Dźwięki mowy będące częścią bardziej złożonych jednostek języka (morfemów, słów itp.), tworząc różne formy gramatyczne lub inne pokrewne słowa, można modyfikować i zastępować sobą.
Zamiana dźwięków (alternacja) w niektórych przypadkach wiąże się z pewnymi warunkami fonetycznymi (por. naprzemienność samogłosek rdzeniowych w wyrazach stary - stary człowiek - stary człowiek), w innych nie jest w żaden sposób związana z warunkami fonetycznymi ich zastosowanie w język nowoczesny(por. naprzemienność spółgłosek w słowach przyjaciel - przyjaciel). Na tej podstawie przemiany dźwięków dzieli się na dwa typy - przemiany fonetyczne (lub uwarunkowane fonetycznie) i niefonetyczne (lub nieuwarunkowane fonetycznie). Fonetyczne zmiany dźwięków są czasami nazywane pozycyjnymi, alofonemicznymi lub żywymi. Niefonetyczne przemiany dźwięków nazywane są najczęściej historycznymi, rzadziej - tradycyjnymi, niepozycyjnymi, fonemicznymi, morfologicznymi, gramatycznymi, martwymi itp.
Przemiany fonetyczne głosek są określane fonetycznie i zależą od pozycji fonetycznej (pozycji) głoski w słowie (stąd nazwa „przemienności pozycyjne”). W tym przypadku głoski należące do tego samego fonemu występują naprzemiennie, czyli na różnym tle (lub alofonach, alofonemach) danego fonemu (stąd nazwa „alternacje alofonemiczne”).
Fonetyczne przemiany dźwięków „zależą od tego lub innego sąsiedztwa spółgłosek (przemienności kombinatoryczne) lub od pozycji w słowie (przemienności pozycyjne).
Zmiany fonetyczne są szeroko reprezentowane we współczesnym języku rosyjskim, gdzie samogłoski zwykle występują na przemian z samogłoskami, a spółgłoski ze spółgłoskami.
Oczywiście możemy mówić o fonetycznej przemianie dźwięków (samogłosek i spółgłosek) przy braku dźwięku lub zerowym dźwięku.
Redukcja samogłosek to osłabienie i zmiana jakości dźwięku w sylabach nieakcentowanych. W rosyjskim języku literackim są dwie słabe pozycje:
I pozycja – pierwsza sylaba akcentowana,
II pozycja – wszystkie pozostałe sylaby nieakcentowane, gdzie redukcja jest silniejsza niż w pierwszej.
Wyróżnia się dwa rodzaje redukcji: ilościową i jakościową.
Przy redukcji ilościowej samogłoski tracą część swojej długości, ale nie zmieniają swojej podstawowej jakości. Wysokie samogłoski i ы, у w języku rosyjskim nie zmieniają swojej jakości niezależnie od ich położenia w słowie. Redukcja ilościowa nie jest wskazana w piśmie fonetycznym.
Przy wysokiej jakości redukcji nie tylko dźwięk zostaje osłabiony, ale także jego zmiana charakterystyczne cechy, jego jakość. Samogłoski o, a, e podlegają w języku rosyjskim redukcji jakościowej. Redukcja jakościowa jest oznaczana w piśmie fonetycznym: po twardych spółgłoskach w pierwszej sylabie z akcentem a i o jako /, e jako ые, w pozostałych sylabach a, o, e - jako ъ. Po spółgłoskach miękkich redukcję samogłosek a, e w pierwszej sylabie z akcentem wstępnym oznacza się jako np. w pozostałych sylabach jako b.
Redukcja (łac. reducire – redukcja) to termin językowy oznaczający zmianę odczuwaną przez ludzkie ucho. charakterystyka dźwięku elementy mowy, spowodowane ich nieakcentowanym położeniem w stosunku do innych akcentowanych elementów. Wyróżnia się ilościową i jakościową redukcję samogłosek.
Redukcja ilościowa to redukcja liczby samogłosek (to znaczy redukcja jest silna, aż do całkowitej eliminacji dźwięku). Redukcja ilościowa to skrócenie czasu artykulacji dźwięku, to znaczy różnica długości geograficznej w zależności od bliskości sylaby akcentowanej, a także różnica w czasie trwania dźwięków naprężonych ze wszystkich post- akcentowane na przykład w słowie [przyczepy kempingowe]. Jednak jakość dźwięku jest nadal słyszalna.
Redukcja jakościowa to zmiana brzmienia, „przekształcenie” fonemu.
Zmiany położenia samogłosek zależą od położenia samogłoski względem akcentu:
- a) pod wpływem stresu nie ma żadnej redukcji, ale możliwe jest zakwaterowanie - wpływ sąsiednich miękkich spółgłosek;
- b) w pozycji nienaprężonej redukcja jest obowiązkowa, podczas gdy zakwaterowanie jest osłabione, a raczej zapewnione przez samą redukcję.
Zmniejszenie
Zmniejszenie(łac. redukcja -„cofanie się”) to osłabienie brzmienia samogłosek, które może wpływać zarówno na czas ich trwania, jak i na jakość artykulacji, tj. możliwe są zmiany w rzędzie, wysokości i utracie labializacji. Wyróżnia się dwa rodzaje redukcji: ilościową i jakościową.
Redukcja ilościowa prowadzi do skrócenia czasu trwania dźwięku samogłoskowego. We współczesnym rosyjskim języku literackim redukcja ilościowa w samym ogólna perspektywa wyraża się „formułą Potebnyi” - schematem struktury rytmicznej słowa fonetycznego:
gdzie liczby wskazują czas trwania warunkowego: 3 - samogłoska akcentowana; 2 - pierwszy szok wstępny; 1 - wszystkie inne nieakcentowane samogłoski w słowie fonetycznym.
Redukcji ilościowej podlegają jedynie samogłoski nieakcentowane [у] i [ы], przy czym zgodzimy się również przyjąć, że samogłoska [i], przynajmniej w pełnym stylu rosyjskiej wymowy literackiej, kojarzy się ze starszą normą ortopedyczną.
Ściśle powiązany z ilościowym wysokiej jakości redukcja, w którym w pozycji nieakcentowanej pojawia się znacznie mniejsza liczba dźwięków i mają inną jakość niż w pozycji akcentowanej. Jeśli typy dźwięków to [i], | ы ] i [у] nie zmieniają swojej jakości (rzędu, wzrostu i labializacji) w pozycji nieakcentowanej, wówczas typy dźwięków [a], [o], [e]/[e] zmieniają się (zwróć uwagę na szare cieniowanie typy dźwięków samogłoskowych w tabeli 1.5).
W redukcji ważny jest jej stopień: pierwszy stopień redukcja charakteryzuje samogłoski pierwszej sylaby ze stresem, drugi stopień- Inny. Jednak pierwszy stopień redukcji można znaleźć również w tych pozycjach względem naprężenia, gdzie główna zasada musi być druga: w niezamaskowanej drugiej sylabie wstępnie naprężonej (i dalszej), a także w sylabie otwartej poakcentowanej przed pauzą frazową (długą).
Ponadto redukcję jakościową przeprowadza się inaczej po twardych i miękkich spółgłoskach, a także na absolutnym początku wyrazu i po twardych sybilantach i [ts]. Pełny schemat jakościowej redukcji samogłosek rosyjskich przedstawiono w tabeli. 1.7.
