İnsanlar arasında doğrudan iletişime hizmet etmek. Ana işlevi iletişimseldir (bilgi alışverişi). Konuşma tarzı sadece yazılı olarak değil, aynı zamanda yazılı olarak da sunulur - mektuplar, notlar şeklinde. Ancak bu tarz esas olarak sözlü konuşmada - diyaloglarda, poliloglarda kullanılır.
Kolaylık, konuşmanın hazırlıksızlığı (konuşmadan önce teklif üzerinde düşünme eksikliği ve gerekli dil materyalinin ön seçimi), kayıt dışılık, iletişimin kendiliğindenliği, yazarın muhatap veya konuşma konusuna karşı tutumunun zorunlu iletilmesi, ekonomi ile karakterize edilir. konuşma çabası ("Mash", "Sash", "San") Sanych" ve diğerleri). Belirli bir durumun bağlamı ve sözel olmayan araçların kullanımı (muhatabın tepkisi, jestler, yüz ifadeleri) konuşma tarzında büyük rol oynar.
Konuşma tarzının sözcüksel özellikleri
Dilsel farklılıklar sözcüksel olmayan araçların (vurgu, tonlama, konuşma hızı, ritim, duraklamalar vb.) kullanımını içerir. Konuşma tarzının dilsel özellikleri aynı zamanda şunları içerir: Sık kullanılan konuşma dili, konuşma dili ve argo kelimeler (örneğin, “başlangıç” (başlangıç), “bugün” (şimdi), vb.), mecazi anlamı olan kelimeler (örneğin, “pencere” - “kırılma” anlamına gelir). Konuşma dili farklıdır, çünkü çoğu zaman içindeki kelimeler yalnızca nesneleri, özelliklerini, eylemlerini adlandırmakla kalmaz, aynı zamanda onlara bir değerlendirme de verir: "tehlikeli", "aferin", "dikkatsiz", "zeki", "neşeli", "neşeli" ”.
Konuşma tarzı aynı zamanda büyütme veya küçültme ekleri olan kelimelerin (“kaşık”, “küçük kitap”, “ekmek”, “martı”, “güzel”, “kocaman”, “küçük kırmızı”), deyimsel ifadelerin kullanılmasıyla da karakterize edilir. ("sabah kalktı ", "olabildiğince hızlı koştu"). Konuşmada genellikle parçacıklar, ünlemler ve hitaplar bulunur ("Maşa, git biraz ekmek getir!", "Aman Tanrım, bize kim geldi!").
Konuşma tarzı: sözdizimi özellikleri
Bu tarzın sözdizimi, basit cümlelerin (çoğunlukla bileşik ve sendikasız cümleler), (diyalogda), ünlem ve soru cümlelerinin yaygın kullanımı, katılımcıların yokluğu ve katılımcı ifadeler cümlelerde kelime-cümlelerin kullanımı (olumsuz, olumlu, teşvik edici vb.). Bu tarz konuşmada meydana gelebilecek kesintilerle karakterizedir. çeşitli nedenlerden dolayı(konuşmacının heyecanıyla, araştırarak doğru kelime, bir düşünceden diğerine beklenmedik atlama).
Ana cümleyi bozan ve tanıtıcı ek yapıların kullanılması belirli bilgiler, açıklamalar, yorumlar, değişiklikler, açıklamalar aynı zamanda konuşma tarzını da karakterize eder.
Konuşma dilinde, bölümlerin sözcüksel-sözdizimsel birimlerle birbirine bağlandığı bölümler olabilir: ilk bölüm şunları içerir: değerlendirici kelimeler("zeki kız", "aferin", "aptal" vb.) ve ikinci bölüm bu değerlendirmeyi doğruluyor, örneğin: "Yardımınız için aferin!" veya "Seni dinlediği için Mishka'yı kandır!"
Morfoloji alanında, öncelikle günlük konuşma tarzında işlev gören gramer biçimleri ve ikinci olarak stilistik olarak işaretlenmemiş kullanımı not edilebilir. gramer kategorileri, buradaki oranları diğer işlevsel stillere göre farklıdır. Bu stil, üzerindeki ve içindeki şekillerle karakterize edilir. yalın hal çoğul kitap stillerinde normatif biçim ‑y'dir (sığınak, kruvazör, projektör, eğitmen), ilgi ve edat hallerinde ‑u oluşturur (bir kilogram şeker, bir bardak çay, bir salkım üzüm, atölyede, tatilde); sıfır bükülme genel durumçoğul (beş gram, on kilogram, kilogram domates, karşılaştırma kitabı: gram, kilogram, domates).
İsimlerin durum biçimlerinin niceliksel dağılımı spesifiktir: yalın durum sıklık açısından ilk sırada yer alır, genel durum nadiren karşılaştırma anlamı, niteliksel özellikleri ile kullanılır; Enstrümantal eylemin konusu anlamında kullanılmaz.
İyelik sıfatları formlarla eşanlamlı olarak kullanılır dolaylı davalar isimler: Puşkin'in şiirleri (Puşkin'in şiirleri), tuğgeneralin kız kardeşi (ustabaşının kız kardeşi), Katya'nın erkek kardeşi (Katya'nın erkek kardeşi). Yüklem işlevinde genellikle sıfatın kısa şekli değil tam şekli kullanılır: Kadın az kelimeden oluşan bir kadındı; Sonuçlar tartışılmaz (kitapları karşılaştırın: Gerçek bilgelik kısa ve özdür; Sonuçlar tartışılmaz). Sıfatların kısa biçimleri yalnızca belirgin bir şekilde karakterize edildikleri yoğunlaştırıcı yapılarda etkindir. etkileyici renklendirme: Ne kadar kurnaz bir şey!; Bu çok basit; İşiniz kötü!
Biri karakteristik özellikler konuşma dili - zamirlerin yaygın kullanımı, yalnızca isimlerin ve sıfatların yerini almakla kalmaz, aynı zamanda bağlama dayanmadan da kullanılır. Örneğin, böyle bir zamir şu anlama gelebilir: pozitif kalite veya amplifikatör görevi görür (O öyle bir kadın ki! - güzel, muhteşem, akıllı; Her yerde böyle bir güzellik var!). Bir zamirin bir mastarla birleşimi, bir nesnenin adının yerini alabilir, yani bir ismi hariç tutabilir. Örneğin: Bana yazacak bir şeyler ver; Okuyacak bir şeyler getirin; Yazacak bir şeyin mi var?; Yiyecek bir şeyler al. Günlük konuşmada zamirlerin kullanılmasıyla isim ve sıfatların kullanım sıklığı azaltılır. İkincisinin konuşma dilindeki düşük sıklığı, nesnelerin ve onların işaretlerinin muhataplar tarafından görülebilmesi veya bilinmesi gerçeğinden de kaynaklanmaktadır.
Konuşma tarzında fiiller isimlerden önceliklidir. Aktivite kişisel formlar fiil, sözlü isimlerin pasifliğinin yanı sıra günlük konuşmada neredeyse hiç kullanılmayan katılımcılar ve ulaçlar nedeniyle artar. Katılımcı formlarından, nötr pasif geçmiş katılımcının yalnızca kısa formu aktiftir tekil(yazılı, tütsülenmiş, sürülmüş, yapılmış, söylenmiş). Önemli sayıda sıfat katılımcısı vardır (bilgili bir uzman, çalışkan bir kişi, yaralı bir asker, yırtık bir çizme, kızarmış patates). Konuşma dilinin çarpıcı bir özelliği, çoklu ve tek eylemli fiillerin (okuma, oturma, yürüme, döndürme, çırpma, sikme) yanı sıra ultra anlık eylem anlamına gelen fiillerin (vurma, tıklama, atlama, atlama) kullanılmasıdır. , siktir et, salla).
İfadenin kendiliğindenliği ve hazırlıksızlığı, durum sözel iletişim ve diğerleri karakter özellikleri konuşma tarzı özellikle sözdizimsel yapısını etkiler. Sözdizimsel düzeyde, dil sisteminin diğer düzeylerine göre daha aktif olarak, anlamın dilsel araçlarla ifade edilmesinin eksik yapısı kendini gösterir. Yapıların eksikliği, eliptiklik, konuşma ekonomisinin araçlarından biridir ve günlük konuşma ile diğer edebi dil türleri arasındaki en çarpıcı farklardan biridir. Konuşma tarzı genellikle doğrudan iletişim koşullarında gerçekleştiğinden, durumun verdiği veya muhatapların daha önce bildiklerinden çıkan her şey konuşmadan çıkarılır. Konuşma dilini karakterize eden A. M. Peshkovsky şunları yazdı: “Durumun veya konuşmacıların önceki deneyimlerinin verdiği her şeyi konuşmadan çıkararak her zaman düşüncelerimizi bitirmiyoruz. Biz de masada şunu soruyoruz: “Kahve mi, çay mı istersin?”; Bir arkadaşımızla karşılaştığımızda şunu sorarız: “Nereye gidiyorsun?”; Sıkıcı müzik duyduktan sonra şöyle diyoruz: “Yine!”; Su ikram ettiğimizde: “Haşlanmış, merak etme!” diyeceğiz, muhatabın kalemi yazmadığını görünce: “Kalem kullan!” diyeceğiz vb. 1
Konuşma sözdizimi hakimdir basit cümleler ve genellikle ifadeyi dinamik kılan bir yüklem fiili yoktur. Bazı durumlarda ifadeler durum ve bağlam dışında anlaşılabilir, bu da onların dilsel sistematikliğini gösterir (Sinemadayım; O pansiyona gidiyor; Bilet istiyorum; Yarın tiyatroya), diğerlerinde - eksik yüklem Fiil duruma göre öneriliyor: (postanede) - Lütfen damgalı zarf (ver bana). Cümle kelimeleri kullanılır (olumlu, olumsuz, teşvik edici): - Bilet alacak mısın? - Mutlaka; Bir kitap getirebilir misin? - Elbette; — Notu okudun mu? - Henüz değil; - Hazırlanmak! Mart! Yalnızca günlük konuşma dili kullanılır özel kelimeler ve buna karşılık gelen ve fikir birliğine varıp varmadığınızı ifade eden cümleler (Evet; Hayır; Elbette; Elbette), sıklıkla tekrarlanıyor (- Ormana gidelim mi? - Evet, evet!; - Bu kitabı alıyor musun? - Hayır, hayır) .
