Čísla vo francúzštine sú také jednoduché ako lúskanie hrušiek! Francúzsky číselný systém: zvláštny a nepohodlný

§ 1 Francúzske číslice od 1 do 100

Vedieť, ako sa volajú čísla francúzsky rovnako dôležité ako poznať slová ako bonjour, merci, s’il te plaît, au revoir. Čísla alebo číslice nás obklopujú všade. Telefónne čísla, čísla áut, televízne kanály, stránky s učebnicami majú čísla všade. Peňažné ekvivalenty, vek, dátumy, časy, všetky pozostávajú z čísel. IN túto lekciu Zoznámime sa s francúzskymi číslicami od 1 do 20 a dozvieme sa, ako sa nazývajú desiatky až stovky. A s francúzskymi číslicami od 1 do 20 nám pomôže zoznámiť sa dievčatko Nina, ktorá cvičí pri počítaní, je vrtošivá, behá, lozí po predmetoch a so všetkým má veľkú radosť. Tu je báseň.

Un, deux, trois,

Malá Nina.

Quatre, cinq, šesť,

Fait l'exercice.

Sept, huit, neuf, dix.

Elle a une caprice.

Onze, douze, treize,

Elle court à l'aise.

Quatorze, quinze, zabaviť,

Elle monte sur la chaise.

Dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt.

Nina est très contente.

Upozorňujeme, že od 1 do 16 má každá francúzska číslica svoj vlastný názov a číslice 17, 18 a 19 sú zložené, to znamená, že 17 pozostáva z číslic 10 + 7, výsledkom čoho je dix-sept, 18 pozostáva z 10 + 8 dix- huit, 19 je 10 + 9 po francúzsky dix-neuf. Teraz si znova prečítajte báseň, ale nahraďte písmenové označenia čísel samotnými číslami.

Dobre poznať názvy čísel od 1 do 20 vo francúzštine je veľmi dôležité. Veď pravidelne sa objavujú v iných francúzskych čísliciach. Ľahko si to overíte, keď sa zoznámite s francúzskymi názvami pre desiatky.

Takže napríklad od 10 do 60 majú všetky francúzske desiatky svoje vlastné meno:

Ak chcete povedať napríklad číslo 33, mali by ste prejsť na 30 + 3 a povedať trente-trois, 46 = 40 + 6 quarante-šesť.

Upozorňujeme, že sa volajú iba čísla, samotné akcie zostávajú v mysli.

Od 70 do 99 majú francúzske číslice zložené názvy.

Číslo 70 teda pozostáva z číslic 60+10 a vyslovuje sa soixante-dix. Ďalej, napríklad, ak chcete povedať číslo 73, budete musieť využiť svoje znalosti aritmetiky a najprv zložiť príklad 73 = 60 + 13 vo francúzskom soixante-treize. Číslo 80 pozostáva z číslic 4 · 20 quatre vingtov, ktoré sa vynásobia a sčítajú sa všetky nasledujúce jednotky. Takže, aby ste povedali číslo 85, musíte urobiť nasledujúci príklad 85=4 · 20+5 vo francúzštine quatre-vingt-cinq.

Upozorňujeme, že vo francúzštine sa nahlas vyslovujú iba čísla, všetky akcie zostávajú v mysli. Jedno z najťažších čísel na zapamätanie a vnímanie je 90, ktoré pozostáva z čísel 4 · 20 + 10 a vyslovuje sa quatre-vingt-dix. 95 vo francúzštine je quatre-vingt-quinze a napríklad 99 quatre-vingt-dix-neuf. Deviatu desiatku číslic uzatvára číslo 100 vo francúzštine, rovnako krátke ako v ruštine - cent. 200 deux centov s písmenom s na konci, 300 trojcentov atď.

§ 2 Označenie a vymedzenie času vo francúzštine

Ako vidíte, francúzske číslice od vás budú vyžadovať dobrú znalosť aritmetiky, ako aj výbornú znalosť francúzskych čísel od 1 do 20. Znalosť čísel od 1 do 20 bude tiež potrebná na oboznámenie sa s francúzskym zápisom čas, o ktorom sa bude ďalej diskutovať.