Redukcję można najwyraźniej przedstawić na przykładzie tego samego morfemu zawierającego typy dźwięków samogłoskowych [a], [o], [e]/[e] i kończące się w różnych pozycjach względem akcentu:
1) po twardych spółgłoskach wszystkich typów:
ogród[sobota] -” ogród botaniczny[sa dy] -" ogrodnik[sada ъ vbt], wokół ogrodu[na drodze];
ciepło[ciepło| -+ciepło|zha ra| -» trochę gorąco|zharka kadź], smażyć|wypali się”|;
krok[wstrząsnąć] -” Kroki[sha y g'y] -" stepper[shaga bbi], tempo[wyszugt];
Królestwo[królestwa] -> królowie[proszę] -> dworzanin[tsurChg "dvbr'ts];
woda[woda] -> woda[wa da] -> nośnik wody[vda b vbs], przez wodę[wg nazwy];
dekalitr[decaChlitr] -> dziekan[dy((wymowa [d]. Morfemy tego rodzaju (zawierające [e] nie post-twarde sybilanty i [ts]) nigdy nie wpadają w pozycję po naprężeniu.))kan| -» biuro Deana[dak b nat];
cyna[że nie”] -» okrutny[zhy((wymowa [d]. Morfemy tego rodzaju (zawierające [e] nie post-twarde sybilanty i [ts]) nigdy nie wpadają w pozycję po naprężeniu.)) drenaż] ->o twardym sercu[szorstkość];
Polak[szopa] -> słup[nieśmiały:, stbk] Polak[shasta „jedź”, na słupie[na shust];
łańcuch|tsep’ | -» łańcuch|tsy((wymowa [d]. Morfemy tego rodzaju (zawierające [e] nie post-twarde sybilanty i [ts]) nigdy nie wpadają w pozycję poakcentową.))poch'k) -> cep|ts'pa b'oi], wzdłuż łańcucha[przez tsip’i|;
2) po twardych sybilantach i [ts] (we wszystkich przypadkach dla [o]):
żółty[żołt] -» żółtko[zhy((wymowa [d]. Morfemy tego rodzaju (zawierające [e] nie post-twarde sybilanty i [ts]) nigdy nie wpadają w pozycję po naprężeniu.))ltok] -> żółcizna[zhalt’izna], żółty[yzhalt]; tupać[nie powinno] -> szept[shi((wymowa [d]. Morfemy tego rodzaju (zawierające [e] nie post-twarde sybilanty i [ts]) nigdy nie wpadają w pozycję po naprężeniu.))ptat’] -> szept[szpatok], szept[wyszypt”];
pieprz[p'i e rtsovyi] ->twarz[l’itsy((wymowa [d]. Morfemy tego rodzaju (zawierające [e] nie post-twarde sybilanty i [ts]) nigdy nie wpadają w pozycję poakcentową.))beat| -> lśniący[gl’antsvyi];
3) |a| po twardych sybilantach i [ts] w pierwszym naprężeniu wstępnym zmienia się na [ы((wymowa [d]. Morfemy tego rodzaju (zawierające [e] nie post-twarde sybilanty i [ts]) nigdy nie wpadają w post- pozycja akcentowana.))] tylko w pojedynczych słowach i formach wyrazowych:
szkoda[Żądło'] -" żal[zhy((wymowa [d). Morfemy tego rodzaju (zawierające [e] nie post-twarde sybilanty i [ts]) nigdy nie wpadają w pozycję poakcentową.)) l’et "];koń[la shatk] ->konie[lshied’yoi]; owies[afs’anyi] -> żyto[rzhy((wymowa [d]. Morfemy tego rodzaju (zawierające [e] nie post-twarde sybilanty i [ts]) nigdy nie wpadają w pozycję poakcentową.))nbi];
4) po miękkich spółgłoskach wszystkich typów:
pięć W’aT’] -» pięć|p’i e t’y] skrawek[p, bta h, bk], za pięć[dla p’t’];
ciemny[t’bmnyi] -> ciemno[t’i z mnb] -> ciemność[ciemność] ], ciemny[zamn]; las[las] ->lasy[l"Sz"sa] -> przewoźnik drewna[l’sa vos], przez las[przez l];
Schemat jakościowej redukcji samogłosek
Tabela 1.7
|
1. Po twardych spółgłoskach |
||||
|
Sylaba w odniesieniu do akcentu |
Pierwszy szok wstępny |
Zaudarny |
||
|
Warunkowy czas trwania (zgodnie z „formułą Potebnya”) |
||||
|
Stopień redukcji |
||||
|
Regulacja pozycyjna (pierwszy stopień redukcji i warunkowy czas trwania 2) |
||||
|
W sylabie otwartej (po samogłoskach i na absolutnym początku wyrazu) |
Na ostatniej otwartej sylabie przed pauzą frazową (końcowe przedłużenie) |
|||
Kierunek zmian jakościowych po [zh], [sh] i [ts] w ograniczonej liczbie słów |
||||
5) w otwartej sylabie wstępnie naprężonej (niezależnie od jej odległości od akcentu):
dzielnica[okruk] -> dzielnica[i ъ kruzhnoi], ale: w dzielnicy[w kręgu];
etyka[et'ik] -> etyczne| i co? nieja]; podłoga[tj. tash] -> podłogi[i z tym samym |, na podłodze[nb i e ta zhe], ale: na piętro[w lRgash], z podłogi[s ta ja];
6) w otwartej sylabie przeciążonej przed pauzą frazową następuje tzw. przedłużenie końcowe, por.:
Matka śpi[mamo śpij//], ale: Mama śpi[powiedz mamo //];
Katia śpi[kat’j sp’it//], ale: Katia śpi[sp’it kat’a//];
Idź do mamy[km am’id’y//], ale: Idź do mamy[id’y k m am’i e //];
Sasza nadchodzi[sash id'bt//], ale: Sasza nadchodzi[id ots Sasha b //];
Idź do Sashy[k id’y//], ale: Idź do Sashy[idź do Sashy e //];
Ptak leci do ptaka[pt’yts l’i z T’it do pt’ytsy 3 //] i: Ptak leci w stronę ptaka[k pt’yts l’i e t’it pt’ytsa b //];
Coraz rzadziej[fs'o r'ezh i r'ezhy 3 //].
Powstaje pytanie: biorąc pod uwagę obecność jakościowo zredukowanych [i e] i [ы e] w systemie fonetycznym języka rosyjskiego, jak odróżnić je podczas praktycznej transkrypcji od ilościowo zredukowanego (tj. po prostu nieakcentowanego) „czystego” [i] i [s]? Najłatwiejszym wyjściem z sytuacji jest każdorazowe uciekanie się do ortografii. Jeśli w zapisie pisowni rodzaj dźwięku [s] jest zastępowany literami S Lub I(ta ostatnia nie wskazuje na miękkość poprzedzającej spółgłoski), a zamiast rodzaju dźwięku [i] - litera I, wtedy w transkrypcji będzie [ы] (po twardej spółgłosce) i [i] (po miękkiej spółgłosce lub w otwartej sylabie). Jeżeli w zapisie ortograficznym w miejsce tych typów dźwięków występują inne litery, wówczas do transkrypcji wybieramy [ы е] (po twardej spółgłosce) lub [i с] (po miękkiej spółgłosce lub w sylabie otwartej). Na przykład:
na Krymie| f Krym |, cygański[cygański |, tarcza zegara 111yf’i z rblatem |, żołądek| brzuch |, szerokość[shira ta], lis[lis], podroby[sz’ipat’], numer[numer], gra[gra] ale:
w łańcuchu[f ts'Rpy], 20[dvatst'rt'y], sześć[shРс’т’й], żal[zhy e l’et’], żółtko[zhy e lotok], lasy[to znaczy ], mięso[m'i e snoi], policzek[sh’i e ka], Co[hej e vo], gospodarka[i e ka nom’ik].
Ze stołu 1.7 i podanych przykładów widać, że dźwięk [b] (zredukowany do drugiego stopnia pierwszego rzędu) występuje tylko po spółgłoskach miękkich. Dźwięk [ъ| (zmniejszony drugi stopień rzędu innego niż przedni) może pojawić się nie tylko po twardych spółgłoskach, ale także po miękkich - w pozycji naprężonej, zwykle tam, gdzie jest zapisana litera I(w takich przypadkach należy skorzystać ze wskazówki ortograficznej): na otwartym polu[f h’istm pbl’j], ale z pola[z podłogą]. W przypadku mianownika-biernika, chociaż jest on zapisany na końcu mi, brzmi bardziej jak [ъ] niż [ь], co widać wyraźnie w końcowym przedłużeniu tego dźwięku: Wyjdę w pole[Wyjdę do pbl’a//| - na końcu dźwięk jest znacznie bliższy [a] niż [i с]. Ponadto dźwięk [a] ("A front”) w pojedynczych przypadkach występuje także w pierwszej sylabie z akcentem, głównie w przyimku Dla, porównywać: dla Ciebie[d*l’l’a ty]; w drugim naprężeniu i dalej brzmi bardziej jak [ъ] niż [ь]: Dla mnie[d*l’l’y m’i e n’a]. W niektórych zapożyczonych słowach możliwe jest również [a] w pierwszym stresie po niesylabie [i]: gilotyna[g'il'iat'yn], jotacja[iatatsii] itp.
