Litery numerowane alfabetem. Liczba liter w alfabetach różnych narodów

Nie zawsze udaje się znaleźć nawet najwięcej proste rzeczy, jeśli chodzi o numerację alfabetu to samo.

Numery seryjne liter można zobaczyć w poniższej tabeli, prawidłowa kolejność i dopasowanie numeru sekwencyjnego.

Na pierwszym miejscu pojawia się litera A.

Litera B jest na drugim miejscu.

Litera B jest na trzecim miejscu.

Litera G jest na czwartym miejscu.

Litera D jest na piątym miejscu.

Litera E jest na szóstym miejscu.

List znajduje się na siódmym miejscu.

Litera Z jest na ósmym miejscu.

Litera Z jest na dziewiątym miejscu.

Litera I jest na dziesiątym miejscu.

Litera Y jest na jedenastym miejscu.

Litera K jest na dwunastym miejscu.

Litera L jest na trzynastym miejscu.

Litera M jest na czternastym miejscu.

Litera N jest na piętnastym miejscu.

Litera O jest na szesnastym miejscu.

Litera P jest na siedemnastym miejscu.

Litera R jest na osiemnastym miejscu.

Litera C jest na dziewiętnastym miejscu.

Litera T jest na dwudziestym miejscu.

Litera U jest na dwudziestym pierwszym miejscu.

Litera F jest na dwudziestym drugim miejscu.

Litera X jest na dwudziestym trzecim miejscu.

Litera C jest na dwudziestym czwartym miejscu.

Litera H znajduje się na dwudziestym piątym miejscu.

Litera Ш znajduje się na dwudziestym szóstym miejscu.

Litera Ш znajduje się na dwudziestym siódmym miejscu.

Litera Ъ jest na dwudziestym ósmym miejscu.

Litera Y jest na dwudziestym dziewiątym miejscu.

Litera b jest na trzydziestym miejscu.

Litera E znajduje się na trzydziestym pierwszym miejscu.

Litera U jest na trzydziestym drugim miejscu.

Litera „I” znajduje się na trzydziestym trzecim miejscu.

Alfabet rosyjski składa się z 33 liter. Prawdopodobnie każdy to wie. A numer seryjny listu może przydać się do rozwiązania jakiejś zagadki, szarady czy odczytania zaszyfrowanego listu.

Numer seryjny liter alfabetu rosyjskiego.

• Numer 1 ,
• B - liczba 2 ,
• B - liczba 3 ,
• G - liczba 4 ,
• D - liczba 5 ,
• E - liczba 6 ,
• - 7 (niektórzy zapominają, że e i to wciąż różne litery, nie należy ich mylić),
• F-8,
• Z-9,
• Ja - 10,
• J-11,
• K-12,
• L - 13,
• M - 14,
• N - 15,
• O - 16,
• P - 17,
• R - 18,
• S - 19,
• T-20,
• U - 21,
• F-22,
• X-23,
• C - 24,
• H - 25,
• Ř - 26,
• Szch - 27,
• Ъ (znak twardy) - 28,
• Y - 29,
• B ( miękki znak) - 30,
• E-31,
• Yu - 32,
• Mam 33 lata.

Alfabet rosyjski w odwrotnej kolejności wygląda to tak (najpierw jest numer seryjny, a po numerze sama litera)

• 33 - A,
• 32 - B,
• 31-B,
• 30 - G,
• 29 - D,
• 2 - E,
• 27 - ,
• 26-F,
• 25 - W,
• 24 - I,
• 23 - J.,
• 22 - K.,
• 21 - L,
• 20 - M.,
• 19 - N.,
• 18 - Och,
• 17 - P.,
• 16 - R,
• 15 - C,
• 14 - T.,
• 13 - U,
• 12 - F,
• 11 - X,
• 10 - C,
• 9 - H,
• 8 - Ř,
• 7 -SH,
• 6 - b,
• 5 - Y,
• 4 - b,
• 3 - mi,
• 2 - Yu,
• 1 -ja.

Litera A ma numer seryjny 1

B-numer seryjny-2

B-numer seryjny-3

Litera E ma numer 6

List ma numer seryjny 7

Numer F 8

Litera Z-numer 9

I - ma numer seryjny 10

E przyjaciel J- numer 11

K-12 z rzędu

List L-13

Literę H liczymy jako 15 z rzędu.

16 to litera O

Ъ-28 litera alfabetu

A a cyfra porządkowa 1

B b b e cyfra seryjna 2

W piątej cyfrze porządkowej 3

G g ge cyfra porządkowa 4

D d cyfra seryjna 5

E cyfra porządkowa 6

cyfra seryjna 7

Zh zhe numer seryjny 8

Z z z e cyfra porządkowa 9

I i oraz liczba porządkowa 10

i krótka liczba porządkowa 11

K k ka (nie ke) numer seryjny 12

L l el (lub el, nie le) numer seryjny 13

M m em (nie ja) liczba porządkowa 14

N n en (nie ne) liczba porządkowa 15

O oo liczba porządkowa 16

P p pe liczba porządkowa 17

R r er (nie re) liczba porządkowa 18

C es (nie se) liczba porządkowa 19

T t liczba porządkowa 20

Y y liczba porządkowa 21

F f ef (nie fe) liczba porządkowa 22

X x ha (nie on) liczba porządkowa 23

Ts ts tse liczba porządkowa 24

H h h liczba porządkowa 25

Sh sh sha (nie ona) numer seryjny 26

Shch shcha (jeszcze nie) numer seryjny 27

ъ ъ twardy znak numer porządkowy 28

Y y liczba porządkowa 29

b ь znak miękki liczba porządkowa 30

Uh uh (uh, odwrócony) numer seryjny 31

Yu Yu Yu numer seryjny 32

I I I numer seryjny 33

Przydaje się znajomość numeracji kolejnych liter alfabetu rosyjskiego, dobrze jest znać odwrotną numerację liter, a czasem trzeba znać numerację par liter jednakowo odległych od końców alfabetu. Wiedza ta może pomóc w rozwiązywaniu różnego rodzaju problemów logicznych.

