Dabar pereiname prie rusų patarlių, kurias kiekvienam iš mūsų taip pat nepakenktų žinoti.

Rusų patarlės ir posakiai, kaip visi žino, tai liaudies išmintis, atėjusi pas mus iš gyvenimo patirties. O dabar pažiūrėkime tarp jų dažniausiai naudojamus tarp žmonių, taip pat jų interpretacijas. Patogumui rusų patarlės ir posakiai pateikiami abėcėlės tvarka.

Rusų patarlės ir posakiai bei jų reikšmė

Apetitas atsiranda valgant.
Kuo giliau į ką nors įsigilini, tuo daugiau supranti ir sužinosi.

Moteris su vežimu kumelei lengviau.
Apie nereikalingo, niekam nenaudingo žmogaus išvykimą.

Bėda eina ne per mišką, o per žmones.
Nelaimės su žmonėmis yra tikroji bėda, o ne su tuo, kas juos supa.

Nelaimės niekada neateina vienos.
Ji tikrai pasiims dar bent vieną.

Skurdas nėra yda.
Nereikia smerkti žmonių už skurdą, nes tai nėra jų neigiama savybė.

Net žuvies iš tvenkinio be pastangų nepagausi.
Nieko negalima pasiekti be atkaklumo ir pastangų.

Vėl pasirūpink suknele, o garbė nuo mažens.
Apie elgesio normas visuomenėje ir kt. O jei kažkas pamesta ar suplyšta, tai atkurti nepavyks.

Dievas gelbsti žmogų, kuris gelbsti save patį.
Apdairaus, atsargiam sprendimuose ir veiksmuose žmogui lengviau išvengti pavojų, nepateisinamos rizikos.

Nemokamas sūris būna tik pelėkautuose.
Retai kas mums nemokamai duodama be spąstų, be laimikio.

Dievas pažymi nesąžiningą.
Blogi darbai ir kiti neigiamos savybės nelikite nenubausti.

Didelis laivas – didelė kelionė.
Žmogus, turintis puikių sugebėjimų, turi puikių galimybių.

Kankinsitės ilgai – kažkas pavyks.
Tikrai bandydami sudėtingame reikale galite bent kažką pasiekti.

Popierius viską ištvers.
Popierius, skirtingai nei žmonės, ištvers bet kokį melą, bet kokią ant jo užrašytą klaidą.

Būti svečiu yra gerai, bet geriau būti namuose.
Namų komfortas, sukurtas savo rankomis arba rankomis mylimas žmogus, negali būti pakeista jokia kelione aplankyti.

IN Sveikas kūnas- sveikas protas.
Saugodamas kūną sveiką, žmogus išsaugo dvasinę savijautą.

Kiekviena šeima turi savo juodąją avelę.
Bet kurioje šeimoje ar kolektyve visada atsiras žmogus, turintis neigiamų savybių.

Perpildytoje, bet ne pikta.
Geriau šiek tiek nemalonumų visiems, nei didesnių problemų vienam.

Dar vandenys teka giliai.
Tylūs ir ramiai atrodantys žmonės dažnai slepia sudėtingą prigimtį.

Jie neina į svetimą vienuolyną su savo chartija.
Svetimame kolektyve nevalia elgtis tik pagal savo taisykles ir procedūras.

Kitoje akyje matome taškelį, o savoje nepastebime rąsto.
Aplinkinių klaidos ir trūkumai labiau pastebimi nei jūsų pačių.

Gyvenk šimtmetį, mokykis šimtmetį ir mirsi kvailys.
Apie tai, kad neįmanoma žinoti visko, net turint nuolatinį ir nuolatinį žinių rinkinį.

Jis paėmė vilkiką – nesakyk, kad jis nėra sunkus.
Atlikę užduotį, atlikite ją iki galo, nepaisant sunkumų.

Paukštis matomas skrendant.
Apie žmones, kurie savo darbais, išvaizda parodo kitiems savo prigimtį.

Vanduo nuvalo akmenį.
Net mažas darbas, pasireiškiantis ilgai ir sunkiai, duoda gerų rezultatų.

Susmulkinkite vandenį grūstuve – ir vandens bus.
Apie tai, kad darote kvailą dalyką, kuris nieko naudingo neduoda.

Pėdos maitina vilką.
Norint užsidirbti pragyvenimui, reikia judėti, būti aktyviam ir nesėdėti vietoje.

Bijoti vilkų – neikite į mišką.
Jei bijote sunkumų ar pavojingų pasekmių, neturėtumėte pradėti jokio verslo.

Visos ligos kyla iš nervų.
Pyktis, pasipiktinimas ir pasipiktinimas silpnina imuninę sistemą, todėl formuojasi ligos. Venkite visko, kas jus nervina. Įgyk kantrybės.

Viską sumalti – bus miltų.
Bet kokia problema anksčiau ar vėliau virsta geru rezultatu.

Viskas gerai, kas gerai baigiasi.
Jei pabaiga gera, tai nėra ko jaudintis.

Viskam savas laikas.
Viskas vyksta nustatytu laiku, ne anksčiau ir ne vėliau.