O jakość samogłoski w pierwszej, wstępnie akcentowanej sylabie po twardym (ale nie syczącym i [ts]) istnieją pewne nieporozumienia wśród fonetyków, ponieważ oprócz [a ъ] (lub po prostu osłabionego [a]) często ustala się tutaj wymowę samogłoski bardziej tylnej [A]. Dzieje się tak albo z powodu Cechy indywidulane mówiącego, lub z pozycją przed spółgłoską welarną i [l], które w wyniku akomodacji nieco cofają język: [plka], [nlga], [dlla] itp. Ten rodzaj akomodacji podczas transkrypcji można pominąć i oznaczyć tylko w takich przypadkach [ a b ]. Prawdopodobnie wielu uczniów brzmi [ъ] w tej pozycji, ale tej wymowy nie można uznać za literacką, z wyjątkiem kilku przypadków charakterystycznych dla wymowy staro-moskiewskiej:
a) wymowa spójnika (nie spójnika!) Co Z ъ dowolna pozycja:
Wiem, że przyjdziesz[ia ъ znayu/ chta you pr’id’bsh//] lub częściej – z nieakcentowanym [o], które nie podlega redukcji jakościowej: [...że pr’idosh//],
ale jeśli Co - jest słowem spójnikowym, wówczas nacisk kładzie się na nie: Nie słyszę, co mówisz Tsa n’isłyszą / że jesteś gva r’ysh //].
b) podobna wymowa spójnika lub cząstki chociaż:
Odwiedz nas[pr’iha d’i xat’ dla nas //] lub nowszy […hot’ dla nas //]; Pasza przyjedzie, choć o tym nie wie[pash pr’id’bt/ h’t’ he y n’i s znait//] lub nowszy […hot’ on… |.
Wymowa staro-moskiewska charakteryzuje się silnym rozciągnięciem samogłoski w pierwszej sylabie z akcentem (tj. Właściwie brak redukcji ilościowej), często z powodu jeszcze silniejszej, niemalże zerowej redukcji drugiego wstrząsu wstępnego: mleko[mlakb], Czekać[pdazh’y] itp. Ta wymowa jest obecnie uważana za potoczną lub specyficzną dla mowy kobiecej.
Redukcja samogłosek.
Literacka wymowa samogłosek nieakcentowanych opiera się na prawie fonetycznym współczesnego rosyjskiego języka literackiego - redukcji samogłosek. W wyniku redukcji samogłoski nieakcentowane ulegają skróceniu w czasie trwania (ilości) i tracą swój wyraźny dźwięk (jakość). Wszystkie samogłoski nieakcentowane podlegają redukcji, ale stopień redukcji nie jest taki sam. Zatem samogłoski [у], [и], [ы] w pozycji nieakcentowanej zachowują swoje podstawowe brzmienie, a samogłoski [a], [o], [e] zmieniają się jakościowo. Stopień redukcji samogłosek [a], [o], [e] zależy głównie od miejsca samogłoski w słowie w stosunku do akcentu, a także od charakteru poprzedzającej spółgłoski. Ponadto na redukcję samogłosek wpływa tempo mowy: im szybsze tempo mowy, tym redukcja jest bardziej znacząca.
W pierwszej sylabie akcentowanej samogłoski [a], [o], [e] są zredukowane w najmniejszym stopniu, a ich wymowa podlega następującym normom.
Po twardych spółgłoskach w miejsce liter a, o, dźwięk [Λ] wymawia się przy nieco mniejszym otwarciu ust niż przy dźwięku [a] uderzonym: ogrody, wały, winorośl, kosa, ciepło, kule, dżokej, kierowca , królowie - [sΛdy] . sh] i po [ts] wymawia się [s], skłonny do [e] - [ye]: żółtko, okrutne, szóste, szóste, cena, łańcuch - [zhyeltok], [zhyestok] , [shyestok], [shyesto], [tsyena], [tsyepno].
Po spółgłoskach miękkich zamiast liter a, i, e wymawia się dźwięk, średnio między [i] a [e] - [tj.]: godziny, godzina, zapasowe, szczaw, zdjęte, zabrało, piasek, las - [h "eesy", [h"esok], ["ed"ût"], ["iev"êl"], , [v"z"iela], [p"esok", [l"esok] . Wymowa w w tym przypadku odrębny [i] jest postrzegany jako potoczny: [h"ivo].
Wymowa samogłosek we wszystkich sylabach z akcentem, z wyjątkiem pierwszej.
W drugiej i trzeciej sylabie akcentowanej samogłoski ulegają znaczniejszej redukcji niż w pierwszej sylabie. Stopień redukcji samogłosek w tych sylabach jest praktycznie taki sam. Dźwięki wymawiane zamiast liter a, i, o, e we wskazanych sylabach różnią się jakością, która zależy od jakości poprzedzającej spółgłoski.
Po twardych spółgłoskach zamiast liter a, o, e wymawia się dźwięk [ъ], pośredni pomiędzy [ы] i [а]. Jeśli wymówisz [ы], ale jednocześnie otworzysz nieco szerzej usta i opuścisz nieco tył języka, usłyszysz dźwięk [ъ]. Jeśli wymówisz [a], ale jednocześnie zwęzisz otwór ust i lekko uniesiesz tył języka, usłyszysz ten sam dźwięk [ъ]. Na przykład: Karaganda, dzwony, kamienie młyńskie, wełniane, warsztatowe - [kargΛnda], [kalkla], [zhurnva], [shurs"t"eno], [tskhΛvo].
Po spółgłoskach miękkich zamiast liter a, i, e wymawia się dźwięk [b], średnio pomiędzy [i] a [e], ale bardziej obniżony niż [ie]. Na przykład: palisada, łodyga, łaskotanie, łata, wioska - [h "shtΛkol", [ch"r"ienok], ["ykΛtat"], [p"tΛch"ok], [d"jr"iev"ên"k].
Wymowa samogłosek w sylabach akcentowanych.
Wymowa samogłosek w sylabach ze stresem jest w zasadzie taka sama, jak wymowa samogłosek we wszystkich sylabach z akcentem, z wyjątkiem pierwszej. Dźwięki zredukowane wymawiane w sylabach akcentowanych nie różnią się jakością od odpowiadających im samogłosek sylab akcentowanych, a w transkrypcji fonetycznej mają te same oznaczenia [ъ], [ь]. Jednakże wymowa samogłosek przeciążonych różni się szeregiem szczególnych cech związanych z wymową samogłosek jako części różnych morfemów.
Po twardych spółgłoskach zamiast liter a, o, e wymawia się dźwięk [ъ], pośredni pomiędzy [ы] i [а]. Na przykład: rozdano, wypadło, słowo, puszka, koty, łyżki, palec - [wyciągnięty], [wypił], [słowa], [olv], [koshk], [lozhk], [pal"tsm] .
Po miękkich spółgłoskach wyróżnia się następujące przypadki:
Zamiast liter a, i dźwięk zredukowany wymawia się w dwóch odmianach [ь] i [ъ], w zależności od tego, w jakim morfemie występuje wymawiany dźwięk.
http://robotlibrary.com/book/288-sovremennyj-russkij-..
Tytuł: Współczesny język rosyjski - Valgina N.S.
http://morfema.ru/publ/15-1-0-16
1. Avanesov R.I. Rosyjska wymowa literacka. M., 1972.
2. Avanesov R.I. Rosyjska fonetyka literacka i dialektalna. M., 1974.
3. Gorbaczewicz K. S. Normy współczesnego języka rosyjskiegojęzyk literacki
Przygotowane przez Anastasię Gladkovą.
MINISTERSTWO EDUKACJI I NAUKI
FEDERACJA ROSYJSKA
UNIWERSYTET PAŃSTWOWY W KALUGA
ich. K. E. TSIOLKOVSKY
WYDZIAŁ JĘZYKÓW OBCYCH
Specjalność: 033200
„Język obcy ze specjalnością dodatkową”
PRACA KURSOWA
PORÓWNANIE ZJAWISK REDUKCYJNYCH
W JĘZYKU NIEMIECKIM I ROSYJSKIM
Studentka drugiego roku
Dyrektor naukowy
Profesor
Kaługa 2012
Wstęp................................................. ....... .................................. ............................. 3
Zjawisko redukcji .................................................................. ...................................................... 4
Redukcja samogłosek. Rodzaje redukcji:
redukcja jakościowa i ilościowa............................................ .............. 5
Redukcja spółgłosek .................................................. .................................................... 7
Redukcja samogłosek w języku rosyjskim i niemieckim............................................ ........... 8
Redukcja jakościowa i ilościowa w języku niemieckim.
