avusturya İmparatorluğu'nda XVIII. Yüzyılın sonunda ortaya çıktı). Nasıl yarattılar?

• Baba ya da İncil karakterleri adına: Benjamin, İsrail, David, Abram.
• Kadın isimlerinden: Rivman (Kocası Riva), Civy (Tsivya'nın adı), Mirkin (Mirka).
• Sahibin görünümünden veya karakterinden: Schwartz ("siyah"), Weisbard("Beloborod").
• Mesleğinden: Rabinovich ("HAVBI"), Danyana ("hakim").
• Coğrafi isimlerden: Lifthitz ("Silezya Şehri"), Gurevich (Çek kasabası).
• Hayatta bulunan her şeyden. Onlar dekoratif denirler: Bernstein ("Amber"), Yaglom ("elmas").

Gördüğü gibi, soyadların kökeni, listesi metinde sunulan Yahudi erkek isimleridir.

Tevrat genellikle Yahudileri yıldızlarla karşılaştırır (Bershit 15: 5). Yıldızlar gece karanlıkta parlarken ve Yahudiler Tevrat'ın ışığını karanlık dünyaya taşımalıdır; Yıldızlar dolaşmanın yolunu açtıkça, Yahudiler ahlak ve ahlak yolunu göstermek için tasarlanmıştır. Ve yıldızların geleceğin sırlarını tuttuğu gibi, insanlığın geleceği, Yahudi halkının eylemlerine, nihai kurtuluşun yaklaşımına bağlı olarak bağlıdır.

Yahudi adının seçimi çok sorumlu - isim bir kişinin kaderini etkiler. Bir isim seçme konusunda hangi hüküm verir?

İsminin anlamı

Yahudi çocuğunun adı seçimi büyük bir değer. Bilge insanlarımız, adın bir kişinin özünü, karakterinin ve kaderini yansıttığını söylüyor. Talmud'da, ebeveynlerin yeni doğanları yaptığında, ruhları kehaneti ziyaret ettiği, cennetin kıvılcımını ziyaret ettiği söylendi. Ancak, Yüce'nin kendisinin bize bir ipucu vermesi gerçeğine rağmen, birçok çiftin bebeğin isim seçimine karar vermesi zor.

Doğru adı nasıl seçilir? Yahudiler neden oğlunu babanın onuruna mı çağırıyor? Büyükannenin onuruna olan çocuğu aramak ya da adını kırılgan (sünnet) ilan etmek mümkün müdür?

Yahudi Gümrükleri

İsim sadece geleceği değil aynı zamanda geçmişi de belirtti. Ashkenazy geleneksel olarak ölen bağılın onuruna bir isim veriyor. Ruhu ve yenidoğanın ruhu arasında belirli bir metafiziksel bağlantının oluştuğuna inanılmaktadır. İyi işler TheSes Kulesi Ölenlerin ruhu ve iyi nitelikler Atalar, adının yeni sahibi tarafından korunur ve esinlenilmiştir [diğer açıklama: Çocuğun, bir akrabanın iyi niteliklerini adlandırdığı şeyin tüm iyi niteliklerini göstereceği umutları vardır.

Sol akrabanın onuruna bir çocuk aramak istiyorsanız, ama şimdi sağlıklı Rodney'den biri zaten bu ismi taşıyor? Cevap, çocuğun akrabalık derecesine potansiyel bir canlı dava ile bağlıdır. Eğer bu yakın akraba (Ebeveynlerden biri, kız kardeşler kardeşler veya büyükanne ve büyükbaba), başka bir isim bulmak daha iyidir. Eğer göreceli uzaksa, her şey sırayla.

Hala HAVBI ve MUDRETSOV TORAH'in onuruna, İsrail-Meir'in onuruna, HOFETS Haim'in onuruna özel bir şekilde çağrı yapmanın bir özelliği var ...

