§ 1. samohlásky a zvuky spoluhlásky.
§ 2. Difers a digrafy.
§ 3. Výslovnosť konponntov
§ 4. Vlastnosti výslovnosti jednotlivých písmen.
§ 5. Dĺžka a stručnosť samohláskov;
§ 6. Všeobecné pravidlá zemepisnej dĺžky a krátke
§ 7. Dôraz.
§ 8. Stravovanie veľkých písmen.
§ 9. Znie a prevod.
§ 1. V latinskej abecede sú tieto samohlásky a spoluhlásky
(Zároveň si poznamenávame, že výslovnosť latinských zvukov sa úplne nezhoduje s starovekým rímskym a v mnohých ohľadoch podmienečne):
Samohlásky: a, o, u, e, i (podľa slov gréckeho pôvodu, sa nachádza aj v, čo môže byť vyslovované ako francúzsky a (alebo nemecký ü), alebo jednoduchý i).
Písmená A a približne sú vyslovované ako relevantné ruské listy a O (na rozdiel od ruskej) vyslovili to isté vo všetkých ustanoveniach.
Písmeno u je vyslovované ako ruština. Pozri však § 4.
List E je vyslovovaný ako ruský er Napríklad: nemo [n'emo] nikto, september [c'eptham], sedem.
Písmeno I je vyslovované ako ruština a. Napríklad: ira [ira] hnev, vidi [Vidi] Videl som, abit [Babit] Odišiel.
Avšak, pred samohlásky na začiatku slova (alebo slabiky), som vyslovil ako spojovací zvuk th (j). Napríklad: ic [yus] vpravo, iocus [y'Ocus] vtip, adiuvo ['adjuvo] pomoc. V niektorých publikáciách, a najmä v slovníkoch, takáto konsolidácia I je označená J (JUS, JOCUS, adjuvo).
§ 2. Difers, to znamená, že jednolôžkové skupiny odrazu sa porovnávajú relatívne zriedkavo. Toto je AU, menej často EÚ, EI, UI. Vo všetkých týchto difónoch je prvý zvuk plný, to znamená, tvorí slabiku a druhý je neúplný, to znamená, že je to nie je napätie (takéto diftalons sa nazývajú smerom nadol): porov. ay v slovovom kole. Napríklad: Aurum [Árum] Gold, Nauta [Náuta] Sailor, Europa [Euro] Európa, Deinde [d'SUBE].
Digaty by mali byť odlíšené od AE a OE Digrafs. Tieto, však vznikli z diftehongs (AI a OI), ale neskôr začali byť vyslovované ako jednotlivé samohlásky: AE ako E [e], OE ako nemecky Ö (francúzska EÚ v Slove RII, anglicky a v slovnom kožušine alebo i v slove birt). Napríklad: AES [ES] meď, Riena [pól] Trest.
Ak by v skupinách AE a OE každé písmeno malo byť vyslovené ospravedlnenie, potom to je indikované znakom .. Nad druhým z tohto páru písmen. Napríklad: Ayr [Aer] vzduch, básnik poeta [básnik].
§ 3. Všetky ostatné písmená latinskej abecedy sa používajú na označenie zvukov z konzervačných prostriedkov (približne ako konzistentné pozri § 1). Väčšina z nich sa vyslovuje ako vhodné ruské zvuky:
b - B: Bene [B'ene] Good N - H: Nomén [Nómen] Názov
d - D: Dare [Dare] Dať P - P: Pars [Passs] Časť
f: F: FIO [F'IO] Stáva sa r - P: Praetor [PRO'TER] Pretor
g - M: EGO ['EGO] I V - Q: VIVO [V'IVO] bývam
m - M: Mitto [M'itto] Odoslať X - KS: VOX [VOX] Hlas
§ 4. Výslovnosť a použitie iných samohláskov majú nasledujúce funkcie:
4.1. S výrazným ako C pred E (a ekvivalentom mu, AE a OE) a I (Y), ale vo všetkých ostatných prípadoch, ako sú títo:
Cicero [Ts''chero] Cicero, Caesar [Ts'ezar] Caesar, Cado [Kádo] Fall, Crédo [Cres'do] Verte, Fac [FAVA] robiť.
4.2. H je označenie svetlého výdychu, s ktorým by sa mal vyslovovať nasledujúca samohláska: HABEO [HÁBAO] Mám, vrecko [Koh'eres] SongLash.
4.3. Príležitostne sa stretávajú (najmä v slovách gréckeho pôvodu) C kombináciou s predchádzajúcim c, p, t a R.
Chronická skupina CH je vyslovovaná ako ruská X: Charta [Hrárta] Papier, list, Pulcher [plilher] krásna.
PH je vyslovované ako F (F): Triumphus [Triumphus] Triumph, filozofia [filozofia] filozofia.
Th je vyslovovaný ako T (t) THERMAE [T'ERME] termíny, teplé kúpanie.
RH je vyslovovaný ako R: Arrha [ÁRRA].
4.4. Písmeno K je vyslovené; Spĺňa sa mimoriadne zriedka: len v Slovo Kalendae [Cal'ende] Calenda, prvý deň rímskeho mesiaca a názov Kaeso [K'ezo] Keson (ktorý je však tiež napísaný ako Calendae a Caeso).
4.5. List L je vyslovený ako ruský mäkký, len pred i (y): LIS [FOX] súdne spory, publicus [plus] verejnosť, Lyra [l'Ir] Lira.
Vo všetkých ostatných prípadoch, 1 je vyslovovaný francúzsky L (v le) alebo nemecky L (v halten), tj ako zvukový priemer medzi L a L: LUNA [L1] Mesiac, Lex [Lex] Law, Lana [Lánana] vlna, Populus [nalievanie] Ľudia (nemali by byť vyslovované LU as Le, Le as Le, atď.).
4.6. Písmeno S je vyslovované ako ruština s, ale v pozícii medzi samohlásky - ako (to platí pre slová vyvolanie latinského pôvodu): sto [sto] stojany, konzistenca [CONS'ISTO] konzistencie, ale Casus [Kázus] prípad a AESOPUS [ESOPUS] ESOP (grécky názov).
4.7. Písmeno T je vyslovované ako ruské T: TOTUS [TOTUS] všetko, celé, a to len v skupine TI pred samohlásky, je to obvyklé vysloviť ako C: ETIAM ['Eziami] Aj CONXTUTIO [CONTROLISO] Nastavenie.
V tomto prípade sa však vyslovuje T:
ak nasleduje nasledovné - dlhé (pozri § 5): TOTOUS
[Togius] Celkom, celok;
ak je predchádzajúci S, T alebo X: Bestia [B'ESTIA] Beast, ATTIUS [BATTIUS] ATTYS (NAME), MIXTIO [M'IKSTIO] mix;
v gréckych slovách: Spartiates [Spartiats] Spartat.
4.8. List Q sa nachádza len s následným U a v tejto kombinácii vyslovuje ako štvorcový.: QUI [KVI] Kto, Quoque [Cvokve] Tiež Questice [KV'Estio] Otázka.
Iba v quum [Kum] Únii, keď je táto skupina vyslovovaná, pokiaľ ide o. Toto slovo (najmä v tejto učebni) je však napísané s cum (rovnako ako predložka cum C).
4.9. LIST Z je vyslovený ako ruský s. Používa sa predovšetkým slovami gréckeho pôvodu.
4.10. List a ktorý v qu Group je vyslovovaný ako v (c), vyslovuje sa v skupinách NGGU a SU, nasledované samohlásky: Lingua [L'Ingwa] jazyk, Suadeo [Svetao] I REPUDE.
§ 5. Latinské samohlásky môžu byť dlhé alebo nohavičky (nemiešajte krátke samohlásky, ktoré tvoria slabiku, s nohavičkami, ktoré nie sú napätie: a v dyfthong ai alebo ruštine). Táto vlastnosť zvuku samohláska sa nazýva jeho množstvo. V počiatočných tréningových edíciách, slovníkoch atď. Zdĺžniku je indikovaná znakom - ¯ (ā, ē,) a stručnosťou - znamenie - ˘ (ǎ, ĕ).
V súlade s tým, dlhé alebo nohavičky sú samotné slabiky: slabika kriminy alebo stručne v závislosti od toho, či je vokálne a zadok, ktorý je zahrnutý vo svojom zložení: āu-rŭm (1. slabika, 2. stručné), pǒ-rŭ-- Lŭs (všetky tri slabiky sú stručné), mā-lǔs (1st slabiky míny, 2. jasný), mǎ-lǔs (obaja slabiky).