Quelle heureest-il? Asi ste to uhádli

Koľko je hodín?

Doslova sa francúzska otázka prekladá ako -Koľko je teraz hodín? Keď Francúzi odpovedia na takúto otázku, alebo jednoducho chcú povedať, koľko je hodín, vždy začnú svoju odpoveď Il est….

Napríklad Il est 3 heures. Teraz sú 3 hodiny. Tri hodiny popoludní sa zvyčajne označujú ako Il est 15 heures. Teraz je 15 hodín. Aj keď sa môžete stretnúť aj s označením Il est 3 heuresde l’après-midi. Teraz sú tri hodiny.

Slovo „hodina“ vo francúzštine Žena- jedna hodina. Preto – Je jedna hodina – povedia Francúzi Il estuneheure.

Vo všetkých ostatných prípadoch sa k slovu „heure“ „hodina“ na konci slova pridá nečitateľné písmeno s, ktoré označuje množné číslo.

Keď je na hodinách poludnie, teda presne 12.00, Francúzi hovoria Il estmidi.Je poludnie. Predpona mi - znamená polovicu. Keď príde polnoc, Francúzi hovoria Il estminutuit. Je polnoc. Mi - polovica, noc - noc.

Keď hodiny ukazujú pol hodiny, po rusky povieme napríklad Pol šiestej. Francúzi povedia Il est 4 heureset demie. Teraz je 4:30.

Často môžete počuť výraz, napríklad štvrť na deväť, teda 8.15.

Francúzske slovo pre štvrť je le quart. A o štvrť desiatej povedia Francúzi

Najdlhšie 8 hodín. Teraz je 8 hodín a trištvrte.

Upozorňujeme, že v takýchto frázach sa slovo quart používa bez článku. Ale ak chcú Francúzi povedať napríklad Teraz je štvrť na deväť, povedia Il est 9 heuresmoins lequart Slovo štvrť sa už používa pri článku. To znamená, že ak chcete povedať, koľko hodín a štvrť hovoríte et quart, koľko hodín bez štvrť moins le quart. Il est 10 et quart.

Je štvrť na desať. Najdlhšie 4 hodiny le quart. Teraz je štvrť na 4.

Najjednoduchší spôsob je s minútami.

Napríklad, je 3:20, Francúzi povedia Il est 3 heures 20. Alebo Teraz je päť ku 10, Francúzi povedia Il est 10 heuresmoins 5.

Upozorňujeme, že vo francúzskej verzii sa slovo minúty nevyslovuje, ale iba čísla.

Samozrejme, najjednoduchší spôsob je jednoducho volať čas s minútami, bez použitia slov ako polovica, štvrť, štvrť na štvrť. S najväčšou pravdepodobnosťou budete pochopení. Aby som však obohatil svoje lexikón a porozumieť textom učebnice a modernej francúzskej reči, odporúčam vám zapamätať si tieto nuansy a tiež sa dobre naučiť francúzske názvy čísel od 1 do 20, mená desiatok a nezabudnite na francúzsku aritmetiku čísel.

Zoznam použitej literatúry:

francúzsky. Veľká referenčná kniha pre školákov a tých, ktorí vstupujú na univerzity / E.V. Ageeva, L.M. Belyaeva, V.G. Vladimirova et al.-M.: Drop, 2005.-349, s.- (Veľké príručky pre školákov a tých, ktorí vstupujú na vysoké školy.)
Le petit Larousse illustré/HER2000
E. M. Beregovskaya, M. Toussaint. Modrý vták. Učiteľská kniha k učebnici francúzskeho jazyka pre 5. ročník vo všeobecnovzdelávacích inštitúciách.
Gak, V.G. nový francúzsko-ruský slovník / V.G. Gak, K.A. Ganshina.- 10. vydanie, stereotyp. –M.: Rus.yaz.-Media, 2005.- XVI, 1160, s.
E. M. Beregovskaja. Modrý vták. francúzsky. 5. trieda. Učebnica pre všeobecnovzdelávacie inštitúcie.