Problem fonemu niemieckiego /ə/........................................... .................................... 8
Redukcja jakościowa i ilościowa w języku rosyjskim .................................. 10
Redukcja samogłosek w językach rosyjskim i niemieckim. Problem redukcji spółgłosek w języku niemieckim........................................... .................................................. ............... 20
Redukcja spółgłosek w języku rosyjskim........................................... ............... 22
Wniosek................................................. .................................................. ...... 25
Bibliografia .................................................. . .................................. 26
Lepiej sformatuj
WSTĘP
Zajęcia te poświęcone są opisowi zjawiska redukcji w języku niemieckim i rosyjskim. Aby osiągnąć ten cel, rozwiązuje się następujące zadania:
1. definicja pojęcia redukcji;
2. rozważenie redukcji samogłosek w języku niemieckim, problem fonemu /ə/;
3. opis redukcji jakościowej i ilościowej w języku rosyjskim;
4. analiza problemu redukcji spółgłosek w języku niemieckim;
5. rozważenie redukcji spółgłosek w języku rosyjskim.
ZJAWIsko REDUKCJI
Istnieje kilka punktów widzenia na temat definicji pojęcia redukcji. Z biegiem czasu poglądy i podejścia do badania tego zjawiska wielokrotnie się zmieniały.
podaje następującą definicję redukcji: „Redukcja to osłabienie i zmiana brzmienia sylab nieakcentowanych, a przede wszystkim sylabicznych dźwięków tych sylab” [Reformatsky 1996, 107]. Wszystko to byłoby konieczne z góry. sekcję i porównaj tam definicje. Pokaż, dlaczego mój jest lepszy lub gorszy od Reformatskiego
Sformułował najbardziej szczegółową definicję redukcji. To oczywiście wspaniałe, ale mogłoby być skromniejsze! Jego zdaniem redukcja oznacza przypadki dodatkowego rozmieszczenia alofonów, gdy te ostatnie charakteryzują się mniejszą liczbą lub mniej wyraźnymi cechami (zarówno dystynktywnymi, jak i niedysponującymi) w porównaniu do innych alofonów tego samego fonemu, znajdujących się w innych pozycjach [Zelenetsky 2010 , 76] .
1.1 Redukcja samogłosek Materiał podajemy kursywą, patrz wymagania dotyczące kursu. praca
Kwestia redukcji jest ściśle związana z kwestią stresu.
W swojej książce „Fonetyka współczesnego rosyjskiego języka literackiego” pisze, że redukcja odnosi się do cech samogłosek nieakcentowanych, które polegają na mniejszej sile i mniej energetycznej artykulacji, a także zwykle mniejszej zwięzłości w porównaniu z samogłoskami akcentowanymi. Dlatego nazwał pozycję w sylabach nieakcentowanych słabą pozycją dla samogłosek. Zauważył również, że istnieją co najmniej 2 stopnie redukcji: mniejszy w pierwszej sylabie preakcentowanej i większy w pozostałych sylabach nieakcentowanych. [Avanesov 1956, 105 – 106].
Według opinii głównym rodzajem alofonicznej odmiany samogłosek jest redukcja, polegająca na krótszym czasie trwania i mniejszej oryginalności barwy (odpowiednio redukcji ilościowej i jakościowej) alofonów nieakcentowanych w porównaniu do alofonów akcentowanych; nie jest to do końca trafne stwierdzenie [Zelenetsky 2004, 55].
Ponadto, jego zdaniem, istnieją dwa rodzaje redukcji: redukcja zależna od położenia alofonu względem fonemów tworzących wierzchołki (przede wszystkim akcent) oraz redukcja zależna od położenia alofonu względem granicy nie- ograniczająca jednostka fonologiczna (głównie sylaba lub słowo).
Przykładem pierwszego rodzaju redukcji jest tzw nieakcentowane samogłoski. Nie mają ich i dlatego nie mogą ich stracić. Jeśli masz na myśli mnie, to spróbuj zrozumieć, co napisałem
Istnieje również ilościowy I wysoka jakość redukcja samogłosek.
Wysoka jakość redukcja, jak stwierdzono wcześniej, polega na mniejszej oryginalności barwy samogłosek w pozycji nieakcentowanej w porównaniu z samogłoskami akcentowanymi.
Ilościowy redukcja polega na krótszym czasie trwania samogłosek nieakcentowanych w porównaniu z samogłoskami akcentowanymi. znowu 25! Nie wykorzystujecie mnie, ale przedstawiacie wszystko czysto tradycyjnie. No to napisz tak. Jednak przy redukcji ilościowej samogłoski nieakcentowane zachowują swoją charakterystyczną barwę w dowolnej sylabie.
W języku rosyjskim występuje zarówno redukcja ilościowa, jak i wyraźna redukcja jakościowa; Dla język niemiecki charakteryzuje się redukcją ilościową. Jedynym przypadkiem oryginalności brzmieniowej samogłoski nieakcentowanej w języku niemieckim są alofony fonemu /ə/.
1.2 Redukcja spółgłosek
Redukcja może również wpływać na spółgłoski. W języku rosyjskim redukcja spółgłosek obejmuje alofony wszystkich hałaśliwych dźwięków z wyjątkiem /z̓/, a w efekcie słowa fonologicznego prowadzi do neutralizacji opozycji zgodnie z „dźwięcznością” RP. Ten rodzaj neutralizacji nazywany jest zwykle ogłuszaniem.
Niektórzy badacze uważają, że redukcja jest nieodłączną cechą alofonów dźwięcznych (zwłaszcza podniebiennych /р̓/, /л̓/, /j ̓/), jednak w tym przypadku, w porównaniu z redukcją alofonów hałaśliwych, nie ma mowy o neutralizacji [Bulanin 1970,124 -125].
uważa, że interpretacja fonologiczna podobnego zjawiska w języku niemieckim jest trudna ze względu na brak jednoznacznej odpowiedzi na pytanie o antropofoniczny charakter dodatkowego RP niemieckich spółgłosek hałaśliwych, które zwykle uważano za „dźwięczne”, a obecnie jako „napięcie, hałaśliwość” [Zelenetsky, 2004, 60].
2. REDUKCJA SAMOGŁOSEK W JĘZYKACH ROSYJSKIM I NIEMIECKIM
2.1 Redukcja jakościowa i ilościowa w języku niemieckim.
Problem fonemu /ə/
Prezentowane w języku niemieckim ilościowy redukcja samogłosek, najwyraźniej przejawiająca się w samogłoskach długich, które w pozycji nieakcentowanej realizowane są jako półdługie. W przypadku samogłosek krótkich ten rodzaj redukcji objawia się w mniejszym stopniu, chociaż one podobnie jak samogłoski długie są krótsze w pozycji nieakcentowanej niż w pozycji akcentowanej. Jednocześnie możliwości redukcji są zauważalnie ograniczone przez naprężenia wtórne.
Redukcja samogłosek w języku niemieckim zwykle nie jest neutralizacją, ponieważ barwa samogłosek nieakcentowanych (napięcie lub rozluźnienie) jest w zasadzie stabilna.
uważa, że niemieckie samogłoski niesylabowe w zapożyczonych słowach, np Rodzina I mi, Var I ante, styczeń ty ar, gen ty A itp. również należą do sfery redukcji ilościowej, ale naprzemiennie z sylabicznymi ( Var I ante – odm I Iren, gen ty A – gen ty es) i są podobne do samogłosek środkowej sylaby w słowach takich jak Afr I ka, Śpiewać ty gibon[Zelenetsky 2004.56].
Jedyny przypadek jakość redukcje (oryginalność barwy) samogłosek nieakcentowanych w języku niemieckim są alofonami fonemu /ə/. St. Kwestia statusu samogłoski /ə/ jest kwestią najbardziej kontrowersyjną w opisie struktury fonologicznej języka niemieckiego. Istnieją dwie szkoły myślenia w kwestii statusu fonologicznego /ə/.