Tak więc alfabet rosyjski jest numerowany w kolejności:

Alfabet w odwrotnej kolejności:

Pary liter jednakowo odległych od końców alfabetu:

czwarty

Litera dd będzie wynosić 5

Litera Ona będzie wynosić 6

List będzie 7

Ósmy, dziewiąty i dziesiąty to litery Zh, Z, I

Jedenasty list

Dwunasty list

Witam, drodzy ludzie! Pozdrawiamy, drodzy dorośli! Czytasz te słowa, co oznacza, że ​​ktoś kiedyś zadbał o to, abyśmy mogli wymieniać informacje za pomocą pisma.

Rysując rzeźby naskalne, próbując coś powiedzieć, nasi przodkowie wiele wieków temu nie mogli sobie nawet wyobrazić, że już wkrótce 33 litery rosyjskiego alfabetu utworzą słowa, wyrażą nasze myśli na papierze, pomogą nam czytać książki napisane po rosyjsku i pozwolą nam odejść nasz ślad w historii kultury ludowej.

Skąd oni wszyscy przybyli do nas od A do Z, kto wynalazł rosyjski alfabet i jak powstała litera? Informacje zawarte w tym artykule mogą być przydatne dla Praca badawcza w drugiej lub trzeciej klasie, więc zapraszamy do szczegółowej nauki!

Plan lekcji:

Co to jest alfabet i gdzie to wszystko się zaczęło?

Słowo znane nam z dzieciństwa pochodzi z Grecji i składa się z dwóch greckich liter – alfa i beta.

Ogólnie rzecz biorąc, starożytni Grecy pozostawili ogromny ślad w historii i nie mogliby się bez nich obejść. Podjęli wiele wysiłków, aby rozpowszechnić pismo w całej Europie.

Jednak wielu naukowców wciąż spiera się, kto byłby pierwszy i w którym to było roku. Uważa się, że Fenicjanie jako pierwsi używali spółgłosek już w II tysiącleciu p.n.e. i dopiero wtedy Grecy zapożyczyli swój alfabet i dodali tam samogłoski. Miało to miejsce już w VIII wieku p.n.e.

To greckie pismo stało się podstawą alfabetu dla wielu narodów, w tym dla nas, Słowian. Do najstarszych należą alfabety chiński i egipski, które powstały w wyniku przekształcenia malowideł naskalnych w hieroglify i symbole graficzne.

A co z naszym słowiańskim alfabetem? Przecież dzisiaj nie piszemy po grecku! Rzecz w tym, że starożytna Ruś starała się wzmocnić więzi gospodarcze i kulturalne z innymi krajami i do tego potrzebny był list. Co więcej, do państwa rosyjskiego zaczęto sprowadzać pierwsze księgi kościelne, ponieważ chrześcijaństwo przybyło z Europy.

Trzeba było znaleźć sposób, aby przekazać wszystkim rosyjskim Słowianom, czym jest prawosławie, stworzyć własny alfabet, przetłumaczyć dzieła kościelne na czytelny język. Takim alfabetem stała się cyrylica, którą stworzyli bracia, popularnie zwana „Tesaloniką”.

Kim są bracia z Salonik i dlaczego są sławni?

Osoby te nazywa się tak nie dlatego, że mają nazwisko czy imię.

Dwaj bracia Cyryl i Metody żyli w rodzinie wojskowej w dużej prowincji bizantyjskiej ze stolicą w mieście Saloniki, od którego wzięła się nazwa ich małej ojczyzny.

Ludność miasta była mieszana – w połowie Grecy, w połowie Słowianie. A rodzice braci byli różnych narodowości: ich matka była Greczynką, a ojciec pochodził z Bułgarii. Dlatego zarówno Cyryl, jak i Metody znali od dzieciństwa dwa języki - słowiański i grecki.

To jest interesujące! W rzeczywistości bracia mieli od urodzenia różne imiona - Konstantyn i Michaił, a później otrzymali imiona kościelne Cyryl i Metody.

Obaj bracia wyróżniali się w nauce. Metody opanował techniki wojskowe i uwielbiał czytać. Otóż ​​Cyryl znał aż 22 języki, kształcił się dwór cesarski i za swoją mądrość otrzymał przydomek filozofa.

Nic więc dziwnego, że wybór padł na tych dwóch braci, gdy w 863 roku książę morawski zwrócił się o pomoc do władcy bizantyjskiego z prośbą o przysłanie mędrców, którzy mogliby przekazać narodowi słowiańskiemu prawdę wiary chrześcijańskiej i naucz ich pisać.

A Cyryl i Metody wyruszyli w daleką podróż, przenosząc się przez 40 miesięcy z miejsca na miejsce, wyjaśniając w języku słowiańskim, który dobrze wiedzieli od dzieciństwa, kim jest Chrystus i jaka jest Jego moc. I w tym celu konieczne było przetłumaczenie wszystkich ksiąg kościelnych z greckiego na słowiański, dlatego bracia zaczęli opracowywać nowy alfabet.

Oczywiście już w tamtych czasach Słowianie używali w swoim życiu wielu greckich liter w liczeniu i pisaniu. Trzeba było jednak uporządkować wiedzę, którą posiadali, sprowadzić do jednego systemu, żeby była prosta i zrozumiała dla każdego. I już 24 maja 863 roku w stolicy Bułgarii, Pliskach, Cyryl i Metody ogłosili utworzenie alfabetu słowiańskiego zwanego cyrylicą, który stał się przodkiem naszego współczesnego alfabetu rosyjskiego.

To jest interesujące! Historycy odkryli, że jeszcze przed komisją morawską, będąc w Bizancjum, bracia Cyryl i Metody wymyślili dla Słowian alfabet oparty na piśmie greckim i nazwano go głagolicą. Może dlatego cyrylica pojawiła się tak szybko i prosto, skoro istniały już robocze kontury?

Przekształcenia alfabetu rosyjskiego

Alfabet słowiański stworzony przez Cyryla i Metodego składał się z 43 liter.

Pojawiły się poprzez dodanie nowo wynalezionych 19 znaków do alfabetu greckiego (który miał 24 litery). Po pojawieniu się cyrylicy w Bułgarii, centrum pisma słowiańskiego, pojawiła się pierwsza szkoła książki, która zaczęła aktywnie tłumaczyć księgi liturgiczne.