Bazen isim bir çocuğun doğduğu tatile göre seçilir. Örneğin, oğlan Purim'in ışığında göründüğünde, Mordecham olarak adlandırılır ve kız Esther. Shavuot'ta doğan kız kök ve dokuz ava - menachem veya Neham'da doğan çocuklar.

Ayrıca, çocuğun doğum günü olan haftanın Tevratında isimler verecek bir özeldir.

Kural olarak, çocuklar sekizinci günde sünnet edildiğinde, kızlar - doğum sonrası ilk Şabat'ta, Tevrat Sinagog'da kaybolduğunda, [Torah okuman hakkında materyali okuyun].

Gizli anlam

Kutsal dilde, ad sadece bir dizi harf değildir, sahibinin özünü ortaya çıkarır.

Midrash ( Bereshit Rabba 17: 4) İlk kişinin Adam'ın, tüm yaşayan varlıklara özüne ve hedeflerine uygun olarak isim verdiğini söylüyor. Eşeğin amacı, örneğin, ağır bir malzeme kargo taşır. İbranice üzerinde eşek - "Hamor". Bu kelime, kelime olarak aynı kök var. "HOMER" - "madde", "madde".

Aynı ilke insan isimleri için de geçerlidir. Leia [Prawana Yakova'nın karısı. Yaklaşık.] Dördüncü oğlu Jehudo adını aldı. Bu isim "şükran" ifadesini belirten kökündendir ve içinde yeniden düzenlenirse, ortaya çıkacak Kutsal isim En yüksek. LEAIA, onu özel teşekkürlerini ifade etmek istedi ( Bereshit 29:35).

Esther, kahraman püriminin adı, "gizlenmeyi" belirten kökünden oluşturulur. Esther onun güzelliği için biliniyordu, ama onun gizlendi iç güzellik Dışını aştı.

Bir örnek daha - popüler isim Ari, İbranice "Lion". Yahudi Edebiyatında, Lvom ile, güvenle kendine güvenen, her bir fırsatta, emirleri yerine getirme fırsatına sahip olan bir insan.

Tabii ki, kötü isimler var. Pek mümkün değildin oğlunu aramak istersin Nemrut, çünkü "isyan" anlamına gelen köktendir. Çar Nimrod, en yüksek olana karşı isyan etti, plak avcılığımızı yanan bir fırında attı.

Eğer çocuğu kadının onuruna adlandırmak istiyorsanız, maksimum harf sayısını değişmeden tutmaya çalışın. Örneğin, Brach, Baruch ve DIA'daki Dina ile değiştirilebilir.

Birkaç faydalı kural

Birçoğumuzun adını Yahudi olarak değiştirmek isteyen, ek bir soru ortaya çıkıyor - Yahudi olmayan isimlerini Yahudi ile nasıl "link"?

Bazıları isimlerini tam anlamıyla İbranice'ye çevirir - örneğin, "Mila", İbranice'deki Naomi'dir.

Bazıları Ünsüzlük için İbranice adını seçin: Anatoly - Nathan, Yuri - Uri, Victor - Avigdor, vb.

Her durumda, isim seçimi çok sorumlu bir adımdır, kişinin adının kaderi ve karakter kalitesinde bir etkisi vardır ve bu konuda yerel HAVBI'nize başvurmanızı tavsiye ederiz ...

Aile İsrail dışında yaşıyorsa, çocuğa bu ülkenin diline tanıdık geleneksel bir Yahudi adını vermeye çalışın. Örneğin, Rusya'daki Yakov veya Dina, İngilizce konuşan ülkelerde David veya Sarah. Bir, "Yahudi", "Sinagog için" adı, diğeri - çocuğun gerçekten aranacağı. Mevcut Yahudi Adı - İyi bir araç asimilasyona karşı.

Midrash (Bemidbar Rabba 20:21) Yahudilerin Mısır kölelikinden kısmen harika bir sürüm kazandığını ve Mısırlı Gümrük'leri benimsemedikleri, ancak çocuklara Yahudi isimlerini vermeye devam ettiğini söylüyor.