V modernej výslovnosti sa nerozlišujeme medzi dlhými a stručnými slabikami, ale je dôležité poznať tieto rozdiely a my sme v troch spôsoboch: pre správne rytmické čítanie (spievanie) básní, na správny stres slov a pre správne uznanie niektorých gramatických foriem a dokonca aj slov (pozri. Príklady mālǔs Apple Tree a MǎLǔs sú zlé, ako aj: Vĕnit prichádza a vēnit prišiel; lĕvis je ľahké - lēvis je hladký; lǎbor práce - lābor slave, pád; lǎtus je Široká - làtus strana, lēgies zákony, ktoré ste čítali.
§ 6. Suma (dĺžka alebo krátka) samohlásky je uvedená v slovníkoch, ale v niektorých prípadoch môže byť určená všeobecnými predpismi:
1. Difery a digrafy sú vždy dlhy. . 2. samohláska pred samohláskou alebo h je vždy stručná: habĕo (E pred O), TRǎHO (a pred h). Výnimky: Fīo, Totīus, Diēt a niektoré ďalšie.
3. samohláska pred dvoma alebo viacerými spoluhláncami sa stane dlhou (dĺžkou pozície): MORS (O prednej časti Rs). Avšak, pred hladkým (I, R) skupinou, to znamená, že pred BL - Br, PL-PR, DL-DR, TL-TR, CL-CR, GL-GR (tzv. Muta cum liqua) je zvyčajne stručný: ténĕbrae (e pred br).
Vzhľadom k tomu, X a Z sú dvojité spoluonáty, ktoré predchádzajú samohlásky aj dlhú.
4. Určité ohyby (koncovky prípadov, osobné formy slovies atď.) Vyznačujú sa určitým "množstvom" samohláv uvedených v ich zložení; Napríklad konečné a v ablatívnom výlučnom počte podstatných mien prvého poklesu vždy dlhé (nominatívny prípad Terra, ablatívny terrā); V zakončení infinencie všetkých štyroch oblekov je konečný E vždy stručný a zostávajúce samohlásky v týchto koncoch majú vždy tieto množstvá: 1. podšívka - ROG-āre; 2. podšívka -mon-ēre; 3. skrývanie - noha-ĕga; 4. skrývanie - AUD-īre.
§ 7. V dvojitých slovách je dôraz len takmer dosť na to, aby sa znížil na predposlednú slabiku: Páter, Máter, Róma.
V troch stlačených a multi-line slovách, môže dôraz k pádu alebo pre predposlednú slabiku, alebo na slabike, predchádzalo (tretie od konca) v súlade s týmto pravidlom: ak je predposledná slabika rozhodnutím, potom Dôraz na to spadá, a ak je to stručné, potom pod stresom sa nachádza slabika, ktorú mu vyplýva: CECÍDI (s dôrazom-kí-), ale Cécīdi; Infídus (s dôrazom -fí-), ale PérfĭDUS.
§osem. Latinské slová sú v súčasnosti napísané z kapitálových listov na začiatku ponuky (po bode), ako aj mená podstatných mien a derivátov z nich prídavné mená a príslovky: latetión latikun, latinskoamerický latinský, latinský v latinčine.
§ 9. Pri rozdeľovaní slov na slabiky pre prenos, musíte sledovať nasledujúce dva pravidlá:
1. Všetky spoluhlásky, z ktorých môže začať všetky latinské slovo, je sledovať nasledujúcu slabiku: Pater, Doc-Tor (Do-Ctor je nesprávny, pretože neexistujú žiadne latinské slová začínajúce CT). :
2. Kompozitné slová sú oddelené ich prvkami; Son-struckio, in-iMicus (z amicus).
Cvičenia v čítaní
Respublica Nostra. CIVE NOPTRI. Athenae. Rómovia. Lutetia Parisiōrum. Tiběris. Pontus euxīmus. Plautus. Terentius. Vergilius. Horatius. Gaius Lulius Caesar. Marcus Tullius Cicero. Pomponius. Ulpianus. Modestinus. Lustinianus.
Pakta Conventa. Corpus iuris. Ius utedemdi fruendi. IUS Gentium. IURISPRUDENTIA ANTEISTINIANA. Ius praetorium. Bona Fides. Lex Iulia de Maritandis Ordinibus. Legy Agriariae. Deceptiri Legibus Scribundis. Legy Duoděcim Tabulārum. Res Cordeless et Insorporales.
Nota bene. Prima facie. Mutetis mutandis. A tak dalej. Quantum satis. Vis Maior. TEMPŏRA MUTTERUR. Status Quo Ante. Pánska sana v Corpure Sano.
Abeceda B. Morfológia a syntax Jednoduchosť
Na tému: "Fonetics v latinčine"
Úvod
Zvláštnosť fonetického systému latinského jazyka je prítomnosť labiovyar pece kW (pravopis qu) a (pravopis ngu) a absencia zvonenia fricitáts (najmä výslovnosť zvonenia S pre klasické obdobie nie je rekonštruované). Pre všetky samohlásky je charakteristická opozícia v dĺžke.
V klasickom latinskom jazyku sa zdôrazňuje, že podľa svedectva starožitných gramatiky muzikál (zvýšenie tónu na šoku samohlásky); Miesto prízvuku je takmer úplne určené fonologickou štruktúrou slova. V správe môže existovať silný počiatočný dôraz (to vysvetľuje mnoho historických zmien v systéme latinského samohláska). V postclassical ére, dôraz sa kladie hudobný charakter, a v žiadnom jazyku romance sa hudobný stres prenasleduje.
Latinský jazyk je tiež charakterizovaný rôznymi obmedzeniami štruktúry slabiky a dosť komplexné pravidlá Assimilácia samohlásk a spoluhlásk (teda dlhé samohlásky nemôžu byť pred kombináciami NT, ND a pred M; zvonenia hlučných a na konci slova; stručné i a o tiež - pre Izolované výnimky - neboli nájdené na konci slova a t .p.). Struting Three a ďalšie spoluhlásky sa vyhýba (prípustné kombinácie troch spoluhlásk, sú možné najmä na križovatke konzoly a koreňového - napríklad PST, TST, NFL, MBR a NE. Dr.).
1. Latinská abeceda
latinská jazyková slabika
Latinská abeceda je druh západnej gréckej, asimilovanej Rimaniami, rovnako ako mnoho ďalších úspechov materiálu a duchovnej kultúry, možno prostredníctvom etruskov. Moderná verzia latinskej abecedy, presnejšie, výslovnosť zvukov latinského jazyka v systéme medzinárodnej transkripcie (24 písmen). Avšak, viac ako dve tisícročia pred Veľkým rímskym právnikom a štátnym pracovníkom Rímskej republiky, Mark Tully Cicero povedala o 21 písmenách latinskej abecedy, neboli žiadne písmená "K", "Y", "Z" . Neskôr si požičali z gréckej abecedy, takže lingvista vedci tvrdia, že nie je možné absolútne reprodukovať foneticky správne znie z mŕtveho jazyka.
V starých variantoch latinskej abecedy nie je žiadne písmeno g (oficiálne legalizované do konca 3 c. BC), zvuky U a V, I a J sú rovnaké (dodatočné písmená V a J sa objavujú len v renesancii EPOCH európskych humanistov; mnohé vedecké publikácie klasických latinských textov sa nepoužíva). Smer listu zľava doprava je konečne stanovený len o 4 V. Bc. (Smer listu v starších pamiatkach sa líši). Zdĺžnika samohlások, spravidla, nie je označená (aj keď v jednotlivých starovekých textoch na prenášanie zemepisnej dĺžky, špeciálne znamienko "Apex" sa používa ako lomka nad písmenom, napríklad b).
Sme nútení používať anterálnu abecedu na štúdium medzinárodnej právnej terminológie a právnych vzorcov rímskeho práva, ktorý sa tiež stal polovičným pôvodom pre ruštinu.
Číslo tabuľky 1. Porovnávacia tabuľka možností výslovnosti písmen a listov v latinčine
|
List / Kombinácia |
Klasický |
Tradičný |
Moderný |
|
2. Verejné zvuky
Publikácie A, E, I, O, U, Y sú vyslovované, ako je uvedené v abecede. Môžu byť dlhé a stručné. Zdĺžnika a stručnosť sú prirodzene pozičné. Prírodné pozdĺky a stručnosť na písmene uvedenom priemyselným znakom: Zdĺžnosť - v, Brevity - R, napríklad: Civolis, Pop? Lus. Pozičné pozdravy a stručnosť sú určené pravidlami a nie sú uvedené v liste.