İtibaren karmaşık cümleler Bu tarzda bileşik ve sendikasız bileşikler daha aktiftir. İkincisi genellikle belirgin bir konuşma diline sahiptir ve bu nedenle kitap konuşmasında kullanılmaz (Gelirseniz arayın; Kendileri için üzülmeyen insanlar var). İfadenin hazırlıksızlığı ve ifadeyi önceden düşünememe, karmaşık sözdizimsel yapıların konuşma tarzında kullanılmasını engeller. Günlük konuşmanın duygusallığı ve ifade gücü, soru ve ünlem cümlelerinin yaygın kullanımını belirlemektedir (Bu filmi gerçekten izlemedin mi? İzlemek ister misin? Hadi şimdi “Ekim”e gidelim, Neden evde oturuyorsun! Bu havada! !). Ünlem cümleleri aktiftir (Nasıl olursa olsun!; Hadi!; Eh, evet?; Elbette!; Ah, öyle mi?; Vay be!); bağlantı yapıları kullanılmaktadır (Tesis iyi donanımlıdır. Göre son söz teknoloji; O iyi bir insan. Ve ayrıca komik).
Günlük konuşmada sözdizimsel ilişkilerin ana göstergesi tonlama ve kelime sırasıdır. morfolojik araçlar bağlantılar (kelime formlarını kullanarak sözdizimsel anlamların aktarımı) zayıflar. Konuşma tarzında konuşmanın temposu, tonu, melodisi, ses tonu, duraklamalar, mantıksal vurgular vb. ile yakından ilişkili olan tonlama, konuşmaya doğallık, kolaylık, canlılık veren, büyük bir anlamsal, modal ve duygusal ifade yükü taşır. ifade gücü. Söylenmemiş olanı doldurur, duygusallığı artırır ve gerçek ifadeyi ifade etmenin ana yoludur. İfadenin konusu mantıksal vurgu kullanılarak vurgulanır, böylece rheme görevi gören öğe herhangi bir yere yerleştirilebilir. Örneğin gezinin amacı şu sorular kullanılarak açıklığa kavuşturulabilir: Moskova'ya bir iş gezisi için mi gidiyorsunuz? — Moskova'ya iş gezisine mi gidiyorsunuz? — Moskova'ya iş gezisine mi gidiyorsunuz? — Moskova'ya iş gezisine mi gidiyorsunuz? Durum (bir iş gezisinde), mantıksal vurguyla vurgulandığı için bir açıklamada farklı bir konum işgal edebilir. Tonlama kullanarak bir deyimi ayırmak, nerede, ne zaman, neden, neden vb. soru sözcüklerini yalnızca bir ifadenin başında değil, aynı zamanda başka herhangi bir konumda da kullanmanıza olanak tanır (Moskova'ya ne zaman gideceksiniz? - Ne zaman gideceksiniz) Moskova? - Moskova'ya ne zaman gideceksin?) . Konuşma sözdiziminin tipik bir özelliği, tema ve remin tonlamalı olarak ayrılması ve bunların bağımsız ifadeler halinde oluşturulmasıdır (- Sirke nasıl gidilir? - Sirke? Sağa; Bu kitabın fiyatı ne kadar? - Bu? Elli bin).
Gerçek bölünmeyi ifade etmenin ana yolu olmayan günlük konuşmadaki kelimelerin sırası oldukça değişkendir. Kitap üsluplarından daha özgürdür, ancak yine de asıl ayrımı ifade etmede belirli bir rol oynar: Mesajın ana anlamını taşıyan en önemli, temel unsur genellikle ifadenin başına yerleştirilir: Şiddetli kar yağdı sabah; O tuhaf; Noel ağacı kabarıktı; Daha hızlı koşmanız gerekiyor. Yalın durumdaki isim genellikle önce gelir, çünkü bir gerçekleştirme aracı olarak hizmet eder: İstasyon, nerede inilir?; Alışveriş Merkezi, nasıl alınır?; Kitap burada yatıyordu, görmedin mi?; Çanta kırmızı, lütfen bana göster!
Anlamsal vurgu amacıyla, karmaşık bir cümle, diğer tarzlarda edatının norm olduğu durumlarda genellikle bir yan cümleyle başlar. Örneğin: Ne yapacağımı bilmiyorum; Korkmadığın için aferin; Kim cesur - dışarı çık.
Doğrudan iletişim sırasında düşünme ve konuşmanın eşzamanlılığı, hareket halindeyken ifadenin sık sık yeniden düzenlenmesine yol açar. Aynı zamanda cümleler kesilir, ardından onlara eklemeler yapılır, ardından sözdizimsel yapı: Ama bu kadar endişelenmek için özel bir neden göremiyorum... gerçi bu arada...; Yakın zamanda bir kedi satın aldılar. Çok tatlı vs.
Not:
1. Peshkovsky A. M. Dile nesnel ve normatif bakış açısı // Izbr. İşler. M, 1959. S. 58.
T.P. Pleschenko, N.V. Fedotova, R.G. Musluklar. Stilistik ve konuşma kültürü - Mn., 2001.
Eğitim Bakanlığı Rusya Federasyonu
Togliatti devlet akademisi hizmet
Rusya Bölümü ve yabancı Diller»
Disiplin: “Rus dili ve konuşma kültürü.”
Konuyla ilgili: "Konuşma tarzının özellikleri."
Tamamlayan: öğrenci
Gruplar T – 301
Averyanova E. V.
Kontrol eden: Konovalova E.Yu.
Tolyatti 2005
1. Konuşma tarzının özellikleri………………………………………… 3
2. Konuşma dilindeki sözcükler……………………………………………………… 6
3. Konuşma tarzının morfolojisi………………………………………….. 8
4. Konuşma stilinin sözdizimi……………………………………………… 10
Referans listesi…………………………………………………………… 14
1. Konuşma tarzının özellikleri.
Konuşma tarzı sözlü iletişim veya sözlü iletişim alanına hizmet eden bir tarzdır.
Konuşma tarzı (konuşma dili) çok çeşitli kişisel, yani resmi olmayan, iş dışı ilişkilerde kullanılır. Bu tarza daha çok konuşma dili-gündelik denir, ancak yalnızca gündelik tarafla sınırlı olmadığı, aynı zamanda yaşamın hemen hemen tüm alanlarında - aile - bir iletişim aracı olarak kullanıldığı için buna konuşma dili-gündelik demek daha doğru olacaktır. , endüstriyel, sosyo-politik, eğitimsel, bilimsel, kültürel, spor.
Konuşma tarzının işlevi, “orijinal” biçimindeki iletişimin işlevidir. Konuşma, iki veya daha fazla muhatap arasındaki doğrudan iletişim ihtiyaçları tarafından üretilir ve bu tür bir iletişim aracı olarak hareket eder; konuşma sürecinde yaratılır ve muhatabın - konuşma, yüz ifadesi vb. - tepkisine bağlıdır.
Tonlama, mantıksal vurgu, tempo ve duraklamalar sözlü konuşmada büyük rol oynar. Rahat iletişim koşullarında, kişi, resmi ilişkilerin varlığından çok daha büyük ölçüde, duygularını ifade etme fırsatına sahiptir. kişisel nitelikleri- konuşmasını duygusal ve üslup açısından renkli (çoğunlukla üslup açısından azaltılmış) kelimeler, ifadeler, morfolojik formlar ve sözdizimsel yapılarla doyuran mizaç, duygusallık, sempati.
Günlük konuşmada iletişim işlevi, mesaj işlevi veya etkileme işleviyle desteklenebilir. Ancak hem mesaj hem de etki doğrudan iletişimde ortaya çıkar ve bu nedenle ikincil bir konumdadır.
Konuşma tarzının en yaygın faktörleri, iletişimdeki katılımcılar arasındaki ilişkinin kişisel, gayri resmi doğasıdır; iletişime doğrudan katılımları; iletişim sırasında önceden hazırlık yapılmadan konuşmanın devam etmesi.
Bu faktörler birbiriyle yakından ilişkili olmasına rağmen, konuşma tarzının gerçek dilsel özelliklerinin oluşumundaki rolleri tekdüze olmaktan uzaktır: son iki faktör - iletişime doğrudan katılım ve iletişim için hazırlık eksikliği - konuşma tarzının gerçek dilsel özelliklerinin oluşumuyla yakından ilgilidir. sözlü konuşma biçimi ve onun tarafından üretilirken, ilişkinin ilk faktörü - kişisel, gayri resmi doğası, örneğin kişisel yazışmalarda yazılı iletişim için de geçerlidir. Aksine, sözlü iletişimde katılımcılar arasındaki ilişki resmi, resmi ve "kişisel olmayan" olabilir.