Použité obrázky:

Stlačte nos, aby ste získali ten správny zvuk un. Francúzske slovo „one“ obsahuje nosovú samohlásku, ktorá sa v ruštine nenachádza. Preto môže byť ťažké ho správne vysloviť. Precvičte si vydávanie zvuku jemným privretím nosa prstami.

Pri vyslovovaní tohto slova si môžete vyskúšať aj zvieranie nosových dierok. Je to ako dýchanie vzduchu.

Cvičte ústami, ktoré vám pomôžu správne vyslovovať zvuky. u francúzsky. Zvuk u, ako v slove neuf, je ďalší zvuk, ktorý v ruštine neexistuje. A to môže byť obzvlášť náročné pre rusky hovoriacich, ktorí sa snažia naučiť po francúzsky.

Najprv otvorte ústa, aby ste vydali zvuk. O. Opakujte zvuk a zužujte pery, kým sa zvuk nestane podobným pri.
Našpúľte pery a vydajte zvuk iii. Bude sa v niečom podobať na ten francúzsky u. Možno budete musieť toto cvičenie opakovať niekoľkokrát denne po dobu niekoľkých týždňov, kým budete môcť tento zvuk vysloviť prirodzene.
Naučte sa rozlišovať zvuky u A ou. Napriek ich podobnosti ich musíte vedieť rozlíšiť, ak chcete správne vyslovovať francúzske slová. Zvuk ou znie niečo ako pri V ruskom jazyku.

Vydajte zvuk r hrdla. Francúzsky zvuk r, napríklad v slov quatre, je hrdelný zvuk podobný zvuku X. Aby ste dosiahli tento zvuk, pri vyslovovaní písmena zatlačte špičkou jazyka na zadnú časť spodnej časti zubov.

Skúste si precvičiť jednoduchým vyslovením „ra-ra-ra“ alebo použite francúzske slovo ako príklad ronronner, čo znamená „mrnčať“.

Zapamätajte si výslovnosť bez toho, aby ste sa pozerali na slová. Niektoré čísla, ako napríklad „šesť“, sa píšu rovnako vo francúzštine aj angličtine. Ak už hovoríte po anglicky, možno budete mať problémy s čítaním tohto slova vo francúzštine.

Táto poznámka je obzvlášť dôležitá pre slová nula A šesť, ktoré vyzerajú rovnako ako Anglické možnosti. To však platí aj pre iné slová, ktoré sú v oboch jazykoch podobné. Napríklad, ak ste videli slovo deux, môžete to vysloviť anglickým spôsobom: "ducks".
Na precvičenie si pripravte špeciálne kartičky, na ktorých sú napísané iba písmená, a nie samotné slovo.

Sledujte videá vo francúzštine na internete. Filmy a videá v origináli vám pomôžu lepšie sa zoznámiť so zvukom jazyka. Nemusíte sa ani pozerať na samotný obrázok. Môžete len zavrieť oči a počúvať.

Môže byť tiež užitočné počúvať francúzsku hudbu, najmä pomalé piesne, aby ste jasne počuli slabiky.
Neboj sa toho v tomto štádiu nerozumieš slovám. Len počúvajte výslovnosť bez toho, aby ste sa snažili preložiť to, čo sa hovorí.

Čísla vo francúzštine znejú veľmi melodicky a sú trochu podobné číslam v iných európskych krajinách: Španielsku, Taliansku a Anglicku. Zároveň však existujú významné rozdiely vo zvuku čísel „štyri“ a „päť“. Najmä päťka a pätnástka sú pre ruské deti, ktoré sa začínajú učiť francúzske číslovky, ťažko zapamätateľné a ťažkopádne číslovky po osemdesiatke ich uvrhnú do úplného zmätku.

