Veľkonočné posolstvo patriarchu Kirilla
"Zjavila sa milosť Božia, zachraňujúca pre všetkých ľudí"
(Tit. 2:11)
Milovaní v Pánovi, Vaša milosť arcipastieri, ctihodní presbyteri a diakoni, Boha milujúci mnísi a mníšky, drahí bratia a sestry!
V noci preniknutej božským svetlom, naplnenej veľkým triumfom a duchovnou radosťou o Pánovi sveta, ktorý zvíťazil nad smrťou, sa na vás všetkých obraciam so starodávnym zvolaním, neochvejne svedčiacim o našej nemennej nádeji:
KRISTUS VSTAL Z MŔTVYCH!
Mnoho generácií svätých mužov a žien túžilo aspoň v malej miere pochopiť, čo sa stalo pred takmer dvetisíc rokmi v lone žiarivého Svätého hrobu. Snažili sa nám sprístupniť, pokiaľ je to pre obmedzenú ľudskú myseľ možné, poznanie tohto úžasného tajomstva, ktoré sa odohralo v pohrebnej jaskyni pri starých múroch Jeruzalema. Hľadali sme obrazy, ktoré by nás priblížili k realizácii skutočne zásadnej zmeny, ktorú Boh v tú noc urobil s celým vesmírom.
Svätý Ján Zlatoústy o tejto udalosti píše takto: „Deň zmŕtvychvstania nášho Pána Ježiša Krista je založením sveta, začiatkom zmierenia, zastavením nepriateľských činov, zničením smrti, porážkou diabol“ (Slovo pre svätú Paschu).
Vo svetle toho, čo bolo povedané, slová najvyššieho najvyššieho Pavla, ktorý prirovnáva vzkriesenie Spasiteľa z hrobu k novému stvoreniu sveta a stvoreniu nového ľudstva, majú pre nás osobitný význam. „Kto je v Kristovi, je nové stvorenie, staré sa pominulo, teraz je všetko nové“ (2Kor 5,17) – čítame v Apoštolskom liste Korinťanom.
Vzkriesenie Pána Ježiša je hlavným obsahom kresťanského posolstva svetu. Len vďaka obeti Kalvárie, nerozlučne spojenej so slávnym Zmŕtvychvstaním, získavajú všetky ľudské odvahy smerujúce k Zdroju všetkého dobra zmysel a hodnotu. Kristova obeta bola odpoveďou na pokusy ľudí rôznych kultúr a tradícií hľadať živého Boha, lebo podľa slova Svätého písma Pán „nie je zaujatý, ale v každom národe ten, sa Ho bojí a koná spravodlivosť, ktorá sa mu páči“ (Skutky 10, 34-35) a chce, aby všetci boli spasení a spoznali pravdu (1 Tim 2:4). Toto namáhavé úsilie stelesňovalo túžby a nádeje miliónov ľudí, ktorí v rôznych časoch márne hľadali príležitosť prekonať svoj žalostný stav a nájsť skutočný „život a život v hojnosti“ (Ján 10, 10).
Predurčené od nepamäti sa splnilo. Odteraz už smrť nad človekom nemá takú moc – a teraz, ako „v Adamovi všetci zomierajú, tak aj v Kristovi všetci ožijú“ (1 Kor 15,22). Preto je Veľká noc najdôležitejším kresťanským sviatkom, pretože ponížený a umučený Ježiš Nazaretský, žiariaci Božou slávou, „na tretí deň vstal z mŕtvych a stvoril všetko telo na vzkriesenie z mŕtvych.<...>nech je on sám všetkým, vyniká vo všetkom“ (anafora liturgie Bazila Veľkého).