Konuşmacılar arasındaki kişisel, günlük, gayri resmi ilişkiler sırasında kullanılan dilsel araçlar, ek tonlarla karakterize edilir - kolaylık, daha keskin bir değerlendirme anı, tarafsız veya kitap eşdeğerlerine kıyasla daha fazla duygusallık, ör. bu dilsel araçlar konuşma diline aittir.
Bu tür dilsel araçlar, günlük konuşmanın dışında, sanatsal ve gazetecilik ile bilimsel metinlerde yaygın olarak kullanılmaktadır.
Sözlü formdaki konuşma dilinin normları, yazılı formun belirleyici olduğu (tek olmasa da) diğer işlevsel tarzların normlarından önemli ölçüde farklıdır. Konuşma dilinin normları oluşturulmamıştır ve resmi olarak düzenlenmemiştir, yani kodifikasyona tabi değildirler, bu da uzman olmayanlar arasında konuşma dilinin hiçbir normu olmadığı konusunda çok yaygın bir yanılsamaya yol açar: ne söylerseniz söyleyin, yani öyle olsun. Ancak konuşmada hazır yapıların otomatik olarak çoğaltılması gerçeği. Deyimsel ifadeler, çeşitli pul türleri, yani Belirli standart konuşma durumlarına karşılık gelen standartlaştırılmış dilsel araçlar, konuşmacının hayali veya her durumda sınırlı “özgürlüğünü” gösterir. Konuşma dili katı yasalara tabidir ve kitapların ve genel olarak faktörlerin de kanıtladığı gibi kendi kurallarına ve normlarına sahiptir. yazı konuşma dilinde yabancı olarak algılanırlar. Katı (hazır standartlara bilinçsiz de olsa bağlılık, önceden hazırlanmamış sözlü konuşmanın normudur.
Öte yandan, söz eyleminin hazırlıksızlığı, duruma bağlılığı ve norm hakkında net bir fikrin olmayışı, seçenek seçiminde çok geniş bir özgürlük belirler. Normun sınırları istikrarsız ve belirsiz hale geliyor ve normatifliğin kendisi de keskin bir şekilde zayıflıyor. Kısa sözlerden oluşan rahat günlük diyalojik konuşma, doğasında olan dürtüsel doğası nedeniyle genel kabul görmüş normlardan önemli sapmalara izin verir.
2. Konuşma dilindeki kelime hazinesi.
Konuşma dili tarzındaki kelime dağarcığı iki büyük gruba ayrılır: 1) yaygın olarak kullanılan konuşma dili sözcükleri; 2) sosyal veya diyalektik olarak sınırlı günlük konuşma sözcükleri.
Yaygın olarak kullanılan kelime dağarcığı, sırasıyla, konuşma dili-edebi (edebi kullanım normlarına bağlı) ve konuşma dili-gündelik (katı kullanım normlarına bağlı olmayan) olarak ikiye ayrılır, ikincisi yerel dille bitişiktir.
Konuşma dili kelime dağarcığı da heterojendir: 1) edebi kullanımın eşiğinde konuşma dili, doğası gereği kaba değil, biraz tanıdık, her gün, örneğin: patates yerine patates, yaratıcılık yerine istihbarat, haline gelmek yerine olur, ceza alırsın yerine hatalı olmak; 2) edebiyat dışı, kaba konuşma dili, örneğin: yukarı sürmek yerine başarmak, başarmak yerine düşmek, dokumak yerine saçma sapan konuşmak, dolaşmak, dolaşmak yerine olmadan dolaşmak la; Buna gerçek kaba sözler ve küfürler de dahildir: dikenler (gözler), ölür, ölür; zayıf, uşak vb. Bu tür kelimeler belirli üslup amaçları için kullanılır - genellikle yaşamın olumsuz olaylarını tasvir ederken.
Sosyal veya diyalektik olarak sınırlı olan konuşma dilindeki kelime dağarcığı şunları içerir: V konuşma dilindeki profesyonellikler gibi sözcüksel gruplar (örneğin, boz ayı çeşitlerinin adları: akbaba, fescue, karınca kuşu vb.), diyalektikler (konuşmak - konuş, veksha - sincap, anız - anız), argo kelime bilgisi (pleisir - zevk, eğlence; plein hava - doğa), argotik (bölmek - ihanet etmek; yeni adam, yeni adam - genç, deneyimsiz; kabuklar - bot ayakkabı). Egemen sınıfların konuşmasında devrimden önce bile pek çok jargon ortaya çıktı; bazı argotizmler, sınıfsızlaşmış unsurların konuşma alışkanlıklarından korundu. Argo kelime dağarcığı aynı zamanda nesillerin yaş topluluğuyla da ilişkilendirilebilir (örneğin, gençlik dilinde: kopya kağıdı, çift (ikili). Tüm bu kelime dağarcığı kategorilerinin dar bir dağılım alanı vardır; ifade açısından aşırı azalma ile karakterize edilirler. Konuşma dili tarzının ana sözcük katmanı, hem konuşma dilinde hem de konuşma dilinde yaygın olarak kullanılan kelimelerden oluşur. Bu kelime kategorilerinin her ikisi de birbirine yakındır, aralarındaki çizgi değişken ve hareketlidir ve bazen anlaşılması güçtür; farklı sözlüklerde pek çok kelimenin farklı işaretlerle etiketlenmesi boşuna değildir (örneğin, kelimeler çömel, gerçekten"Açıklayıcı Sözlük" ed. D. N. Ushakova, konuşma dili olarak ve dört ciltlik “Modern Rus Edebiyat Dili Sözlüğü” nde - konuşma dili olarak sınıflandırılır; kelimeler daha zengin, gaz giderici, ekşi V" Açıklayıcı sözlük"tarafından düzenlendi D. N. Ushakova yerel olarak değerlendiriliyor, ancak “Modern Rus Edebiyat Dili Sözlüğü” nde bunların bir işareti yok, yani. tarzlar arası - üslup açısından tarafsız olarak sınıflandırılırlar). “Rus Dili Sözlüğü”nde, ed. S.I. Ozhegova, günlük konuşma dilinin sınırlarını genişletti: diğer sözlüklerde konuşma dili olarak belirtilen birçok kelime, konuşma dili olarak sınıflandırılır. Sözlüklerdeki bazı konuşma dili kelimelerinin çift etiketi vardır - konuşma dili ve bölgesel, çünkü birçok yaygın diyalektik konuşma dili kategorisine girer. Konuşma tarzı, duygusal olarak ifade edici bir çağrışıma sahip, "şefkatli", "şakacı", "kötü niyetli", "ironik", "küçültücü", "aşağılayıcı" vb. olarak işaretlenen kelimelerin baskınlığı ile karakterize edilir.
Konuşma tarzında genellikle belirli anlamlara sahip kelimeler kullanılır. (depo, soyunma odası), kişilerin isimleri (Sohbet kutusu, Televizyon bağımlısı) ve çok daha az sıklıkla - soyut anlamı olan kelimeler (üstünlük, övünme, saçmalık).Özellikle hariç Konuşulan kelimeler (krohobor, ogoro dikmek), yalnızca birinde günlük konuşma dilinde kullanılan kelimeler var mecazi anlamlar, ve diğer 8 tanesi stil açısından tarafsız olarak algılanıyor (örneğin, fiil sökmek e "dizginleme yeteneğini kaybetmek" anlamına gelir). Konuşma dili kelimeleri, kural olarak, tarafsız olanlarla ve nispeten nadiren kitap olanlarla eşanlamlıdır. Bazen stilistik karşıtlıkların tam bir yazışması vardır (örneğin: gözler - gözler - gözetmenler).
3. Konuşma tarzının morfolojisi.
Konuşma tarzının morfolojisinin ayırt edici özellikleri, içindeki konuşma bölümlerinin işleyişinin özellikleriyle ilişkilidir. Göreli etkinlik morfolojik kategoriler Konuşma dili tarzındaki kelimeler ve tek tek kelime biçimleri diğer işlevsel tarzlardan farklıdır. Katılımcı ve ulaç gibi fiil formları günlük konuşmada pratikte kullanılmaz. Ulaçların yokluğu, “eşlik eden” özelliği ifade eden ikinci yüklem ile bir dereceye kadar telafi edilebilir: "Ve ben oturup yazıyorum"; "Onlar sahip
beni cezalandırıyorlar ama ben cezalandırmadığıma pişman oluyorum”; "Anlıyorum: dengesiz yürüyor."
Gibi devrimlerle iyi bilinen bir benzetme (ama elbette kimlik değil)
“Lütfen raftaki penseleri çıkarın.”(veya
"rafta yatıyor") tasarımı oluşturur: "Lütfen alın
pense... oradaki raftalar."(veya: "orada, rafta")
Rusya Federasyonu Eğitim Bakanlığı
Tolyatti Devlet Hizmet Akademisi
Rusça ve Yabancı Diller Bölümü
Disiplin: “Rus dili ve konuşma kültürü.”
Konuyla ilgili: "Konuşma tarzının özellikleri."
Tamamlayan: öğrenci
Gruplar T – 301
Averyanova E. V.
Kontrol eden: Konovalova E.Yu.
