Doğru sesi almak için burnunuzu sıkıştırın un. Fransızca "bir" kelimesi, Rusça'da bulunmayan bir nazal sesli harf içerir. Bu nedenle doğru telaffuz etmek zor olabilir. Burnunuzu parmaklarınızla hafifçe kıstırarak ses çıkarmayı deneyin.
- Ayrıca kelimeyi söylerken burun deliklerinizi sıkıştırmayı da deneyebilirsiniz. Sanki hava soluyormuşsunuz gibi.
Sesi doğru almak için sözlü egzersizler yapın u Fransızca. Ses ukelimede olduğu gibi neuf, Rusça'da bulunmayan başka bir sestir. Ve Fransızca öğrenmeye çalışan Rusça konuşan insanlar için özellikle zor olabilir.
- Önce sesi çalmak için ağzınızı açın hakkında... Sesi tekrarlayın, ses benzeyene kadar dudaklarınızı daraltın en.
- Dudaklarını kes ve sesi çal sii... Biraz Fransız gibi olacak u... Bu sesi doğal bir şekilde telaffuz edebilmeniz için bu alıştırmayı birkaç hafta boyunca günde birkaç kez tekrarlamanız gerekebilir.
- Sesleri ayırt etmeyi öğrenin u ve ou... Benzerliklerine rağmen, Fransızca kelimeleri doğru telaffuz etmek istiyorsanız, onları ayırt edebilmelisiniz. Ses ou gibi geliyor en Rusça'da.
Ses yapmak r boğaz. Fransız sesi rörneğin, kelimede quatresese benzeyen gırtlaksı bir sestir x... Bu sesi elde etmek için mektubu telaffuz ederken dilinizin ucunu arkadaki dişlerin alt kısmına doğru bastırın.
- "Ra-ra-ra" diyerek veya Fransızca bir kelimeyi referans olarak kullanarak pratik yapmayı deneyin ronronner, bu "mırlamak" anlamına gelir.
Kelimelere bakmadan telaffuzu ezberleyin. "Altı" gibi bazı sayılar hem Fransızca hem de İngilizce'de aynı şekilde yazılır. Zaten İngilizce konuşuyorsanız, bu kelimeyi Fransızca okumakta zorluk çekebilirsiniz.
- Bu sözler için özellikle önemlidir sıfır ve altıİngilizce sürümlerle aynı görünüyor. Ancak bu, her iki dilde de benzer olan diğer kelimeler için de geçerlidir. Örneğin, kelimesini gördüyseniz deux, bunu İngilizce dilinde telaffuz edebilirsiniz: "ducks".
- Pratik yapmak için, kelimenin kendisinin değil, sadece harflerin yazılacağı özel kartlar yapın.
Fransızca çevrimiçi videoları izleyin. Orijinaldeki filmler ve videolar, dilin sesini daha iyi tanımanıza yardımcı olacaktır. Resmin kendisine bakmanıza bile gerek yok. Sadece gözlerinizi kapatıp dinleyebilirsiniz.
- Heceleri net bir şekilde duyabilmeniz için Fransız müziği, özellikle yavaş şarkılar dinlemek de yardımcı olabilir.
- Bu aşamada kelimeleri anlamadıysanız endişelenmeyin. Söylenenleri çevirmeye çalışmadan telaffuzu dinleyin.
Arkadaşlar, Fransızca öğreniyorsanız, bu işte hala yeniyseniz, o zaman anladığınız temel kelime bilgilerine ek olarak, Fransızca olarak sayıları da öğrenmeniz gerekir.
Sayıları biliyorsanız, Fransızca'da 10'a kadar sayarsanız, bu dilde yeni başlayanlar için büyük bir artıdır. Numaraları Fransızca biliyorsanız, avantajınız numarayı, günün tarihini, telefon numarasını, uçuş veya otobüs numarasını, taksi numarasını verebilmenizdir.
Rakamları ve sayıları bilmek, seyahat ederken veya bir iş gezisinde sizin için çok yararlı olacaktır. Her zaman saati, uçuş numarasını, otel adresini veya fiyatı öğrenebilirsiniz.