W jakiejkolwiek starej książce

„Dawno, dawno temu żyła Iżyca,

A wraz z nim litera Yat”

Stopniowo do Serbii dociera alfabet staro-cerkiewno-słowiański Starożytna Ruś pojawia się pod koniec X wieku, kiedy naród rosyjski przyjął chrześcijaństwo. Wtedy rozpoczyna się cały długi proces tworzenia i ulepszania alfabetu rosyjskiego, którego używamy dzisiaj. To właśnie było interesujące.

To jest interesujące! Matką chrzestną litery „Y” była księżna Ekaterina Dashkova, która zaproponowała wprowadzenie jej do alfabetu w 1783 roku. Ideę księżniczki poparł pisarz Karmazin i ich lekką ręką litera pojawiła się w alfabecie, zajmując zaszczytne siódme miejsce.

Los „Yo” nie jest łatwy:

• w 1904 r. jego użycie było pożądane, ale wcale nie obowiązkowe;
• w 1942 r. zarządzeniem władzy oświatowej uznano ją za obowiązkową dla szkół;
• w 1956 roku poświęcono mu całe akapity zasad pisowni rosyjskiej.

Dziś użycie „Yo” jest ważne, gdy można pomylić znaczenie słów pisanych, np. Tutaj: doskonały i doskonały, łzy i łzy, podniebienie i niebo.

To jest interesujące! W 2001 roku w Parku Uljanowskim im. Karamzina odsłonięto jedyny na świecie pomnik litery „Y” w formie niskiej steli.

Dzięki temu dziś mamy 33 piękności, które uczą nas czytać i pisać, otwierają się na nas nowy Świat, pomagają kształcić się, aby nauczyć się języka ojczystego i szanować swoją historię.

Jestem pewien, że znasz wszystkie te 33 litery od dawna i nigdy nie mylisz ich miejsc w alfabecie. Czy chciałbyś spróbować nauczyć się alfabetu staro-cerkiewno-słowiańskiego? Oto on, poniżej w filmie)

Cóż, masz w swojej kolekcji więcej projektów na jeden interesujący temat. Dziel się najciekawszymi rzeczami ze swoimi kolegami z klasy, daj im też znać, skąd przyszedł do nas rosyjski alfabet. I żegnam Was, do zobaczenia ponownie!

Powodzenia na studiach!

Jewgienija Klimkowicz.

Współczesny alfabet rosyjski składa się z 33 liter. Alfabet w obecnej formie istnieje od 1942 roku. W rzeczywistości rok 1918 można uznać za rok powstania współczesnego alfabetu rosyjskiego - składał się on wówczas z 32 liter (bez litery ё). Pochodzenie alfabetu wg dokumenty historyczne, kojarzy się z imionami Cyryl i Metody i sięga IX wieku naszej ery. Od swego powstania aż do 1918 roku alfabet zmieniał się kilkakrotnie, dodając i wykluczając znaki. W pewnym momencie składał się z ponad 40 liter. Alfabet rosyjski jest czasami nazywany alfabetem rosyjskim.

Alfabet rosyjski z nazwami literowymi

Na naszej stronie dla każdej litery alfabetu rosyjskiego znajduje się osobna strona z szczegółowy opis, przykłady słów, obrazków, wierszy, zagadek. Można je wydrukować lub pobrać. Kliknij żądaną literę, aby przejść do jej strony.

A a B b C c D d E d e e f f g h h i i j j K k L l M m N n O o P p R r S s T t U u F f X x C t H h Sh sh sch q y y b ee y y I

Często w pismo zamiast litery е używana jest litera e. W większości przypadków zamiana nie sprawia czytelnikowi trudności, jednak w niektórych kontekstach konieczne jest użycie litery ё, aby uniknąć dwuznaczności. Rosyjskie litery są rzeczownikiem nijakim. Warto wziąć pod uwagę, że styl liter zależy od czcionki.

Numeracja liter

W niektórych problemy logiczne aby określić kolejny element w serii, w grach przy rozwiązywaniu szyfrów komiksowych, w konkursach znajomości alfabetu i w innych podobnych przypadkach, musisz znać numery seryjne liter alfabetu rosyjskiego, w tym cyfry podczas liczenia od koniec na początek alfabetu. Nasz wizualny „pasek” pomoże Ci szybko określić liczbę liter w alfabecie.

• A
  1
  33
• B
  2
  32
• W
  3
  31
• G
  4
  30
• D
  5
  29
• mi
  6
  28
• Siema
  7
  27
• I
  8
  26
• Z
  9
  25
• I
  10
  24
• Y
  11
  23
• DO
  12
  22
• L
  13
  21
• M
  14
  20
• N
  15
  19
• O
  16
  18
• P
  17
  17

• R
  18
  16
• Z
  19
  15
• T
  20
  14
• U
  21
  13
• F
  22
  12
• X
  23
  11
• C
  24
  10
• H
  25
  9
• Cii
  26
  8
• SCH
  27
  7
• Kommiersant
  28
  6
• Y
  29
  5
• B
  30
  4
• mi
  31
  3
• JA
  32
  2
• I
  33
  1

Litery alfabetu rosyjskiego

Częste pytania dotyczące liter alfabetu rosyjskiego to: ile liter jest w alfabecie, które z nich to samogłoski i spółgłoski, które nazywane są wielkimi, a które małymi literami? Podstawowe informacje o literach często można znaleźć w popularnych pytaniach dla uczniów zajęcia podstawowe, w testach erudycji i określaniu poziomu IQ, w kwestionariuszach dla obcokrajowców dotyczących znajomości języka rosyjskiego i innych podobnych zadaniach.

Liczba liter

Ile liter jest w alfabecie rosyjskim?

Alfabet rosyjski składa się z 33 liter.

Aby zapamiętać liczbę liter alfabetu rosyjskiego, niektórzy kojarzą je z popularnymi zwrotami: „33 przyjemności”, „33 nieszczęścia”, „33 krowy”. Inni ludzie kojarzą fakty ze swojego życia: Mieszkam w mieszkaniu nr 33, mieszkam w rejonie 33 ( obwód włodzimierski), gram w drużynie numer 33 i podobni. A jeśli ponownie zapomnisz liczbę liter alfabetu, powiązane frazy pomogą to zapamiętać. Tobie pewnie też to pomoże?!