Przedstawiciele pierwszego punktu widzenia (np. Zinder L.R.) uważają alofony fonemu /ə/ za realizację fonemów /e:/ i /ε/ lub jednego /ε/. swoje poglądy tłumaczył faktem, że po pierwsze w sylabach nieakcentowanych występuje nie tylko /ə/, ale także /ε/ (przedrostki er /εr/, fer /fεr/); po drugie, samogłoski, o których mowa, występują naprzemiennie jako akcentowane i nieakcentowane w tym samym morfemie ( /le:bən/leben – /le:`bεndɪ Ç /lebendig– zob. [Zinder 2003, 100]). Zachowaj ostrożność przy rozmieszczaniu nawiasów i spacji
Drugi punkt widzenia jest taki, że /ə/ jest niezależnym fonemem. Ten punkt widzenia jest podtrzymywany [Zelenetsky, Monakhov 1983, 37; Raevsky 1983, 132]. argumentuje również, że brak naprzemienności /ə/ z alofonami akcentowanymi (ze względu na to, że /ə/ nigdy nie jest akcentowane) świadczy o tym, że /ə/ jest fonemem niezależnym o ograniczonym rozpowszechnieniu, w przeciwieństwie do wszystkich innych samogłosek w aspekcie syntagmatycznym . Ale jednocześnie /ə/ odnosi się do rozkładu kontrastowego, na przykład z nieakcentowanym / A/ symbole fonemów - proste ( Róża : Róża, Notatka : Notatka). przykłady kursywą Dlatego twierdzi, że /ə/ można uznać za dziewiętnasty fonem języka niemieckiego o ograniczonym rozpowszechnieniu, którego obecność jest jego ważną cechą charakterystyczną [Zelenetsky 2004,56].
Lepiej zrozum pojęcia i terminy. A jeśli chcesz to wyrazić według mnie, to uważaj na słowa takie jak „straci”, „zmiany” itp. Zawsze mówię o naprzemienności, w twoim przypadku - alofonach. A w pozycji redukcji pojawia się zredukowany alofon nie zmienia się niezmniejszone, ale po prostu naprzemiennie z nim (stoją w różnych pozycjach).
Kiedy to zrobisz ponownie, nadaj nowe opcje tekstowe kolorem niebieskim, aby były natychmiast widoczne. Nie usuwaj moich komentarzy: muszę je zobaczyć.
Lepiej jeszcze raz przeczytać Wymagania dotyczące kursu. pracuj, podążaj za nimi.
Zwróć uwagę na formatowanie
2.2 Redukcja jakościowa i ilościowa w języku rosyjskim
Poddawane są samogłoskom nieakcentowanym ilościowy, Więc jakość zmniejszenie. Nie wszystkie rosyjskie samogłoski są redukowane w tym samym stopniu; ponadto różny jest stopień redukcji samogłosek w słowie [Shcherba, Matusevich 1960, 60].
Stopień redukcji samogłosek zależy od:
1) miejsce sylaby nieakcentowanej w stosunku do sylaby akcentowanej;
2) podniesienie samogłosek: w największym stopniu redukowane są samogłoski dolnego wzniosu, w najmniejszym samogłoski wzniosu górnego;
3) styl wymowy: w stylu pełnym redukcja jest minimalna, w stylu neutralnym – nieco większa, w stylu potocznym – maksymalna.
Wybitny językoznawca zaproponował warunkowe oszacowanie siły samogłosek akcentowanych na 3 jednostki, samogłosek pierwszej sylaby akcentowanej na 2 jednostki, a samogłosek drugiej sylaby akcentowanej i poakcentowanej na 1 jednostkę. Wzór Potebnyi należy rozumieć jako stosunek trzech pozycji, reprezentujący w ogólnej formie stosunek samogłosek akcentowanych i nieakcentowanych.
Samogłoski nieakcentowane w pierwszej sylabie ze stresem. jest zdania, że pozycja w sylabach nieakcentowanych jest słabą pozycją dla samogłosek języka rosyjskiego, a słabe fonemy samogłoskowe pojawiają się w słabych pozycjach.
W pierwszej sylabie wstępnie naprężonej niezależnymi, fonetycznie nieuwarunkowanymi stronami samogłosek jest rozróżnienie między dwoma stopniami wzrostu - górnym i nie-górnym, a dla górnej dodatkowo rozróżnieniem między brakiem lub obecnością labializacji [ Tamże]. Jeśli chodzi o serię samogłosek, w sylabie wstępnie naprężonej (a także w sylabie akcentowanej) zależy to od jakości sąsiednich spółgłosek, a także możliwego braku spółgłoski przed samogłoską. Zatem w pierwszej sylabie akcentowanej, podobnie jak w sylabie akcentowanej, szereg samogłosek nie różni się fonemicznie: może być bardzo różny dla tego samego fonemu w różnych warunkach położenia [Ibid., 107].
Wpływ poprzedzającej twardej lub miękkiej spółgłoski na samogłoski pierwszej sylaby z akcentem jest na ogół znacznie większy niż w sylabie akcentowanej.
pisze, że dla samogłosek pierwszej sylaby akcentowanej należy wyróżnić następujące pozycje: I - na początku słowa, II - po tylnych, III - po sparowanych twardych, IV - po sparowanych miękkich , V - po mocno syczących.
Jakość alofonów pierwszej sylaby naprężonej przedstawiono w poniższej tabeli: ogólnie lepiej nie dawać obrazu, ale go pisać. Jeśli nie ma czcionki, zabierz ją z działu, jest pełny zestaw ikon
· у (ö) |
Na początku słowa i po języku tylnym (pozycje I, II) wymawia się [i], [ʌ], [y]; dwie ostatnie samogłoski wymawia się także po twardych spółgłoskach parzystych (pozycja III), a pierwszą [i] po miękkich (pozycja IV). Dlatego należy wziąć pod uwagę główne typy słabych fonemów [i], [ʌ], [y] i niepozycyjne - dla [i] samogłoski [s], dla [ʌ] - samogłoski w 1. Sylaba akcentowana to odmiany jednego fonemu, a mianowicie fonem samogłoskowy o wzroście innym niż górny w pozycji po spółgłosce twardej lub miękkiej..png" szerokość="18" wysokość="25 src=">] [Shcherba , Matusevich 1960, 61].
Problem rozróżnienia słabych fonemów samogłoskowych pierwszej sylaby z akcentem po twardych sybilantach [ш], [ж] nazywa bardzo trudnym. Złożoność tę tłumaczy się pochodzeniem spółgłosek [ш] i [ж], które w przeszłości były miękkie, a następnie stwardniałe. Nazwisko nie jest w takich przypadkach powtarzane
Główny dla stan aktulany Rosyjską wymowę literacką należy uznać za system, w którym rozróżnia się wzniesienia górne, środkowe i dolne, a w wzroście górnym - obecność lub brak labializacji:
W tym systemie, charakteryzującym się wyraźnym, tłoczonym typem wymowy, wymawia się: [zhiró k] ( tłuszcz), [zhura vl], [zhhttps://pandia.ru/text/78/220/images/image005.png" szerokość="21" wysokość="25 src=">рsha въi̯] ( surowy), [nieśmiały], [hałas], [шhttps://pandia.ru/text/78/220/images/image006.png" szerokość="20" wysokość="25 src=">].
Niektóre słowa obcego pochodzenia mają następujące cechy wokalizmu pierwszej sylaby ze stresem.
1. W niektórych słowach pochodzenia obcego na początku wyrazu, po samogłoskach i po twardych spółgłoskach w pierwszej sylabie z akcentem, [o] wymawia się (lub można wymawiać): [oа́z̓is], [boá ], [forpó st]; to samo tyczy się zagranicy Nazwy własne: [Chopin], [popiół]. Taka wymowa prowadzi do naruszenia zasady akanyi - do rozróżnienia między [o] i [ʌ] w pierwszej sylabie ze stresem.
2. W wyrazach obcego pochodzenia [e] można wymawiać po spółgłoskach w parach twardych; w tym przypadku samogłoska [e] występująca po twardej spółgłosce jest nieco cofnięta - wymawia się [e]: [całka], [modera tar].
Samogłoski nieakcentowane w drugiej sylabie wstępnie akcentowanej. pisze, że pozycja w 2. sylabie akcentowanej reprezentuje słabą pozycję 2. stopnia dla samogłosek, ponieważ w tej pozycji (pod pewnymi warunkami w stosunku do poprzedzającej spółgłoski) pojawiają się fonemy zredukowane [ъ] i [ь], oraz również dlatego, że niektóre różne samogłoski nie są wystarczająco wyraźnie od siebie oddzielone, nie są sobie wyraźnie przeciwne.