Dnes nás Kristus opäť volá na sviatok viery, na sviatok Kráľovstva, pozýva nás okúsiť ovocie Jeho zmiernej obete, napiť sa vody prúdiacej do večného života (Ján 4:14). Naša jednota s Pánom však nemôže byť obmedzená na účasť na bohoslužbách alebo osobnú modlitebnú horlivosť. Mala by sa naplno prejaviť vo všetkých aspektoch nášho života. Nemôžeme byť v bezstarostnej oslave s vedomím, že okolo sú ľudia, ktorí nenašli radosť zo života v Bohu, ktorí trpia, smútia, sú osamelí, chudobní alebo sužovaní chorobami. Našou svätou povinnosťou je zabezpečiť, aby bolo Kristovo meno všade chválené, aby sa ľudia, ktorí vidia dobré skutky konané na Božiu slávu, pripojili k pravoslávnej viere a obrátili svoje srdcia k Otcovi, ktorý je na nebesiach.
Žiaľ, vo svete stále pôsobí zlá ľudská vôľa a diabolské pokušenie. Ale skľúčenosť by nemala mať miesto v našej duši, pretože napriek všetkým ťažkostiam, kataklizmám, konfliktom a rozporom vieme, že Pán dobyl svet.
(Ján 16:33), zvíťazil nad hriechom a smrťou. A preto máme príležitosť svedčiť slovom i skutkom o milosti, ktorá nám bola daná skrze spoločenstvo so Spasiteľom, vďaka tomu, že sme v Jeho Cirkvi. Buďme usilovní v plnení evanjeliových prikázaní, aby si blízki i vzdialení podľa nášho príkladu túžili mať účasť na víťazstve viery a bohatstve milosti zoslanej od Boha všetkým Jeho verným deťom.
Paki, blahoželám vám všetkým k najväčšiemu sviatku Veľkej noci, sviatku zmŕtvychvstania „Ježiša Krista, ktorý je verným svedkom, prvorodeným z mŕtvych a vládcom kráľov zeme. Tomu, ktorý nás miloval a umyl nás z našich hriechov svojou krvou a urobil nás kráľmi a kňazmi Bohu a jeho Otcovi na slávu a vládu na veky vekov, amen." (Zj. 1:5-6)
SKUTOČNE JE KRISTUS Zmŕtvychvstalý!
+ KIRILL
patriarcha Moskvy a celej Rusi
Moskva
Veľká noc, 2017
M Dobrý deň, milí návštevníci pravoslávnej stránky „Rodina a viera“!
KRISTUS VSTAL Z MŔTVYCH!
IN Tento rok 2017 bol hlavný kresťanský sviatok 16. apríla. V tento významný deň Jeho Svätosť patriarcha z Moskvy a celej Rusi Kirill poslal svoje tradičné veľkonočné posolstvo arcipastierom, pastorom, diakonom, mníchom a všetkým verným deťom Ruskej pravoslávnej cirkvi (teda vám a mne).
P je zvykom čítať epištolu patriarchu na konci nočnej bohoslužby, keď mnohí unavení už nepočúvame s náležitou pozornosťou na adresu Jeho Svätosti, ktorá tak výrečne a zrozumiteľne odhaľuje hlavný význam túto jarnú oslavu.
P Preto zverejňujeme Veľkonočný list patriarchu Kirilla na druhé (a pre niektorých prvé) poučné a slávnostné čítanie.
« Zjavila sa milosť Božia, zachraňujúca pre všetkých ľudí“
(Tit. 2:11)
IN Milovaní v Pánovi, Vaša milosť arcipastieri, ctihodní presbyteri a diakoni, Boha milujúci mnísi a mníšky, drahí bratia a sestry!
V noci preniknutej božským svetlom, naplnenej veľkým triumfom a duchovnou radosťou o Pánovi sveta, ktorý zvíťazil nad smrťou, sa na vás všetkých obraciam so starodávnym zvolaním, neochvejne svedčiacim o našej nemennej nádeji:
KRISTUS VSTAL Z MŔTVYCH!
Mnohé generácie svätých mužov a žien chceli aspoň v malej miere pochopiť, čo sa pred takmer dvetisíc rokmi udialo v lone žiarivého hrobu Pána. Snažili sa nám sprístupniť, pokiaľ je to pre obmedzenú ľudskú myseľ možné, poznanie tohto úžasného tajomstva, ktoré sa odohralo v pohrebnej jaskyni pri starých múroch Jeruzalema. Hľadali sme obrazy, ktoré by nás priblížili k realizácii skutočne zásadnej zmeny, ktorú Boh v tú noc urobil s celým vesmírom.