Samogłoski i spółgłoski

Ile samogłosek i spółgłosek jest w alfabecie rosyjskim?

10 samogłosek + 21 spółgłosek + 2 nie oznacza dźwięku

Wśród liter alfabetu rosyjskiego są:

• 10 samogłosek: a, o, u, s, e, i, e, e, yu i;
• 21 liter spółgłosek: b, v, g, d, j, g, z, k, l, m, n, p, r, s, t, f, x, c, h, w, sch;
• 2 litery, które nie oznaczają dźwięków: ь, ъ.

Litera oznacza dźwięk. Porównaj: „ka”, „el” - nazwy liter, [k], [l] - dźwięki.

Wielka i mała litera

Które litery są duże, a które małe?

Litery mogą być wielkie (lub duże) i małe:

• A, B, V... E, Yu, Z - wielkie litery,
• a, b, c... e, yu, i - małe litery.

Czasem mówią: duże i małe litery. Ale to sformułowanie jest błędne, ponieważ oznacza wielkość litery, a nie jej styl. Porównywać:
B to duża wielka litera, B to mała wielka litera, b to duża mała litera, b to mała mała litera.

Imiona własne, początek zdań i „ty” pisane są wielką literą jako wyraz głębokiego szacunku. W programy komputerowe Używa się terminu „wielkość liter”. Wielkie litery są pisane wielkimi literami, małe litery są pisane małymi literami.

I jest to napisane we wszystkich podręcznikach historii, którzy jako pierwsi stworzyli alfabet dla języka rosyjskiego - są to bracia Cyryl (Konstantyn) Filozof i Metody (Michaił) z Tesaloniki, greccy misjonarze, później uznani za świętych równych apostołom . W 862 r. na rozkaz cesarza bizantyjskiego Michała III udali się z misją na Wielkie Morawy. To jest wczesny feudalizm Państwo słowiańskie zajęli terytorium, na którym dziś znajdują się Węgry, Polska, Czechy i część Ukrainy. Głównym zadaniem, jakie patriarcha Konstantynopola Focjusz postawił braciom, było tłumaczenie świętych tekstów język grecki na dialekty słowiańskie. Aby jednak zapisy nie zostały zapomniane, konieczne było ich utrwalenie na papierze, a tego nie da się zrobić w przypadku braku własnego, słowiańskiego alfabetu.

Podstawą do jego powstania był alfabet grecki. Jednak fonetycznie starożytne dialekty słowiańskie były znacznie bogatsze niż mowa grecka. Z tego powodu misjonarze edukacyjni w tym kraju zmuszeni byli wymyślić 19 nowych liter, aby przedstawić na papierze dźwięki i kombinacje fonetyczne, których brakowało w ich języku. Dlatego pierwszy alfabet (alfabet) z drobne zmiany który przetrwał do dziś wśród Białorusinów, Bułgarów, Rosjan, Serbów i Ukraińców, liczył 43 litery. Dziś jest znany jako „cyrylica”, a pismo tych ludów należy do alfabetu cyrylicy.

Kto jako pierwszy stworzył alfabet rosyjski?

Rozważając jednak pytanie, kto jako pierwszy stworzył alfabet słowiański, należy wziąć pod uwagę, że w IX wieku istniały dwa alfabety (dwa alfabety) - cyrylica i głagolica, a który z nich pojawił się wcześniej, jest niemożliwe odpowiedzieć. Niestety, nie zachowały się oryginalne teksty napisane za czasów Cyryla i Metodego. Według większości badaczy więcej Historia starożytna ma 38-literowy, ale trudniejszy do zapisania alfabet głagolicy. Nazywano ją w starożytnym języku słowiańskim „Kirillovitsa”, a jej autorstwo przypisuje się „zespołowi twórczemu” pod przewodnictwem Cyryla i Metodego, w skład którego wchodzili ich uczniowie Klemens, Naum i Angelarius. Alfabet powstał począwszy od roku 856, przed pierwszą kampanią edukacyjną Cyryla w kaganacie chazarskim.

Za oryginalnością alfabetu głagolicy przemawiają także palimpsesty – teksty w nim spisane, później zeskrobane z pergaminu i zastąpione pismem cyrylicą. Ponadto jego starożytna pisownia jest dość zbliżona wygląd z gruzińskim alfabetem kościelnym – „khutsuri”, używanym do IX wieku.

Według zwolenników powyższej hipotezy pierwszy alfabet rosyjski – cyrylica – został opracowany przez ucznia Cyryla, Klimenta Ochryckiego i nazwany na cześć nauczyciela. Alfabet wziął swoją nazwę od nazw dwóch pierwszych liter - „az” i „buki”.

Najstarszy alfabet słowiański

Jednak pytanie, kto pierwszy stworzył alfabet, nie jest takie proste, a Cyryl i Metody są dopiero pierwszymi oświecicielami, którzy sprowadzili pismo do wczesnych państw słowiańskich, których historyczność nie budzi wątpliwości. Ten sam Cyryl, opisując swoją podróż do Wielkiego Kaganatu, wskazuje na obecność w kościołach Chersonese (Korsun) „Ewangelii i Psałterza spisanych pismem russkim”. To właśnie znajomość tych tekstów skłoniła greckiego oświeciciela do zastanowienia się nad podzieleniem liter swojego alfabetu na samogłoski i spółgłoski.

Książka Velesa, pisana „dziwnymi” literami, zwana „v(e)lesovitsy”, wciąż budzi kontrowersje. Według odkrywców (mistyfikatorów) tej księgi wyryto je na drewnianych tablicach, zanim rozpowszechnił się zarówno głagolica, jak i cyrylica.

Niestety, nie da się dzisiaj ustalić alfabetu języka rosyjskiego „v(e)lesovitsy” ani autorstwa „liter rosyjskich”.