Dlhodnosť a stručnosť sú dôležité na určenie sémantiky slov, napríklad: MGLUM - Zlo, Mwlum - Apple a ich formy, napríklad: Justitig a Justitib sú inou tabuľkou. Hlavným cieľom určovania dĺžky a stručnosti je však správne klásť dôraz na slovo. V tejto súvislosti je dôležité, čo v počte predposlednej slabiky v Slovo, pretože je určená miestom stresu.
Výslovnosť dvoch samohláskov ako jedna slabika sa nazýva difthong. V Latinskej 4 difédzi:
aE \u003d E AEARE - (ERA)
oe \u003d e poena - (PAN)
aU \u003d AU AUMUM - (AUMUM)
eÚ \u003d EUROPA - (EUROPA)
Ak sú kombinácie AE, OE sú dve samostatné slabiky, potom je hrubé črevo nastavené alebo je označené jeho dĺžkou alebo krátkosťou: ALR \u003d AZR [B-ER], COEMO \u003d COEMO [KI-E-MO].
3. Obráťte sa na zvuky
Súbory sú rozdelené:
1) Podľa rečových telies, ktoré sa vyrábajú hlavne: pery, jemný, zubný;
2) Vlastnosťou zvuku na Dumb (ktorý nemôže byť vyslovený bez pomoci samohláv), sonoróznych alebo dlhých (schopných dlhej výslovnosti bez pomoci samohlásky). Niektoré sú rozdelené na hluché a zvonenie. Tiež sú tiež hladké L, R a Nasal M, n.
C C - Pred očami E, I, Y a Dievents AE, OE je čítané ako ruština C, a pred zvyškom samohlások a na konci slova - ako Rusky na:
Cicero (Cicero) Corpus - (Telo)
Caesar (Cezar) Culpa - (Kulp)
sYANUS (CYANUS) CAPUT - (Caput)
cOEPI (CEPI) FACH - (láskavosť)
H h - vyslovuje belorusskoye g s teniskami:
heres (gchheres), cti (Ghonor);
L L - vyslovované stredne medzi pevnou a mäkkou L:
lex (Lex), LAPSUS (LYAPSUS);
Q Q - sa používa len v kombinácii s U: QUE, QU \u003d SQ.
aqua (Aqua), Equus (exus), Quid (KWID);
S S - vyslovuje ako SED (SED) a medzi samohlásky ako Z: Casus (incident).
Fráza ngu pred samohlásky je čítaná [NGB] - Sanguis - Blood, Lingua - Jazyk; Pred spoluhlásky - [NSU] Angulus - uhol, lingula - jazyk.
Fráza Ti pred samohlásky je čítaná ako [qi] solutio - riešenie; Pred konzervantmi po s, t, x, pred samohlásky ako [TI] - inflamatio - zápal, ostium - vstup, mixtio diery - miešanie.
Fráza SU pred samohlásky A, E je čítaná Sv.
suavis (SVAVIS), Suebi (Svebi), ale: Suus (SuUS).
Pre prenos podmienok gréckych zvukov boli vytvorené kombinácie spoluhlásky H s H:
cH \u003d X - Charta (HART);
pp \u003d F - Sphara (SFAR);
tH \u003d T - THERMAE (TERME);
rH \u003d P - Arra (ARRA).
4. Slog a lomka
Zvuky v latinčine môžu byť otvorené a zatvorené. Slabika, končiace zvuk samohlásky; Slávnostná slabina, ktorá končí zvuk obsahu alebo skupiny spoluhlásky, je uzavretá.
Skladované miesto prechádza:
1. Medzi dvoma samohlásky: de-nás [d e-nás];
2. Medzi samohlásky alebo diftah a jedným spoluhlásky: Lu-Pus [l "Yu-Pus] Wolf, Cau-SA [to" Au]
3. Pred Group Muta Cum Liqua Group: PA-TRI-A [P "A-THO] MATHLAND, TEM-SLUM [T" EM-PLUM] Chrám;
4. Vnútri skupiny spoluhlásky:
a) medzi týmito dvoma spoluhlásky: LEC-TI-O [l "ek-qi-o] čítanie;
b) v skupine troch spoluhlásk - zvyčajne pred posledným spoluhlásky (s výnimkou kombinácií s Muta Cum Limitable Group!): SANC-TUS [C "A? K-TUS] posvätný, ale doc-Tri-na [DOCK- TR "a -NET].
5. Počet spoluhlásky
Verejné zvuky sú dlhé a stručné v prírode alebo pozícii v slabike. Treba pripomenúť, že:
1. Všetky rôzne dlhy podľa povahy;
2. snímaný pred skupinou spoluhlásky na základe ustanovenia;
3. samohláska pred krátkou vedúcou pozíciou.
5. Počet slabiky
1. Všetky slabiky obsahujúce difézy, dlhy podľa prírody. Napríklad v slovu kauza [na "ayus], dôvod, že slabika Cau je dlhá.
2. Všetky uzavreté slabiky dlhov na pozícii, pretože ich samohláska čelí skupine spoluhlásky. Napríklad v slovu MA-GIS-TER [MA-G "is-ter] učiteľ, slabika GIS - dlhá.
Výnimkou z tohto pravidla je prípady, keď samohláska slabika čelí kombinácii Muta Cum Liqua. V próze sa takáto slabika považuje za krátku: TE-ne-brae [t "e-ne-breaker] tma, tieň a vo veršoch taká slabika môže byť dlhá.
3. Otvorte slabiku krátkej polohy, ak nasleduje po slabike, počnúc samohláskovým zvukom. Napríklad v slove RA-TI-O [P "A-QI-O] myseľ, slabika TI je krátka.
4. Otvorte slabiku, po ktorej nasleduje slabika, počnúc spoluhlások, je dlhá alebo stručná povaha. Napríklad v slove for-ty-na [fore-t "u-on], osud, slabika TY dlhá podľa prírody; v Slove Fe-Mi-na [F" E-MI-ON] Žena, slabika mi stručná príroda. Ak chcete objasniť množstvo samohlásk v takýchto prípadoch, obráťte sa na slovník.
6. dôraz
Dôraz sa kladie len na dlhú slabiku. Nikdy neuviedli poslednú slabiku, prirodzene, s výnimkou jednotlivých slov.
Dôraz sa kladie na 2 slabiky z konca, ak je dlhá a 3 slabiky od konca, ak je druhý stručný.
Dôraz sa kladie v latinčine nie vždy vyjadril to isté. Pôvodne bol dôraz kladený na melodický: šoková slabika bola zvýraznená hlasom. Neskôr sa stal exspirační - šoková slabika je pridelená silou (aktívnejšia výdych), ako vo väčšine moderných európskych jazykov.
Počet slabík v Slove zodpovedá počtu samohlásk (vrátane diftehons). Zásoba je:
1) pred osamelým spoluhlásky (vrátane pred qu).
rO-SA, A-QUA, AU-RUM, EU-RO-PA
2) Pred kombináciou "mapy s hladkým" a pred najnovšími samohnateľmi iných kombinácií spoluhlásky.
pA-TRI-A, SA-GIT-TA, FOR-TU-NA, PUNC-TUM, DIS-CI-PLI-NA, A-GRI-CO-LA, A-RA-TRUM
Stredne-rozprávanie (fkaratívne zvonenie) zvuk J (Iota) medzi samohlásky v výslovnosti zdvojnásobil, distribuovaný medzi dvoma slabikami.
pEJOR \u003e\u003e PEJ-JOR
3) Predpona je zvýraznená.
de-scény, AB-LA-LA-VUS, AB-ES-SE
Zvuky sú otvorené a zatvorené. Otvorená slabika končí samohlásky alebo diftehong (SAE-PE), uzavretý - pre spoluhlásky (PAS-SUS).
V klasickom latinčine bola každá slabika pre jej číslo alebo dlhé alebo krátke. Otvorte slabiku s krátkymi samohlásky - krátky. Všetky ostatné slabiky sú dlhé. Uzavretá slabika obsahujúca krátku samohlásku je dlhá, pretože je potrebný dodatočný čas na vyslovenie konektora uzatvorenia).
Dôraz v oblasti latinskej klasiky bol hudobný, tonikum, t.j. Pozostával v zdvíhaní tónu, keď vyslovil šokovú slabiku, ak bol dlhý. Do 5 ° C. n. Po strate kvantitatívnych rozdielov medzi samohlásky sa zmenil charakter latinského stresu: to sa stalo silným, najmodernejším, ako v ruštine.