Svätý Ján Zlatoústy o tejto udalosti píše takto: „Deň zmŕtvychvstania nášho Pána Ježiša Krista je založením sveta, začiatkom zmierenia, zastavením nepriateľských činov, zničením smrti, porážkou diabol“ (Slovo pre svätú Paschu).
Vo svetle toho, čo bolo povedané, slová najvyššieho najvyššieho Pavla, ktorý prirovnáva vzkriesenie Spasiteľa z hrobu k novému stvoreniu sveta a stvoreniu nového ľudstva, majú pre nás osobitný význam. „Kto je v Kristovi, je nové stvorenie; staré sa pominulo, teraz je všetko nové“ (2 Kor 5,17), čítame v apoštolskom liste Korinťanom.
Vzkriesenie Pána Ježiša je hlavným obsahom kresťanského posolstva svetu. Len vďaka obeti Kalvárie, nerozlučne spojenej so slávnym Zmŕtvychvstaním, získavajú všetky ľudské odvahy smerujúce k Zdroju všetkého dobra zmysel a hodnotu. Kristova obeta bola odpoveďou na pokusy ľudí rôznych kultúr a tradícií hľadať živého Boha, lebo podľa slova Svätého písma Pán „nie je zaujatý, ale v každom národe ten, kto sa bojí On a koná spravodlivosť sa mu páči“ (Skutky 10:34-35) a chce, aby boli všetci spasení a spoznali pravdu (1 Tim 2:4). Toto namáhavé úsilie stelesňovalo túžby a nádeje miliónov ľudí, ktorí v rôznych časoch márne hľadali príležitosť prekonať svoj žalostný stav a nájsť skutočný „život a život v hojnosti“ (Ján 10:10).
Predurčené od nepamäti sa splnilo. Odteraz už smrť nemá nad človekom takú moc – a teraz, ako „v Adamovi všetci zomierajú, tak všetci ožijú v Kristovi“ (1. Kor. 15:22). Preto je Veľká noc najdôležitejším kresťanským sviatkom, pretože ponížený a umučený Ježiš Nazaretský, žiariaci Božou slávou, „na tretí deň vstal z mŕtvych a urobil cestu všetkému telu k vzkrieseniu z mŕtvych:<…>nech je všetkým, vyniká vo všetkom“ (anafora liturgie Bazila Veľkého).
Dnes nás Kristus opäť volá na sviatok viery, na sviatok Kráľovstva, pozýva nás okúsiť ovocie Jeho zmiernej obete, napiť sa vody prúdiacej do večného života (Ján 4:14). Naša jednota s Pánom však nemôže byť obmedzená na účasť na bohoslužbách alebo osobnú modlitebnú horlivosť. Mala by sa naplno prejaviť vo všetkých aspektoch nášho života. Nemôžeme byť v bezstarostnej oslave s vedomím, že okolo sú ľudia, ktorí nenašli radosť zo života v Bohu, ktorí trpia, smútia, sú osamelí, chudobní alebo sužovaní chorobami. Našou svätou povinnosťou je zabezpečiť, aby bolo Kristovo meno všade chválené, aby sa ľudia, ktorí vidia dobré skutky konané na Božiu slávu, pripojili k pravoslávnej viere a obrátili svoje srdcia k Otcovi, ktorý je na nebesiach.
Žiaľ, vo svete stále pôsobí zlá ľudská vôľa a diabolské pokušenie. Ale skľúčenosť by nemala mať miesto v našej duši, pretože napriek všetkým ťažkostiam, kataklizmám, konfliktom a rozporom vieme, že Pán zvíťazil nad svetom (Ján 16:33), zvíťazil nad hriechom a smrťou. A preto máme príležitosť svedčiť slovom i skutkom o milosti, ktorá nám bola daná skrze spoločenstvo so Spasiteľom, vďaka tomu, že sme v Jeho Cirkvi. Buďme usilovní v plnení evanjeliových prikázaní, aby si blízki i vzdialení podľa nášho príkladu túžili mať účasť na víťazstve viery a bohatstve milosti zoslanej od Boha všetkým Jeho verným deťom.