Jeśli to możliwe, oznacza to miękkość spółgłosek, znajdujących się po nich i dźwięk [o]; we wszystkich innych przypadkach brzmi to tak.
W rodzimych słowach rosyjskich (oprócz słów z przedrostkami trzy- i cztery-) zawsze jest pod wpływem akcentu. Przypadki użycia nieakcentowanego są rzadkie, są to głównie słowa zapożyczone - na przykład surferzy z Królewca, słowa złożone - podobne do lessu lub słowa z trzema i czterema przedrostkami - na przykład czteroczęściowe. Tutaj litera jest fonetycznie równoważna nieakcentowanemu „e”, „i”, „ya” lub ma akcent boczny, ale może również odzwierciedlać charakterystyczne cechy pisma w języku źródłowym.

W języku rosyjskim (tj. w piśmie rosyjskim) litera „е” oznacza przede wszystkim miejsce, z którego pochodzi dźwięk [(j)o] [(j)e], co wyjaśnia formę wywodzącą się z „e” litery (zapożyczone z pisma zachodniego). W piśmie rosyjskim, w odróżnieniu od białoruskiego, zgodnie z zasadami używania liter, umieszczanie kropki nad „е” jest opcjonalne.

W innym słowiańskim alfabecie cyrylicy nie ma litery „ё”. Aby wskazać odpowiednie dźwięki w piśmie w języku ukraińskim i bułgarskim, po spółgłoskach pisze się „yo”, a w pozostałych przypadkach - „yo”. Pismo serbskie (i oparte na nim macedońskie) generalnie nie ma specjalnych liter dla samogłosek jotowanych i/lub zmiękczania poprzedzającej spółgłoski, gdyż do rozróżnienia sylab ze spółgłoską twardą i miękką używa się różnych spółgłosek, a nie różnych liter samogłosek, i iot jest zawsze zapisywany osobną literą.

W alfabecie cerkiewnym i staro-cerkiewno-słowiańskim nie ma litery odpowiadającej „е”, gdyż nie ma takich kombinacji dźwięków; Rosyjskie „yokanye” to częsty błąd podczas czytania tekstów cerkiewno-słowiańskich.

Element indeksu górnego i jego nazwa

Nie ma ogólnie przyjętego oficjalnego określenia elementu przedłużającego występującego w literze „e”. W tradycyjnym językoznawstwie i pedagogice używano słowa „dwukropek”, ale najczęściej w setce ostatnie lata stosował mniej formalne sformułowanie – „dwie kropki”, lub w ogóle starał się unikać wymieniania tego elementu osobno.

Używanie w tej sytuacji terminów obcojęzycznych (dialityka, diareza, trema czy umlaut) uważa się za niewłaściwe, gdyż odnoszą się one do znaków diakrytycznych i oznaczają przede wszystkim określoną funkcję fonetyczną.

Aspekty historyczne

Wprowadzenie Yo do użytku

Przez długi czas kombinacja dźwięków (a po miękkich spółgłoskach - [o]), która pojawiała się w wymowie rosyjskiej, nie była w żaden sposób wyrażana na piśmie. Od połowy XVIII wieku. oznaczono je literami IO, umieszczonymi pod wspólną czapką. Ale takie oznaczenie było kłopotliwe i rzadko używane. Stosowano następujące warianty: znaki o, iô, ьо, іо, ió.

W 1783 roku zamiast dotychczasowych opcji zaproponowali literę „e”, zapożyczoną z języka francuskiego, gdzie ma ona inne znaczenie. Jednak po raz pierwszy użyto go w druku dopiero 12 lat później (w 1795 r.). Zakładano także wpływ alfabetu szwedzkiego.

W 1783 r., 29 listopada (stary styl - 18 listopada) w domu szefa petersburskiej Akademii Nauk, księżniczki E. R. Daszkowej, odbyło się jedno z pierwszych spotkań nowo utworzonej Akademii Rosyjskiej, w którym Fonvizin D. I., Knyazhnin był obecny Ya. B., Derzhavin G. R., Lepyokhin I. I., metropolita Gabriel i inni omawiali projekt pełna wersja słownik objaśniający(słowiańsko-rosyjski), później - słynny 6-tomowy Słownik Akademii Rosyjskiej.

Naukowcy mieli właśnie wracać do domu, podobnie jak E.R. Daszkowa zapytała, czy ktoś z nich potrafi napisać słowo „choinka”. Uczeni myśleli, że księżniczka żartuje, ale ona napisała wypowiedziane przez siebie słowo „żółtko” i zadała pytanie: „Czy legalne jest reprezentowanie jednego dźwięku dwoma literami?” Zauważyła też: „Te nagany zostały już wprowadzone przez zwyczaj, który, jeśli nie jest sprzeczny ze zdrowym rozsądkiem, powinien być przestrzegany na wszelkie możliwe sposoby”. Ekaterina Daszkowa zasugerowała używanie „noworodkowej” litery „e” „do wyrażania słów i nagan, za tą zgodą, zaczynając od matiory, iolka, iozh, iol”.

Okazała się przekonująca w swoich wywodach, a Gabriel, metropolita nowogrodzki i petersburski, członek Akademii Nauk, został poproszony o ocenę racjonalności wprowadzenia nowego pisma. Tak więc w 1784 r., 18 listopada, nastąpiło oficjalne uznanie litery „e”.

Innowacyjny pomysł księżniczki poparło szereg czołowych osobistości kultury tamtego okresu, m.in. i Derzhavin, który jako pierwszy użył „ё” w korespondencji osobistej. Pierwszą drukowaną publikacją, w której zauważono pojawienie się litery „е”, była w 1795 r. książka „I moje bibeloty” I. Dmitriewa, wydana przez Drukarnię Uniwersytetu Moskiewskiego H. A. Claudii i H. Riedigera (w tym druku od 1788 r. wydawała gazetę „Moskovskie Wiedomosti”, a mieściła się w miejscu obecnego gmachu Telegrafu Centralnego).

Pierwszym słowem wydrukowanym z literą „ё” stało się „wszystko”, następnie „wasilyochik”, „penek”, „światło”, „nieśmiertelny”. Po raz pierwszy nazwisko z tą literą („Potiomkin”) wydrukował G. R. Derzhavin w 1798 r.

