Bugün 20 Nisan Uluslararası Çince Dili Günü. Tarih tesadüfen seçilmedi - Çin yazısının kurucusu Cang Jie'nin bu günde doğduğuna inanılıyor (doğum tarihi hiçbir yerde belgelenmemiş olmasına ve hatta onun efsanevi bir karakter olduğuna dair teoriler olmasına rağmen) . Çinliler hiyeroglif yazıyı yaratmadan önce düğüm yazısını kullanıyordu; bu bilgi kaydetme yöntemi, çok renkli iplere çeşitli düğümlerin atılmasını içeriyordu.
Modern Çince, dünyada en çok konuşulan dil olarak kabul edilir. Dünyada 1,3 milyardan fazla insan tarafından konuşulmaktadır. 80 binden fazla hiyeroglif içerir, ancak temel bilgi için 500'ü bilmek yeterlidir - bu, sıradan metnin% 80'ini anlamayı mümkün kılacaktır. Gazete ve dergi okuyabilmek için 3000 hiyeroglifi bilmeniz gerekir.
Çince- gezegende bugüne kadar hayatta kalan en eskilerden biri. Çin İmparatorluğu'nun muazzam büyüklüğü ve birbiriyle bağlantısız bölgeler birçok lehçe ve lehçenin ortaya çıkmasına neden oldu. Zamanla güneyliler ve kuzeyliler birbirlerini anlamayı bıraktılar, öyle bir noktaya geldiler ki, iletişim kurmak için kağıda ifadeler yazmak zorunda kaldılar. Yaklaşık yüz yıl önce Çinliler bunun devam edemeyeceğini anlayıp Pekin lehçesini (“Putonghua” veya “Pinyin” olarak anılır) temel almaya karar verdiler ve 1955'te resmi devlet dili statüsünü kazandılar. Bugün televizyonun, edebiyatın ve resmi belgelerÜniversitelerde eğitim amaçlı kullanılmakta ve eğitimli Çinliler tarafından konuşulmaktadır. Aynı telaffuz standardına çoğunlukla "Mandarin Çincesi" denir, ancak bu tam olarak doğru değildir, çünkü dilbilimciler bu terimi tüm kuzey Çin lehçeleri grubuna atıfta bulunmak için kullanırlar.
Genel olarak, zaten anladığınız gibi, Çince dünyanın en zor dillerinden biridir. Çinliler genellikle yabancılara, özellikle de biraz Çince bilenlere karşı dost canlısıdır. Ancak Çinceyi çok iyi bilen yabancılara göre Çinlilerin onlara karşı kararsız tutumları var. Özellikle bilginizi hemen göstermeye başlarsanız, Çinlileri gözünüzde büyük, gizemli bir ülkenin sakini olma fırsatından mahrum bırakacaksınız.
Çince'de 10 basit ifade
Merhaba!你好！ (kelimenin tam anlamıyla çevrilmiş anlamına gelir"iyisin") Ni hao!
Teşekkür ederim! Bakın!
Lütfen! (minnettarlığa yanıt)不客气！ Bu khe tsi!
Üzgünüm对不起 Dui bu qi
Benim ismim...我叫... Wo jiao...
Güzel好看 (bir şey hakkında) / 漂亮 (bir kişi hakkında) Hao kan / Piao liang
Güle güle Tsai Tsien
İyi kötü好/不好 Hao/Buhao
Burada Rusça konuşan var mı?这里有人会说俄语吗？Zheli yuzhen huisho eyyu ma?
Seni seviyorum Wo ai nii
Bu arada, Çince'de en azından bizim anlayışımıza göre "evet" ve "hayır" kavramları yoktur. Bu tamamen Çin zihniyetini yansıtıyor. İki yerine basit kelimelerÇinliler 20'den fazla olumsuzlama veya anlaşma eki kullanıyor. Üstelik bir Çinli "evet" derken "hayır"ı kastetmiş olabilir.
Merhaba öğrencilerim! Bu dersimizde size Çince merhaba demeyi ve karşınızdaki kişinin adını nasıl soracağınızı anlatacağım. Ayrıca birkaç temel kuralı da öğreneceksiniz.