Tolyatti 2005
1. Konuşma tarzının özellikleri………………………………………… 3
2. Konuşma dilindeki sözcükler……………………………………………………… 6
3. Konuşma tarzının morfolojisi………………………………………….. 8
4. Konuşma stilinin sözdizimi……………………………………………… 10
Referans listesi…………………………………………………………… 14
1. Konuşma tarzının özellikleri.
Konuşma tarzı sözlü iletişim veya sözlü iletişim alanına hizmet eden bir tarzdır.
Konuşma tarzı (konuşma dili) çok çeşitli kişisel, yani resmi olmayan, iş dışı ilişkilerde kullanılır. Bu tarza daha çok konuşma dili-gündelik denir, ancak yalnızca gündelik tarafla sınırlı olmadığı, aynı zamanda yaşamın hemen hemen tüm alanlarında - aile - bir iletişim aracı olarak kullanıldığı için buna konuşma dili-gündelik demek daha doğru olacaktır. , endüstriyel, sosyo-politik, eğitimsel, bilimsel, kültürel, spor.
Konuşma tarzının işlevi, “orijinal” biçimindeki iletişimin işlevidir. Konuşma, iki veya daha fazla muhatap arasındaki doğrudan iletişim ihtiyaçları tarafından üretilir ve bu tür bir iletişim aracı olarak hareket eder; konuşma sürecinde yaratılır ve muhatabın - konuşma, yüz ifadesi vb. - tepkisine bağlıdır.
Tonlama, mantıksal vurgu, tempo ve duraklamalar sözlü konuşmada büyük rol oynar. Rahat iletişim koşullarında, kişi, resmi ilişkilerin varlığından çok daha büyük ölçüde, kişisel niteliklerini - mizaç, duygusallık, sempati, konuşmasını duygusal ve stilistik olarak renkli (esas olarak stilistik olarak azaltılmış) ile doyuran ifade etme fırsatına sahiptir. ) kelimeler, ifadeler, morfolojik formlar ve sözdizimsel yapılar.
Günlük konuşmada iletişim işlevi, mesaj işlevi veya etkileme işleviyle desteklenebilir. Ancak hem mesaj hem de etki doğrudan iletişimde ortaya çıkar ve bu nedenle ikincil bir konumdadır.
Konuşma tarzının en yaygın faktörleri, iletişimdeki katılımcılar arasındaki ilişkinin kişisel, gayri resmi doğasıdır; iletişime doğrudan katılımları; iletişim sırasında önceden hazırlık yapılmadan konuşmanın devam etmesi.
Bu faktörler birbiriyle yakından ilişkili olmasına rağmen, konuşma tarzının gerçek dilsel özelliklerinin oluşumundaki rolleri tekdüze olmaktan uzaktır: son iki faktör - iletişime doğrudan katılım ve iletişim için hazırlık eksikliği - konuşma tarzının gerçek dilsel özelliklerinin oluşumuyla yakından ilgilidir. sözlü konuşma biçimi ve onun tarafından üretilirken, ilişkinin ilk faktörü - kişisel, gayri resmi doğası, örneğin kişisel yazışmalarda yazılı iletişim için de geçerlidir. Aksine, sözlü iletişimde katılımcılar arasındaki ilişki resmi, resmi ve "kişisel olmayan" olabilir.
Konuşmacılar arasındaki kişisel, günlük, gayri resmi ilişkiler sırasında kullanılan dilsel araçlar, ek tonlarla karakterize edilir - kolaylık, daha keskin bir değerlendirme anı, tarafsız veya kitap eşdeğerlerine kıyasla daha fazla duygusallık, ör. bu dilsel araçlar konuşma diline aittir.
Bu tür dilsel araçlar, günlük konuşmanın dışında, sanatsal ve gazetecilik ile bilimsel metinlerde yaygın olarak kullanılmaktadır.
Sözlü formdaki konuşma dilinin normları, yazılı formun belirleyici olduğu (tek olmasa da) diğer işlevsel tarzların normlarından önemli ölçüde farklıdır. Konuşma dilinin normları oluşturulmamıştır ve resmi olarak düzenlenmemiştir, yani kodifikasyona tabi değildirler, bu da uzman olmayanlar arasında konuşma dilinin hiçbir normu olmadığı konusunda çok yaygın bir yanılsamaya yol açar: ne söylerseniz söyleyin, yani öyle olsun. Ancak konuşmada hazır yapıların otomatik olarak çoğaltılması gerçeği. Deyimsel ifadeler, çeşitli klişeler, yani. Belirli standart konuşma durumlarına karşılık gelen standartlaştırılmış dilsel araçlar, konuşmacının hayali veya her durumda sınırlı “özgürlüğünü” gösterir. Günlük konuşma, katı yasalara tabidir ve kendi kurallarına ve normlarına sahiptir; bu, genel olarak kitap ve yazılı konuşmadan kaynaklanan faktörlerin günlük konuşmada yabancı olarak algılanmasıyla kanıtlanır. Katı (hazır standartlara bilinçsiz de olsa bağlılık, önceden hazırlanmamış sözlü konuşmanın normudur.
Öte yandan, söz eyleminin hazırlıksızlığı, duruma bağlılığı ve norm hakkında net bir fikrin olmayışı, seçenek seçiminde çok geniş bir özgürlük belirler. Normun sınırları istikrarsız ve belirsiz hale geliyor ve normatifliğin kendisi de keskin bir şekilde zayıflıyor. Kısa sözlerden oluşan rahat günlük diyalojik konuşma, doğasında olan dürtüsel doğası nedeniyle genel kabul görmüş normlardan önemli sapmalara izin verir.
2. Konuşma dilindeki kelime hazinesi.
Konuşma dili tarzındaki kelime dağarcığı iki büyük gruba ayrılır: 1) yaygın olarak kullanılan konuşma dili sözcükleri; 2) sosyal veya diyalektik olarak sınırlı günlük konuşma sözcükleri.
Yaygın olarak kullanılan kelime dağarcığı, sırasıyla, konuşma dili-edebi (edebi kullanım normlarına bağlı) ve konuşma dili-gündelik (katı kullanım normlarına bağlı olmayan) olarak ikiye ayrılır, ikincisi yerel dille bitişiktir.
Konuşma dili kelime dağarcığı da heterojendir: 1) edebi kullanımın eşiğinde konuşma dili, doğası gereği kaba değil, biraz tanıdık, her gün, örneğin: patates yerine patates, yaratıcılık yerine istihbarat, haline gelmek yerine olur, ceza alırsın yerine hatalı olmak; 2) edebiyat dışı, kaba konuşma dili, örneğin: yukarı sürmek yerine başarmak, başarmak yerine düşmek, dokumak yerine saçma sapan konuşmak, dolaşmak, dolaşmak yerine olmadan dolaşmak la; Buna gerçek kaba sözler ve küfürler de dahildir: dikenler (gözler), ölür, ölür; zayıf, uşak vb. Bu tür kelimeler belirli üslup amaçları için kullanılır - genellikle yaşamın olumsuz olaylarını tasvir ederken.
Sosyal veya diyalektik olarak sınırlı olan konuşma dilindeki kelime dağarcığı şunları içerir: V konuşma dilindeki profesyonellikler gibi sözcüksel gruplar (örneğin, boz ayı çeşitlerinin adları: akbaba, fescue, karınca kuşu vb.), diyalektikler (konuşmak - konuş, veksha - sincap, anız - anız), argo kelime bilgisi (pleisir - zevk, eğlence; plein hava - doğa), argotik (bölmek - ihanet etmek; yeni adam, yeni adam - genç, deneyimsiz; kabuklar - bot ayakkabı). Egemen sınıfların konuşmasında devrimden önce bile pek çok jargon ortaya çıktı; bazı argotizmler, sınıfsızlaşmış unsurların konuşma alışkanlıklarından korundu. Argo kelime dağarcığı aynı zamanda nesillerin yaş topluluğuyla da ilişkilendirilebilir (örneğin, gençlik dilinde: kopya kağıdı, çift (ikili). Tüm bu kelime dağarcığı kategorilerinin dar bir dağılım alanı vardır; ifade açısından aşırı azalma ile karakterize edilirler. Konuşma dili tarzının ana sözcük katmanı, hem konuşma dilinde hem de konuşma dilinde yaygın olarak kullanılan kelimelerden oluşur. Bu kelime kategorilerinin her ikisi de birbirine yakındır, aralarındaki çizgi değişken ve hareketlidir ve bazen anlaşılması güçtür; farklı sözlüklerde pek çok kelimenin farklı işaretlerle etiketlenmesi boşuna değildir (örneğin, kelimeler çömel, gerçekten"Açıklayıcı Sözlük" ed. D. N. Ushakova, konuşma dili olarak ve dört ciltlik “Modern Rus Edebiyat Dili Sözlüğü” nde - konuşma dili olarak sınıflandırılır; kelimeler daha zengin, gaz giderici, ekşi"Açıklayıcı Sözlük" ed. D. N. Ushakova yerel olarak değerlendiriliyor, ancak “Modern Rus Edebiyat Dili Sözlüğü” nde bunların bir işareti yok, yani. tarzlar arası - üslup açısından tarafsız olarak sınıflandırılırlar). “Rus Dili Sözlüğü”nde, ed. S.I. Ozhegova, günlük konuşma dilinin sınırlarını genişletti: diğer sözlüklerde konuşma dili olarak belirtilen birçok kelime, konuşma dili olarak sınıflandırılır. Sözlüklerdeki bazı konuşma dili kelimelerinin çift etiketi vardır - konuşma dili ve bölgesel, çünkü birçok yaygın diyalektik konuşma dili kategorisine girer. Konuşma tarzı, duygusal olarak ifade edici bir çağrışıma sahip, "şefkatli", "şakacı", "kötü niyetli", "ironik", "küçültücü", "aşağılayıcı" vb. olarak işaretlenen kelimelerin baskınlığı ile karakterize edilir.