Yani arkadaşlar, sayılar yalnızca ona kadar sayıldığından, onları Fransızca olarak kolayca ustalaşabilirsiniz. İşte Fransız rakamları ve Rusça transkripsiyondaki telaffuzları olan küçük bir tabak:
| 0 - sıfır | sıfır | sıfır |
| 1 - bir, bir | un, une | en, yun |
| 2 - iki, iki | deux | de |
| 3 - üç | trois | trois' |
| 4 - dört | quatre | kuat |
| 5 - beş | cINQ | senk |
| 6 - altı | altı | abla |
| 7 - yedi | eylül | ayarlamak |
| 8 - sekiz | huit | yu't |
| 9 - dokuz | neuf | kilise ortası |
| 10 - on | dix | dis |
Bir çocukla sayıları öğreniyorsanız ...
Fransızca'yı ona kadar saymayı hızlı ve kolay bir şekilde öğrenmek için, sayıları sırayla birkaç kez tekrarlayın. Birkaç dakika içinde onları ezbere bildiğinizi fark edeceksiniz. Tabiri caizse "dişlerden sekmesi" için skoru cilalamak için birkaç kez daha pratik yapın.
Arkadaşlar, bebeğinizle Fransızca öğreniyorsanız, 10'a kadar saymayı bilmek onun için bir zorunluluktur!
Ayrıca parmaklarınızda Fransızca saymayı da öğrenebilirsiniz!Çocuk özgürce ve tereddüt etmeden sayana kadar her gün 10'a kadar sayıları birkaç kez tekrarlayın. Bebeği kolay ve eğlenceli hale getirmek için onu destekleyin - koro halinde sayıları onunla tekrarlayın. Bir şarkının melodisine 10'a kadar sayılar söyleyebilirsiniz.
Renkli kağıt parçalarının üzerine, birden ona kadar sayılara göre komik insanlar veya nesneler çizin. Çocuğunuza bu resimleri göstererek sayımı tekrarlayın.
Ek olarak, sayılarla ilgili tekerlemeleri saymak size yardımcı olacaktır, bu sayede ona kadar saymayı öğrenmek daha da ilginç olacaktır:
Une, deux, trois:
Soldat de chocolat.
Quatre, cinq, altı:
Le roi n'a pas de chemise.
Eylül, huit, neuf:
Tu es un gros boeuf.
Combien faut-il de pommes de terre
Faire la soupe à ma grand-mère?
Huit: une, deux, trois, quatre,
cinq, altı, eylül, huit.
Un, deux, trois petites uçar.
Quatre, sinq, altı petite fleur.
Eylül, huit, neuf petites uçar.
Dix petites uçar!
Romantik Fransızca, neredeyse üç düzine ülkede resmi dildir (Fransa'da olduğu gibi tek dil veya İsviçre'de olduğu gibi dört dilden biri). Çeşitli tahminlere göre, dünya çapında 270 milyondan fazla insan kendilerini Fransızca olarak özgürce ifade edebiliyor.
- Karşılaştırma için referans: dünya çapında yaklaşık 1,8 milyar insan İngilizce konuşuyor, yaklaşık 1,3 milyar insan çeşitli seviyelerde Çince konusunda uzmanlaştı, 0,5 milyardan fazla dünyalı Rusça konuşuyor.
FRANSIZ TARAFINDAN, BAŞKA BİR GEZEGEN ÜZERİNDE, ÜNİVERSİTEDE ÇALIŞMALIYIM ...
Fransızca öğrenmek aynı zamanda hem zorlu hem de heyecan verici çünkü öğrenci sürekli olarak yabancı dilbilgisi ve kelime bilgisi ile çok sayıda sürpriz bekliyor.
En basit ve bu nedenle çoğu öğrenci tarafından favori olanlardan bazıları, sayılar konusunun öğretildiği derslerdir. Burada zor olabileceği görülüyor: 1, 2, 3 ... 8, 9, 10, 20 ... 70, 80 vb. Asıl mesele, birimlerin, onlarca, yüzlerce adlarını hatırlamak ve bunları birbirleriyle birleştirmektir.