Diyalog:
-你好！你叫什么名字？
-我叫伊万，你呢？
-我叫玛丽。
-认识你很高兴!玛丽你好吗？
-我很好。你呢？
-我也很好。
Hayır hayır! Bir şey yapmadın mı?
Ne istiyorsun, hayır?
Vay jiào mǎlì.
Rènshí nǐ hěn gāoxìng! M?
Vay hěn hǎo. Hayır mı?
Evet evet.
Tercüme:
Merhaba! Adın ne?
Benim adım Ivan. Ve sen?
Benim adım Maria.
Seninle tanışmak çok hoş. Nasılsın Maria?
Ben çok iyi yapıyorum. Ve sen?
Ben de çok iyiyim.
Yeni kelimeler:
好 hǎo – iyi
你好 nǐhǎo – merhaba (uzun: iyisin)
吗 ma – bir soruyu ifade eden sözcük öbeği
很 hěn – çok
也 yě – ayrıca, ayrıca
呢ne bir soruyu ifade eden bir sözcük öbeği midir?
你呢 nǐne - Ya sen? Ve sen?
叫 jiào – aramak, isim vermek
什么 shénme – hangisi, hangisi, hangisi, ne
名字 míngzi – isim
伊万 yīwàn – Ivan (harf çevirisi)
玛丽 mǎlì – Maria (harf çevirisi)
认识 rènshi – bilmek, aşina olmak, tanışmak, tanışmak
高兴 gāoxìng – sevinmek, neşeli
认识你很高兴 rènshi nǐhěn gāoxìng - Tanıştığımıza memnun oldum.
Çince'de soru oluşturmanın 3 yolu vardır.
- 吗ma sözcük öbeği parçacığını kullanma.
- 什么 shénme soru sözcüğünü kullanmak (ve diğerlerini daha sonra inceleyeceğiz).
- Fiil tekrarı yapısını kullanma (buna daha sonra daha ayrıntılı olarak bakacağız).
Öyleyse örneklere bakalım.
Soru 你好吗？nǐhǎo ma? Kelimenin tam anlamıyla "İyi misin?" olarak tercüme edilirse, "Nasılsın?" anlamına gelir. .neredesin? hayır renshi mlì ma? -Maria'yı tanıyor musun?
你叫什么名字？nǐ jiào shénme míngzi? -"Adın ne?" 吗 ma deyim parçacığı yoktur, ancak sorunun biçimlendiricisi olan 什么 shénme soru sözcüğü vardır. Fiil. "Sana hangi isimle hitap ediliyor?"
Sanırım 认识你很高兴 rènshi nǐhěn gāoxìng ifadesi de muhtemelen sizi korkutuyor, çünkü... çok uzun ve net değil. Peki, bir göz atalım.
认识你 rènshi nǐ seni tanımak, seni tanımak anlamına gelir
很高兴 hěn gāoxìng - çok sevindim, çok memnun oldum
Bu ifadeler değiştirilebilir ve anlam aynı olacaktır. 我很高兴认识你 wǒ hěn gāoxìng rènshi nǐ diyebilirsiniz ve bu “Seninle tanıştığıma çok sevindim” şeklinde tercüme edilecektir.
| Hiyeroglif | Yazma sırası |
|---|---|
| 你 | |
| 玛 | |
| 吗 |  |
| 我 | |
| 好 |  |
| 认 |  |
| 丽 | |
| 伊 | |
| 万 |  |
| 名 | |
| 字 | |
| 很 | |
| 叫 |  |
| 高 | |
| 识 | |
| 兴 | |
| 什 |  |
| 也 |  |
| 好 | |
Sonra sizin için hazırladım ilginç hikayeler Hiyerogliflerin oluşumu ile ilgili resimlerle, okuduktan ve izledikten sonra sizin için çok daha kolay ve net olacaktır. Hiyeroglif 好 hǎo iki bölümden oluşur 女 nǚ – kadın
ve子zǐ – çocuk.