Birçok ebeveyn, genç ya da doğal olmayan bir ölümle ölen bir akrabada bir çocuğu aramak istemiyor, talihsizliklerin isminin yeni sahibine "gitme" dedi. Rabi Moshe Finstein bu konuda bazı önerilerde bulunur.

Bir insan gençlerle ölürse, ama ölümü ve çocukların arkasında kaldıysa, bu dikkate alınmaz. kötü işaretVe çocuk onuruna çağrılabilir. Peygamber Shmuel ve King Shlomo, 52 yaşında öldü ve isimleri her zaman ve halkımızda popüler kaldı, yani. Artık bir insanın gençliğinde öldüğüne inanmıyor.

Bir kişi doğal olmayan sebeplerden ötürü öyleyse, Rabi Finstein adını biraz değiştirmenizi önerir. Örneğin, Yahudiler, Öldürülen Peygamber Yezayaguu'nun onuruna Yeshaia'nın adıyla oğulları olarak adlandırılır.

Rabi Yakov Kamenetsky, "gençlik" dan "Yaşlılık" ye geçişin 60 yıl içinde gerçekleştiğine inanıyor. Talmuda'da (Meda Katan 28a), Rabi Josef'in 60 yaşında döndüğünde, uzun ömürlülüğün başlangıcında bir kutlama düzenledi.

Popüler inancın aksine, birçoğu bunu yapmama rağmen, sünnetten önce yenidoğanın adını beyan etmek yasaktır. İÇİNDE tam kapsamlıAncak, oğlan ruhu sadece kırılgan sırasında alır ve bu nedenle metafizik anlamda o andan önce bir isim yoktur. Bu, en yüksek olanı, 99 yaşındayken, Brit-Mila'dan sonra Forever Abraham'ımıza yeni bir isim vermiştir ( Zohar - Lech Lech 93A, Tamiy Minhagim 929).

Tüm yıldızlar Adı ...

Sünnet sırasında "Agomel" Törene davet edilmeden önce okur. Kız doğmuşsa, o zaman evde özel Mignyan adamları toplarlar ya da anne, kocanın kızın adını verdiği gündüz sinagogu ziyaret eder. Salonun kadın kısmında bulunan bir kadının nimetine cevap verin.

Cevap vermek "Agomel" Yani:

"Amin. Sana iyi veren, sana iyi vermeye devam edecek! "

İbranice üzerindeki metin Cedura'da verilir - Yahudi dualarının bir koleksiyonu (bkz. "Tevrat").

Yahudilerin uygulayıcısıysanız veya Yahudi köklerinizi vurgulamak istiyorsanız, oğlunuz veya kızınızı ne seçeceksiniz? Kuşkusuz yalan söylemesini istiyorum ve kız için melodik. Böylece, yaşadığınız arazide telaffuz edilmesi ve normal olarak algılanması kolaydır, böylece çocuk asla "beyaz bir karga" gibi hissetmedi. Aynı zamanda, muhtemelen çocuklarınızın onlara herhangi bir nitelik sağlayan özel bir anlamı olan geçersiz Yahudi isimleri olmasını istiyorsunuz. Böylece, bu makale size yardımcı olmak için tasarlanmıştır. Aşağıda Yahudilerin isimlerinin nasıl ortaya çıktığını, anlamlarını açıklayacağız, isimlerin sorununu da söyleyeceğiz.