Konuşma tarzında genellikle belirli anlamlara sahip kelimeler kullanılır. (depo, soyunma odası), kişilerin isimleri (Sohbet kutusu, Televizyon bağımlısı) ve çok daha az sıklıkla - soyut anlamı olan kelimeler (üstünlük, övünme, saçmalık).Özellikle konuşma dilindeki kelimelere ek olarak (krohobor, ogoro dikmek), Mecazi anlamlardan yalnızca birinde günlük konuşma dilinde kullanılan kelimeler vardır ve diğer 8 tanesi stil açısından tarafsız olarak algılanır (örneğin, fiil) sökmek e "dizginleme yeteneğini kaybetmek" anlamına gelir). Konuşma dili kelimeleri, kural olarak, tarafsız olanlarla ve nispeten nadiren kitap olanlarla eşanlamlıdır. Bazen stilistik karşıtlıkların tam bir yazışması vardır (örneğin: gözler - gözler - gözetmenler).
3. Konuşma tarzının morfolojisi.
Konuşma tarzının morfolojisinin ayırt edici özellikleri, içindeki konuşma bölümlerinin işleyişinin özellikleriyle ilişkilidir. Konuşma tarzında morfolojik kelime kategorilerinin ve bireysel kelime formlarının göreceli etkinliği diğer işlevsel tarzlardan farklıdır. Katılımcı ve ulaç gibi fiil formları günlük konuşmada pratikte kullanılmaz. Ulaçların yokluğu, “eşlik eden” özelliği ifade eden ikinci yüklem ile bir dereceye kadar telafi edilebilir: "Ve ben oturup yazıyorum"; "Onlar sahip
beni cezalandırıyorlar ama ben cezalandırmadığıma pişman oluyorum”; "Anlıyorum: dengesiz yürüyor."
Gibi devrimlerle iyi bilinen bir benzetme (ama elbette kimlik değil)
“Lütfen raftaki penseleri çıkarın.”(veya
"rafta yatıyor") tasarımı oluşturur: "Lütfen alın
pense... oradaki raftalar."(veya: "orada, rafta")
Günlük konuşma dilinde -а(-я), (-в)shi(с),
katılımcılara benzeyen: “Pazartesi günü bütün gün kalkmadım
yat", "mağazaya dönmeden daha ileri git." Bu tür formlar
zarf formunun zarfları olarak kabul edilir. Aynı türden formlar:
"Bilgili bir uzman mı?" - elbette sıfatlardır.
Konuşma tarzında tam ve kısa sıfatların oranı diğer tarzlara göre farklıdır. Niteliksel sıfatların çoğunun kısa biçimleri kullanılmaz, tercih edilir kısa sıfat tip minnettar, sadık, memnun, ihtiyaç duyulan, tam formların tipik olmadığı ve ayrıca ölçünün türün kalitesine karşılık gelmediğini ifade eden bir sıfat "Bu elbise sana çok kısa."
Konuşma dilinde ve gündelik üslupta, nominal olmayan kelimeler (zamirler, parçacıklar) daha yaygın hale geldi; Önemli kelimeler daha az kullanılır. Konuşma dilinin durumsal olarak eklenmesiyle, isimler ve sıfatlar yerine genelleştirilmiş anlambilimleriyle zamirler kullanılır: "Lütfen bana şunu getir... yani... üst raftakini... soldakini" (kitap), "Nasıl biri? - Evet, böyle... bilirsin...”, “Merhaba... Sensin... o nerede?” vb. Vakaların neredeyse %25'inde, anlamlı olmayan kelimeler, bazı anlam tonlarını ifade etmek için değil, konuşma konuşmasında zorunlu duraklamaları doldurmak için kullanılır: "Şey... madem geldin... peki... ol, peki... kendini düşün misafir"; "Şey... bilmiyorum... istediğini yap"; “Ama Pavel haklı... ama yine de... buldu, bu da... sorunu çözdüğü anlamına geliyor."
E.A.'ya göre. Stolyarova'ya göre günlük konuşma dilinde ortalama 1000 kelime başına 142 isim bulunurken, sanatsal konuşma- 290, sözlü konuşmada - 295, yazılı konuşmada bilimsel konuşma- 386; 1000 kelimede sırasıyla 39-82-114-152 sıfat bulunmaktadır.
İsmin durum sözcük biçimleri arasında en aktif olanı, konuşma dili sözdiziminin özellikleriyle açıklanan yalın durum biçimidir, yani. “aday temalı” yapıların yaygınlığı (“oradan satın alın… peki, kefir, peynir... evet... işte bir tane daha... sosis... unutma"; “Ve Kongre Sarayı... oraya varabildin mi?") yalın durumda isimlerin çeşitli eklemeler ve açıklamalarla kullanılması (“Ve dümdüz gidiyorsun, dümdüz… orada bir ev var… yani geçiyorsun”; “Eh, Herkesi hatırlayamazsınız... Sveta... Onu tanıyorum").
Konuşma dilinde belirli bir grup maddi isim, “bu maddenin bir kısmı” anlamında sayılabilir biçimde kullanılır: iki süt(iki torba veya şişe), iki ekşi krema, iki pancar çorbası ve benzeri.
Form da etkinleştirildi dişi Bir meslek veya pozisyon belirlerken: kasiyer(resmi "kasiyer" yerine), kütüphaneci("kütüphaneci" yerine), doktor(“doktor” yerine).
4. Konuşma stili sözdizimi.
Konuşma dili tarzının en benzersiz özelliği sözdizimidir. Ve bu şaşırtıcı değil: Konuşma dilinin hazırlıksızlığı özellikle sözdizimine güçlü bir şekilde yansıyor.
Bir konuşma eyleminde katılımcılar arasındaki doğrudan temas, muhatabın dil dışı tepkisinin (yüz ifadeleri, jestler vb.) anında dikkate alınması, diyalog biçiminde iletişim ve duruma bağlılık, mesajın çeşitli türdeki eksikliklerini ve eksiklerini belirler. .
Özellikle günlük konuşmada yaygındırlar
eksik parçanın fonksiyonlarını yerine getirebilecek yapılar
ifadeler, örneğin sözde ana bağımsız ve bağımsız yan maddeler. Yani, çözümü sorunlu olduğu ortaya çıkan karmaşık, çelişkili konulara değinen bir konuşmanın sonunda, hatta böyle bir konuşmanın üzerinden önemli bir süre geçtikten sonra kişi şöyle diyor: "Ah, bilmiyorum, bilmiyorum."Özel tonlaması sayesinde bu yapı işlevi yerine getirir
yalnızca ana cümle değil, aynı zamanda değiştirilmemiş alt cümle: “...bundan sonra ne olacak (...bunun sonucunda ne olacak).” Bir zamir cümle içinde kullanıldığında ana bağımsız şeyden bahsetmek için daha da fazla neden vardır çok veya zarf Bu yüzden, yani açıklayıcı kelimeler, bundan sonra ancak bu durumda hiçbiri yan cümleler: "Seninkiler o kadar da kirli değil
Eller...", "O kadar iyi dikiş dikiyorum ki..."
Cümleler, yalnızca içlerinde yer alan değiştirilmemiş ana unsurun içeriğinin tonlama ve bağlaç veya bağlaç kelimesiyle ifade edildiği veya cümlenin yapısı tarafından önerildiği durumlarda "bağımsız yan cümlecikler" olarak kullanılır: öyle olduğunu, öyle olmadığını(yerine "Onun var olması önemli değil, onun orada olmadığını").
Konuşma dili tarzı, çeşitli tamamlanmamış yapı türleri veya "ikame edilmemiş sözdizimsel konumlar" ile ayırt edilir. Bunlar özellikle “Rusça Konuşma Dili” monografisinde ayrıntılı olarak incelenmiştir.
Örneğin, yüklem fiilin aşağıdaki gibi yapılarda değiştirilmemiş sözdizimsel konumu O evde. Böyle bir ifadenin bağlam dışında doğru anlaşılacak olması, onun sistematik dilsel niteliğini kanıtlar. Çok çeşitli fiil kategorileri değiştirilemez - hareket fiilleri: “ Nereye gidiyorsun?" - “Yalnızca mağazaya”; konuşma fiilleri: " Olumsuz çok ilginç - kısa tutun »; « Peki bu sana övgümdür »;
anlamına yakın anlamı olan fiiller "adres": “Bölge komitesinde de, gazetede de zaten bu konudayız”; “Uygulama yapmak, ders çalışmak”: “Her sabah jimnastik yapıyor. Düzenli olarak"; değerine yakın bir değere sahip "oku, çalış": "Almanca bilgimle bu kitabı muhtemelen bir haftada okuyabilirim"; değerine yakın bir değere sahip “beat”: “Ona vurmaları harika”, “Sanırım bu onun sopası” vb. İçindeki fiil belirsiz biçim: "Yarın tiyatroya gitmeliyiz." "Bu konuda konuşamam."