Litera „e” zasłynęła dzięki N.M. Karamzinowi, dlatego do niedawna uważano go za jej autora, dopóki opisana powyżej historia nie zyskała szerokiego rozgłosu. W 1796 roku w pierwszym tomie antologii wierszy „Aonidy”, wydanej przez Karamzina, który wyszedł z tej samej drukarni uniwersyteckiej, wydrukowano słowa „świt”, „ćma”, „orzeł”, „łzy”. litera „e”. ”, a pierwszy czasownik to „płynął”.

Nie jest tylko jasne, czy był to osobisty pomysł Karamzina, czy inicjatywa jakiegoś pracownika wydawnictwa. Należy zauważyć, że Karamzin prace naukowe(na przykład w słynnej „Historii państwa rosyjskiego” (1816–1829)) nie użył litery „ё”.

Problemy z dystrybucją

Chociaż literę „е” proponowano wprowadzić już w 1783 r., a w druku zaczęto ją stosować w 1795 r., przez długi czas nie była uważana za odrębną literę i nie została oficjalnie wprowadzona do alfabetu. Jest to bardzo typowe dla nowo wprowadzonych liter: ten sam status symbolu „th” miał ten sam, który (w porównaniu z „e”) stał się obowiązkowy w użyciu już w 1735 r. W swojej „Pisowni rosyjskiej” akademik J. K. Grot zanotował: że obie te litery „powinny także zajmować miejsce w alfabecie”, ale tak też jest długi czas pozostało jedynie dobrym życzeniem.

W XVIII-XIX w. Przeszkodą w upowszechnieniu litery „е” był ówczesny stosunek do takiej „jokingowej” wymowy, jak mowa drobnomieszczańska, gwara „podłej motłochu”, natomiast „jokking” „kościelną” wymowę uznawano za szlachetniejszą , inteligentny i kulturalny (z „jokiem” „Walczył na przykład V.K. Trediakowski i A.P. Sumarokow).

23.12.1917 (01.05.1918) opublikowano dekret (bez daty) podpisany przez radzieckiego ludowego komisarza ds. edukacji A.V. Łunaczarskiego, który wprowadził zreformowaną pisownię jako obowiązkową, stwierdzając między innymi: „Aby rozpoznać użycie litery „е” jako pożądane, ale nie obowiązkowe.”

Zatem litery „е” i „й” formalnie weszły do ​​alfabetu (po otrzymaniu numerów seryjnych) dopiero w Czasy sowieckie(jeśli nie weźmiesz pod uwagę „ Nowy alfabet„(1875) Lwa Tołstoja, gdzie na 31 miejscu znajdowała się litera „ё” między „e” a yat).

24 grudnia 1942 r. na mocy zarządzenia Ludowego Komisarza Oświaty RFSRR wprowadzono do praktyki szkolnej używanie litery „e” i od tego czasu (czasami jednak pamiętają rok 1943, a nawet 1956, kiedy pisownia normatywna zasady zostały po raz pierwszy opublikowane) uważa się je za oficjalnie zawarte w alfabecie rosyjskim.

Kolejne 10 lat naukowych i fikcja ukazało się z niemal całkowitym użyciem litery „е”, po czym wydawcy powrócili do starej praktyki: używania litery tylko wtedy, gdy jest to absolutnie konieczne.

Istnieje legenda, że ​​na popularyzację litery „ё” miał wpływ Józef Stalin. Mówi, że w 1942 r., 6 grudnia, I.V. Do Stalina przywieziono rozkaz do podpisu, w którym nazwiska wielu generałów wydrukowano nie literą „ё”, ale „e”. Stalin był zły i następnego dnia wszystkie artykuły w „Prawdzie” nagle ukazały się z literą „e”.

9 lipca 2007 roku Minister Kultury Rosji A. S. Sokołow w wywiadzie dla stacji radiowej Majak wyraził swoją opinię na temat konieczności używania litery „e” w mowie pisanej.

Podstawowe zasady używania litery „ё” /Akty legislacyjne

24 grudnia 1942 r. Ludowy Komisarz ds. Edukacji Wiceprezesa RFSRR Potiomkin zarządzeniem nr 1825 wprowadził do obowiązkowej praktyki literę „Ё,ё”. Na krótko przed wydaniem rozkazu doszło do incydentu, gdy Stalin niegrzecznie potraktował kierownika Rady Komisarzy Ludowych Ja.Czadajewa, ponieważ 6 (lub 5) grudnia 1942 r. przyniósł mu dekret do podpisu, w którym wymieniono nazwiska szereg generałów wydrukowano bez litery „e”.

Czadajew poinformował redaktora „Prawdy”, że przywódca chce, aby „ё” ukazało się w druku. I tak już 7 grudnia 1942 r. w numerze gazety nagle ukazał się ten list, we wszystkich artykułach.

Ustawa federalna nr 53-FZ „Wł język państwowy Federacja Rosyjska» z dnia 01.06.2005 w części 3 art. 1 stanowi, że w przypadku używania rosyjskiego współczesnego języka literackiego jako języka państwowego Rząd Federacji Rosyjskiej określa tryb zatwierdzania zasad i norm rosyjskiej interpunkcji i ortografii.

Dekret Rządu Federacji Rosyjskiej „W sprawie trybu zatwierdzania norm współczesnego rosyjskiego języka literackiego używanego jako język państwowy Federacji Rosyjskiej, zasad pisowni i interpunkcji języka rosyjskiego” z dnia 23 listopada 2006 r. nr 714 stwierdza, że ​​na podstawie zaleceń Międzyresortowej Komisji ds. Języka Rosyjskiego sporządza się wykaz podręczników, gramatyk i słowników zawierających normy współczesnego rosyjskiego języka literackiego, gdy jest on używany w Federacji Rosyjskiej jako język państwowy, oraz zasady rosyjskiej interpunkcji i ortografii zostały zatwierdzone przez Ministerstwo Edukacji i Nauki Federacji Rosyjskiej.