Francúzske čísla od 1 do 20: prepis do ruštiny

Čísla vo francúzštine sú rozdelené na jednoduché a zložité, pozostávajúce z jedného slova a niekoľkých.



	Troyes		triezvy
	quadr		tvrdá práca
	senk		kanz

			znefunkčnený
			diz-whit
			des-neuve

Z vyššie uvedenej tabuľky je vidieť, že počnúc číslom sedemnásť majú čísla dvojitú formu, pozostávajúcu z označenia desiatok a jednotiek v čísle. Táto funkcia účtu sa vzťahuje na všetky čísla.

Navyše v číslach „dvadsaťjeden“, „tridsaťjeden“ atď. sa medzi číslo označujúce desať a jeden pridáva spojka pre súzvuk et e), čo sa nevzťahuje na nasledujúce čísla.

Vlastnosti francúzskeho číselného systému

V jazyku romantiky a lásky sa počítanie nehodí k žiadnemu logickému smerovaniu a niekedy znie ako absurdita v porovnaní s ruskými číslicami: devätnásť, keď sa preloží do nášho obvyklého jazyka, znie ako „desať a deväť“, tridsaťsedem ako „tridsať a sedem“, to znamená desiatky a jednotky oddelene.

Čísla „päť“ a „pätnásť“ napriek spoločnej päťke znejú úplne inak: „senk“ a „kanz“, čo spôsobuje značný problém pri zapamätávaní. Medzi francúzskymi učiteľmi, ktorí vyučujú ruštinu, dokonca platí nevyslovené pravidlo, že pätnásť si nikto nezapamätá ani na desiaty pokus.

Čísla po sedemdesiatke znejú mimoriadne nezvyčajne: ak chcete vysloviť sedemdesiatpäť, musíte povedať „šesťdesiat a pätnásť“: soixante-quinze ( Suasant Kanz), a vysloviť číslo sedemdesiatosem: „šesťdesiat desať osem“ (soixante-dix-huit - suasant-dis-uit). To vytvára určitý zmätok pri memorovaní a iba ponorením sa do zvláštností francúzskeho počítania možno pochopiť tento nezvyčajný princíp výpočtu.

Štyri po dvadsiatich

Táto nezvyčajná metóda sa používa na vyjadrenie čísla osemdesiat (quatre-vingts - Quatre Van) a potom všetky nasledujúce čísla do sto sú založené na tomto princípe:

osemdesiatdva: štyrikrát dvadsať a dva;
deväťdesiat: štyrikrát dvadsať a desať;
deväťdesiatdva: štyrikrát dvadsaťdvanásť ( Quatre Van Doose);
deväťdesiat osem: Quatre-van-dis-neuf.

Za taký neobvyklý systém počítania vďačia Francúzi Keltom a Normanom, ktorí mali veľký vplyv na formovanie jazyka v staroveku: obchodné transakcie sa uskutočňovali často a všade a dvadsaťmiestne počítanie bolo z dlhodobého hľadiska veľmi užitočné. účtovné výpočty. Mimochodom, dvadsaťmiestny systém počítania používali aj Aztékovia a Mayovia, preslávení svojou mocnou civilizáciou a múdrosťou.

Čísla nad sto

Po sto (cent - san) a dvesto (dve centy - de san- dva krát sto) sa všetko stáva ešte zaujímavejším, pretože s výslovnosťou francúzskych číslic, ktoré majú niekoľko slov, budete musieť tvrdo pracovať, aby zneli prirodzene a uvoľnene. Napríklad: dvestodeväťdesiatsedem by znelo de-san-quatre-van-dis-set a 1999 - yon-mille-neuf-quatre-van-dis-nave. TO Musíte tiež priniesť špecifiká konštrukcie francúzskych číslic do bodu automatizmu, aby ste to mohli vysloviť bez rozmýšľania!