Na początku słowa i po języku tylnym w drugiej sylabie wstępnie naprężonej fonemicznie rozróżnia się dwa stopnie uniesienia języka - górny i nie-górny, a dla górnego dodatkowo obecność lub brak labializacji:
na początku słowa | po znajomości języka |
||
Na przykład na początku słowa: [igʌvó i̯], [kąt ʌvó i̯], [ʌgluší t̓]; po językach wstecznych: [khurʌshó], [kurʌpá tkʓ], [k̓рʌs̓ in].
nie rozróżnia samogłosek [b] i [i] w drugiej sylabie z akcentem i uważa je za odmiany jednego fonemu [i] (mianowicie [b] jest odmianą fonemu [i]).
pisze, że po twardych spółgłoskach (zarówno sparowanych, jak i syczących) w drugiej sylabie naprężonej wyróżnia się również fonemicznie dwa stopnie uniesienia języka - górny i nie-górny, a dla górnego dodatkowo obecność lub brak labializacji. Słaby górny fonem, nielabializowany, występuje w jego bardziej tylnym wariancie [s], ale w bardzo krótkiej, zredukowanej formie. Stopień redukcji [s] w drugiej sylabie akcentowanej jest znacznie większy niż w pierwszej sylabie akcentowanej. Słaby fonem górny labializowany wymawia się również jako samogłoskę o większym stopniu redukcji, a zatem z niższym wzniesieniem języka i nieco niższym stopniem labializacji niż [y] nie tylko w sylabie akcentowanej, ale także w 1. sylaba wstępnie akcentowana. Słaby, nielabializowany fonem niższego wzniosu wymawia się jak samogłoskę zredukowaną [ъ] [Tamże, 117]:
Na przykład [rukovo m], [shyrʌta], [shtuny], [shutn̓ ik̓ i], [mydło], [dabʌvl̓ á t̓].
W niektórych słowach pochodzenia obcego występują następujące odstępstwa od systemu wokalizmu drugiej sylaby akcentowanej:
1. Po twardych spółgłoskach można w tej pozycji wymówić [o] zamiast zwykłego [ъ]: [bol̓eró ].
2. Po spółgłoskach parowanych samogłoskę [e] można wymówić: [dekʌdá ns].
Samogłoski sylab przeciążonych. uważa, że w różnych sylabach przeciążonych stopień redukcji może nie być taki sam. Jego zdaniem redukcja jest silniejsza w sylabie akcentowanej, niekońcowej, i odwrotnie, nieco słabsza w sylabie końcowej, zwłaszcza otwartej. W przeciążonej ostatniej sylabie redukcja jest silniejsza, gdy sylaba jest zamknięta. Jednak pomimo różnic w stopniu redukcji samogłosek, pozycja we wszystkich sylabach poakcentowanych stanowi dla nich słabą pozycję drugiego stopnia: podobnie jak w 2. sylabie przedakcentowanej, tak i w sylabach poakcentowanych zredukowana pojawiają się samogłoski [ъ] i [ь], które różnią się od siebie nielabializowanymi słabymi fonemami samogłoskowymi, nie zawsze wyraźnie różniącymi się od siebie.
Po tylniojęzycznych w sylabach po akcentowaniu wyróżnia się samogłoski wzniosu górnego - nielabializowane [i], labializowane [u] i samogłoski wzniosu niegórnego [ъ]:
Na przykład [ty gul], [u gul], [kupisz to], [możesz], [ty kas il], [vykp't].
Po spółgłoskach twardych (sparowanych i sybilantów) wyróżnia się także samogłoski wzniosu górnego - nielabializowane [ы] i labializowane [у] oraz samogłoskę niewysokiego wzniosu [ъ]. Związek między [i] i [s] w sylabach poakcentowanych, a także w sylabach wstępnie akcentowanych i akcentowanych jest całkowicie zdeterminowany położeniem po pewnych kategoriach spółgłosek: po tylnych i miękkich brzmi [i] , po twardych i syczących - [s]:
Na przykład [o torturach], [vydul], [vydl], [vygnl], [vychil], [release].
System samogłosek przeciążonych w pozycji po spółgłoskach miękkich jest bardzo złożony. Tutaj rozróżnia się również samogłoski górnego i nie-górnego wzrostu, a w pierwszym - labializowane i nie-labializowane, a mianowicie górne nie-labializowane [i] lub [b], labializowane [u], nie-górne - [B]:
pisze, że o złożoności wokalizmu poakcentowego po spółgłoskach miękkich decyduje skrajna szerokość wahań w wymowie samogłoski w obrębie tego samego morfemu, brak rozróżnienia między [b] i [b]. Na przykład [bu d'im] i [bu d'm] (od budzić się I Być), [cry chut], [za n ut].
W niektórych słowach obcego pochodzenia występują następujące odstępstwa od opisanego powyżej systemu wokalizmu przeakcentowanego.
1. Po spółgłoskach twardych i samogłoskach samogłoskę [o] można wymawiać w sylabie nieakcentowanej: [embargo], [haos].
2. Po sparowanych spółgłoskach twardych samogłoskę [e] można wymówić: [ʌdapter], [ko deks].
Rozważając wokalizm ostatniej sylaby z nadmiernym akcentem, należy zauważyć, że podobnie jak w sylabach z nadmiernym akcentem, istnieją różnice w wymowie samogłosek, ze względu na położenie po miękkich spółgłoskach, tylnych spółgłoskach, twardych sylabach i sparowanych twardych spółgłoskach. Wspólne dla wokalizmu perkusyjnego finału otwarta sylaba polega na rozróżnieniu trzech stopni wzniesienia przy jednoczesnym rozróżnieniu braku lub obecności labializacji jedynie w górnym rzędzie.
W pozycji po miękkich spółgłoskach wokalizm przeciążonej ostatniej sylaby otwartej można przedstawić na następującym schemacie:
Na przykład [ó kun̓i], [v-ó kun̓ 94 " style="width:70.45pt;border-collapse:collapse">
Na przykład [mú x̓ i] (o nazwie liczba mnoga), [mu x] (o nazwie w liczbie pojedynczej h), [mu x 84 " style="width:62.85pt;margin-left:- 25.45pt;border-collapse:collapse" >
Na przykład [kałuże] (rzeczownik w liczbie mnogiej i jednostka rodzaju), [v-lú zh92 " style="width:69.2pt;margin-left:10.75pt;border-collapse :collapse">
Na przykład [kʌná vu], [kʌná you], [kʌná vъ], [f-kʌná v̓ 659 " style="width:494.45pt;border-collapse:collapse;border:none">
(I p/u, abs. Początek,
abs. koniec)
(II p/u, z/u)
zauważa, że po spółgłoskach miękkich mogą występować odcienie czterech fonemów: [a], [e], [u] i [i]. Dla [y] i [i] różnica pomiędzy pierwszą i drugą pozycją pozostaje istotna. W przypadku [a] i [e] na pierwszy plan wysuwa się kontrast między sylabami wstępnie naprężonymi i naprężonymi (w tym z końcem absolutnym). Pisze zatem, że w ogóle dla wokalizmu nieakcentowanego po miękkich, pierwszej i drugiej pozycji nie można ustawiać sekwencyjnie.
Nieakcentowane odcienie fonemów samogłoskowych po miękkich spółgłoskach przedstawiono w poniższej tabeli zbiorczej:
II p/u | ||||
abs. koniec |
Niezwykle złożona, nieakcentowana wokalizacja języka rosyjskiego nie została jeszcze zbadana na całego. Ponadto naukowcy należący do różnych szkół fonologicznych wyznają pewne punkty widzenia na temat zjawiska redukcji, które pod pewnymi względami nie są zbieżne.
3. REDUKCJA Spółgłosek W JĘZYKU ROSYJSKIM I NIEMIECKIM
3.1 Problem redukcji spółgłosek w języku niemieckim
W przeciwieństwie do redukcji samogłosek, która jest zdeterminowana ich położeniem względem akcentu, redukcja spółgłosek niemieckich wiąże się przede wszystkim z ich położeniem względem granic nieograniczających jednostek fonologicznych: sylaby i słowa fonologicznego.