Ama hayır, Fransız rakamları sistemi yabancılar için çok tuhaf bir yaklaşım hazırladı, ki bu ilk bakışta bazıları için anlaşılması oldukça zor. Rusça konuşan öğrencilerin çoğu, ondalık ve ondalık numaralandırma sistemlerini ezberlemek ve bunlara uyum sağlamak zorunda oldukları için Fransızca sayı sistemini zor ve rahatsız edici olarak adlandırmaktadır.
Ama daha çok konuya.
FRANSIZCA SAYMA: YANLIŞ NEDİR?
Fransızca'da birden ona kadar sayılarla, her şey Rusça'da olduğu kadar net:
|
en, yun |
||
|
trois " |
||
|
kuat |
||
|
senk |
||
Daha sonra, Slav dillerinde, son on eklenir (yani, normal ondalık referans sistemine bağlanır). Örneğin: bir - on bir, iki - on iki, sonra - iki-yirmi, üç-yirmi, beş-on, sekiz-on vb. Katılıyorum, bu sırayı hatırlamak zor değil.
Fransız rakamlarında, aynı referans çerçevesi 16 numaraya kadar tekrar edilir (buradaki rakamlar, Fransızca kelimelerin "ataları" haline gelen Latince isimleri basitleştirerek elde edilen basit tek heceli kelimelerdir):
|
trez |
|||
|
kato "rz |
|||
|
kenz |
|||
Ama "17" sayısından başlayarak sizi bir sürpriz bekliyor. Teorik olarak, bu sayı şu şekilde görünmelidir: septendecim(yani 7 + 10). Fakat pratikte, bu ve sonraki iki sayı iki heceli kelimelere dönüşür, burada alışılmış son, -detz veya sadece on anlamına gelir, bu nedenle şuna benzer:
|
diz-yui "t |
|||
|
dis-kümesi |
|||
|
dis-nef |
"20" ile "60" arasındaki sayılar dahil, her şey yeniden mantıklı görünüyor. Düzinelerce isim basitleştirilmiş Latince isimlerden türetilmiştir:
|
trante |
|||
|
kara "nt |
|||
|
senka nt |
|||
|
suasa "nt |
20'den 69'a kadar olan aralıktaki tüm sayılar, olağan ve son derece net şemaya göre oluşturulur: gerekli birim numarası onlarca sayıya eklenir.
- Diyelim ki, 33 (30 + 3) ise, o zaman Fransızlar bu rakamı şu şekilde adlandırır: trente-trios (tireli) veya 45 (40 + 5) \u003d quarante-cinq. Küçük bir istisna, bir olan sayılardır, bu durumda kısa çizgi yerine "et" birleşimini kullanmak gelenekseldir, örneğin cinquanteetun (50 +1).
FRANSIZ MATEMATİK: FRANSIZCA DÖRDÜNCÜ KEZ 80'DE NEDEN 20?
Ancak yedinci on yıldan başlayarak, Fransızlar bizi yine şaşırttı. Hesap sistemlerinde, ondalıktan ondalık sayıya geçiş başlar, yani 70 artık tahmin edileceği gibi 7 × 10 değil (6 × 10 + 10). Netlik sağlamak için, sayıları tablo biçiminde temsil ediyoruz:
|
suasa "nt-di" ile |
|||
|
katre-wen |
|||
|
quatre-vingt-Dix |
katryo-ven-dis |
Bu üç onlar da bileşik sayıların oluşumu için kendi kurallarını uygular.
Örneğin, 72 sayısını belirtmeniz gerekiyorsa, bunu 12'yi 60'a ekleyerek yapabilirsiniz, yani yazılı olarak şöyle görünecektir: soixante-douze (60 + 12). Başka bir deyişle, Fransızcada 70 rakamı mevcut görünmüyor - gerekli rakamları ekleyerek "60" rakamı ile geçmelisiniz.