Učitelia odporúčajú, aby ste počas dňa, v autobuse alebo v dopravnej zápche, či pri prechádzke mestom nahlas (alebo potichu) vo francúzštine vyslovovali čísla domov, áut – akékoľvek čísla, ktoré vás upútajú. To umožní rýchlo zvládnuť tento zložitý dvadsaťmiestny systém počítania a voľne sa pohybovať nezvyčajný svet Francúzske čísla.

Romantická francúzština je úradným jazykom (jediným, ako vo Francúzsku, alebo jedným zo štyroch, ako vo Švajčiarsku) v takmer troch desiatkach krajín. Podľa rôznych odhadov viac ako 270 miliónov ľudí na celom svete hovorí plynule francúzsky.

Referenčné porovnanie: celosvetovo anglický jazyk hovorí približne 1,8 miliardy ľudí čínsky Asi 1,3 miliardy ľudí ovláda rôzne úrovne, viac ako 0,5 miliardy pozemšťanov hovorí po rusky.

NA FRANCÚZSKEJ STRANE, NA CUDZEJ PLANÉTE, BUDE MUSIAŤ ŠTÚDOVAŤ NA VYSOKEJ ŠKOLE...

Učenie sa francúzštiny je náročné a vzrušujúce zároveň, pretože študent neustále čelí mnohým prekvapeniam s cudzou gramatikou a slovnou zásobou.

Jednou z najjednoduchších, a preto väčšinou študentov najobľúbenejších, sú hodiny, ktoré pokrývajú tému čísloviek. Zdalo by sa, že tu môže byť niečo komplikované: 1, 2, 3... 8, 9, 10, 20... 70, 80 a tak ďalej. Hlavná vec je zapamätať si názvy jednotiek, desiatok, stoviek a navzájom ich kombinovať.

Ale nie, systém francúzskych číslic pripravil pre cudzincov veľmi unikátny prístup, ktorý sa pre niektorých spočiatku ukazuje ako dosť ťažko pochopiteľný. Väčšina rusky hovoriacich študentov považuje francúzsky číselný systém za ťažký a nepohodlný, pretože si ho musia zapamätať a prispôsobiť sa kombinácii desiatich a dvadsiatich systémov.

Ale poďme k veci.

FRANCÚZSKA POLITIKA: ČO JE NESPRÁVNE?

S číslicami od jednej do desať vo francúzštine je všetko jasné ako v ruštine:

		en, yun

		trojica"
		quadr
		senk

Na ďalšom účte v slovanské jazyky pridáva sa koncovka -tsat (to znamená, že je viazaná na obvyklú desatinnú sústavu odkazov). Napríklad: jeden - jedenásť, dva - dvanásť, potom - dvadsať, tridsať, päť desať, osem desať atď. Súhlasíte, zapamätať si túto objednávku nie je obzvlášť ťažké.

Vo francúzskych čísliciach sa rovnaký systém počítania opakuje až do čísla 16 (číslice sú tu jednoduché jednoslabičné slová získané zjednodušením latinských mien, ktoré sa stali „predchodcami“ Francúzske slová):



			trez
			kato"rz
			kenz

Ale počnúc číslom „17“ na vás čaká prekvapenie. Teoreticky by toto číslo malo vyzerať takto: septendecim(teda 7 + 10). V praxi sa však táto a dve nasledujúce číslice stanú dvojslabičnými slovami, v ktorých sa na prvé miesto umiestni zvyčajná koncovka - dvadsať alebo len desať, takže to vyzerá takto:

			diz-yu"t
			znefunkčnený
			des-neuve

S číslami od „20“ do „60“ vrátane všetko opäť vyzerá logicky. Názvy desiatok pochádzajú zo zjednodušených latinských názvov:


			trant
			kara"nt
			senka"nt
			suasa'nt

Všetky čísla v rozsahu od 20 do 69 sú tvorené podľa obvyklej a mimoriadne jasnej schémy: požadované jediné číslo sa pridáva k desiatkam.