Eski Borçlanma

Şimdi, ulusal ve dini üyeliğini vurgulamak için, çocuklar için Yahudiler eski Ahit veya Talmud'dan isimler seçer. Ancak antika, bu Kutsal Kitaplar bebeklerin gelişmesinde çok büyük bir rol oynamadı. Bu nedenle, isimlerin borçlanması her yerdi. Kalışlar nedeniyle veya ilginç etimoloji nedeniyle seçildi. İlk durumda, bu tür kelimeler bozulmadan Yahudi isimlerinin bir listesine taşındı. Bunun bir örneği "Alexander" hizmet edebilir. Bu isim Hellenistik dönemde popülerlik kazandı. Sefardov'da, yavaş yavaş daha ünsüz bir kelimeye dönüştü - "Sander". Babil esaretinden MordeCai ismi geldi ve Haldey, Beba ve Atlai gibi bu tür antroponimlerle Yahudi sözlüğü ile dolduruldu. Daha az olmayan popüler olmayan isimler İbranice, bir meir (yayan ışık), Nehama (Tanrı tarafından dokundu) ve Menua gibi geliyordu.

En büyük saçılma sırasında borçlanma

Hem Sephards hem de Ashkenazy, komşuları-Yahudi olmayanlar ile yan yana yaşayan, isimlerini çocukların benimsenmesi için kullandı. Ancak, antik çağda olduğu gibi değil. Basit bir borçlanma değildi. İsminin anlamı Yidiş veya İbranice'ye çevrildi. Özellikle kızların hediyeleri ile ilgilidir. Böyle borçlanmadan kadınlar için Yahudi İsimleri Altın (Slav Zlata'dan), Libe - (Aşk) ve Husni (güzel) ile dolduruldu. Bununla birlikte, kızlar elimine edildi ve çeviri olmadan Yidiş ya da İbranice: Charny, Nazik. Kadınların aksine, erkek isimlerinin çift sesi vardı. Yani, yerel bir dilden İbranice'ye çevrildiler, ancak aksine. Böylece, Yunan Yahudileri, Ariston'un oğullarına (en iyileri), theodores - Mattie (Tanrı'nın hediyesi) karşılık gelen Oğullarını verdi. Özellikle ilginç metamorfoz, Orta Asya'da isim yaşıyordu. Yahudi kaldılar, ancak Tacik Word formasyon bileşeni onlara eklendi. Öyleyse Estersmo, Bovjodzhon, Rubensii ve diğerleri ortaya çıktı.

Judean geleneğinde, ona "ruf nomen" vermek için bir çocuğun doğumunda kabul edildi. Bu, Tanrı'dan önceki adı. Tevrat okumak için Sinagog'da bir inanana neden olduğu hahamıdır. Bu isim de dualarda belirtilmiştir. Kült törenleri için RUF nomen'in Kutsal Kitaplardan seçildiği açıktır. Ancak, çocuğun hayatında farklı arayabilir. Ve burada ebeveynler tam bir eylem özgürlüğü sağlanır. Choo'nun bir alay ve anti-semitizm tezahürlerinin mağduru olmaması için, oğlan genellikle aile ikametgahının ailesinin bir adıyla bir isim verilmiştir. Bazen ruf nomen'e karşılık gelir. Örneğin, hayat lev. Ancak bazen erkekler için Hıristiyan ve Yahudi isimleri sadece ilk harfi bağlar. Örnekler çok fazla verilebilir. Gürcistan'da, Itzhak-Irakli veya Gershon Gram. Kuzey Afrika'daki Sephards, ikinci bir "yerli" olarak, Müslüman isimlerini seç - Gassan, Abdullah.

Dünyanın tüm ebeveynleri, milliyet ve din ne olursa olsun, kızlarının eşsiz güzellik büyümesini istiyor. Bu nedenle, kız için, her zaman narin bir melodi ile veya belirli niteliklerin satın alımına olan desteğini "kodlayan" bir değeri seçtiler. Kadınlar Yahudi dini törenlere katılmadı ve bu nedenle RUF nomeni verilmedi. Sonuç olarak, ebeveynler herhangi bir isim seçmekte özgürdü. Komşuların kelime hazinesinden de dahil. Jious Yahudileri, özellikle de haham, kızlarını İncil'den Yahudi isimleri ile verdi. Onlar çok değil. Bu Miriam, Bat Sheva, Judith ve diğerleri. Ancak güller, rivka (kraliçeler), git (iyi) ve Gila (neşeli) çok daha popüler. Belirtildiği gibi, kadın isimler genellikle ödünç alındı. Sefards genellikle Lyla (Chernovolyovaya), Yasmin, Ashkenazov - Grace, Isabella, Katharina'da sıklıkla sık sık sık.