7. Diacritické značky
Diacritické značky (z gréčtiny. Diakritikos je výrazný) - jazykové znamenie s nápisom, ktoré označuje, že sa číta odlišne ako bez nej. Dajte na list pod listom alebo krížením. Výnimkou je písmeno "I". V modernom ruskom, dva body nad "E" - "e" sú diakritické označenie. Znamenie "a" v Čechách dáva zvuk [h]. V bieloruskom jazyku "ў" transfery "u", ktoré nie sú napätie. Z dávnych čias v židovskom a arabskom liste sa diekritické znamenia používali na označenie samohlásky.
V písomnom systéme latinskej sa vznikla diakritická značka tilda "~", ktorá bola preložená ako "značka na vrchole". Používa sa v stredoveku v prípadoch, keď bol jeden list napísaný namiesto dvoch spoluhlásk. Španielsky tilde slúžil ako symbol zvuku [n].
V súčasnosti sa makrony (ї) často používajú na označenie dĺžky samohlások: Mwlum `Apple, Malum` zlo." Niekedy namiesto Macron používa žralok (MBLUM) alebo CRIFFLEX (MVLUM).
V niektorých prípadoch je dĺžka označená len pre nezmyselné samohlásky. V tomto prípade je stručnosť samohlások indikovaná pomocou obočia: Mwlum` Apple ", Malum` zlo."
Ostatné znaky by sa mohli použiť aj v stredovekej latinke, napríklad na (e caudata) namiesto AE Digraph.
Najstaršie diakritické znamenia boli pravdepodobne označovanie dĺžky a stručnosti v gréčtine, ako aj gréckym podielom.
Diacritída sa najviac používa v jazykoch, ktorí majú latinskú abecedu. Je to spôsobené tým, že v klasickom latinčine neboli žiadne syčacie zvuky, nosné samohlásky, palatalizované (zmäkčené) samohlásky, ktoré boli alebo vyvinuté v iných jazykoch, najmä nesúvisiacich. Takže, ak v taliančine je možné preniesť syčanie čisto pozície (napríklad v slovnom CITTA "CITTA" - "CITY", kde C + I automaticky znamená syčajúci zvuk), potom v iných jazykoch, ktoré nesúvisia s latinčinou , je to nemožné. Najviac stiahnuté tým, že si citlivé kregiety České, slovenské, turecké, rumunské, poľské, litovské, vietnamské abecedy.
Klasifikácia
Diacritické značky môžu byť klasifikované rôznymi spôsobmi.
1. Na mieste výkresu: rýchle, substitúcie, intramistické.
2. Prostredníctvom výkresu: voľne pripojené k hlavnému znameniu alebo vyžadujúcej zmenu a jej formu.
3. Podľa fonetickej a pravopisnej hodnoty (klasifikácia neúplného a kategórie nie je vzájomne vylúčená):
§ Známky s fonetickou hodnotou (výslovnosť ovplyvňuje):
§ Známky, ktoré poskytujú písmene novú zvukovú hodnotu iné ako konvenčné abecedné (napríklad české a w, ћ);
§ Známky, ktoré určujú všetky možnosti výslovnosti zvuku (napríklad francúzsky, a, k);
§ Známky označujúce, že tento list ušetrí svoju štandardnú hodnotu v takom okolí, keď by sa mal zmeniť jeho zvuk (napríklad francúzsky B, P);
§ Reklamné príznaky (objasnenie kvantitatívnych parametrov zvuku: Trvanie, sila, výška atď.):
§ Známky dĺžky a šortiek samohlások (napríklad staroveký grécky?,?);
§ Známky hudobných tónov (napríklad čínština v, b, a, a, a);
§ stagnácie príznaky (napríklad grécke "ostré", "ťažké" a "oblečený" stres: b,?,?);
§ Známky, ktoré majú iba hodnotu pravopisu, ale nie ovplyvňujú výslovnosť:
§ Známky, aby sa zabránilo OMOGRAFIU (napríklad,
§ V cirkevnom slovani sa stvorenie líši. Podložka. Jednotky. Čísla "MAML" a dátumy. Podložka. pl. čísla "mvlom"; v španielčine SI "IF" a SN "ÁNO");
§ Známky, ktoré neznamenajú nič a používajú tradíciu (napríklad integrácie intertwine, ktorý je vždy napísaný po prvom písmene slova, ak je samohláska);
§ Známky hieroglyfickej hodnoty (považované za diakritické len z pozície typografie):
§ Známky označujúce skrátené alebo podmienené písanie (napríklad názov v kostole Slovanic);
§ Známky označujúce používanie listov na iné účely (rovnaké tituly v cyrilickom nahrávaní čísel).
4. Podľa formálneho stavu:
§ Známky s pomocou, ktoré sú vytvorené nové písmená abecedy (niekedy sa nazývajú modifikátory v západnej terminológii, a nie v skutočnosti s diakritickými znakmi);
§ Známky, kombinácie písmen, s ktorými sa nepovažujú za samostatné písmeno (takéto diakritické označenia zvyčajne neovplyvňujú poradie abecedného triedenia).
5. Na použitie:
§ Známky, absencia, ktorá robí text pravopis, a niekedy nečitateľný,
§ Známky používané len za osobitných okolností: v knihách pre primárne učenie Čítanie, v posvätných textoch, v zriedkavých slovách s nejednoznačným čítaním atď.
V prípade potreby (napríklad v prípade technických obmedzení) môže diakritický signál klesnúť, niekedy s vložením alebo výmenou písmen písmen.
Rovnako vyzerajúce diakritické značky môžu mať inú hodnotu, meno a stav v rôznych jazykoch a písmenách.
Záver
Latinská abeceda je druh západnej gréckej, asimilovanej Rimaniami, rovnako ako mnoho ďalších úspechov materiálu a duchovnej kultúry, možno prostredníctvom etruskov.
Moderná verzia latinskej abecedy, presnejšie, výslovnosť zvukov latinského jazyka v systéme medzinárodnej transkripcie (24 písmen). Avšak, viac ako dve tisícročia, bolo povedané asi 21 písmen latinskej abecedy, neboli žiadne písmená "K", "Y", "Z". Neskôr si požičali z gréckej abecedy, takže lingvista vedci tvrdia, že nie je možné absolútne reprodukovať foneticky správne znie z mŕtveho jazyka. Sme nútení používať anterálnu abecedu na štúdium medzinárodnej právnej terminológie a právnych vzorcov rímskeho práva, ktorý sa tiež stal polovičným pôvodom pre ruštinu.
Samohlásky sú vyslovované, ako je uvedené v abecede. Môžu byť dlhé a stručné. Zdĺžnika a stručnosť sú prirodzené a pozičné. Zdĺžnika a stručnosť sú dôležité na určenie sémantiky slov, hlavným cieľom určovania zemepisnej dĺžky a stručnosti je správne klásť dôraz na slovo. Slabika je dlhá alebo krátka v závislosti na dĺžke alebo dĺžke zvuku samohlásky.
Slovami pozostávajúcimi z dvoch alebo viacerých slabík, dôraz sa kladie na poslednú slabiku. V obojstranných slovách, dôraz sa kladie vždy na prvú slabiku. Ak Slovo obsahuje viac ako dve slabiky, potom dôraz klesne, buď na druhom, alebo na treťom až do konca slova slabiky, v závislosti na dĺžke alebo krátkosti druhej z konca slabiky. Ak je dlhý, dôraz sa na neho pád, ak je stručný, potom dôraz kladie na tretinu konca slova slabiky.
Literatúra
1. AHTEROVA O.A., IVANHENKO T.V. Latinský jazyk a základy právnej terminológie. - M.: Právnik, 1998.
2. GARNIK A.V., NALYVAYKO R.G. Latins s prvkami rímskeho práva. - MN: BelgosUniversity, 2001
3. LEMESHKO V.M. Latinský jazyk. - M.: Moskovský inštitút ekonómie, riadenia a práva, 2009.
4. Sobolevsky s.I. Latinská gramatika. - M.: List-New, 2003.
5. YARHO V.N. Latinský jazyk. - Moskva, vyššia škola, 2003.
Podobné dokumenty
Vlastnosti angličtiny fonetics. Zvuk a písmeno slova. Klasifikácia samohlásk a zvukov spoluhláska. Transkripčné ikony a ich výslovnosť. Hlavné typy slabík. Staging stres slov. Pravidlá pre čítanie samohlásk a spolkových lokalít.
kurz práce, pridané 06/09/2014
Funkcie fonetického systému latinského jazyka. Porovnávacia tabuľka možností výslovnosti písmen a listov. Zvuky spoluhlásky, zásoby. Klasifikácia diakritických značiek podľa: Metóda a miesto výkresu, fonetickej a pravopisnej hodnoty.