Povedzme, že ak je 33 (30 + 3), Francúzi toto číslo volajú takto: trente-trios (s pomlčkou), alebo 45 (40 + 5) = quarante-cinq. Malú výnimku tvoria čísla s jednotkou, vtedy je zvykom používať spojku „et“ namiesto pomlčky, napríklad cinquanteetun(50 +1).

FRANCÚZSKA MATEMATIKA: PREČO JE 80 PO FRANCÚZSKY ŠTYRIKRÁT 20?

Od siedmej dekády nás však Francúzi opäť prekvapujú. V ich číselnej sústave začína prechod z desiatkovej na desiatkovú sústavu, takže 70 už nie je 7 × 10, ako by sa dalo predpokladať, ale (6 × 10 + 10). Pre prehľadnosť uvádzame čísla v tabuľkovej forme:

			suasa"nt-di"s
			Quatreux-van
	quatre-vingt-dix		Quatreux-van-dis

Aj tieto tri desiatky majú svoje pravidlá pre tvorbu zložených čísloviek.

Napríklad, ak potrebujete uviesť číslo 72, môžete to urobiť pridaním čísla 12 k 60, to znamená, že písomne to bude vyzerať takto: soixante-douze(60 + 12). Inými slovami, zdá sa, že číslo 70 vo francúzštine neexistuje - musíte si vystačiť s číslom „60“ a pridať k nemu potrebné číslice.

V prípade čísel „80“ a „90“ sa používa fráza „quatre-vingts“. Ak je myslené číslo 81, bude to znieť ako „quatre-vingts-un“ (4×20+1), ak potrebujete povedať 91, potom Francúzi hovoria „quatre-vingts-onze“ (4×20+ 11).

Treba poznamenať, že vo viacerých francúzsky hovoriacich krajinách (Švajčiarsko, Belgicko) a dokonca aj v niektorých francúzskych regiónoch sa „kontroverzné“ desiatky, konkrétne 70 - 80 - 90, vyslovujú a používajú podľa zjednodušeného systému, že je ako septante, huitante (oktante) , nonante. Ide o „novo vytvorené“ číslice, ktoré sa používajú spolu s „klasickými“.

V nasledujúcich čísliciach vo francúzštine sa opakujú všeobecne uznávané pravidlá. Napríklad číslo 100 sa prekladá ako „cent“ a 200 bude znieť ako dva centy (2 stovky) atď. Ak chcete pomenovať (napísať slovami) veľké číslo, napríklad 1975, budete si musieť zapamätať všetky vlastnosti a zložitosti desať + dvadsať číselného systému francúzskeho systému, to znamená, že to bude vyzerať Páči sa ti to:

Mille neuf cents soixante quinze(1000) + (900) + (6×10) + (15)

Desatinný systém počítania sa prejavil aj vo francúzskom menovom systéme: napríklad 1 frank nebol 10, ale presne 20 sous.

KELTI A NORMANI SA ZMIEŠALI DO HROMADKY...

Možno sa na prvý pohľad takýto systém kalkulu a tvorby čísloviek naozaj zdá zložitý a mätúci, no v praxi si naň zvyknete pomerne rýchlo. Vynára sa len otázka, prečo všetko vo francúzštine dopadlo takto?

Diskusie o neobvyklých, niektorí dokonca hovoria, že „nenormálnych“ francúzskych čísliciach stále prebiehajú a medzi odborníkmi zatiaľ neexistuje konsenzus.

Hlavnou hypotézou sú staroveké historické korene. Je to zrejme spôsobené vzťahmi s inými národnosťami, ktoré ovplyvnili vývoj francúzštiny.

Najmä, hoci základom francúzštiny, ktorá patrí do románskej skupiny, je latinčina, v ktorej, ako je známe, sa akceptuje desiatkový výpočet, na území Provensálska kedysi žili keltské kmene. Toto, ako aj aktívny obchod s Vikingmi z Normandie, ktorí podobne ako Kelti používali číselný systém so základom 20, zrejme ovplyvnili francúzske číslice.