W związku z tym po raz pierwszy wspomniano o redukcji spółgłosek w wyniku sylaby. Na przykład: Krewny D , My G , o B gleich, A B schemat, Mö G licz, lau B rzesza. Tradycyjnie takie przypadki uznawane są za ogłuszające, jednak ze względu na brak jednoznacznego rozwiązania kwestii antropofonicznego charakteru dodatkowego RP niemieckich hałaśliwych, które w Ostatnio interpretowane jako „napięcie, szum” a nie „dźwięczność”, ich interpretacja okazuje się dość trudna. uważa, że główna trudność polega na odpowiedniej ocenie stopnia napięcia zredukowanej spółgłoski pierwotnej; i pod tym względem wydaje mu się najbardziej zrównoważone rozwiązanie, zgodnie z którym w wyniku sylaby nie rozróżnia się zarówno czasu ~ nienapiętego, jak i dźwięcznego - bezdźwięcznego (bezdźwięcznego) hałaśliwego spółgłoski [Zelenetsky, Novozhilova 2003, 339] . We współczesnym języku niemieckim prawdziwie dźwięczna spółgłoska jest dozwolona tylko na początku niepoczątkowej sylaby po samogłosce lub sonorancie, to znaczy w pozycji interokalicznej; Na przykład: ba D pl, My G pl, W G ang, W D pl W stary.
Opisany rodzaj redukcji obejmuje także przypadki m.in sa G T, schrei B ul, ja G T, le B T, lä D T itp., gdzie zbieg hałaśliwych tworzy wynik słowa. Na przykład niektórzy fonetycy [Milyukova, Nork 2004, 55; Kozmin 2004, 34] tradycyjnie interpretuje te przypadki jako asymilację regresywną spowodowaną głuchotą, która jest nie tylko nadmiernie złożona, ale także stoi w sprzeczności z postępowym kierunkiem asymilacji spółgłosek typowym dla języka niemieckiego. Ale budynek Chciałbym wyjaśnić, jaki typowy kierunek asymilacji w języku niemieckim nie wyklucza, że można dostrzec pewien związek pomiędzy redukcją spółgłosek w wyniku sylaby a jej tendencją do domknięcia [Zelenetsky, Novozhilova 2003, 339].
Na początku słowa po pauzie wydaje się, że można dostrzec niewątpliwą redukcję hałaśliwych pod względem dźwięczności, tradycyjnie nazywaną półdźwięczną, a nawet otrzymującą specjalne oznaczenie w transkrypcji ([*b], [*d], [*G]). Jednocześnie odpowiednie osoby głuche realizują się w tej pozycji jako przydechowe, napięte (hałaśliwe), co posłużyło jako podstawa do interpretacji ich jako wyrazistych członków opozycji. Najsilniejsze przydech występuje na początku sylaby akcentowanej przed samogłoską lub sonorantem i na końcu sylaby akcentowanej, np.: P elz, P latte, T NA, T rinken, T o T , sta tt , K atze, Sa ck , tj. w tych pozycjach, w których opozycja hałaśliwych w dźwięczności (głosie) jest osłabiona. W nieakcentowanych sylabach między dwiema samogłoskami, a także przed samogłoskami po sonorantach, aspiracja jest znacznie słabsza ( ra T pl, Su s mi, ba ck pl, Tem P o, dan k pl). uważa, że takie rozmieszczenie alofonów jest najbardziej naturalne i można je objąć koncepcją redukcji [Zelenetsky, Novozhilova 2003, 340]. Jednocześnie w hałaśliwych kombinacjach występuje praktycznie brak aspiracji, zwłaszcza w grupach [ʃp-], [ʃt-] (na przykład: Rocznie kt , Hef T , Hau pkt , S T irn, S P ü dł itp.) znacznie ogranicza moc wyjaśniającą proponowanej interpretacji, ponieważ zależność stopnia aspiracji od jakości sąsiednich alofonów jest dość trudna do zinterpretowania jako redukcja. Możliwe, że w tym przypadku mamy do czynienia ze specyficzną kombinacją redukcji ze zmiennością asymilacyjno-dysymilacyjną w grupach zaszumionych [Zelenetsky, Novozhilova 2003, 340].
To bardzo miłe, że cały czas o mnie pamiętasz, ale powinieneś robić mniej
Zobaczysz, że istnieje kilka zasad formatowania (spacje itp.). Miło jest przeczytać siebie ponownie, ale wciąż bardziej się torturować.
3.2 Redukcja spółgłosek w języku rosyjskim
Redukcja spółgłosek w języku rosyjskim obejmuje alofony wszystkich hałaśliwych, z wyjątkiem /z̓/, a w wyniku słowa fonologicznego prowadzi do neutralizacji opozycji według „dźwięczności” RP (ten rodzaj neutralizacji jest zwane ogłuszającym).
Najbardziej kompletny ten fenomen opisane w jego książce „Fonetyka współczesnego rosyjskiego języka literackiego”. Twierdzi, że pozycja końcowa słowa jest słabą pozycją dla sparowanych fonemów spółgłoskowych i definiuje te fonemy jako słabe, bezdźwięczne. Na przykład: [uderzenie] ( chleb), [р̓ап̓] ( marszczyć), [rof] ( rów), [krof] ( krew), [sklat] ( magazyn), [sobota] ( Usiądź), [głos] ( oko), [mas] ( maść), [nie] ( nóż), [pluk] ( pług). Obecność tylko bezdźwięcznych sparowanych spółgłosek na końcu słowa w języku rosyjskim tłumaczy się osłabieniem (po utracie zredukowanych) wymowy końca słowa i w rezultacie utratą głosu przez hałaśliwe spółgłoski (ogłuszające).
zauważa, że dźwięczny hałaśliwy nie łączy się z następującą po nim pauzą. Innymi słowy, słowa nie mogą kończyć się dźwięcznymi, hałaśliwymi słowami [Panov 1967, 87]. i Ale on nie napisał tego artykułu o fonetyce, spójrz dokładniej we wstępie do tego! uważają, że spółgłoskę bezdźwięczną wymawia się na końcu wyrazu nie tylko wtedy, gdy jest to koniec absolutny (tj. izolowana wymowa słowa lub przypadki, gdy koniec słowa jest jednocześnie końcem frazy lub części wyrazu) oddzielone pauzą od innego wyrażenia lub jego części), ale i wtedy, gdy dane słowo wymawia się razem z następnym, czyli bez przerwy między nimi. [Awanesow 1956, 164 – 165; Szczerba, Matusevich 1960, 75]. W tej pozycji bezdźwięczną wersję fonemu spółgłoskowego o słabym dźwięcznym wymawia się nie tylko przed następną bezdźwięczną spółgłoską, ale także przed następną samogłoską, dźwięczną i [в], [в̓]. Przed enklitykami ( już, czy jest to materiał materialny itp.), enklityczne lub słabo akcentowane formy zaimków rozpoczynające się od tych dźwięków, wymawia się także bezdźwięczną wersję fonemu o słabym głosie..png" szerokość="11" wysokość="26 src=">. png" szerokość= "18" wysokość="25 src=">.png" szerokość="12" wysokość="26 src=">.png" szerokość="11" wysokość="26 src=">.png" szerokość="15 " wysokość="26 src=">.png" szerokość="10" wysokość="26 src=">.png" szerokość="10" wysokość="26 src=">.png" szerokość= "11" wysokość ="26 src=">.png" szerokość="11" wysokość="26 src=">къu̯ъ].
Bezdźwięczna głosowość wargowo-zębowych nie różni się od dźwięcznych warg wargowo-zębowych: zamiast pierwszego wargowo-zębowego wymawia się bezdźwięczną wersję słabo dźwięcznego fonemu spółgłoskowego [f] lub [f̓]: [кʌрhttps://pandia.ru/text/ 78 /220/images/image012.png" szerokość="15" wysokość="26 src=">.png" szerokość="10" wysokość="26 src=">ry].