abstraktné, pridané 01/06/2015
Predmet a typy fonetických. Klasifikácia samohlásk a zvukov spoluhláska. Koncepcia a typy slabiky, hlavného zákona situácie v ruštine. Vlastnosti ruského stresu. Fonetický prietok reči, zarovnanie frázových a hodinových ťahov.
vyšetrenie, pridané 05/20/2010
Osobná deklinácia v latinčine. Klasický a ľudový latinčina. Tvorba systému poklesu v jazyku Starofronzuz. Vzostupne a smerom nadol rozvoj vývoja Starofranzesian Pokles. Dôvody neproduktívnosti poklesu Starofranzus.
práca, pridané 08/18/2011
Pozadia vzhľadu francúzštiny. Špecifickosť fonetickej, gramatickej, lexikálnej asimilácie. Francúzske korene. Vlastnosti asimilácie angličtiny, arabského, ruského, španielskeho a amerického pôžičky vo francúzštine.
kurz, pridané 04/20/2013
Kategórie gramatiky Názvy prídavných mená: Rod, číslo, prípad, deklinácia. Prídavné mená prvého, druhého a tretieho poklesu. Stupeň porovnania prídavných mien: pozitívny, porovnávací, vynikajúci. Syntax prípadov, jeho charakteristické vlastnosti.
prezentácia, pridaná 12.12.2014
Zákon o asimilácii zvukov v mäkkosti. Zákon o asimilácii spoluhláska na zvony a hluchoty. Oslabenie samohlásk v nestavu polohe. Úloha stresu v ruštine. Výber konca podstatných mien. Štylistické charakteristiky rôznych foriem reči.
vyšetrenie, pridané 01/22/2012
Druhy poklesu a párovania v latinčine. Zváženie prípadov: nominatívny, pet, dative, vinitívnej, stláčanie a výzva. Zníženie ako sémantická časť reči. Deklinácia mien prídavných mien a stupňov ich porovnania.
vyšetrenie, pridané 29.11.2012
Výslovnosť požičaných slov. Niektoré funkcie výslovnosti slov cudzieho pôvodu. Výslovnosť scénických a jej vlastnosti výslovnosti ortoepic. Zvukov. Fonetického systému ruského jazyka.
abstraktné, pridané 12/18/2007
Sloveso je nezávislá časť reči, označuje pohyb, jeho použitie ako viera. Séria slovesných formulárov vykonávajúcich iné funkcie. Popis tempecizmu, prijímania, infinitív. Supin je jedným z mien slovesa v latinčine.
Žiadosti
Príloha 1
I. Zvuky a písmená v latinčine
1.1. Latinská abeceda
V modernej vedeckej latinskej nomenklatúre sa používa 26 písmen (tabuľka 12). Päť z nich: J, U, W, Y, Z boli neprítomné v klasickom latinčine. J a U boli predstavené, aby označili zvuky / y / a / y /. Predtým boli tieto zvuky prenesené na písmená, z ktorých každý by mohol byť (v závislosti od polohy) a samohlásky a spoluhlásky: i - / a / alebo / y /, v - / y / alebo / in /. Y a Z boli nájdené len v slovách zahrnutých v latinskom jazyku zo starovekého gréčtiny. Písmená K a C v starovekej ére boli čítané rovnaké - / k /, a písmeno "K" sa zriedka používalo. V súčasnosti sa list "K" nachádza hlavne v menách požičaných z moderných jazykov. W písmeno W sa používa len v menách vyrobených z moderných mien.
stôl 1
1.2. Latinský jazyk
Väčšina latinských zvukov môže byť prenesená na ruské listy. V ruštine chýba len individuálne zvuky latinského jazyka a musia sa vychutnať špeciálne znamenia. V tomto návode sa používajú dva (tabuľka 2):
/ x / označuje zvuk, ktorý je ľahkým dychom. V latinčine zodpovedá písmenu "H";
/ ў / označuje zvuk, ktorý zodpovedá latinskému jazyku "U" v kombinácii AU a EÚ. Tento zvuk zaberá medziprodukt medzi / a / a približne zodpovedá výslovnosti "y" v slovách "Pauza", "Jauza".
Niektoré kombinácie samohlásk a spoluhlásky písmená označujú iné zvuky v latinčine ako rovnaké písmená samostatne.
Kombinácie samohláv latinčinu môžu byť rozdelené do dvoch skupín: 1) membrány - kombinácie písmen označených jedným zvukom a 2) difthongs - kombinácie písmen označujúcich dva zvuky, z ktorých druhá je krátka, neprodukujúca a samostatnú slabiku.
Membargagus patrí do kombinácie AE a OE, Diefongam - AI, AU, EI, EÚ, OI, YI.
DiPhtoni AU a EÚ - Latinský pôvod, AI, EI, OI a Yi - Grécka. Z gréckych zlodejov, EI a YI sú uložené v latinskej transkripcii a AI, OI sa nachádzajú len ako výnimky, pretože Zvyčajne chodia na AE a OE DIGRAPHS.
V niektorých slovách (väčšinou gréckeho pôvodu), kombinácia písmen sa zhoduje s latinskými diafys a difónmi, sa vyslovuje samostatne. V kombinácii AE a OE, v tomto prípade sa znak "DIABRA" (dva body) nastaví na druhú samohlásku: Aödes / AEDES /, CLOEON / CLUEON /.
Kombinácie spoluhlásk CH, pH, RH, a th v latinských slovách gréckeho pôvodu reprodukujú písmená χ (Hee), φ (F), ρ (RO), τ (theta) starovekého gréckeho a sú vyslovované resp. / / f /, / p /, / t / t /.
Tabuľka 2
Výslovnosť listov a ich kombinácií
Pokračovanie tabuľky. 2.
| Písmená | Výslovnosť | Poznámky | Príklady |
| chvenie | H. | V každom prípade | CHIONEA / HIONEA / ECHIUM / ECHEEUM / |
| D. | D. | V každom prípade | Dendrolimus / Dandrolimus / Dentaria / Dentaria / |
| E. | E. | Väčšinou | EMPETRUM / EMPETRAM / EREBIA / ERABIA / |
| F. | F. | V každom prípade | Forphicula / Fortikula / Fumaria / Fumaria / |
| G. | G. | V každom prípade | Gallium / Galium / Gargara / Gargara / |
| H ch. | X nevytvára x f | Vo väčšine prípadov v kombinácii RH, TH vo všetkých prípadoch vo všetkých prípadoch | Hoplia / Hoplia / Humulus / Humulus / Rhagio / Ragio / Thais / Tais / Chlorops / Chlorops / Sonchus / Sonhus / Phlomis / Flomis / Phosphaga / Phosfuge / |
| I. | a y. | Vo väčšine prípadov po A, E, O, Y | IRIS / IRIS / NITUDULÁ / NITUDULA / Deliphila / Dalefila / Dioica / DioCE / Hyphoraia / Hiforácia / MyiaTropa / MiyaTreop / \\ t |
| J. | J. | V každom prípade | JUNIPERUS / YUNIPERUS / THUJA / TUYA / |
| K. | na | V každom prípade | Kochia / koks / |
| L. | L. | V každom prípade | Caltha / Calta / Lucilia / Lucilia / |
| M. | M. | V každom prípade | Mimulus / Mimulus / Monomorium / Monomorium / |
| N. | N. | V každom prípade | ANTENNARIA / ANTENNARIA / SINDENDRON / SINDENDRON / |
| Oe. | Oh E. | Vo väčšine prípadov vo väčšine prípadov | Notodonta / Notodonta / Orbus / Odeera / Odeera / Edemer / Phytoecia / FiTECIA / |
Koncový stôl. 2.
| Písmená | Výslovnosť | Poznámky | Príklady |
| Ph | Pivo | Vo väčšine prípadov vo všetkých prípadoch | PIPIZA / PIPIZ / POLYPODIUM / POLYPODIUM / ADENOPHORA / ADANOFORA / AMORPHA / AMORPH / |
| Q. | na | Používa len v kombináciách | Equisetum / Equisyum / Quercus / KVERC / |
| R. | Ročník | V každom prípade | RANATRA / RANTRA / RORIPPA / RORIPPA / |
| S. | z | V každom prípade | GaENISTA / GENIPER / SIALIS / CIALIS |
| T. | T. | V každom prípade | Tettigonia / tettigónia / |
| U. | U v ў | Vo väčšine prípadov po Q a v kombinácii NGG pred samohláskou; Niekedy v kombinácii SU pred samohláskou po A, E | CURCULIO / KURKULIO / RUBUS / RUBUS / AQUILEGIA / AQUIVEGUE / PINUGULY / PENVICKULA / SAAEDA / BROKUM / SAVELENS / SMAVÁTORY / BRAULA / BRAW / EUFORBIA / EAKOFORBIA / GLAUCIUM / HEADSIUM / Neurotoma / Nepomotoma / |
| V. | v | V každom prípade | Vespa / Viola / Viola / |
| X. | ks. | V každom prípade | Larix / Larix / Sirex / Sireks / |
| Y. | a | V každom prípade | Lytta / Litta / Hyoscyamus / Hyosciamus / |
| Z. | Z. | V každom prípade | LUZULA / LUZULA / ZIGRONA / ZIGRON / |
1.3. Niektoré výnimky z pravidiel
1. V nasledujúcich prípadoch nie je AE membrion a každý písmeno označuje samostatný zvuk:
AEDES / AEDES /
aeneus, A, UM / AEENUS, A, MALE /
Hippopha: Hippofae /
2. Treba pripomenúť, že kombinácia SCH písmen neodráža oddelený zvuk a mal by sa čítať / SCH /, napríklad Schizandra / Schisandra /, Schistocerca / Schisanecca /.