Çocuklu kadın “iyi, doğru, mükemmel” anlamına gelir
我 wǒ karakterinin eski biçimi, muhtemelen iki hakkın karşıtlığını temsil eden, birbirine karşı çıkan iki zıpkından oluşuyordu. Yani hakkım ben demektir. Daha sonra formu, kılıç veya mızrak tutan bir el piktogramından oluşan bir hiyeroglif haline dönüştürüldü, böylece bir adamın elinde bir mızrak tuttuğunda EGO'sunun güçlenerek “Ben” kelimesini oluşturduğunu ifade etti.
Klasik hiyeroglif 你 nǐ, bir denge veya terazi piktogramıyla gösterildi; sola "kişi" grafiği eklendiğinde, aynı ağırlıktaki bir kişiyi tanımlayan bir kelime oluşturuldu, yani. SEN.
叫 jiào karakteri iki bölümden oluşur. Sol taraf "ağız" anlamına gelirken, sağ taraftakinin yazılışı farklıydı ve sokak satıcıları tarafından kullanılan el terazisi anlamına geliyordu. Alıcıları kandırdılar düşük fiyatlar tatlı karpuzlar için.
很 hěn karakterinin sağ tarafı inatçılık anlamına gelir, yani üst kısmı göz, alt kısmı geriye dönüktür. Sol taraf ise bu inadı dizginlemek, yatıştırmak için kullanılması gereken adımlar veya kuvvet demektir çünkü. inatçılık genellikle güçlüdür, bu durumda bir sürü adıma ihtiyaç duyulur, dolayısıyla "çok" anlamına gelir.
Antik çağlardan beri hiyeroglif 也 yě, koni şeklindeki bir içme boynuzunu ifade ediyordu. Kişi, temel eşyaların yanı sıra bu kabı da yanında taşımıştır. Modern zamanlara kadar hiyeroglif anlamını korudu - piktogram, "bir adam ve boynuzu" yapısında "ayrıca, ayrıca" bağlacını belirtmek için kullanılır.
Önceki derste olduğu gibi, Ev ödevişu şekilde olacaktır: yeni kelimeler yazın, her hiyeroglifi 3-4 satır halinde yazın. Ders örneğini takip ederek basit bir diyalog oluşturun. Sorularınız varsa yazın, en kısa sürede cevaplamaya çalışacağım.
Şimdilik burada duracağız, devamını bir sonraki derste okuyacağız.
Bir sonraki dersimizde sayıları inceleyeceğiz, tarihin nasıl yazılacağını öğreneceğiz ve bazı yeni kelimelerle tanışacağız. Ve yeni bir dersi kaçırmamak için site güncellemeleri bültenine abone olun. Yakında görüşürüz!
- Merhaba - 你好 (nihao – nihao)
- Elveda – 再见 (zaijian – tsai den)
- Teşekkür ederim – 谢谢 (xiexie – sese)
- Lütfen – 不客气 (bukeqi – bu ke chi) veya 不用谢 (buyongxie – bu yon se)
- Üzgünüm - 不好意思 (buhaoyisi - buhaois) veya 对不起 (duibuqi - dui bu chi, kelimenin tam anlamıyla "Ben senin dengin değilim, senin eşitin değilim")
- Sorun değil - 没事儿 (meishier - mei shir) veya 没关系 (meiguanxi - mei guanxi)
- Evet – 是 (shi – shi) veya 对 (dui – dui)
- Hayır – 不是 (bushi – bushi)
- Gerek yok/gerek yok – 不要 (buyao – bu yao)
Not: Sokak satıcıları malları “itmeye” başladığında bunu birkaç kez tekrarlayın - Anlamıyorum - 我听不懂 (wo ting bu dong - wo ting bu dong) veya Çince konuşamıyorum - 我不会说汉语 (wo buhui shuo hanyu - wo bu hui shuo hanyu)
Not: Aniden yerel bir sakin çok müdahaleci bir şekilde sohbet etmeye çalışırsa - Burada İngilizce konuşan biri var mı? – 这里有人会说英语吗？(zheli sen ren hui shuo ying yu ma? – zheli sen ren hui shuo ying yu ma?)