Paki, blahoželám vám všetkým k najväčšiemu sviatku Veľkej noci, sviatku zmŕtvychvstania „Ježiša Krista, ktorý je verným svedkom, prvorodeným z mŕtvych a vládcom kráľov zeme. Tomu, ktorý nás miloval a vo svojej krvi nás zmyl od našich hriechov a urobil nás kráľmi a kňazmi svojmu Bohu a Otcovi, sláva a vláda na veky vekov, amen“ (Zj 1,5-6).
Jeho Svätosť patriarcha z Moskvy a celej Rusi Kirill sa prihovoril arcipastierom, pastorom, diakonom, mníškom a všetkým verným deťom Ruskej pravoslávnej cirkvi tradičným veľkonočným posolstvom.
V Pánu milovaní arcipastieri, ctihodní presbyteri a diakoni, Boha milujúci mnísi a mníšky, drahí bratia a sestry!
KRISTUS VSTAL Z MŔTVYCH!
Zo srdca naplneného jasnou radosťou o Spasiteľovi zmŕtvychvstalom z hrobu vás všetkých pozdravujem týmito slovami povzbudzujúcimi život a blahoželám vám k sviatku sviatkov - Veľkej noci Pána.
Teraz sme povolaní k veľkému sviatku viery, k veľkému víťazstvu ducha. Jednorodený Boží Syn, ktorý prišiel na svet, znášal utrpenie a smrť na kríži, na príkaz nebeského Otca víťazne vstal z hrobu! Ježiš vstal z mŕtvych – a „smrť je pohltená víťazstvom“ (1 Kor 15:54)! Je vzkriesený - a celý vesmír sa raduje! Pán zrušil peklo a rozdrvil moc diabla. A ľudomilný Boh to všetko urobil, aby si nás adoptoval k sebe skrze Ježiša Krista, v ktorom máme vykúpenie skrze Jeho krv a odpustenie hriechov (Ef. 1:4-5; 7).
Víťazstvo Krista nad smrťou nie je len duchovnou, ale aj fyzickou realitou. Pán Ježiš bol skutočne vzkriesený v tele pre spásu všetkých ľudí. Jeho vzkriesením smrť stratila svoj nezvratný charakter a pre tých, ktorí uverili v Krista, sa stala narodením do večného života, bránou, ktorá otvára cestu do neba, do Božieho kráľovstva.
Nie je náhoda, že mučeníci pre Krista odvážne čelili akémukoľvek utrpeniu. A ak predtým aj veľkí spravodliví smútili za mŕtvymi, ako keby boli stratení, tak po zmŕtvychvstaní Pána Ježiša ich smrť už nedesila. Ako úžasne píše svätý Atanáz Veľký, odteraz ho všetci, čo veria v Krista, pošliapu ako nič, vediac celkom dobre, že keď zomrú, nezahynú, ale žijú a stanú sa neporušiteľnými vzkriesením (Kázňa o vtelení o Božom Slove ao Jeho príchode k nám v tele). Živý príklad nám ukázali aj noví mučeníci ruskej cirkvi, ktorí nebojácne prijali spovedné koruny v rokoch prenasledovania viery v 20. storočí.
Dnes, keď sa svet čoraz viac podobá hlúpemu boháčovi z evanjeliového podobenstva (pozri Lukáš 12:16-21), keď pohodlie, úspech a dlhý život sú vyhlásené za takmer hlavné hodnoty ľudskej existencie, my, učeníci a nasledovníci Spasiteľa, nasledujeme odvážne svedectvo apoštola Pavla: pre nás je život Kristus (Filipanom 1:21) a smrť nie je koniec bytia. Hovoríme a veríme tomu, lebo vieme, že Boh stvoril dušu človeka pre večnosť.
Ako často nám, ponorení do zhonu a zhonu každodenného života, chýba duchovná bdelosť, aby sme rozpoznali premieňajúcu silu Božskej Prítomnosti v našich životoch! Veľkonočné obdobie je však veľmi zvláštnym obdobím. V týchto dňoch sa zdá, že aj samotný vzduch je nasýtený neporovnateľnou veľkonočnou radosťou a na každého človeka sa hojne vylieva Božia láska a milosrdenstvo.