Pismo nr AF-159/03 z dnia 05.03.2007 „W sprawie decyzji Międzyresortowej Komisji ds. Języka Rosyjskiego” Ministerstwa Edukacji i Nauki Federacji Rosyjskiej zaleca pisanie litery „e” w przypadku prawdopodobieństwa błędne odczytanie słów, na przykład w nazwach własnych, ponieważ w W tym przypadku ignorowanie litery „е” narusza wymogi ustawy federalnej „O języku państwowym Federacji Rosyjskiej”.

Zgodnie z obowiązującymi zasadami rosyjskiej interpunkcji i ortografii, litera ё jest używana w tekstach wybiórczo podczas normalnego drukowania. Jednak na prośbę redaktora lub autora każdą książkę można wydrukować, używając kolejno litery e.

Dźwięk „Yo”

Litera „ё” jest używana:

Aby przekazać akcentowaną samogłoskę [o], a jednocześnie wskazać miękkość poprzedniej spółgłoski: młodość, grzebień, czołganie się, owies, leżenie, w ciągu dnia, kochanie, pies, wszystko, włóczony, Fedor, ciocia (po g, k, x służy tylko do zapożyczeń: Höglund, Goethe, likier, Kolonia, jedynym wyjątkiem jest właściwie Rosyjskie słowo splot, splot, splot, splot z pochodnymi i utworzony w języku rosyjskim od zapożyczonego słowa paniker);

Aby przekazać akcent [o] po syczących słowach: jedwab, zhzhem, klik, cholera (w tej pozycji warunki wyboru między pisaniem za pomocą „o” a „e” są określone przez dość złożony system list słów wyjątkowych i zasady);

Aby przekazać kombinację [j] i dźwięku perkusyjnego [o]:

Na początku słowa: pojemnik, jeż, choinka;

Po spółgłoskach (stosowane znak separatora): objętość, loki, len.

Po literach samogłoskowych: ona, pożyczka, napastnik, napiwek, pluć, kuźnie;

W rodzimych rosyjskich słowach jest to możliwe dźwięk perkusji„е” (nawet jeśli akcent jest poboczny: lessowy, czteropiętrowy, trzymiejscowy); jeśli podczas tworzenia słów lub fleksji akcent przesunie się na inną sylabę, wówczas „е” zostanie zastąpione przez „e” (bierze - wybierze, kochanie - kochanie - na kochanie, o czym - o niczym (ale: o niczym ) ).

Wraz z literą „е” w zapożyczeniach to samo znaczenie dźwiękowe można przekazać po spółgłoskach - kombinacji ё, aw innych przypadkach - yo. Również w zapożyczeniach „ё” może być samogłoską nieakcentowaną.

Ty i E

§ 10 „Zasad pisowni i interpunkcji rosyjskiej”, oficjalnie obowiązujących od 1956 r., określa przypadki, w których „ё” jest używane w piśmie:

„1. Gdy trzeba zapobiec nieprawidłowemu odczytaniu i zrozumieniu słowa, np.: rozpoznajemy zamiast się uczyć; wszystko jest inne od wszystkiego; wiadro zamiast wiadra; doskonały (imiesłów) w przeciwieństwie do doskonałego (przymiotnik) itp.

2. Gdy trzeba wskazać wymowę mało znanego słowa, np.: rzeka Olekma.

3. W tekstach specjalnych: elementarze, podręczniki szkolne języka rosyjskiego, podręczniki do ortografii itp., a także w słownikach w celu wskazania miejsca akcentu i prawidłowej wymowy
Notatka. W obcojęzyczne słowa na przykład na początku słów i po samogłoskach zamiast litery ё pisze się yo; jodyna, dystrykt, major.

Rozdział 5 reguluje te kwestie bardziej szczegółowo. Nowa edycja tych zasad (opublikowanych w 2006 roku i zatwierdzonych przez Komisję Ortograficzną Rosyjskiej Akademii Nauk):

„Użycie litery ё może być konsekwentne i selektywne.
Konsekwentne używanie litery ё jest obowiązkowe w następujących typach tekstów drukowanych:

a) w tekstach z kolejno umieszczonymi akcentami;

b) w książkach adresowanych do małych dzieci;

c) w tekstach edukacyjnych dla uczniów szkół podstawowych i cudzoziemców uczących się języka rosyjskiego.

Notatka 1. W ilustracyjnej części tych zasad przyjęto sekwencyjne użycie ё.

Uwaga 3. W słownikach słowa z literą e są umieszczane w ogólnym alfabecie z literą e, na przykład: ledwo, tłusty, jodła, świerk, elozyt, jodła, jodła, świerk; bawić się, bawić się, wesoło, wesoło, zabawnie.

W zwykłych tekstach drukowanych litera е jest używana wybiórczo. Zaleca się stosowanie go w następujących przypadkach.

1. Aby zapobiec błędnej identyfikacji słowa, np.: wszystko, niebo, lato, idealny (w przeciwieństwie do słów wszystko, niebo, lato, idealny), w tym wskazać miejsce akcentu w słowie, np.: wiadro , rozpoznajemy (w przeciwieństwie do wiadra, przekonajmy się).

2. Aby wskazać poprawną wymowę słowa - albo rzadkiego, mało znanego, albo mającego powszechną błędną wymowę, np.: gyozy, surfing, fleur, hard, lye, w tym wskazać poprawny akcent, np.: bajka, przyniesiony, porwany, skazany, nowo narodzony, szpieg.

3. W imionach własnych - nazwiska, nazwy geograficzne, np.: Konenkov, Neyolova, Catherine Deneuve, Schrödinger, Dezhnev, Koshelev, Chebyshev, Veshenskaya, Olekma.”

„Yo”, „yo” i „yo” w słowach zapożyczonych oraz przenoszenie obcych nazw własnych

Litera „е” jest często używana do przekazywania dźwięków [ø] i [œ] (na przykład oznaczonych literą „ö”) w obcych nazwach i słowach.

W słowach zapożyczonych kombinacje liter „jo” lub „yo” są zwykle używane do rejestrowania kombinacji fonemów, takich jak /jo/:

Po spółgłoskach, jednocześnie je zmiękczając („rosół”, „batalion”, „mignon”, „gilotyna”, „senor”, ​​„pieczarki”, „pawilon”, „fjord”, „towarzysz” itp.) - w językach romańskich zwykle w miejscach po spalatalizowanych [n] i [l] pisze się „о”.