"80" ve "90" sayıları durumunda, "dörtlü" ifadesi kullanılır. 81 sayısı kastediliyorsa, kulağa "quatre-vingts-un" (4 × 20 + 1) gibi gelecektir, 91 demeniz gerekiyorsa, Fransızlar "quatre-vingts-onze" (4 × 20 + 11) der.
- Fransızca konuşulan bazı ülkelerde (İsviçre, Belçika) ve bazı Fransız bölgelerinde, "tartışmalı" onlarca, yani 70 - 80 - 90, basitleştirilmiş bir sisteme göre, yani septante, huitante (octante) olarak telaffuz edilir ve kullanılır. , nonante. Bunlar, "klasik" sayılarla birlikte kullanılan "neoformatif" sayılardır.
Fransızca'daki sonraki sayılarda, genel kabul görmüş kurallar tekrarlanır. Örneğin, 100 sayısı "sent" olarak çevrilir ve buna karşılık 200, deuxcents (200) vb. Gibi ses çıkarır. Pekala, örneğin 1975 gibi büyük bir sayıyı adlandırmak (kelimelerle yazmak) istiyorsanız, on + ondalık sayı Fransız sisteminin tüm özelliklerini ve inceliklerini hatırlamanız gerekecek, yani şöyle görünecek:
mille neuf cents soixante quinze (1000) + (900) + (6 × 10) + (15)
Hesabın bölme sistemi, Fransa'nın para sistemine de yansıdı: örneğin, 1 frank, 10 değil, 20 sous idi.
NORMANDİYALILAR, BİR ÇOK CELTSE KARIŞIK ...
Belki de ilk bakışta böyle bir sayı hesaplama ve oluşturma sistemi gerçekten karmaşık ve kafa karıştırıcı görünebilir, ancak pratikte buna yeterince hızlı alışırsınız. Ortaya çıkan tek soru, tüm bunların neden Fransızca'da böyle olduğu?
Hatta bazıları, “anormal” Fransız rakamları hakkında olağandışı tartışmalar hala devam ediyor ve uzmanlar arasında henüz bir fikir birliği yok.
Ana hipotez, eski tarihsel köklerdir. Açıkçası suç, Fransız dilinin gelişimini etkileyen diğer halklarla olan ilişkilerdir.
Özellikle, Romance grubuna ait Fransız dilinin temeli Latince olmasına rağmen, bildiğiniz gibi ondalık hesaplamanın kabul edildiği, Kelt kabileleri bir zamanlar Provence topraklarında yaşadı. Bu, Keltler gibi ondalık sayı sistemini kullanan ve Fransız sayılarını etkileyen Normandiya'dan Vikinglerle yapılan aktif ticaretin yanı sıra.
- Maya ve Aztek kabileleri ayrıca ikinci dereceden sayma sistemini kullandılar.
Tarihçiler, Fransa'da 17. yüzyılda ondalık ve ondalık sayma sistemleri arasında bir "çatışma" olduğunu belirtiyorlar. Özellikle eserlerinde bir sistemi kullanan (okuyan - popülerleştiren) ünlü yazarlar Molière ve La Bruyere yer aldı.
Fransızca'daki sayılar çok melodik geliyor ve diğer Avrupa ülkelerinin sayılarına biraz benziyor: İspanya, İtalya ve İngiltere. Fakat aynı zamanda, örneğin, "dört" ve "beş" sayılarının seslerinde önemli farklılıklar vardır. Özellikle beş ve on beşi, seksen şaşkınlığa daldıktan sonra Fransız sayılarını ve büyük sayıları öğrenmeye başlayan Rus çocuklar tarafından pek hatırlanmıyor.
1'den 20'ye kadar Fransız sayıları: Rusça transkripsiyon
Fransızca'daki sayılar, bir kelimeden ve birkaç kelimeden oluşan basit ve karmaşık olarak bölünmüştür.
trois | ölçülü |
||
kuat | katorz |
||
senk | Kanz |
||
dis-kümesi |
|||
dis-katiyen |
|||
dis-nef |
|||
Yukarıdaki tablodan, on yedi rakamından başlayarak, sayıların sayıdaki onlar ve birimlerden oluşan çift bir form aldığı görülebilir. Hesabın bu özelliği tüm numaralar için geçerlidir.