3. V nasledujúcich prípadoch, po A, E, list I je vyhlásený / a /:
a) v menách obsahujúcich prvky -eid a -oid, ako je coreidae / COREID /, NEIDY / NEIDY /, CULICIDE / KULICOIDY /;
b) Ak v náročných slovách, prvá základňa končí na "E" a "i" hrá úlohu spojovacích samohláskov, napríklad: Cuneifolia / Kuneyifolia / Grisipolia / Griseypannis /, Hordeistichos / HordestiHos /, ViolCheipes / ViolaCheipes /;
c) v nasledujúcich menách:
briseis / Brisseis /
tanaiticus / tanaticus /
Thais / Tais /
ucrainicus / Ukrajinaus /
4. Niekedy sa písmeno J nachádza v latinských slovách gréckeho pôvodu (chybné použitie j namiesto i); V týchto prípadoch je j zodpovedá zvuku / a /: japyx / japics /.
5. List L je často prečítaný jemne, ale táto výslovnosť nereaguje na starožitnosti.
6. V nasledujúcich menách to nie je membrázia a každý list označuje samostatný zvuk:
Kloon / claeon /;
Haploembia / haplmbia /;
Hierochloo / Heierohloe /;
ISOES / ISOTES /;
Melo / Maoe /.
7. Písmeno S v čase starožitnosti bolo čítané v LATINE / S /. Avšak, pre niektoré prípady, najmä v pozícii medzi samohlásky, ako aj slovami gréckeho pôvodu a v pozícii medzi M, N, R a samohláskou, výslovnosťou / s /, čo však nie je povinné; Napríklad: katabrosa / katabrium /, alisma / alizmus / atď.
8. Kombinácia TI pred samohláskou v slovách latinského pôvodu je obvyklá na čítanie / qi /; Táto výslovnosť je spojená s vplyvom moderných jazykov a potvrdenie v latinskej fonetici nenájde.
9. V koncoch "UM" a "US" písmeno "U" označuje zvuk / y /, napríklad: Hordeum / Chordaum /, Spercheus / Schurgeus /, atď. Okrem toho "U" je čítané / y / v Slovo Praeusta / Probusta /.
|
Konštrukcia |
názov |
Výslovnosť |
Konštrukcia |
názov |
Výslovnosť |
|
v liste QU-KV. |
|||||
Poznámky:jeden). Písmená k., y,z.používali sme len v pôžičkách z gréckeho jazyka. 2). Písmeno J., j.(Yota) bola zavedená sériou INXVIII na prenos zvuku [th] pred prenosom tohto zvuku, list bol použitý pred samohlásky. Niektoré učebnice a slovníky dodržiavajú túto tradíciu a je zavedený list, t.j. Možné sú dva písanie, napríklad:
jUSTUS, IUSTUS (YUSTUS) - FAIR
džem, iam (y) - už
3). Písmeno U., u.bol tiež zavedený v sérii SIXVIII, predtým u.a v.nerozlišoval. Používa sa len v rímskych nápisoch v.. Pred samohlásky v.zvyčajne čítať ako [in], v iných prípadoch ako [y].
Základné pravidlá čítania
Všetky písmená v Slove sú čítané. "Tiché" samohlásky nie sú. Väčšina písmen je vždy čítaná rovnako a presne tak, ako sa nazývajú. Unstresed samohlásky sú vyslovované rovnako ako šok. Pravidlo 1.. Písmeno zdva sa čítajú: ako [c] a ako [k]. Pred samohlásky E, I, O a kombinácia sa číta ako [c], v iných prípadoch - ako [K].
cIVIS [Tsiivis] - Citizenten [tsantum] - sto
Cyprus [Tsipru] - Cypruscorpus [CASE] -
cUPRUM [CUPUP] - COPPERNUNCH [NUNK] - TERAZ
Caesar [Cenzar] - Caesarcasus [prípady] - prípad
cREDO [CRADO] - Verím, verte
Cvičenie:prečítajte si slová.Cor (Srdce)
lac (mlieko)
vacca (COW)
clarus (Cvelated, slávny)
medicína (liek)
cITO (rýchlo) Accuso (obviňovanie)
caelum (Sky)
decem (TEN)
Pravidlo 2.Kombinácia tipred tým, ako sa rozširuje ako [qi] .ratio [RAZIO] - myseľ
iniciované [iniciácia] - začiatok.
Kombinácia tia predtým, ako sa samohláska číta ako [TI], ak je post, X: Bestia [Bestia] - Beast, Mixtio [Mix] - mix.
Cvičenie: Prečítajte si slová.
revolutio (prevrat)
administrio
amicity (priateľstvo)
sentiuunt (pocit)
Horatius, Terentius (rímske mená)
Pravidlo 3.Písmeno Q., q.(KU) sa nachádza len v kombinácii, ktorá je čítaná ako [kV].
aqua [Aqua] - voda
qui [kvi] - ktorý
antiquars [Antikvus] - staroveký
Cvičenie: Prečítajte si slová.
chinque (päť)
quarta (štvrťrok)
kvalita (čo)
kvázi (ako keby skoro)
Pravidlo 4.Pred kombináciou samohlásky guľaČítanie [GW]
lingua [Lingva] - Jazyk
Kombinácia su.čítať [sv]
suavis [Svavis] - príjemný
Pravidlo 5.Kombinácia aeČítanie ako [e]
aETAS [ETS] - Vek, viečka
Gracia [Grazia] - Grécko
Písmeno zpredtým, ako AE čítate ako [c]
Caesar [CEZAR] -SAR
Posilnenie postavenia: Prečítajte si slová.
caerimonia (posvätná) quaestio (vypočúvanie, vyšetrovanie)
caecus (Blind) Praesens (súčasný) Aeger (Pacient) LAEETITIA (JOY)
Poznámka: ak zv kombinácii aetam je nejaká ikona (Aë, A), potom sú dva zvuky čítať samostatne: AER [AER] - vzduch
Pravidlo 6.. Kombinácia oeČítanie ako nemeckí Ö, francúzština [œ] a približne ako ruský list e po spoluhlásku:
poena [pero] - Trest.
Cvičenie: Čítať slová:
proelium (bitka), Foedus (Union).
POZNÁMKA: Ak je tu nejaká ikona (oē, oë) na e), potom sa čítajú dva zvuky oddelene: Poeta [POHET] - básnik.
Pravidlo 7.. V slovách požičaných z gréčtiny existujú kombinácie:
cH- [X]: SCHOPLA [SKOL] - ŠKOLA; Charta [HART] - papier
ph- [F]: Filozofia [Filozofia] - Filozofia
tH - [t]: theatrum [te'drum] - divadlo
rH- [P]: RHEOR [R'ther] - Orator
Cvičenie:prečítajte si slová
pulcher (krásny) elephantus (slon)
symfonia (Consonance) Theologia (teológia)
práca (Schválenie) Rhenus (Rýn)
rytmus (rytmus)
Pravidlo 8.. Diffézy existovali v latinčine aleu., E.u.. Dve samohlásky boli vyslovené v jednej slabike. Vyjadrujeme ich ako obvyklú kombináciu dvoch samohlásk, ale druhý prvok nikdy nehoje:
aurrn [`Aurum] -zoloto
EUROPA [EUR`OP] - Európa
Cvičenie: Prečítajte si slová
nauta (Sailor), Audio (počúvať), Euclides (EUCLID).
Pravidlo 9.Písmeno s.medzi samohlásky prečítanými ako [s]:
rosa [Rose] - Rosehip, Causa [K'auza] - Príčina, prípad.
Poznámka. V slovách požičaných z gréčtiny toto pravidlo nefunguje: filozofia- [filozofia].