Konuşma dilindeki konuşmanın, artan duygusallık ile karakterize edildiği bilinmektedir; Farklı yollar. Önemli rol Kelime sırası ve tonlama rol oynar. Yani mesajın sıfatın yüklem olarak ifade ettiği kısmına dikkat çekmek için cümlenin başı yapılır; mantıksal vurguyu üstlenir ve vurgusuz isimden bir bağlaçla ayrılır olmak: küçük bir nehir vardı; harikaydılar mantarlar. O.A.'nın belirttiği gibi. Laptev'e göre, zarf sözcüğünün tek amacının, konuşma ifadesini korumak için boş vurgulu bağlantıyı doldurmak olduğu yapılar özellikle ilgi çekicidir: “Onu çok seviyorum!”, “Onu almaya çalış, bu yüzden ısırmaya başlayacak! Vurgulu zamirlerin kullanımı örneğin bazıları hayır sürekli duygusal konuşma yoğunluğunun görünümünü korumanıza olanak tanır: "Çok sıcaktı, berbattı"; “Öyle bir gürültü vardı ki”; “Ve bu çiçekleri aldık.”
İfade edici yapılar, ifadenin bilgilendirici merkezinin ifadenin geri kalanından maksimum resmi bağımsızlık için çabaladığı, örneğin aday konu olarak adlandırılan konuşma dilinde kullanılır. Doğru, "aday tema" aynı zamanda hem yazılı hem de sözlü olarak diğer işlevsel tarzlarda da kullanılır ve amacı dikkat çekmek olan bir stilistik aracı temsil eder.
okuyucunun veya dinleyicinin bakış açısından en önemli şeye dikkatini çekmesi
Konuşmacının bakış açısı, ifadenin bir kısmı. sabah Peshkovsky, yalın temanın kullanılmasını önerdi.
öğretim görevlisinin konuşması “belirli bir temsili vurgulama ve böylece bu temsilin yaklaşan bağlantısını kolaylaştırma arzusundan doğar -
diğeriyle birlikte. Fikir iki adımda sunulmaktadır:
önce izole bir nesne sergileniyor ve dinleyiciler yalnızca artık bu nesne hakkında bir şeyler söyleneceğini biliyor
şimdilik bu cismin gözetilmesi gerektiği de söyleniyor; Sonraki
Düşüncenin kendisinin ifade edildiği an.”
Günlük konuşmada, ifadeyi parçalara bölme işlemi otomatik olarak gerçekleşir. Ders konuşmasında dinleyiciyi kolaylaştırmak için yapılanlar, gündelik konuşmada konuşmacı tarafından kendisini kolaylaştırmak için yapılabilir, örneğin: Gökyüzü / o her şey bulutların içinde; Ders/nerede olacak?; Nikolai Stepanovich / Nikolai Stepanovich bugün orada olmayacak; Sosis/kes lütfen; O Resmi gerçekten beğendim. HAKKINDA. Sirotina, yalnızca sözlü (edebi ve lehçe) değil aynı zamanda yazılı konuşmada da yaygın olan "niteliksel durumlarda" "aday temaları" tanımlar. Bu yapılar, konunun niteliksel özelliklerinin belirgin bir anlamı ile karakterize edilir: Büyükanne - herkesi konuşacak(yani konuşkan).
Günlük konuşma ve ekleme yapısının özellikleri (Peki kızınız tarihçi mi?); ek bir ifade sınırına sahip soru yapıları (Bunu bilerek yaptınız değil mi? Nemli kütük (sürüklenen); sendikaya bağlı olmayan yapılar (İstek \büyükannem pasta yaptı mı?); kaplama tasarımları (Bu tele merkez ve o - kule, diye sordu); kiminle çift tahminli yapılar (İçeri girin - prosedürlere gidenler!).
Konuşma dilinde, bir cümlenin bileşenlerinin kesin olarak sabit bir düzeni yoktur, bu nedenle fiili bölmenin ana yolu kelime sırası değil, tonlama ve mantıksal vurgudur. Bu, günlük konuşmada kelimelerin sırasının fiili bölünmenin ifadesinde hiçbir rol oynamadığı anlamına gelmez. Burada belirli eğilimler var: ifadenin bilgilendirici açıdan önemli kısmı cümlenin başına mümkün olduğunca yakın konumlandırılmış; sözdizimsel çağrışımın daha güçlü vurgulanan kısmının edatına yönelik bir istek vardır (kitapvari-edebi konuşma, kitap gibi-edebi konuşmanın ritmik tonlama yapısına karşılık gelen zıt prensiple karakterize edilirken - üyenin edatı) daha güçlü vurgulanmıştır). Örneğin: çok hoşuma gitti bu tiyatro(tarafsız yazılı konuşmada muhtemelen şöyle görünecektir: Bu tiyatroyu gerçekten çok seviyorum); Soçi'de... hayır... Soçi'ye gitmeyeceğim; Zor bir yıldı, zor; Garip bir şekilde, ancak 100 metre yarışında 200 metre yarışına göre daha fazla yoruluyor. Konuşma dilinin fiili bölünmesinin aktif araçları, özel vurgulu kelimeler ve tekrarlardır: Öğretmenler konseyi ne olacak? Bugün olmayacak?; Kaç yıldır her yıl Gelendzhik'te tatil yapıyor... Gelendzhik'te.
Kaynakça
1.Barlas L.G. Rus Dili. Stilistik. M.: Eğitim, 1978. – 256 s.
2. Valgina N.S., Rosenthal D.E., Fomina M.I. Modern Rus dili. M.: Logolar, 2001. – 528 s.
3. Goykhman O.Ya., Goncharova L.M. ve diğerleri Rus dili ve konuşma kültürü. - M.: INFRA - M, 2002. -192 s.
4. Grekov V.F., Kryuchkov S.E. Rusça dil dersleri için bir el kitabı. - M.: Eğitim, 1984. – 255 s.
5. Pustovalov P.S., Senkevich M.P. Konuşma gelişimi için bir rehber. – M.: Eğitim, 1987. – 288 s.
Resmi olmayan, rahat ve rahat bir atmosfer günlük konuşmanın tipik özelliğidir. Konuşma dili tarzının belirli özellikleri, genellikle günlük kullanımla ilgili nesneler, durumlar ve konular hakkında konuştuğumuzda en açık şekilde ortaya çıkar. Konuşma iletişiminde özel, gündelik bir düşünce tarzı hakimdir. Konuşma dili, modern Rus dili sisteminde istisnai bir konuma sahiptir. Bu, ulusal dilin özgün, özgün tarzıdır; diğerlerinin tümü ise daha sonraki ikincil oluşumun olgularıdır. Konuşma dili genellikle edebi dilin çerçevesi dışında kabul edilen yerel dil olarak nitelendirildi. Aslında bir tür edebi dildir.
Konuşma tarzı kitap tarzlarıyla tezat oluşturuyor. Dil yapısının her düzeyinde özelliklere sahip bir sistem oluşturur: fonetik, kelime bilgisi, anlatım, kelime oluşumu, morfoloji ve sözdizimi.
Konuşma dili, ifadesini hem yazılı hem de sözlü biçimde bulur.
“Konuşma dili, aşağıdakileri içeren özel işleyiş koşullarıyla karakterize edilir: ifade hakkında ön düşünmenin olmaması ve buna bağlı olarak dilsel materyalin ön seçiminin eksikliği, katılımcıları arasındaki sözlü iletişimin dolaysızlığı, konuşma eyleminin kolaylığı. aralarındaki ilişkilerde ve ifadenin doğasında formalitenin olmayışı. Durum (sözlü iletişim ortamı) ve dil dışı araçların kullanımı (yüz ifadeleri, jestler, muhatabın tepkisi) büyük bir rol oynar. Günlük konuşmanın tamamen dilsel özellikleri arasında sözcük öbeği tonlaması, duygusal ve ifade vurgusu, duraklamalar, konuşma hızı, ritim vb. gibi sözcük dışı araçların kullanımı yer alır. Günlük konuşmada, günlük kelime ve deyimlerin, duygusal-ifade edici kelime dağarcığının (parçacıklar, ünlemler dahil), farklı giriş kelimeleri kategorilerinin, sözdiziminin özgünlüğünün (çeşitli türlerde eliptik ve tamamlanmamış cümleler, adres kelimeleri, cümle kelimeleri) geniş bir kullanımı vardır. , kelimelerin tekrarları, eklenen yapılarla cümleleri bölme, bir ifadenin bölümleri arasındaki sözdizimsel bağlantı biçimlerinin zayıflaması ve bozulması, bağlantı yapıları vb.).
Doğrudan işlevine ek olarak - bir iletişim aracı olarak, konuşma dili kurguda başka işlevleri de yerine getirir; örneğin, yazarın anlatımında belirli bir ortamın yaşamının gerçekçi bir tasviri için sözlü bir portre oluşturmak için kullanılır. bir stilizasyon aracı olarak hizmet eder ve kitap konuşmasının unsurlarıyla çarpıştığında komik bir etki yaratabilir.
§ 2. Konuşma tarzının dilsel özellikleri
Telaffuz. Çoğunlukla günlük konuşma tarzındaki kelimeler ve formlar, daha katı konuşma tarzlarındaki vurguyla örtüşmeyen bir vurguya sahiptir: DÖ konuşmak(bkz.: normatif Büyük DanimarkalılarÖ R).
Kelime bilgisi. Sözlü konuşmanın kelime dağarcığının bir parçası olan konuşma dili ve günlük kelime dağarcığı, gündelik konuşmalarda kullanılır ve çeşitli ifade renklendirme tonlarıyla karakterize edilir.