Przyimki w pobliżu, Poprzez,przeciwko,przeciwko,wokół i cząstki Mimo wszystko,Naprawdę wymawia się bezdźwięczną wersją słabo dźwięcznych fonemów spółgłoskowych na końcu nie tylko przed bezdźwięcznymi spółgłoskami następnego wyrazu, ale także przed samogłoskami, sonorantami i [в], [в̓]..png" szerokość="11" wysokość= "26 src =">.png" szerokość="10" wysokość="26 src=">.png" szerokość="10" wysokość="26 src=">.png" szerokość="10" wysokość="26 src=" >.png" szerokość="12" wysokość="26 src=">ktyrych̓] W takim przypadku nazwisko nie jest zawarte w linku, należy zwrócić uwagę na formatowanie, spację po przecinku
Głuchota wargowo-zębowa na styku imion i patronimii nie różni się od dźwięcznych wargowo-dentystycznych: przed dźwięcznym wargowo-dentystycznym wymawia się bezdźwięczną wersję fonemu spółgłoskowego słabego w głuchocie [f] lub [f̓]: [l̓https://pandia.ru /text/78/220/images/image010.png" szerokość="12" wysokość="26 src=">mirych].
Podobnie jak imiona z patronimiką, imiona z nazwiskami wymawia się: [glo̓https://pandia.ru/text/78/220/images/image009.png" szerokość="10" wysokość="26 src=">nskiu̯].
uważa, że wymowę bezdźwięcznych odmian fonemów spółgłoskowych słabo dźwięcznych na końcu słowa tłumaczy się tym, że pomimo ciągłej wymowy słowo zachowuje swoją strukturę sylabiczną, czyli zachowuje swoją ostateczną zamkniętą sylabę. To znaczy..png" szerokość="11" wysokość="26 src=">.png" szerokość="10" wysokość="26 src=">.png" szerokość="11" wysokość="26 src= " >з̓ръ] połączenie wyrazów jest jednocześnie podziałem na sylaby, który determinował ogłuszenie spółgłoski dźwięcznej, w wyniku czego powstała słaba pozycja w głucho-wydźwięku.
Niektórzy badacze uważają, że redukcja jest wynikiem słowa? jest również nieodłącznym elementem alofonów dźwięcznych, zwłaszcza podniebiennych /р̓/, /л̓/. stwierdza, że „sonanty rosyjskie w pozycji końca absolutnego występują w postaci spółgłosek hałaśliwych i w większości przypadków zupełnie bezdźwięcznych”. Nie, ktoś inny pisze tam, że ogólna tendencja języka rosyjskiego do ogłuszania końcowych spółgłosek objawia się częściowo w sononach spółgłoskowych [Szczerba, Matusevich 1960, 73].
uważa również, że spółgłoska /j/co to za transkrypcja?, która na końcu wyrazu może wystąpić tylko po samogłosce, podlega ogłuszeniu, podobnie jak inne gładkie, na przykład: [моу̯][дau̯][кру̯] .
Poprawki są pokazane na niebiesko. Skontaktuj się z autorem rozdziału o fonetyce w gramatyce lat 60. Proszę zwrócić uwagę na wprowadzone przeze mnie poprawki w formatowaniu, zwłaszcza spacje.
WNIOSEK
Przeprowadzona w jej ramach analiza zjawiska redukcji w języku niemieckim i rosyjskim praca na kursie pozwala nam wyciągnąć następujące wnioski:
1. w języku niemieckim występuje ilościowa redukcja samogłosek;
2. Jedynym przypadkiem jakościowej redukcji samogłosek w języku niemieckim są alofony fonemu /ə/.
3. w języku rosyjskim samogłoski podlegają redukcji ilościowej i jakościowej. Ale nie wszystkie samogłoski są redukowane w tym samym stopniu; Ponadto stopień redukcji samogłosek w słowie jest różny.
4. Redukcja spółgłosek niemieckich wiąże się przede wszystkim z ich położeniem względem granic nieograniczających jednostek fonologicznych: sylaby i słowa fonologicznego.
5. Redukcja spółgłosek w języku rosyjskim obejmuje alofony wszystkich hałaśliwych, z wyjątkiem /z̓/, i w efekcie wyrazu fonologicznego prowadzi do ogłuszenia.
Bibliografia
Fonetyka współczesnego rosyjskiego języka literackiego.– M.: Wydawnictwo Uniwersytetu Moskiewskiego, 1956.
Bulanin współczesnego języka rosyjskiego. – M.: Wydawnictwo „Szkoła Wyższa”, 1970.
Gramatyka języka rosyjskiego, tom 1. Fonetyka i morfologia. – M.: Wydawnictwo Akademii Nauk ZSRR, 1960.
Zelenetsky w językoznawstwie ogólnym i szczegółowym. Najtrudniejsze tematy kursu. – M.: Książka Orientalna, 2010.
Nowozhiłow z lingwistyki niemieckiej. – M.: Centrum Wydawnicze „Akademia”, 2003.
Zinder L. R . Teoretyczny kurs fonetyki współczesnego języka niemieckiego. – M.: Centrum Wydawnicze „Akademia”, 2003.
Koźmin języka niemieckiego. – M.: Wyżej. szkoła, 2004.
Milukow języka niemieckiego. – M.: Centrum Wydawnicze „Akademia”, 2004.
Fonetyka Panowa. – M.: Wydawnictwo „Oświecenie”, 1967.
O problemie statusu samogłoski zredukowanej w języku niemieckim i jej funkcjach // Vestn. Moskwa Uniwersytet Ser. X. Filologia. – 1983. – nr 1.
Zreformowany w językoznawstwie. – M.: Aspect Press, 1996.
Redukcja (od łac. reductio – powrót, cofanie się) to zmiana charakterystyki dźwiękowej elementów mowy spowodowana ich brakiem stresu. W literaturze fonetycznej mówi się więcej o R. samogłosek, ponieważ samogłoski są elementem tworzącym sylabę. Istnieją ilościowe i jakościowe R. samogłosek. Ilościowy R. - skrócenie czasu artykulacji (tj. skrócenie czasu trwania). Samogłoska akcentowana (podobnie jak sylaba akcentowana) ma zawsze stosunkowo dłuższy czas trwania, natomiast czas trwania samogłosek nieakcentowanych zależy od ich położenia względem akcentu; Najbardziej skrócone są sylaby z akcentem nadmiernym (nie na absolutnym końcu słowa) oraz sylaby z akcentem drugim i trzecim (nie na absolutnym początku wyrazu). Stopień skrócenia czasu trwania samogłosek zależy również od jakości samogłosek; Zatem samogłoska otwarta [a], która ma maksymalny czas trwania w pozycji akcentowanej w porównaniu z innymi samogłoskami akcentowanymi, w pierwszej sylabie z akcentem nie jest tak znacznie skrócona, jak w drugiej sylabie ze stresem i po akcentowaniu. Tę cechę ilościowego R. samogłoski [a] opisał A. A. Potebnya wzorem numerycznym: jeśli samogłoska akcentowana w słowie jest oznaczona liczbą 3, wówczas pierwsza samogłoska wstępnie naprężona ma wartość 2, a druga przedakcentowana i poakcentowana wynosi 1. W literaturze fonetycznej istnieje tendencja do rozpowszechniania tego wzoru na inne samogłoski, jednak eksperymentalne badania fonetyczne cechy ilościowe pozostałe samogłoski pokazują, że wszystkie samogłoski akcentowane wstępnie różnią się bardziej od wszystkich samogłosek akcentowanych niż samogłoski 1., 2. i 3. stresowane różnią się od siebie.
Skrócenie czasu trwania samogłosek - ilościowego R. - prowadzi również do jakościowego R., a mianowicie do niepełnej realizacji programu artykulacyjnego samogłoski nieakcentowanej: gdy czas artykulacji samogłoski [a] ulega skróceniu, język nie dociera do najniższa możliwa pozycja (jak przy wymawianiu akcentowanej [a]), a nieakcentowana [th] jest wymawiana jako samogłoska o średnim wzroście. Przy wymawianiu nieakcentowanych [i], [ы], [у] język nie osiąga najwyższej możliwej pozycji, co jest typowe dla tych samych samogłosek akcentowanych, więc nie są to już samogłoski wysokie. Skrócenie czasu artykulacji samogłoski nieakcentowanej prowadzi również do tego, że samogłoska ta nie zawiera fazy przetrzymywania i stanowi pewną artykulację przejściową od poprzedniej spółgłoski do następnej.
Głównym rezultatem wymowy sylabowej jest osłabienie kontrastu między spółgłoską a następującą po niej samogłoską, czyli bardziej ciągła, niepodzielna wymowa całej sylaby.
Transformacja całych kompleksów dźwiękowych (na przykład sekwencji przeciążonych sylab) prowadzi do bardzo silnych zmian w kompozycji dźwiękowej słowa.