Mayské a aztécke kmene tiež používali systém desatinného počítania.

Historici poznamenávajú, že v 17. storočí vo Francúzsku došlo ku „konfrontácii“ medzi desiatkovým a dvadsiatym systémom počítania. Zúčastnili sa na ňom najmä slávni spisovatelia Moliere a La Bruyère, ktorí vo svojich dielach používali (čítali - popularizovali) ten či onen systém.

Vo francúzštine, podobne ako v ruštine, existuje taká časť reči ako číslovka. Táto časť reči je zodpovedná za čísla, čísla, čísla.

Francúzske číslice, podobne ako číslice v ruštine, možno rozdeliť do troch skupín:

Kardinálne čísla, ktoré Francúzi používajú pri počítaní niečoho (jeden, dva, tri...);
radový, označujúci poradie v počítaní (prvý, druhý...);
zlomkové, označujúce časť celku (jedna sedmina, sedem bodov osem).

Keďže číselný systém vo francúzštine je zostavený analogicky s ruskými číslicami, nie je ťažké sa ho naučiť a zapamätať si ho. Poďme analyzovať každú z troch skupín čísel.

Priatelia, v prvom rade sa budeme rozprávať Adjectifs numéraux cardinaux alebo kardinálne čísla. Tieto francúzske číslice označujú počet predmetov alebo osôb a odpovedajú na otázku „koľko?

Aučasopis,j'aiachetequatre balóny. – Kúpil som si v obchode štyri loptičky.
Deux filles sa promènent dans le parc. - DvadievčatáchôdzeVpark.
Combien d'amisako-tu? - Koľko máš priateľov?
Combien de hô tes sa zúčastňuje-tu aujourd'hui ? – Koľko hostí dnes očakávate?

Kardinálne čísla predstavujú strany a kapitoly v knihách, napríklad: číslo stranyhuit-strana číslo osem; chapitre numéro trois- Kapitola číslo tri.

Francúzi používajú na riešenie príkladov aj kardinálne čísla. Napríklad: un et trois font quatre - 1+3=4; quatre moins trois font un - 4-3=1

Teraz počítajme vo francúzštine:

2-dvojité
3-trois
4-štvrťový
5-cinq
6-šesť
7-sept
8-huit
9-neuf
10-dix
11-onze
12-douze
13- treize
14-quatorze
15-quinze
16-zabaviť
17-dix-sept
18-dix-huit
19-dix-neuf
20-vent
21-vingt et un
22-vingt-deux
23-vingt-trois
30-trende
40-karanténa
50 cinkvantov
60-soixante
70-soixante-dix
71-soixante-onze
72-soixante-douze
80-quatre-ventt
81-quatre-vingt-un
82-quatre-vingt-deux
90-quatre-vingt-dix
91-quatre-vingt-onze
92-quatre-vingt-douze
100-centov
101 centov
200 centov
1000 mil
1 000 000 miliónov

Francúzske kardinálne čísla môžu byť jednoduché alebo zložité. Jednoduché čísla sa skladajú z jednej časti (1,16, 20,30,40,50,60,70). Komplexné čísla sa skladajú z dvoch alebo viacerých častí. Všetky tieto časti komplexného čísla sú spojené pomlčkou, napríklad: 98- štvorec-vingt-dix-huit; 73-soixante-treize

Všimnite si, že únia et Niektoré číslice sa používajú a niektoré nie. Od čísla 80 sa nepoužíva.

Nepoužíva sa pred kardinálnymi číslami určitý člen: les lits- postele, deux lits- dve lôžka; les fabriques- továrne, quatre továrne- štyri továrne. Ale keď máme na mysli obe postele alebo všetky továrne, článok nezmizne, ale zostáva: les deux lits- obe lôžka; les quatre fabriques- všetky štyri továrne.