Na początku słów („iota”, „jod”, „jogurt”, „yoga”, „York” itp.) lub po samogłoskach („district”, „coyote”, „meiosis”, „major” itp.) .) pisane „yo”;

Jednak w ostatnich dziesięcioleciach w takich przypadkach coraz częściej używano „ё”. Stało się już elementem normatywnym w systemach przenoszenia tytułów i nazw (znaczenie transliteracji) z szeregu języków azjatyckich (np. system Kontsevich dla języka koreańskiego i system Polivanov dla języka japońskiego): Yoshihito, Szogun, Kim Yongnam.

W zapożyczeniach europejskich dźwięk jest bardzo rzadko przekazywany przez literę „е”; najczęściej występuje w słowach z języków Skandynawii (Jörmungand, Jötun), ale z reguły istnieje wraz ze zwykłym przekazem poprzez „yo” (na przykład Jörmungand) i często jest uważany za nienormatywny .

„Ё” w zapożyczonych słowach jest często nieakcentowane i w tej pozycji jego wymowa jest nie do odróżnienia od liter „I”, „i” lub „e” (Erdős, szogunat itp.), tj. traci się jego pierwotną klarowność i czasami staje się jedynie wskazaniem określonej wymowy w języku źródłowym.

Konsekwencje nieużywania litery „ё”

Powolność wejścia litery „е” w praktykę pisarską (która, nawiasem mówiąc, nigdy w pełni nie miała miejsca) tłumaczy się jej niewygodną dla pisania kursywą formą, co jest sprzeczne z jej główną zasadą - jednością (bez zrywania pióro z kartki papieru) stylu, a także trudności techniczne wydawnictw technologicznych z czasów przedkomputerowych.

Ponadto osoby noszące nazwiska z literą „е” często mają trudności, czasem nie do pokonania, podczas rejestracji różne dokumenty, ponieważ niektórzy pracownicy pisząc ten list postąpili nieodpowiedzialnie. Problem ten stał się szczególnie dotkliwy po wprowadzeniu Ujednolicone systemy egzaminów państwowych gdy istnieje niebezpieczeństwo różnic w pisowni nazwiska w paszporcie i wynikach Certyfikatu Jednolitego Egzaminu Państwowego.

Zwyczajowa opcjonalność użycia doprowadziła do błędnego odczytania szeregu słów, co stopniowo stało się powszechnie akceptowane. Proces ten wpłynął na wszystko: zarówno na ogromną liczbę imion osobistych, jak i liczne rzeczowniki pospolite.

Stabilną dwuznaczność powodują słowa pisane bez litery e, takie jak: kawałek żelaza, wszystko, len, zróbmy sobie przerwę, lodzik (przeleci bez trafienia), doskonały, posadzony, latem, rozpoznaję, podniebienie, tasiemiec, przyznaje itp. coraz częściej stosuje się błędną wymowę (bez ё) i przesunięcie akcentu w słowach burak, noworodek itp.

„e” zamienia się w „e”

Dwuznaczność przyczyniła się do tego, że czasami zaczęto używać litery „е” w piśmie (i, oczywiście, czytać [`o]) w tych słowach, gdzie nie powinno jej być. Na przykład zamiast słowa „grenadier” - „grenadier” i zamiast słowa „oszustwo” - „oszustwo”, także zamiast słowa „opieka” - „opieka”, a zamiast słowa „bycie” - „być” itp. Czasami taka niepoprawna wymowa i pisownia stają się powszechne.

Tak więc słynny szachista Aleksander Alechin, mistrz świata, był w rzeczywistości Alechinem i był bardzo oburzony, jeśli jego nazwisko zostało wymówione i zapisane niepoprawnie. Jego nazwisko należy do szlacheckiej rodziny Alechinów i nie pochodzi od znanej zmiennej „Alyokha” z imienia Aleksiej.

W pozycjach, w których konieczne jest nie ё, ale е, zaleca się umieszczenie akcentu, aby zapobiec nieprawidłowemu rozpoznaniu słów (wszyscy, biorą) lub błędnej wymowie (grenadier, oszustwo, Krezus, stout, Olesha).

Ze względu na pisownię słów bez e w latach 20-30. XX wiek w wymowie tych słów powstało wiele błędów, których ludzie nauczyli się z gazet i książek, a nie z mowa potoczna: muszkieter, młodzieniec, kierowca (te słowa brzmiały „e” zamiast „e”).

Ortoepia: pojawienie się nowych wariantów

Ze względu na opcjonalne użycie litery „е” w języku rosyjskim pojawiły się słowa, które umożliwiają zapis zarówno literą „e”, jak i „е” oraz odpowiednią wymowę. Na przykład wyblakłe i wyblakłe, manewr i manewr, białawy i białawy, żółć i żółć itp.

Takie warianty stale pojawiają się w języku ze względu na działanie sprzecznych analogii. Na przykład słowo nadsekshiy ma warianty wymowy z e/e ze względu na podwójną motywację: notch/notch. Użycie lub nieużycie litery „ё” nie ma tutaj znaczenia. Ale rozwijając się w sposób naturalny, język literacki z reguły ma tendencję do eliminowania wariantów: albo jeden z nich stanie się nieliteracki, niepoprawny (golo[l`o]ditsa, iz[d`e]vka), albo różne znaczenia uzyska opcje wymowy (is[t`o]kshiy - is[t`e]kshiy).

Najlepiej wymawia się go nie jako „szybowiec”, ale „szybowiec” (pierwsza sylaba akcentowana), ponieważ w języku rosyjskim istnieją następujące trendy: w nazwach mechanizmów, maszyn i różnych urządzeń preferowany jest akcent na pierwszej sylabie lub dokładniej na przedostatnim, tj. szybowcu, triremie, szybowcu, tankowcu, a na ostatnim - przy wskazaniu znaku: operator kombajnu, kierowca, wachtowy.

Niekonsekwencja w użyciu litery „е” jest szybciej sztuczna niż czynnik naturalny. Pomaga także spowolnić naturalny rozwój języka, powodując i utrzymując opcje wymowy, które nie są zdeterminowane przyczynami wewnątrzjęzykowymi.