Not: Ama sakın umudunuzu kesmeyin - Lütfen yardım edin – 请帮助我 (qing bangzhu wo – chin banzhu wo)
Restoranda
- Lütfen menüyü getirin - 请给我菜单 (qing gei wo caidan - chin gay in tskhaidan)
- Lütfen bir çatal/kaşık getirin – 请给我叉子/匙子 (qing gei wo chazi/chizi – chin gei wo chazi/chhizi)
- İhtiyacım var/istiyorum... – 我要... (woyao – in yao)
- Bu... bu... ve bu... (menüde resimler varsa) – 这个...这个...和这个 (zhege...zhege...he zhege - jage...jege.. .o jage)
- Tavuk/sığır eti/domuz eti – 鸡肉/牛肉/猪肉 (jirou/niurou/zhurou – dirou/niurou/jurou)
- Baharatlı değil - 不辣的 (bu lade) Bir bardak su - 杯水 (bei shui)
- Hesap - 买单 (maidan – Maidan)
- Yanınıza alın – 请带走/请打包 (qing dai zou/qing dabao – chin dai zou/chin dabao)
Not: Yaygın olarak Çin porsiyonları verilmiştir. Utangaç olmayın - Çok lezzetli – 很好吃 (henhaochi – hen hao chshi)
Alışveriş yaparken
- Nereden satın alabilirim... - 在哪里能买到... (zai nali neng Maidao... - zai nali neng Maidao...) ... ayakkabılar - 鞋子 (xiezi - sezi) ... kadın/erkek giyim - 女的衣服/男的衣服 (nüde yifu - nande yifu - çıplak ifu/nande ifu) ... teknik - 技术 (jishu - dishu) ... kozmetik - 美容 (meirong - mei rong)
- Bunu üzerimde deneyebilir miyim? – ne düşünüyorsunuz? (keyi shiyishi – kei shi ve shi?)
- Daha azına ihtiyacım var - 我要小一点儿 (woyao xiao yidianer - yao xiao idiar'da) ... daha fazla - 大一点儿 (da yidianer - evet idiar)
- Fiyatı ne kadar? (ikili shao qian – ikili shao chien)
- Çok pahalı! Haydi bunu daha ucuz hale getirelim - 太贵啊! İşte bu! (tai gui a! lai pianyi dianer - thai gui a! Lai pyenyi diar)
- İndirim alabilir miyim? – ne düşünüyorsunuz? (keyi dazhe ma? – keyi da jae ma?)
- Lütfen beni takip etmeyin – 请别跟着我 (qing bie genzhe wo – chin biye genzhe wo).
Not: Bu cümleyi defalarca tekrarlayacaksınız inanın bana.. - Bir pakete ihtiyacım var – 我要袋子 (woyao daizi – in yao daizi)
Eczanede
- Lütfen bana şunun için bir şey ver... - 请给我拿一个... (qing gei wo na yige... - chin gay wo na ige...)...sıcaklık - 治发烧的药 (zhi fashao de yao - ji fashao de yao) ... öksürük - 治咳嗽的药 (zhi kesuo de yao - ji kesuo de yao) ... ishal - 治腹泻的药 (zhi fuxie de yao - ji sigorta de yao)
- Bakteri yok edici bir yamaya ihtiyacım var – 我要创可贴 (wo yao chuang ketie – wo yao chhuang ketie)
Çoğu Çinli size yardım etmeye ve bozuk Çincenizi anlamaya çalışacaktır. Elbette kendi aralarında gülecekler ama zavallı yabancıya yardım etmeye çalışacaklar. Birçoğu size bozuk İngilizcelerini gösterme fırsatını kaçırmayacak. Bu noktada güleceksiniz ama yardımı reddetmeyecekler. Her zaman samimidir.
İletişim zor olabilir. Özellikle ikinci dilde!
Birkaç yararlı ifadeyi bilmek, yalnızca iletişimde gariplikten kaçınmanıza yardımcı olmakla kalmayacak, aynı zamanda başkalarıyla yeni bağlantılar kurmanıza ve iletişimi yeni bir düzeye taşımanıza da olanak sağlayacaktır.
Selamlar
- 你好! (nǐ hǎo) Merhaba!
Bu selamlamayı zaten biliyor olabilirsiniz. Değilse, işte! (nǐ hǎo – Merhaba!)- ilk temel Çince ifade Herkesin Çince konuştuğu bir toplumda iletişim kurabilmek için öğrenilmesi gereken bir dil.