Keď vstupujeme do slávenia tohto nádherného a žiarivého sviatku, sme povolaní nielen slovom, ale aj skutkom, aby sme presvedčivo svedčili o veľkom dare, ktorý ľudia dostali skrze Zmŕtvychvstalého Pána Ježiša. Zdieľajme radostnú zvesť evanjelia s ľuďmi okolo nás, venujme svoju lásku, starostlivosť a pozornosť tým, ktorí sú nám blízki, a robme dobro tým, ktorí potrebujú našu pomoc a útechu. Len tak, s vďačnými perami a vďačným srdcom, oslavujúc Spasiteľa, ktorý vstal z hrobu, sa stávame dedičmi dokončeného veľkonočného zázraku a smelo sa nazývame synmi a dcérami Najvyššieho Boha, ktorý prejavil nesmiernu lásku my všetci.
Srdečne vám blahoželám k jasnému sviatku Veľkej noci, znova a znova sa na vás obraciam s radostným pozdravom:
KRISTUS VSTAL Z MŔTVYCH!
KIRILL, PATRIARCH MOSKVA A CELÉHO Ruska
Moskva, Veľká noc, 2018
Na základe materiálov zo stránky patriarchia.ru
07.04.2018
V Pánu milovaní arcipastieri, ctihodní presbyteri a diakoni, Boha milujúci mnísi a mníšky, drahí bratia a sestry!
KRISTUS VSTAL Z MŔTVYCH!
Zo srdca naplneného jasnou radosťou o Spasiteľovi vzkriesenom z hrobu vás všetkých pozdravujem týmito životutvrdzujúcimi slovami a blahoželám vám k sviatok prázdnin- Veľká noc Pána.
Teraz sme povolaní k veľkému sviatku viery, k veľkému víťazstvu ducha. Jednorodený Boží Syn, ktorý prišiel na svet, znášal utrpenie a smrť na kríži, na príkaz nebeského Otca víťazne vstal z hrobu! Ježiš vstal z mŕtvych a "smrť pohltená víťazstvom"(1. Korinťanom 15:54)! Je vzkriesený - a celý vesmír sa raduje! Pán zrušil peklo a rozdrvil moc diabla. A toto všetko urobil filantropický Boh, aby nás prijal k sebe skrze Ježiša Krista, v ktorom máme vykúpenie skrze Jeho krv a odpustenie hriechov(Ef. 1:4-5; 7).
Víťazstvo Krista nad smrťou nie je len duchovnou, ale aj fyzickou realitou. Pán Ježiš bol skutočne vzkriesený v tele pre spásu všetkých ľudí. Jeho vzkriesením smrť stratila svoj nezvratný charakter a pre tých, ktorí uverili v Krista, sa stala narodením do večného života, bránou, ktorá otvára cestu do neba, do Božieho kráľovstva.
Nie je náhoda, že mučeníci pre Krista odvážne čelili akémukoľvek utrpeniu. A ak skôr aj veľkí spravodliví smútili za zosnulými ako za stratenými, tak po zmŕtvychvstaní Pána Ježiša ich smrť už nedesila. Ako úžasne píše svätý Atanáz Veľký, odteraz všetci veriaci v Krista ju pošliapu ako nič, vediac dobre, že keď zomrú, nezahynú, ale žijú a stanú sa neporušiteľnými vzkriesením(Slovo o vtelení Boha Slova a o Jeho príchode k nám v tele). Živý príklad nám ukázali aj noví mučeníci ruskej cirkvi, ktorí nebojácne prijali spovedné koruny v rokoch prenasledovania viery v 20. storočí.