Bunlar şunları içerir:
isimler: yalan, saçmalık, kin dolu, iyi adam, koşuşturma, saçmalık ve benzeri.;
Nominal sıfatlar: titiz, sofistike, çalışkan, gevşek ve benzeri.;
Fiiller: alaycı olmak, açgözlü olmak, ketum olmak, hasta olmak, gevezelik etmek, rahatsız etmek ve benzeri.;
zarflar: işte bu, sessizce, tepetaklak, anında, azar azar, yavaş yavaş, iyice ve benzeri.
Ayrıca konuşma dilindeki zamirler de vardır (bir çeşit), sendikalar (bir kere - Anlamında Eğer), parçalar (belki o tarafta yani pek olası değil Lee), ARA YÖNTEMLER (eh, ha).
Deyimbilim günlük konuşmada önemli bir yer tutar. Bu, günlük iletişim alanında belirli bir düşünme biçiminin hakimiyetinden kaynaklanmaktadır. Somut düşünme soyutlamadan çekinmez. Bir kişi, önemli bir şeyi vurgulayarak ve bazı ayrıntılardan soyutlayarak spesifik gözlemlerini genelleştirir. Örneğin: Hayır ateş olmadan duman. Bir dikişi çantaya gizleyemezsin. Leopar lekelerini değiştiriyor. Benim için matematik karanlık bir ormandır. Sudan daha sessiz, çimlerin altında. Demek yerine Düşmanca yaşıyorlar, kavga ediyorlar - Onlar söylüyor: Köpekler gibi çiğniyorlar.
Günlük konuşma dili, geleneksel biçimin büyük koruyucusudur. Antik çağda ortaya çıkan birçok ifade birimini saklar.
Sözcük yapımı. İsimler kategorisinde, aşağıdaki ekler daha fazla veya daha az verimlilikle kullanılır ve kelimelere günlük konuşma karakteri kazandırır:
- ak (-yak) - iyi huylu, sağlıklı, budala;
- bir (-yan) - kaba, yaşlı adam;
- ah - sakallı adam;
"- kül - esnaf;
- ak-a (-yak-a) genel cinsiyete ait kelimeler için - eğlence düşkünü, zorba, seyirci;
- szhk-a- paylaşma, tıka basa doldurma, besleme;
En sevgilimdir;
- ben... iş adamı, haydut, tıka basa dolu;
- hayır - yaygara, çekişme;
- rel-i - etrafta koşmak, kirlenmek;
- tai - tembel, salyalı;
- un - gevezelik, konuşmacı, çığlık atan;
- ah-ah... kirli, şişman;
- ysch- aptal, çıplak, güçlü bebeğim;
- yag-a- zavallı adam, çalışkan, çalışkan.
Konuşma dilindeki kelime dağarcığı aynı zamanda son eki olan kelimeleri de içerir - şey, kadın kişileri mesleklerine, bulundukları pozisyona, yaptıkları işe, mesleklere vb. göre ifade eden: müdür, sekreter, kütüphaneci, kasiyer.
Çoğu durumda, öznel değerlendirme son ekleri kelimelere konuşma diline özgü bir renk verir: hırsız, yaramaz kız, küçük ev; kir, sakal; muazzam, öfkeli; akşam fısıltıyla vesaire.
Doğası gereği günlük konuşma dilindeki sıfatlar için son ekin kullanımına dikkat edilebilir. -ast-: iri gözlü, dişlek, dilli ve benzeri.; ön eklerin yanı sıra: nazik, hoş, pek nahoş ve benzeri.
-Nitchit'teki birçok fiil günlük konuşma dilindeki kelime dağarcığına aittir: yaramazlık yapmak, dolaşmak, hile yapmak.
Konuşma dilinin morfolojik özellikleri aşağıdakilerle karakterize edilir:
İsimlerin edatlı durum biçimi: Tatildeyim, atölyedeyim (bkz. tatildeyim, atölyedeyim);
Yalın çoğul hali: anlaşmalar, sektörler (bkz. anlaşmalar, sektörler);
Genitif çoğul biçim: portakal, domates (bkz.: portakallar, domatesler);
Mastarın konuşma dili versiyonu: gör, duy (bkz.: gör, duy).
Konuşma dilinin sözdizimsel özellikleriçok benzersizler. Bu:
Diyalog formunun ağırlıklı kullanımı;
Basit cümlelerin baskınlığı; Karmaşık olanlardan bileşik ve sendikasız bileşikler daha sık kullanılır;
Soru ve ünlem cümlelerinin yaygın kullanımı;
Kelime-cümlelerin kullanımı (olumlu, olumsuz, teşvik edici vb.);
Eksik cümlelerin yoğun kullanımı;
Çeşitli nedenlerden kaynaklanan konuşma kesintileri (konuşmacının heyecanı, bir düşünceden diğerine beklenmedik geçiş vb.);
Giriş sözcüklerinin ve farklı anlamlardaki sözcük öbeklerinin kullanılması;
Ana cümleyi bölen ve içine ek bilgiler, yorumlar, açıklamalar, açıklamalar, değişiklikler vb. getiren eklenti yapılarının kullanılması;
Duygusal ve emir kipinin yaygın kullanımı;
Sözcüksel tekrarlar: - Evet evet evet.
- mesajda vurgulanan kelimenin anlamsal rolünü vurgulamak için çeşitli türde tersine çevirmeler: Beyaz ayakkabıları daha çok seviyorum;
- yüklemin özel biçimleri.
Konuşma dilinde, bazı kısımları sözcüksel-sözdizimsel yollarla birbirine bağlanan karmaşık cümleler vardır: ilk bölümde değerlendirici kelimeler vardır - aferin, akıllı, aptal vb. olup, ikinci bölüm bu değerlendirmenin gerekçesini oluşturmaktadır: Ayağa kalktığın için iyi iş çıkardın.
Test soruları ve ödevler
1. Egzersiz.
Bu metinlerin hangi stillere ait olduğunu belirleyin.
Fırtına atmosferik olay Yağmur, dolu ve şiddetli rüzgarların eşlik ettiği, bulutlar arasındaki (şimşek ve gök gürültüsü) elektrik boşalmalarından oluşan.
- Ne fırtına! Pencereye gitmek korkutucu.
Evet uzun zamandır böyle bir fırtına yaşanmamıştı.
Böyle bir fırtına sırasında kendinizi bir tarlada bulduğunuzu hayal edebiliyor musunuz?
3. Aniden kuvvetli bir rüzgar yükseklerde uğuldamaya başladı, ağaçlar fırtınaya başladı, aniden büyük yağmur damlaları çarptı, yapraklara sıçradı, şimşek çaktı ve fırtına çıktı. (I. Turgenev).
Görev2.
Konuşma tarzınızı belirleyin. Konuşma tarzının dilsel özelliklerini belirtin.
Hey, iyi adam! - arabacı ona bağırdı. - Söyle bana, yolun nerede olduğunu biliyor musun?
Yol burada; Sağlam bir zemin üzerinde duruyorum. - Roadie'ye cevap verdi, - ne anlamı var?
Dinle küçük adam," dedim ona, "bu tarafı biliyor musun? Beni bu gece kalacağım yere götürmeyi taahhüt eder misin? (A. Puşkin).
Görev 3.
Metni duygusal kılan dilsel araçlar nelerdir?
Noel ağacıyla ilgiliydi. Anne bekçiden balta istedi ama cevap vermedi ve kayaklarına binip ormana gitti. Yarım saat sonra geri döndü.
TAMAM! Oyuncaklar pek zarif olmasa da, paçavralardan yapılmış tavşanlar kedilere benzese de, tüm bebekler birbirine benzese de - düz burunlu ve patlak gözlü - ve son olarak gümüş kağıda sarılı çam kozalakları olsa da, ama elbette Moskova'da böyle bir Noel ağacı kimsede yoktu. Gerçek bir tayga güzelliğiydi - uzun, kalın, düz, uçlarında yıldızlar gibi ayrılan dalları vardı.
(A. Gaidar).
Görev 4.
Vurgulanan kelimelerin stilistik ve anlamsal özgünlüğünü belirleyin.
1. Aldığı bu diplomayla tamamen ulaşmış. 2. Ne için burdasın? Çarşı düzenlenmiş mi? 3. Akşam sana geleceğim Bir bakacağım. 4. Kimsenin önüne çıkmayacağım yay! 5.Çocuğun da kendine ihtiyacı var köşe sahip olmak. 6. Bu arada o iş hayatında bir figür.
Egzersiz yapmak 5.
Konuşma dilindeki metaforların anlamlarını ortaya çıkarın.
1. Neden oturuyorsunuz? şişirilmiş? Neyden memnun değilsin?
2. Ustabaşı olması zorunludur dişlekÜstleri ve tedarikçileriyle konuşabilecek ve kendi yoldaşlarına güvence verebilecek bir adam.
3. Bir ailede her şey neredeyse hiç gerçekleşmez düz. Nadya, Peter'ından rahatsız ama kendisi de aynı karaktere sahip - şeker değil.
4. Çocukluktan itibaren kendi içinizdeki iradeyi geliştirmezseniz, o zaman erkek olarak değil, paçavra gibi büyüyeceksiniz.
5. Artık bu soruna o kadar takıntılı ki, onu başka bir şey yapmaya zorlamak tamamen işe yaramaz.
Görev 6.
Vurgulanan kelimelerin anlamlarını eşleştirin. Hangilerinin stil açısından tarafsız olduğunu ve hangilerinin konuşmaya yönelik olduğunu belirleyin.