- 你好吗? (nǐ hǎo ma) Nasılsın?
Birisini ilk kez selamlamıyorsanız, nasıl olduğunu sorarak daha fazla ilgi ve ilgi gösterebilirsiniz. Ne oldu? (nǐ hǎo ma)- bu durum için mükemmel bir ifade.
- 你吃了吗? (nǐ chī le ma) Hiç yedin mi?
Bu Çin'in dikkat gösterme yöntemidir. Kültürel olarak bu, "Nasılsın?" ifadesine yakın bir eşdeğerdir. İnsanlar “Yemek yedin mi?” diye soruyorlar. diğer kişinin iyiliğini sormanın kibar bir yolu olarak ve çoğu insan sadece "吃了" diye yanıt verir (şile), "Yedim."
Yemek yemediğinizi itiraf etmek, soruyu soran kişi üzerinde bir miktar baskı oluşturmak anlamına gelir: böyle bir itirafa kibar bir tepki vermek, tek çıkış yolu olacaktır - sizi beslemek.
- 早安! (zǎo an) Günaydın!
Çinliler "Günaydın" demeyi severler, bu yüzden birini erken selamlıyorsanız bu selamlamayı kullanmayı deneyin. Eğer altın Zaman kaçırdım, gitmeyin 午安 ( wongan– iyi günler) veya 晚上好 ( wǎn shàng hǎo – İyi akşamlar): Daha az yaygındırlar.
“İyi geceler” – 晚安 (wǎn an). İngilizce'de olduğu gibi bu ifade aynı zamanda "Elveda" anlamına da gelebilir.
Konuşkan bir dokunuş ekleyin:
Cümlenin başına "Hey" kelimesini ekleyerek rahatlık ve havalılık katın. Örneğin:
诶, 你好. (ēi, nǐ hǎo) "Hey merhaba".
诶, 怎么样? (ēi, zěn me yang) "Hey, hayat nasıl?"
Adın ne?
- 我叫[isim], 你呢？ (wǒ jiào [isim], nǐ ne) Ben isimim]. Adın ne?
Bu kendinizi birbirinize tanıtmanın resmi olmayan bir yoludur. 我叫 (wǒ jiào) “Benim adım” anlamına gelir ve 你呢? (nǐ ne) “Ya sen?”
- 怎么称呼？ (zen me chēng hū) Sizinle nasıl irtibat kurabilirim?
Bu ifade, birinin adını sormanın daha resmi/kibar bir yoludur. Bu kabaca "Sana nasıl hitap etmeliyim?" anlamına gelir.
- 请问您贵姓? (qǐng wèn nín gùi xìng) Soyadınızı öğrenebilir miyim?
Bu ifade daha da resmidir ve kullanılır. Birisi soyadını söyleyerek yanıt verdiğinde, örneğin "我姓王" (wǒ xìng wáng), “Soyadım Wang” kullanarak cevap verebilirsiniz 王先生 ( wáng xiān sheng– Bay Wang), 王小姐 ( wáng xiǎo jiě– Bayan (evli olmayan) Wang) veya 王太太 ( wang tài tài– Bayan (evli) Wang).
Yine biraz sohbet havası:
Monoton tanıtım törenine eğlenceli, şakacı bir dokunuş katmak için şu cümleyi deneyin:
請問你貴姓大名? (qǐng wèn nǐ gùi xìng dà míng?) “Ünlü” adınız nedir?
Bu, diğer kişiye dostça bir tavırla iltifat ederken birinin adını sormanın bir yoludur.
Konuşmaya devam ediliyor
Artık birisiyle tanıştığımıza göre, sohbeti nasıl devam ettireceğimizi burada bulabilirsiniz.
- 你是本地人吗？ (nǐ shì běn dì rén ma) Yerel misin?
Bu, "Nerelisin?" diye sormanın daha az doğrudan bir yoludur. Ne düşünüyorsunuz? (nǐ shì nǎ lǐ rén). Çin'de büyük şehirlerden insanlar genellikle başka yerlerden geliyor. Çalışmak veya okumak için küçük kasabalardan büyük şehirlere taşınıyorlar. Yerel olup olmadıklarını sormak memleketleri hakkında konuşma fırsatı sağlayabilir.