Aynı zamanda, on ile bir arasındaki sayıların arasındaki "yirmi bir", "otuz bir" vb. Sayılara ünsüzlük için bir birlik eklenir. ve(e), sonraki şekiller için geçerli değildir.
Fransa sayı sisteminin özellikleri
Romantizm ve sevgi dilinde sayma, mantıksal yönlere meydan okur ve bazen Rus rakamlarıyla karşılaştırıldığında bir saçmalık gibi gelir: tanıdık dilimize çevrilen on dokuz, “on ve dokuz”, otuz yedi, “otuz ve yedi” gibi, yani düzinelerce ses çıkarılır. ve birimler ayrı ayrı.
"Beş" ve "on beş" sayıları ortak beşe rağmen tamamen farklı geliyor: "senk" ve "kanz", bu da ezberlemede önemli bir sorun yaratıyor. Hatta Ruslara öğreten Fransız öğretmenler arasında, on beşin onuncu denemede bile kimse tarafından hatırlanmadığı söylenmemiş bir kural var.
Yetmiş beşten sonraki sayılar son derece sıra dışı geliyor: Yetmiş beşi telaffuz etmek için "altmış ve on beş" demek gerekiyor: soixante-quinze ( tatlı kanz) ve yetmiş sekiz sayısını çalmak için: "altmış on sekiz" (soixante-dix-huit - suasant-diz-katiyen). Bu, ezberlemede belirli bir kafa karışıklığı yaratır ve yalnızca Fransız hesabının özelliklerini araştırarak, bu alışılmadık matematik ilkesini anlayabilirsiniz.
Dört ila yirmi
Bu alışılmadık yöntemde, seksen sayısı ifade edilir (dörtlüler - quatr van) ve dahası, yüze kadar sonraki tüm sayılar bu ilke tarafından geri çekilir:
- seksen iki: dört kere yirmi ve iki;
- doksan: dört kere yirmi ve on;
- doksan iki: dört çarpı yirmi ve on iki ( quatre van douz);
- doksan sekiz: quatre vanı-diz-neuf.
Fransızlar, eski zamanlarda dilin oluşumunda büyük etkisi olan Keltler ve Normanlar'a böyle alışılmadık bir sayma sistemi borçludur: ticari işlemler sık \u200b\u200bsık ve her yerde gerçekleştiriliyordu ve yirmi basamaklı hesap uzun muhasebe hesaplamalarında çok yararlıydı. Bu arada, güçlü medeniyetleri ve bilgelikleriyle ünlü Aztekler ve Mayalar da yirmi basamaklı sayma sistemini kullandılar.
Yüzün üzerindeki sayılar
Yüz (sent - haysiyet) ve iki yüz (deux sent - de san - iki ila yüz arası), her şey daha da ilginç hale gelir, çünkü Fransızca sayıların birkaç kelime uzunluğunda telaffuzu ile, onları doğal ve rahat hissettirmek için çok çalışmanız gerekir. Örneğin: iki yüz doksan yedi kulağa deux-san-quatre-van-diz-seti bir 1999 - yong-mil-neuf-quatre-van-diz-nef. TObunu tereddüt etmeden söyleyebilmeniz için Fransız sayılarını oluşturmanın özelliklerini otomatizmaya nasıl getirmeniz gerekir?
Öğretmenler, gündüzleri, otobüste veya trafik sıkışıklığında, şehirde dolaşırken, Fransızca'da yüksek sesle (veya sessizce) evlerin, arabaların - gözünüze çarpan sayıları söylemenizi tavsiye ediyorlar. Bu, bu karmaşık yirmi basamaklı sayma sisteminde hızlı bir şekilde ustalaşmayı ve alışılmadık Fransız sayıları dünyasında özgürce gezinmeyi mümkün kılacaktır.