Dnes, keď sa svet čoraz viac podobá hlúpemu boháčovi z evanjeliového podobenstva (pozri Lukáš 12:16-21), keď pohodlie, úspech a dlhý život sú vyhlásené za takmer hlavné hodnoty ľudskej existencie, my, učeníci a nasledovníci Spasiteľa, nasledujeme apoštola Pavla, ktorý smelo svedčí: pre nás je život Kristus(Filipanom 1:21) a smrť nie je koniec bytia. Hovoríme a veríme tomu, lebo vieme, že Boh stvoril dušu človeka pre večnosť.
Ako často nám, ponorení do zhonu a zhonu každodenného života, chýba duchovná bdelosť, aby sme rozpoznali premieňajúcu silu Božskej Prítomnosti v našich životoch! Veľkonočné obdobie je však veľmi zvláštnym obdobím. V týchto dňoch sa zdá, že aj samotný vzduch je nasýtený neporovnateľnou veľkonočnou radosťou a na každého človeka sa hojne vylieva Božia láska a milosrdenstvo.
Keď vstupujeme do slávenia tohto nádherného a žiarivého sviatku, sme povolaní nielen slovom, ale aj skutkom, aby sme presvedčivo svedčili o veľkom dare, ktorý ľudia dostali skrze Zmŕtvychvstalého Pána Ježiša. Zdieľajme radostnú zvesť evanjelia s ľuďmi okolo nás, venujme svoju lásku, starostlivosť a pozornosť tým, ktorí sú nám blízki, a robme dobro tým, ktorí potrebujú našu pomoc a útechu. Len tak, s vďačnými perami a vďačným srdcom, oslavujúc Spasiteľa, ktorý vstal z hrobu, sa stávame dedičmi dokončeného veľkonočného zázraku a smelo sa nazývame synmi a dcérami Najvyššieho Boha, ktorý prejavil nesmiernu lásku my všetci.
Srdečne vám blahoželám k jasnému sviatku Veľkej noci, znova a znova sa na vás obraciam s radostným pozdravom:
KRISTUS VSTAL Z MŔTVYCH!
+KIRILL, PATRIARCH MOSKVA A CELÉHO Ruska
Moskva, Veľká noc, 2018
Jeho Svätosť patriarcha z Moskvy a celej Rusi Kirill sa prihovoril arcipastierom, pastorom, diakonom, mníškom a všetkým verným deťom Ruskej pravoslávnej cirkvi tradičným veľkonočným posolstvom.
„Zjavila sa milosť Božia, zachraňujúca pre všetkých ľudí“
(Tit. 2:11)
Milovaní v Pánovi, Vaša milosť arcipastieri, ctihodní presbyteri a diakoni, Boha milujúci mnísi a mníšky, drahí bratia a sestry!
V noci preniknutej božským svetlom, naplnenej veľkým triumfom a duchovnou radosťou o Pánovi sveta, ktorý zvíťazil nad smrťou, sa na vás všetkých obraciam so starodávnym zvolaním, neochvejne svedčiacim o našej nemennej nádeji:
KRISTUS VSTAL Z MŔTVYCH!
Mnohé generácie svätých mužov a žien chceli aspoň v malej miere pochopiť, čo sa pred takmer dvetisíc rokmi udialo v lone žiarivého hrobu Pána. Snažili sa nám sprístupniť, pokiaľ je to pre obmedzenú ľudskú myseľ možné, poznanie tohto úžasného tajomstva, ktoré sa odohralo v pohrebnej jaskyni pri starých múroch Jeruzalema. Hľadali sme obrazy, ktoré by nás priblížili k realizácii skutočne zásadnej zmeny, ktorú Boh v tú noc urobil s celým vesmírom.
Svätý Ján Zlatoústy píše o tejto udalosti takto: „Deň zmŕtvychvstania nášho Pána Ježiša Krista je základom sveta, začiatkom zmierenia, zastavením nepriateľských činov, zničením smrti, porážkou diabla“(Slovo k Veľkej noci).
Vo svetle toho, čo bolo povedané, slová najvyššieho najvyššieho Pavla, ktorý prirovnáva vzkriesenie Spasiteľa z hrobu k novému stvoreniu sveta a stvoreniu nového ľudstva, majú pre nás osobitný význam. „Kto je v Kristovi, je nové stvorenie; staré pominulo, teraz je všetko nové."(2. Kor. 5:17) – čítame v Apoštolskom liste Korinťanom.