- 你作什么样的工作? (nǐ zùo shén me yàng de gōng zùo) Ne iş yapıyorsun?
Profesyoneller veya çalışan yetişkinler arasında hangi alanda çalıştıklarını sorarak sohbet başlatabilirsiniz. Ayrıca “你的专场是什么?” diye de sorabilirsiniz. ( bana ne dersin?- Uzmanlığınız nedir?)
- 你读什么专业? (nǐ dú shén me zhuān yè) Ne okuyorsun?
Öğrenciler arasında uzmanlık alanlarını veya ana konularını sorarak sohbet başlatabilirsiniz.
- 你有什么爱好? (hayır sen beni seviyor musun?) Ne yapmak istersin?
Bu ifade hobiler veya ilgi alanları hakkında soru sormak için kullanılır. Bir sohbet başlatmanın başka bir harika yolu.
Durum nasıl “seyreltilir”:
Bir odaya girerken veya bir gruba katılırken garipliğin ve gerginliğin üstesinden gelmek için bu sıradan ifadeyi deneyin:
诶, 什么事？ (ēi, shen me shì?) Peki burada neler oluyor?
"Nasılsın?" sorusuna eşdeğerdir. veya "Burada neler oluyor?" Arkadaşlar veya akranlar arasında olduğu gibi doğru bağlamda kulağa çok dostane ve uygun gelebilir.
Konuşma sırasında cevaplar
Konuşma sanatının bir parçası da uygun yanıtlar verebilmektir. İnsanlar ne söylerse söylesin sempati, teşvik ve iltifat almayı severler.
Heyecan verici veya ilginç bir şey duyduğunuzda ne dersiniz? İşte bu tür hikayelere yanıt vermek için bazı temel ifadeler:
- 太酷了! (tai kù le!)Çok havalı!
Çince "cool" kelimesi İngilizce "cool" kelimesinden ödünç alınmıştır ve kulağa tamamen aynı gelmektedir!
- 好搞笑。 (hǎo gǎo xiào) Serin.
搞笑 (gǎo xiào) kelimenin tam anlamıyla "eğlenmek" veya "şaka yapmak" anlamına gelir.
- 真的吗? (zhēn de ma) Gerçekten ne?
真的 (zhēn de)“gerçek” anlamına gelir ve 吗 (anne)– sorgulayıcı parçacık.
- 不会吧? (bù hùi ba) Ciddi misin?
不会 (bù hùi)“hayır” anlamına gelir ve 吧 (ba)– ünlem parçacığı. Başka bir deyişle “Hadi!” demek gibi bir şey bu.
- 我的妈呀! (wǒ de mā ya) AMAN TANRIM!
我的妈呀! (wǒ de mā ya) kelimenin tam anlamıyla "Ah, anne!" anlamına gelir. Kültürel olarak "Aman Tanrım!"a daha yakın.
- 哎呦我去! (āi sen wǒ qù) Aman Tanrım!
Yine tam bir eşdeğeri yoktur. çok iyi! (āi sen wǒ qù) Kelimenin tam anlamıyla "Ah, geliyorum!" anlamına gelir. Bu ifade son derece sıradan olduğundan herhangi biriyle kullanabileceğiniz bir ifade değildir, özellikle de yeni tanıştıysanız.
- 我也是。 (wǒ evet shì) Ben de.
Paylaşılan duygularınızı ifade etmenize yardımcı olacak üç kelime.
- 我理解。(wǒ lǐ jiě) Anladım.
Çok yararlı ifade empatiyi ifade etmek.
Konuşma versiyonu:
En duygusal tepki için şunu söylemeyi deneyin:
太牛了! (tài níu le) Bu çok iyi (ayağa kalkamıyorum)!
Resmi iş bağlamlarında bu kabalık olarak değerlendirilebilir. Ama bir partide tamamen kabul edilebilir.
Veda ifadeleri
Sonunda ayrılık sözlerine geliyoruz. Rahat ve uygun bir şekilde nasıl veda edebileceğinizi burada bulabilirsiniz.