Kardinálne čísla sa nemenia, s výnimkou 20-Vingtov a 100-centov, ale tiež nie vždy menia svoju formu. Závisí to od toho, či za nimi nasleduje iná časť číslovky, napríklad:

cent quatre-vingts tulipes- 180 tulipánov
huit centov livres - 800 kníh
cent quatre-vingt-deux tulipes- 182 tulipánov
huit cent deux livres- 802 kníh

Podrobné písanie čísel vo francúzštine

Správne vyslovovanie základných čísel

Pri výslovnosti kardinálnych čísel majú niektoré čísla svoje vlastné charakteristiky. Musíte si ich zapamätať, aby ste slová správne a krásne vyslovovali.

V číslovke 7-sept, list R nevyslovuje sa.
Ak za číslovkou 9-neuf nasleduje slovo začínajúce samohláskou alebo tiché h an (rok) alebo heure (hodina), potom písmeno f vyslovované ako v .
V číslach 6-šesť A 10-dix posledné písmeno sa číta ako z , ak za touto číslovkou nasleduje podstatné meno, ktoré sa začína samohláskou, v ostatných prípadoch sa vyslovuje ako s .
V číslach (zložitých a jednoduchých), ktoré končia na 6-šesť, 7-sept, 8-huit, posledné písmeno v dátumoch sa nevyslovuje.
V číslovke 20-vent list t na konci nie je čitateľný, s výnimkou prípadu, keď za ním nasleduje iná časť zloženej číslice, napríklad: Vingt 120 centov(nevyslovuje sa); 29-vingt-neuf(vyslovuje sa).

Poradové čísla počítame v poradí!

Vytriedili sme tie kvantitatívne, poďme ďalej Prídavné menánuméraux radové číslovky.

Poradové čísla vo francúzštine označujú poradie v počítaní a odpovedajú na otázku quel/Quelle.

Quel byt habitait ton ami? – V akom byte býval váš priateľ?
Mon ami habitait dans le troisième– Môj priateľ býval v treťom byte.

Francúzske radové číslovky

Pamätajte! Radové číslovky sa tvoria pridaním prípony - ième na kardinálne číslo.

Teraz s nami počítajte v poradí:

un-unième (zriedka používané, častejšie premiér(e))
deux-deuxième, druhý (aire)
trois-troisième
quatre-quatrième
cinq-cinquième
šesť-sixieme
sept-septième
huit-huitième
neuf-neuvieme
dix-dixième
onze-onzieme
douze-douzième
dix-sept — dix-septième
dix-huit — dix-huitième
vingt-vingtième
vingt et un-vingt unième
trente-trentieme
quarante-quarantième
cinquante-cinquantieme
soixante-soixantième
soixante-dix - soixante-dixième

Ak sa kardinálne číslo končí písmenom „ e“, v radovej číslovke zmizne. V radových číslach cinq-cinquième, pre správnu výslovnosť sa doplní písmeno “ u».

V ruštine sa na vyjadrenie dátumu (druhý december) alebo mena kráľa (Louis 14.) používajú radové číslovky, zatiaľ čo vo francúzštine sa na tieto účely používajú kardinálne číslovky. Napríklad:

SiedmyDecember2015– Le september deux mille quinze
Louis štrnásty -Louis Quatorze

Francúzske zlomkové čísla

Prejdime k Zlomky. Vo francúzštine, rovnako ako v ruštine, sa zlomkové čísla delia na dva typy: desatinné zlomky (4,7; 5,3) a bežné zlomky (4/8; 5/9)

Pre vzdelanie spoločný zlomok musíte brať čitateľa ako kardinálne číslo a menovateľa ako poradové číslo. Napríklad:

tri sedminy - trois septième
sedem osmín -september

Pre vzdelanie desiatkový, používame iba kardinálne čísla, ale vyslovujeme virguľa , kde má byť čiarka. Napríklad: 5,9 — cinq, virgule, neuf .

Ale všimnite si prosím:

un demi- polovica
na úrovniach- tretí
un quart- štvrťrok.

Prajeme vám veľa šťastia s číslami!