1. Nikolai çocuklukta çok kekeledi. Bana balık tutmayı anlat kekemelik yapma.
2. Altında pamuk yünü bir battaniye sıcak uyumanızı sağlar. Bugün ne yapıyorsun pamuk bir çeşit.
3. Hatta bana aşıktı eşleşti Bana kur yapıyorlar atölyemizde ustabaşı.
Görev 7. İki eşanlamlıdan hangisinin nötr, hangisinin konuşma dilinde olduğunu belirleyin.
1. Kontrolörün de canları zor bir işi var: öncelikle, kaçak yolcu yolcuyu bulmak ve ikinci olarak onu para cezası ödemeye zorlamak. Bugün ceketimi giymedim ama para hâlâ oradaydı. Neyse işe gitmem gerekiyordu tavşan gitmek - geri dönecek zaman yoktu.
2. - Tatilinizi nasıl geçirdiniz? - Oka Nehri'ne gittim, köyde yaşadık. Tüm gün boyunca gitmiş ormanın içinden. Ah, ne kadar güzel! Bugün öğlen sarkıyordu hediyeler için alışveriş. Tatilden önce insanlar - Tanrı korusun!
3. - Bana dürüstçe söyle: sen ayaklarım üşüdü Daha sonra? Bana dürüstçe söyle. Tabii biraz korktum. Ve eğer benim yerimde olsaydın üşümedin mi?
4. Kitapların dağıtımı elden çıkarır Valentina Vasilyevna, onunla iletişime geçmelisin. -Burada kim var? testler komutlar?
Görev 8. Vurgulanan kelimelerin anlamlarını belirleyin.
Sabah uyandığımda birisi balya-balya cam üzerinde. 2. Buradaki buzdolabında kekler vardı. Ve kekler güle güle. 3. Sanırım şimdi oturup ders çalışacağım. Ve burada - ding. - Vovka geliyor. 4. - Irina evde mi? - Ne sen! Geldim, yedim, kıyafetlerimi değiştirdim ve eyvah! - Ve Zhenya yüzüyor - oh-oh-oh! En azından onu kurtarma ekibine yazdırın.
Görev 9 . Vurgulanan ifadelerin anlamını açıklayın.
Sen ve ben, Artem, kazık yok, avlu yok. Yakındaki büyük istasyonda işçiler yulaf lapası yaptı. Bu kaçakçılara Grishutka boğazımın üzerinde durdu. Sanki suya batmış gibi ortadan kayboldu. için bakıyordum yedinci terlemeye kadar. "Birdenbire düştü" - Rita gülerek söyledi. Geceleri o tamamen bitkin. Dava zerre kadar değeri yok. ben bu işlerin içindeyim kuşu vurdu. Söyle bana Tsvetaev, neden buradasın? bana dişin mi var?
Görev 10 . Aşağıdaki deyimsel birimlerin anlamlarını açıklayın. Herhangi bir zorlukla karşılaşırsanız, bir deyim sözlüğüne bakın.
Yedinci gökte ol; kendi gözlerine inanmamak; arka ayaklar üzerinde yürümek; ağzını aç; yerinde dondurun; hem bizim hem de sizin; balık gibi sessiz ol; etrafta dolaşmak; küçükten büyüğe; kedi ve fare oynayın; sudan kuru olarak çıkmak; bir kedi ve köpek hayatı sürmek; siyah beyaz yazılmış; ev dolu bir fincan; tavuklar para yemez; sadece kuş sütü yeterli değildir.
Görev 11 . Göz sözcüğünü içeren deyimsel birimleri yazın. Ana dilinizden benzer ifade birimlerini seçin.
Gözlerini ayırma; gözlerinle ye; gözlerini kırpıştır; gözlerimi kapatamıyorum; yünü birinin gözlerinin üzerine çekmek; kapat (neye), gözlerini aç (kime, neye); gözlerinle konuş; arkanızdan konuşun; yüz yüze konuşun; bir göze ve göze ihtiyacın var; gözle yapın; bulanık görme; gözlerin önünde dön; gözlerden kıvılcımlar düştü; gözlerini sakla; gözlerin seni nereye götürürse oraya git; gözlerinize inanmayın; korkunun gözleri büyüktür.
Görev 12 . Vurgulanan kombinasyonları, göz sözcüğünü kullanarak deyimsel birimlerle değiştirin.
Bu elmalar dün bana Gürcistan'dan gönderildi. olağanüstü güzellik! 2. Arkadaşım ve ben ahşap kakma yapıyoruz. Ama farklı şekillerde. Her şeyi hesaplıyor, çizimi kopyalıyor ve ardından ağacı tam olarak seçiyor. Ve ben - kesin hesaplamalar yapılmadan. Sonuç olarak: Ben onu kıskanıyorum, o beni kıskanıyor. 3. Sergei şimdi bana gelmeli. Doğrudan odama gidersek rahatsız olur musun? Gerçekten konuşmamız lazım yalnız. 4. Ivan'ın bizim için bir şeyi uzun zamandır gelmiyor. Belki bir yere gitmiştir? 5. Bu dolap tüm odadır. ganimet - Bir şekilde onun adına üzülüyorum: Biz buna alıştık, sanki o ailenin bir üyesi gibi. 6. Sanırım: Frolov ne yapmaya çalışıyor? çıkma Ben. Ve eğer karşılaşırsa, yapmamaya çalışır Bakmaküzerimde. Sonra kendisi geldi ve dürüstçe her şeyi anlattı.
Görev 13.
Konuşma dilindeki ifade birimlerini bildiğiniz kelimelerle adlandırın baş, eller, dil vesaire. Ana dilinizden benzer ifade birimlerini seçin.
Görev 14.
-UN/UN-ya, -UH-a, -USH-a, -USHK-a, -L-a (-LK-a), -K-a, -G-a, -IK eklerini kullanarak "" anlamına gelen konuşma dilindeki isimler oluştururlar. aşırı derecede ortaya çıkan bir özelliğe dayanan bir kişinin adı.
Övün, homurdan, yürü, çalış, esne, sızlan, sızlan, sohbet et.
Görev 15.
(-я) Г-а, -УЛ-я, (-я) K (-yak), -YSH, - CHAK, -ACH, ON-ya, -IK, -ITs-a eklerini kullanarak aşağıdaki sıfatlar günlük konuşma dilindeki isimler ile Genel anlam"Güçlü bir şekilde ortaya çıkan bir özelliğe dayanan bir kişinin adı."
Mütevazı, kirli, şişman, sağlıklı, güçlü, nazik, neşeli, hünerli, çıplak, sessiz, temiz, aptal, akıllı.
Görev 16.
Bu konuşma dilindeki fiillerin hangi kelimelerden oluştuğunu açıklayın.
Aylak olmak, açık sözlü olmak, ihtiyatlı olmak, liberal olmak, modaya uygun olmak, alçakgönüllü olmak, kaprisli olmak, narin olmak, tembel olmak.
Görev 17.
Vurgulanan isimlerin her birinin hangi anlamsal ve üslupsal tonlara sahip olduğunu bağlamdan belirleyin.
1. İskender! Sen zaten bir yetişkinsin ve seninle konuşmak istiyorum erkek erkeğe olduğu gibi. 2. Sasha, babanın sana söylediklerini dinlersin, o senin için endişelenir, hayatı senden daha iyi bilir. 3. Saşa! Beni rahatsız etme, şu anda acil bir işin yok. Öyleyse bizimle gelin. 4. Ahh, Sashok! Hadi kardeşim, içeri gir, tam senden bahsediyorlardı. Tam çay vaktinde. 5. Saşenka, Biraz dinlenmelisin. Git oğlum, temiz havada yürüyüşe çık.
Görev 18.
Geri yüklemeyi deneyin tam form aşağıdaki konuşma dilindeki ifadeler. Örnek: Hayır bebek arabasıyla mı görüldü? - Görmedim bebekli kadın bebek arabası mı?
1. Öksürük ilacınız var mı?
2. Yeşil balkonlu - bu sizin mi?
3. Ben iki otuz bir simit miyim?
4. Arkamda gözlüklü bir kadın ve bir çocuk var.
5. Buraya gri bir kürk mantoyla gelmediniz mi?
6. Mavi bir elbiseyle her zaman onunla flört ediyor.
Görev 19.
Bu kombinasyonları iki sütuna yazın: solda - biçimsel olarak nötr, sağda - biçimsel olarak işaretlenmiş (yani konuşma dilinde)
Dik iniş, dik mizaç; ev halkı, ev çocuğu; mendil salla, el sallayarak şehri terk et; yokuştan aşağı kaydırın, ikililerden aşağı kaydırın; savaş zaferi, savaş kızı; tutun şehir, tutun bir sandalyeye; bir ağaca tırmanmak, aptal bir hikayeye dalmak.
Görev 20.
İfade birimlerini eşanlamlı kelimelerle veya serbest kombinasyonlarla değiştirin.
O ve kayınvalidesi mükemmel bir uyum içinde yaşıyor, kayınvalidesi konusunda çok şanslı. 2. Bu masalarda bum-boom değilim. 3. Endişelenmeyin! Onları onurla kabul edeceğiz. 4. Buraya piknik için değil, çalışmak için geldiklerini bilmiyorlar mıydı? Düzgün çalışmak istemiyorlarsa, geçmiş olsun! 5. Bana açıklamayın, uzun zamandır bana iki iki gibi geliyor. 6. – Kostya orada sıkılmıyor mu? - Ne sen! O ve Petka su gibidir, bizi düşünecek vakti yok.