- 我先走了。下次再聊吧！ (wǒ xiān zǒu le。 xià cì zài liáo ba) Gitmek zorundayım. Tekrar konuşalım (başka bir zaman konuşalım)!
Eğer önce sizin ayrılmanız gerekiyorsa, dostça selamlaşabilirsiniz.
- 回头见。 (hui tou jiàn) Görüşürüz.
Bu ifade, örneğin aynı gün tekrar buluşacaksanız kısa bir süreliğine ayrılmak için kullanışlıdır.
- 我们再联络吧。 (wǒ mén zài lián lùo ba)İletişim halinde olacağız.
Bu, daha sonra arayabileceğiniz veya yazabileceğiniz anlamına gelir. Bu ifade, birbirinizi şahsen çok sık görmediğiniz, ancak bilgi sahibi olmak ve daha yakın iletişim kurmak istediğiniz durumlarda işe yarar.
Bunu daha rahat nasıl söyleyebiliriz:
Konu vedalaşmaya geldiğinde bile, sosyalliği yumuşatmak ve belki gelecekte daha samimi bir ilişkiye geçmek için çeşitli fırsatlar vardır:
这是我的手机号码。给我发短信吧！ (zhè shì wǒ de shǒu jī hào mǎ。gěi wǒ fā duǎn xìn ba) İşte cep numaram. Bir ara bana mesaj at!
Bu, partiden sonra ilişkinizi sürdürmenize yardımcı olacak basit bir ifadedir.
加我的微信。 (jiā wǒ de wēi xìn) Beni WeChat'e ekle.
Bu sözlerin sosyal hayatınıza biraz "lezzet" katacağını umuyoruz! Karşılaştığınız sosyal durum ne olursa olsun, birisini selamlarken, veda ederken veya birinin hikayesine yanıt verirken bile bunu dil becerilerinizi geliştirmek için bir fırsat olarak kullanın.
Çince öğrenen tüm yabancılar için en utanç verici anın ne olduğunu biliyor musunuz? "Ni hao"nun en çok uzak olduğunu anladıklarında popüler kelime Göksel İmparatorluğun sakinlerinin selamlamak için kullandıkları.
Çince'de "merhaba" veya "nasılsın" nasıl denir? Sadece sizin için - bunu söylemenin altı yolu.
Bonus! (ni hao!) / 您好 (Ning hao!) - “Merhaba!” / “Merhaba!”
Çince öğrenmeye yeni başladıysanız veya dili bile öğrenmeyecek olan ancak Göksel İmparatorluğa vize başvurusunda bulunmuş basit bir turistseniz.
Tüm yabancıların öğrendiği ilk şey “Ni Hao”dur. Ve dile tamamen aşina olmayanlar bile Çince'de "merhaba" demek istiyorsanız "ni hao" deyin. Kelimenin tam anlamıyla tercüme edilirse, anlam bizim "merhaba" ile uyumlu olacaktır: "hiçbiri" - sen; "hao" - güzel.
Aslında yerel halk bu ifadeyi çok resmi göründüğü için nadiren kullanıyor. "Ning hao" saygılı bir biçimdir ("ning" siz anlamına gelir). Çoğu zaman öğretmenleri veya üstlerini selamlamak için kullanılır. Bu haliyle aktif olarak kullanılmaktadır.
Ayrıca, oldukça sık olarak, Çince'nin ilk derslerinde bile şunu öğrenirler: "ni hao" ya soru eki eklerseniz, o zaman selamlama "nasılsın" ("ni hao ma?") sorusuna dönüşür. Ancak bu sizi anında yabancı gibi gösterecektir. Çinliler bu tabiri işlerin nasıl olduğunu sormak için değil, her şeyin yolunda olduğundan emin olmak için kullanırlar. Yani “ni hao ma” dediğinizde, en hafif deyimle, kişinin önemsiz göründüğüne odaklanıyorsunuz ve onun sağlıklı olup olmadığını öğrenmek istiyorsunuz.
早！(Zao!) - “Günaydın!”
"Zao", 早上好'nin kısaltmasıdır! ("Zao shang hao!"), yani " Günaydın" Bu, Çince'de "merhaba" demenin popüler yollarından biridir. Bu kelimeyi kullanmanın uygunsuz olduğu tek durum dışarıda akşam olması durumudur.