Vzkriesenie Pána Ježiša je hlavným obsahom kresťanského posolstva svetu. Len vďaka obeti Kalvárie, nerozlučne spojenej so slávnym Zmŕtvychvstaním, získavajú všetky ľudské odvahy smerujúce k Zdroju všetkého dobra zmysel a hodnotu. Kristova obeta bola odpoveďou na pokusy ľudí rôznych kultúr a tradícií hľadať živého Boha, lebo podľa slova Svätého písma je Pán "Niet úcty k ľuďom, ale v každom národe sa mu páči ten, kto sa ho bojí a robí to, čo je správne."(Skutky 10:34-35) a On chce, aby boli všetci spasení a prišli k poznaniu pravdy(1 Tim 2:4). Toto namáhavé úsilie stelesňovalo túžby a nádeje miliónov ľudí, ktorí v rôznych časoch márne hľadali príležitosť prekonať svoj žalostný stav a nájsť skutočnú "život a život v hojnosti"(Ján 10:10).
Predurčené od nepamäti sa splnilo. Smrť odteraz už nemá nad človekom takú moc – a teraz ako „v Adamovi všetci zomierajú, tak v Kristovi všetci ožijú“(1. Korinťanom 15:22). Preto je Veľká noc najdôležitejším kresťanským sviatkom, pretože ponížený a umučený Ježiš Nazaretský, žiariaci Božou slávou, vstal na tretí deň a urobil cestu všetkému telu ku vzkrieseniu z mŕtvych.<…>nech je všetkým, vyniká vo všetkom“(anafora liturgie Bazila Veľkého).
Dnes nás Kristus opäť volá na sviatok viery, na sviatok Kráľovstva, pozýva nás okúsiť ovocie Jeho zmiernej obete, piť voda prúdiaca do večného života(Ján 4:14). Naša jednota s Pánom však nemôže byť obmedzená na účasť na bohoslužbách alebo osobnú modlitebnú horlivosť. Mala by sa naplno prejaviť vo všetkých aspektoch nášho života. Nemôžeme byť v bezstarostnej oslave s vedomím, že okolo sú ľudia, ktorí nenašli radosť zo života v Bohu, ktorí trpia, smútia, sú osamelí, chudobní alebo sužovaní chorobami. Našou svätou povinnosťou je zabezpečiť, aby bolo Kristovo meno všade chválené, aby sa ľudia, ktorí vidia dobré skutky konané na Božiu slávu, pripojili k pravoslávnej viere a obrátili svoje srdcia k Otcovi, ktorý je na nebesiach.
Žiaľ, vo svete stále pôsobí zlá ľudská vôľa a diabolské pokušenie. Ale skľúčenosť by nemala mať miesto v našej duši, pretože napriek všetkým problémom, kataklizmám, konfliktom a rozporom vieme, že Pán dobyl svet(Ján 16:33), zvíťazil nad hriechom a smrťou. A preto máme príležitosť svedčiť slovom i skutkom o milosti, ktorá nám bola daná skrze spoločenstvo so Spasiteľom, vďaka tomu, že sme v Jeho Cirkvi. Buďme usilovní v plnení evanjeliových prikázaní, aby si blízki i vzdialení podľa nášho príkladu túžili mať účasť na víťazstve viery a bohatstve milosti zoslanej od Boha všetkým Jeho verným deťom.
Paki, blahoželám vám všetkým k najväčšiemu sviatku Veľkej noci, sviatku zmŕtvychvstania „Ježišu Kriste, ktorý je verným svedkom, prvorodeným z mŕtvych a vládcom kráľov zeme. Tomu, ktorý nás miloval a zmyl nás od našich hriechov svojou Krvou a urobil nás kráľmi a kňazmi svojmu Bohu a Otcovi, sláva a vláda na veky vekov, amen. (Zj 1,5-6).
SKUTOČNE JE KRISTUS Zmŕtvychvstalý!
+KIRILL, PATRIARCH MOSKVA A CELÉHO Ruska
Moskva, Veľká noc, 2017