Tamamen Yahudi geleneği

Hristiyanların Kuma veya Büyük Anne adıyla bir çocuk sahibi olma geleneğine sahipti. Yahudiler, Tanrı'nın tüm insanları ele geçirdiği yaşam kitabına inanıyor. "Diz" a ait olanı vurgulamak, nazik, bebekler genellikle ataların onuruna çağrıldılar. Yahudiliğin yönleri bu geleneği farklı şekillerde araya girer. Bazıları, şimdi bir Yahudi isimleri vermeniz gerektiğine inanıyoruz, şimdi büyükanne ya da büyükbabalar. Diğerleri, bir çocuğa ölen kişinin himayesine vermenin daha iyi olduğuna inanıyor, ancak kendi atalarını yüceltti. Say, bu yüzden nitelikleri bebeğe gidecek. Bir yol ya da başka, ancak bu gelenek, günlük yaşamda kullanılan Yahudi isimlerinin sayısının bir çift düzineye düşürüldüğü gerçeğine yol açtı.

Yahudi batıl inanç

Eski zamanlarda, birileri hasta, geçici olarak Haim olarak adlandırıldı. Ölüm meleğini aldatmak için yapıldı. Bazen sihir çalıştı. Ve Chahl'da doğan bebek, acı verici, Haim'i yasaklamaya başladı. Sonuçta, bu ismin anlamı "hayat". Daha sonra, büyük saçılma zamanlarında, bu tür zayıf çocukların sadakatini tüketmek için "HAAM-VITAL" ibadet etmeye başladı. İkinci isim aynı zamanda "yaşam" anlamına gelir, ancak Latince. Aynı motivasyonlardan zayıf çocuklar, böyle bir Yahudi isimleri, (eski), DOV (Bear) veya Liebe (aslan) olarak verildi. Takma adından önce hayatının ilk ayında herhangi bir bebek tarafından yapıldığı bilgiler var. Ancak, yavaş yavaş Yahudi adlarının ömür boyu ömürlü bir önemi, yaşam için bir kişi tarafından konsolide edilmeye başladı. Özellikle Yahudilere göre, bir tatil için doğacaktı. Bu bağlamda, rahip (erkek) ve kadınların Liore'un adı (ben hafifim) - Hanuka'da doğan kızlar için.

Aileler

Uzun süredir, adlarına Yahudiler, yalnızca doğdukları yerdeki arazinin ya da şehrin adını ekledi. Bu arada, basit kökenli Hıristiyanlar alındı. Ancak, Aşkenazy'nin ebeveynleri veya büyükbabalarının onuruna çağıran çocukların özel olduğunu ve Tsarist Rusya'da "coğrafi" kökenli bir çizim hattı, Yahudi isimleri ve soyadları vardı, çünkü "coğrafi" kökenli bir çizim hattı vardı. Berdichev ve Abramov'dan Mogilev'den çok sayıda Moiseev arasında netlik yapmak, babada insanları aramaya başladı. Rusya'ya Slav uçları eklendi: -On, -in, -ev. Moiseenko, Abramovichi ve benzerleri Ukrayna'da ortaya çıktı. Bu prensibe göre, Davidzon, Ichakpur, Gabriel-Zade ve Ibn Ona Anthropomysss. Ancak bu Yahudi isimleri ve soyadları genellikle tekrarlandı. Sonra insanları mesleğe göre aramaya başladılar. Basitçe Yidiş'e çevrildi. Böylece Schumacher (Shoemaker), Schneider (Terzi) ve Bayer (Melnik) isimleri ortaya çıktı.