你吃了吗？(Ni chi le ma?) - “Yemek yedin mi?”
Eğer size “Ni chi le ma?” diye sorulursa, kahvaltıda yediğiniz leziz sandviçten bahsetmek veya etrafınıza yiyecek aramak için acele etmeyin.
Çinliler için bu bir akşam yemeğine davet değil, nasıl olduğunuzu sormanın bir yoludur. Basitçe cevaplamak yeterli: “Chi le. Hiçbiri? (“Ben yedim, ya sen?”). Kişiye yönelik göze çarpmayan endişenizi bu şekilde ifade edersiniz. Bu şekilde sorarsanız kimse sizden ikram talep etmeyecektir ancak yerel halkın size karşı tavrının birkaç derece daha ısınması oldukça muhtemel. Çinliler, Çince "merhaba" demeyi bilen, aynı zamanda yemek sorulduğunda şaşırmayan yabancıları seviyorlar.
最近好吗？(Zui jin hao ma?) - “İşler nasıl gidiyor?”
"Zui jin hao ma?" Rusça'ya benzer "nasılsın?" Cevap ana dilinizdeki ile aynı olabilir. Kendinizi kısa bir "hao" - "iyi" ile sınırlayabilir veya sadece olumlu bir şekilde başınızı sallayabilirsiniz. Veya dil seviyeniz izin veriyorsa işlerin nasıl gittiğine dair birkaç cümle söyleyebilirsiniz.
喂 (Yol!) - “Merhaba?”
Çinliler telefon çağrılarına bu şekilde cevap veriyor. Çok basit ve hoş sesli kelime. Yaş, cinsiyet ve sosyal statüye bakılmaksızın herkes tarafından kullanılır.
去哪儿？(Chu nar?) - “Nereye gidiyorsun?”
"Ni chu nar?" birine rastladığınızda Çince'de "merhaba" demenin bir yoludur. Bizim standartlarımıza göre böyle bir soru aşırı merak gibi görünebilir, özellikle de muhatap sıradan bir tanıdık olduğunda. Ancak Çinliler için bu sadece bir kişiye ilgi göstermenin ve saygı göstermenin bir yoludur.
Çoğunlukla konumun önceden belirtildiği bir soru formu kullanılır. Örneğin, bir öğrenciyle veya okul çocuğuyla karşılaştığınızda şunu sorabilirsiniz: "Chu shan kyle?" (“Derse/derslere gidiyor musunuz?”).
好久不见！(Hao jou bu zen!) - “Görüşmeyeli uzun zaman oldu!”
"Hao jou bu zen!" - Yeterince görmediğiniz eski bir arkadaşınıza Çince'de bu şekilde "merhaba" diyebilirsiniz uzun zamandır. Bu cümlenin çok olumlu bir duygusal çağrışımı var.
Küçük "ama"
Muhtemelen bildiğiniz gibi Çince bir ton dilidir. Aynı kelimenin farklı bir tonda söylenmesi tamamen farklı bir anlama gelebilir. Elbette turistseniz ve hatta sarı saçlı biriyseniz, o zaman iyi huylu Çinliler bu konuda kesinlikle indirim yapacaktır. Ancak yerel biri gibi görünmek istiyorsanız uyarıda bulunun: Çince "merhaba" demeyi bilmek yeterli değildir. Telaffuz da önemli bir rol oynar.
Dili ciddi şekilde incelemeyecek olanlar için çok basit bir seçenek var - ifadeyi girin çevrimiçi çevirici Yazılan metni dinleme ve yalnızca konuşmacının tonlamasını kopyalamaya çalışma yeteneği ile. Dünyanın öğrenmesi en zor dillerinden birinin nüanslarını anlamaktan çok daha kolaydır.
En önemlisi, konuşmaktan korkmayın. Çinliler size bunu nasıl doğru yapacağınızı söylemekten her zaman mutluluk duyacaktır. Hele ki onlarla fotoğraf çektirerek ve onlara Rusça ya da İngilizce birkaç cümle öğreterek karşılık verirseniz. Veya erişte satıcısı size yardım ettiğinden beri bir şeyler satın alın.