Pravidlo 10. Písmeno L.je zvyčajné čítať jemne [l]:
sCHOUNDA [SHCHOL], aj keď je to prípustné a [Scholia];
lUX [Luxus] - Svetlo, Shine.
Dôraz
Pravidlo 1a.. V latinskom stresu nikdynespadá na poslednú slabiku.
Cvičenie: Prečítajte si slová, ktoré upozorní na dôraz.
amor (Láska), Caput (hlava), farba (farba), Carmen (Song), Credit (veriť), Audit (počúva), Terror (strach), Docen (Traine), študent (učenie), mutant (zmena), Major (väčší senior), menšie (menšie, junior)
Pravidlo 1b.Latinský dôraz môže spadnúť lenna predposlednej slabike alebo na treťom od konca (t.j. pre-trest). Dôraz závisí od dĺžky alebo stručnosti predposlednej samohlásky. Ak je predposledná samohlásková samohláska, kladie na to dôraz; Ak je krátky, dôraz kladie na tretiu slabiku od konca. Vyslovujeme latinské slovábez rozlišovania dlhých a krátkych samohlásk. Ale podľa niektorých pravidiel môžete obnoviť dĺžku alebo strukovinu samohlásku.
Pravidlo 2.. Samohláska, stojí pred inými samohlásky, vždy stručný. Ak je predposledná samohláska stručná, potom je nepotvrdený, preto sa dôraz kladený na tretiu slabiku od konca.
Napríklad, pomer [r'acio]: stojí za to predtým, je to stručné a nemôže byť šok, takže dôraz kladie na tretiu slabiku od konca; janua [ya'anua] - dvere: Usane pred samohláska, a preto je stručný a nepotvrdený.
Cvičenie: Prečítajte si slová, venujte pozornosť dôrazu.
iniciované (štart), audio (počúvať), Quattuor (štyri), sapiens (múdry, rozumné), aureus (zlaté), linea (poškodenie, riadok).
Pravidlo 3.Ak po samohláve nasleduje dva alebo viac spoluhlásk, potom samohláska dlhá: Libertas [lib`rtas] - sloboda, pretože Po predposlednej verejnosti E existujú dva súbory v rade (RT), potom samohláska dlho, a preto šok.
Cvičenie: Prečítajte si slová, sledujete stres.
jUVENTUS (MLÁDEŽE), HONESTUS (HONEST), Magister (učiteľ), Puella (Dievča), Theatrum (Divadlo), Ornameenrum (dekorácie).
Pravidlo 4.. Slmi, že pravidlá 2 a 3 nie sú vhodné, je zvyčajne pripevnená dĺžka a stručnosť. Dlhé samohlásky sú označené rovným otvorom zhora (ā, ī, ē, ō, ū); DIPHTONI AUI EÚ, ako aj zvuky označené kombináciami AE - [E] a OE - [E] vždy dlhé. Stručné samohlásky sú určené na hornej časti ikony: (ǎ, ĕ, ĭ, ŏ, ŭ). V niektorých učebniciach a slovníkoch je pripevnená len stručnosť (menej často - len dĺžka).
Cvičenie:prečítajte si slová
amīcus (priateľ) medĭcus (lekára)
corōna (vencka) Littĕra (Letter)
disciplína (výučba) Verĭtas (pravda)
civīlis (civilné) popŭlus (ľudia)
aUDIVE. (Počúvajte) Domīnus (vlastník)
humānus (ľudský) ocŭlus (oko)
ÚLOHA
1. Prečítajte si a aplikujte slová / ruské písmená v hranatých zátvorkách. Posuvný stres /:
Civis, Circus, Amīca, Tunĭca, Color, Caput, CiVĭtas, Civīlis, Oceănus, Cursus, Cyclŏps, Centum, Causa, Nunc, Lac, Sic, Occĭdo, Occio, Novintĭtas, CoTARIUS, Accentus, Vaccīna, Caelum, Výnimky, Inimīcus, CICĕRO, GRAECUS, CYNDRUS, CORōNA, MEDĭCUS.
2. Prečítajte si slová prechodom ruských písmen:
Discipŭlus, Juppĭter, Domĭnus, Justitia, Umieťovanie, Práca, Laurus, Ocŭlus, Bestia, Quaestio, Rád, Arbĭter, Sphara, Aetas, Aequus, Praesens, Quercus, Antikĭtas, Furor, Tabŭla, Triumphus, Monumentum, Ornamentum, Mystĭcus, Romānus, Chimarera, Bacchus, Robrs, Haud, Quamquam, Quidquid, Unguis, IgNIS, Quinque, Unguentum, Agricŏla, Poena, Aurōra, Caelicŏla, AES, Proelium, Aura, Auris, pomer, Amicity, Popŭlus, Levis, Dexter, Oboedieria, Poēta, Bacŭlus, Beātus, Laetitia, Consuetūdo, Causa, Ianua, Iambus, Coeptum, Thesaurus, Caecus, Pinguis.
3. Prečítajte si a aplikujte príslovie:
Vedecké. Sila znalostí (stravovanie).
Repetitio Est Mater Studiirum. Opakovanie (existuje) matka vyučovania.
Omneinitiumdiffics. Každý štart je ťažké.
Aquĭlanoncaptatmuscas. Eagle nevychytáva muchy.
Malaherbacitrocsit. Zlá tráva rastie rýchlo.
Nihilhabeo, Nihiltimeo. Nemám nič, nebojím sa.
Quodnocet, Docet. Čo bolí, učí.
Filozofiaestmagistravitae. Filozofia - učiteľ života.
4. Prečítajte si a aplikujte geografické mená, preneste ich do ruštiny:
Rómovia, Carthāgo, Cyprus, Corintus, Athenae, Aegypt, Caucăsus, Scythia, Thermopylae, Rhenus, Ephesus, Syracūsae, Lutetia, Asýria, Libia, Rhodos, Sicilia, Czereonēsus, Tanais, Troia, Thebae.
5. Prečítajte si a aplikujte mená, preneste ich do ruštiny:
Gaius Iulius Caesar, Marcus Tullius CICĕRO, Titus Livius, Publius Cornelius Tacĭtus,
Quintus Horatius Flaccus, Portius Cato Major, Lucius Annaeus Senĕca, Publius Ovidius Naso, Tiberius Gracchus, Augustus, Xerxes, AESōPUS, Anaxagŏras, Demosthĕnes, Prometheus, Aristophănes, Socks, Aristotĕles, XenŏPhon, Pyrrhus, Pythagŏras.
(Ak latinský názov končí na -ius, potom v ruštine končí
IY: Valeréria Valerius; Ak je na -us, bez predchádzajúceho i, potom sa koniec zlikviduje: Marcus-Mark).
6. Nájdite v predchádzajúcich úlohách slov, z ktorých boli známe
ste slová ruštiny, angličtiny, francúzštiny a iných jazykov, ktoré poznáte.
Fonetics latinského jazyka
1. Abeceda
Latinská abeceda, ktorá sa teší v moderných učebniciach, adresároch a slovníkoch, pozostáva z 25 písmen.
Z veľkým písmenom v latinských píše vlastné mená, mená mesiacov, národov, geografické mená a prídavné mená vytvorené z nich. Vo farmaceutickej terminológii sa tiež volá mená rastlín a titulné listy liečivá.
Väčšina listov latinskej abecedy sú vyslovované rovnakým spôsobom ako v rôznych západoeurópskych jazykoch. Latinské pravopisné fonetické, reprodukuje skutočnú výslovnosť zvukov. Porovnajte: lat. Latina [Latina], Eng. Latinsko-latinčina.
2. Čítanie samohlásky (a spoluhlásky J)
V latinčine, takmer všetky samohlásky sú vždy vyslovované rovnakým spôsobom ako relevantné samohlásky v ruštine.
"E e" sa číta ako [e]: stavca [my "rterba] - vertebra. Na rozdiel od Rusov, žiadne latinské spoluhlásky pred zvukom [e] nie sú zmäkčené: predné [ante rior] - front, Artéria [ARTE" RIA] - artérie.
"I I" sa číta ako [a]: horší [inff rior] - nizhny, internus [inte r md] - interné. Na začiatku slova alebo slabiky pred samohlásky som čítal ako zvonenie consonant [th]: Maior [MA "YOR] - BIG. V zadaných pozíciách v modernej lekárskej terminológii, namiesto toho, aby som použil písmeno JJ - YOT: Jugularis [Yugul "ryža]. Písmeno J nie je napísané len v slovách požičaných z gréckeho jazyka, pretože nemal žiadny zvuk [th]: jodum [io "dum] - jód.
Y y (ipsylon) sa číta ako [a]: TYMPANUM [TY "mpanum] - bubon. Písmeno" Ipsylon "sa používa len v slovách gréckeho pôvodu. Predvádzajú Rimanom, aby preniesli list gréckej abecedy z Ipsylonu, ktorý bol čítaný ako nemecký [a].
3. Diféry (digrafy)
Okrem jednoduchých samohláv [A], [e], [i], [0], [u], v latinčine, tam boli tiež dvojnásobné zvuky (difthons) AE, OE, AU, EÚ.
DIGRAF AE sa číta ako [e]: stavce [my "RTEBRE] - Verteka, Peritonaeum [Paritone" Mind] - Perjun. Digraph sa číta ako [e]: FOERA [FAtor] - zlý zápach. Vo väčšine prípadov difthongs AE a OE, našiel lekárske podmienky, slúžil na prenos v latinských gréckych difthons AI a OI. Napríklad: Edém [Ede "Ma] - Edém, ESOPHAGUS [EZO FAGUS] - ESOPHAGUS.
Ak sa v kombinácii AE a OE samohlásky týkajú rôznych slabík, tj neopakovať difong, potom je divízia podpísať (``) a každá samohláska je vyslovovaná samostatne: Diplo [Diploe] - Diploe - huboválnosť plochých kostí lebka; Ayron [Aer] - vzduch.
DYFTHONG AU sa prečítať ako: Auris [AU "Ryža] - ucho. Difégová EÚ sa číta ako [EÚ]: PLE" URA [PLEA "HURU] - Plevra, Neurocranium [Nurokra" nom] - Brain lebky.
4. Vlastnosti čítania spoluhlásky
Prijal dvojnásobný čítanie písmena "C C": ako [k] alebo [c].
Ako [K] Prečítajte si pred samohlásky A, O, A, pred všetkými spoluhláskami a na konci slova: Caput [Ka "Put] - hlava, hlava kostí a vnútorných orgánov, Clavicula [Klyavi" Kul] - Klavica, Crista [Cree "] - hrebeň.
Ako [c] znieť pred samohlásky E, I a DEGRANTS AE, OE: CERVICALIS [CERVICA "FOX] - CERVICAL, INCISURA [INCIZIZA" RA] - rezanie, Coccygeus [Coccie "COO" COPCHIK, COELIA [CE "LIA] - brušná dutina.
"H H" je čítaný ako ukrajinský zvuk [g] alebo nemčina [h] (haben): homo [homo] - muž, humerus [GU "MERUS] - brachial kosti.
"Do K" sa stretáva veľmi zriedka, takmer výlučne slovami nevylučujúceho pôvodu, v prípadoch, keď je potrebné zachovať zvuk [K] pred zvukmi [e] alebo [a]: Kyphóza [KiFO "ZIS] - Kyphos Kinetocytus [Kine "Tocitus] - Kinetocyte je pohyblivá bunka (slová gréčtiny. Pôvod). Výnimka: Kalium [KA "LIM] (arabčina) - draslík a niektoré ďalšie slová.
"SS" má dvojité čítanie - [s] alebo [s]. Ako [c] sa prečíta vo väčšine prípadov: Osp Sacrum [OS "CrOOP] - Cresan, sakrálna kosť; dorsum [to" rysum] - späť, späť, vzadu.
Ako [S] číta v pozícii medzi samohlásky: Incisura [inciziza "Ra] - rezanie, vesica [IZI" KA] - bublina. Undoupht S sa číta ako [c]: Fossa [FO "CSA] - YAMA, OSSA [O" SSA] - Kosť, Procesus [CESS "SSS] - proces. V polohe medzi samohlásky a spoluhlásky m, n v slovách Grécky pôvod S je čítaný. Ako [S]: Chiasma [HEA "ZMA] - Perekrest, Platysma [Blue ZMA] - Subkutánne hrdlo svalov.
"X x" sa nazýva dvojitá spoluonánti, pretože predstavuje zvuk [COP]: Radix [Ra "Dix] - root.
"Z Z" spĺňa slovami gréckeho pôvodu a číta sa ako [z]: zygomaticus [Siegoma Ticus] - Zyulova, Trapezius [Trape "Zius] - TrapeZoid.
5. výslovnosť listov
List "q q" sa nachádza len v spojení s "U" pred samohlásky, a tento letterpart sa číta ako [kV]: Squama [Square "Me] - váhy, Quadrats [Quad" Tus] - námestie.
Nové nápisy sa číta v dvoch: pred samohlásky ako [NGB], pred spoluhlásky - [NSU]: Lingua [Li "Ngu] - Jazyk, Lingula [Li" NGULIA] - jazyk, Sangues [ca "Ngvis] - Krv, Angul [ANGU "Luce] - uhol.
Kombinácia TI pred samohlásky je čítaná ako [qi]: Rotatio [ROTA Tsio] - Rotácia, Articulatio [článok "CIO] - kĺb. Ti pred samohlásky v kombinácii STI, XTI je čítané ako [Ti]: Ostium [o "Stie] - otvor, vstup, ústa, mixtio [MI" Kstio] - zmes.
6. Digrafs ch, pH, RH, th
Podľa slov gréckeho pôvodu sú CH, pH, RH, RH, ktoré sú grafickými značkami preniesť zodpovedajúce zvuky gréčtiny. Každé kopanie je čítané ako jeden zvuk:
сh \u003d [x]; PH \u003d [f]; RH \u003d [p]; th \u003d [t]: chorda [akord] - akord, reťazec, Phalanx [Fa "Lanka] - FALANGA; Apofýza [Apofýza] - Apofýza, ProHOK; hrudník [potom" RAX] - Drsway, Rhaphe [Ra "PE] - šev.
SD písmo sa číta ako [CX]: OS ISCHII [OS a SCHII] - Sedalná kosť, Ischiadicus [Izaiáš "Dickens] - sedializované. V niektorých podmienkach nevyšľachtivého pôvodu - mená mikroorganizmov a derivátov z nich - frázy SCH a SH sú čítané ako "SH": Shigella (Shige Llya) - Shigella, kauzačné činidlo bakteriálnej dyzentérie.
7. Pravidlá stresu
1. Dôraz sa nikdy kladie na poslednú slabiku. V dvojnásobných slovách je uvedený na prvú slabiku.
2. V trojstranných a viacrýchlových slovách je dôraz kladený na predposlednú alebo tretiu slabiku od konca.
Staging of dôraz závisí od trvania predposlednej slabiky. Ak je predposledná slabika dlhá, potom dôraz naň spadne, a ak je to stručné, potom dôraz kladený na tretiu slabiku od konca.
V dôsledku toho stanoviť dôraz na slová obsahujúce viac ako dve slabiky, je potrebné poznať pravidlá dĺžky alebo stručnosti predposlednej slabiky.
8. Dva pravidlá dĺžky
Dĺžky predposlednej slabiky.
1. slabika je dlhá, ak existuje difézy: peritona "EUM - PERITONEA, PERONA" EUS - MALOBERS (NERVER), DIA "ETA - diéta.
2. Sylable je dlhá, ak samohláska stojí pred dvoma alebo viacerými spoluhlásky: inštrukcie "NTUM (nástroj" NTUM) - nástroj ", pred X a Z: Kompletné" XUS (SET "KSUS) - pripojenie.
Ak sa sranda predposlednej slabiky predstavuje pred kombináciou B, C, D, G, P, T s písmenami L, R, potom taká slabika zostáva krátka: VE "RTEBRA - VERTEBRA, PA" LPEBRA - VEKO, TRI " Quetrrus - Trianglass. Combinácie CH, PH, RH, TH je považovaný za jeden zvuk a nevytvárajú dĺžku predposlednej slabiky: chole "dochus - žlč.
Pravidlo krátke
Samohláska, stojaca pred samohláskou alebo písmom H, je vždy krátka. Napríklad: PA "Ries - Wall, O" SSEUS - BEST, ACRO "MION - Acromoian (proces ramena).
Zdĺžnika predposlednej slabiky je podmienečne označená dlhým znakom ̅ a stručnosťou - podpísať ̆, duodēnum ( dvanástnik), Humĕrus (ramenná kosť).
Okrem toho je potrebné pripomenúť, že prípony prídavných mien -al-, -ar-, -at-, -In-, -OS sú vždy dlhé, a preto bubny. Napríklad: ORBITA "LIS - OBCHODNÍKA, ARTICULA" RIS - ARTICULAR, SPINO "SUS - SPINY. Prípona - Tvorba - v prídavných menách Krátka a nepohodlená: GA" Stricus - Gastric, Thora "Cicus - hrudník.