Kiekvienas išprotėja savaip.
Kiekvienas žmogus turi savų privalumų ir trūkumų.

Kiekvienas svirplys žino tavo židinį.
Kiekvienas turi žinoti savo vietą, o ne lipti į kažkieno kitą.

Bet koks bastas eilutėje.
Viskas gali būti naudinga, viskas gali būti panaudota; bet kokia klaida kaltinama.

Kur pyktis, ten ir gailestingumas.
Ne viską valdo vien pyktis, su laiku ateina atleidimas.

Kur malkos skaldomos, ten skiedros skrenda.
Bet kuriame versle visada yra nuostolių, išlaidų ...

Reikėjo ten, kur gimė.
Apie gimimo vietą, kurios nevalia palikti amžinai.

Kur plona, ​​ten lūžta.
Kas stipru, visada išlieka stipru, o silpnoji grandis visada pratrūksta.

Akys bijo, bet rankos daro.
Baisu imtis užduoties, kol jos neatlieki.

Išradimų poreikis yra gudrus.
Žmogaus poreikis, skurdas daro jį protingesnį ir išradingesnį.

Kalnas nesusilieja su kalnu, bet žmogus susilies su žmogumi.
Apie žmones, nepaisant kalnų, kurie iš prigimties sugeba suprasti, eiti į priekį.

Vienas kapas sutvarkys kuprotą, o klubas sutvarkys užsispyrusį.
Žmogui sunku, o kartais neįmanoma atsikratyti žalingų įpročių.

Vasarą ruoškite roges, o žiemą – vežimėlį.
Prieš pradėdami bet kokį verslą, pirmiausia turite pasiruošti.

Jie nežiūri į duoto arklio dantis.
Už bet kokią dovaną reikia padėkoti ir ja pasidžiaugti, sako, imk, ką dovanoja.

Du lokiai negyvena viename guolyje.
Apie du varžovus, pretenduojančius į lyderystę. Viename name nėra vietos dviem savininkams.

Meistro darbas bijo.
Meistro atliekami darbai atliekami kokybiškai ir greitai.

Darbo laikas, pramogų valanda.
Didžiąją laiko dalį reikėtų skirti studijoms ir darbui, o tik iš dalies pramogoms.

Mielai draugei ir auskaras iš ausies.
Geram draugui ar mylimam žmogui negaila net vertingiausio.

Geras skolos posūkis nusipelno kito.
Geras požiūrisžmonėms tikrai sugrįš tas pats.

Brangus kiaušinis Velykų dienai.
Visada malonu gauti tai, ko tikitės tinkamu laiku ir tinkamoje vietoje.

Draugystė yra draugystė, o tarnystė yra tarnystė.
Tačiau draugiški santykiai neturėtų paveikti oficialių santykių, taip pat atvirkščiai.

Draugas, kuriam reikia pagalbos, yra tikras draugas.
Tik draugas padarys viską, kas įmanoma dėl jūsų, kad išsigelbėtumėte sunkioje situacijoje.

Įstatymas parašytas ne kvailiams.
Tik protingas žmogus pasiduoda taisyklėms, kvailiai vis tiek neturi joms laiko.

Blogas pavyzdys yra užkrečiamas.
Apie blogo pavyzdžio, blogo kito žmogaus poelgio mėgdžiojimą.

Gyventi gyvenimą nėra laukas, kurį reikia kirsti.
Gyvenimas sudėtingas, gyventi jį nėra taip lengva.

Jei persekioji du kiškius, vieno nepagausi.
Neįmanoma vienu metu pasiekti dviejų tikslų, viskas turi būti daroma nuosekliai.

Negalite pamatyti miško už medžius.
Einant ciklais smulkmenomis ar tuo pačiu dalyku, neįmanoma įžvelgti pagrindinio dalyko.

Uždraustas vaisius yra saldus.
Paimti svetimą ar uždraustą yra daug maloniau nei pasiimti savo.

Priversk kvailą melstis Dievui – jis susižeis kaktą.
Pernelyg uolus žmogus gali pakenkti priežasčiai.

Tai neapsimoka.
Kažkam išleisti pinigai nepateisinami gautais rezultatais.

Iš dainos neišplėši nė žodžio.
Neįmanoma ką nors pakeisti ar paslėpti žodžiais neiškreipiant tikrovės.

Jei žinotų, kur kristi, būtų paskleidęs šiaudus.
Apie atsargumą, įžvalgumą, kad nekiltų bėdos.

Kiekvienas smiltainis giria savo pelkę.
Kiekvienas žmogus giria vietą, kurioje gyvena, o visa kita – svetima, neįprasta.

Kiekvienas sprendžia pats.
Kadangi žmogus yra savimi, aplinkiniai atrodo vienodi.

Kaip ateis, taip ir atsakys.
Bet kokie veiksmai su aplinkiniais žmonėmis, geri ar blogi, galiausiai virsta tuo pačiu.

Kaip laivą vadinsi, taip jis ir plauks.
Ką tu prisiderini, tą ir gauni.

Aliejumi košės nesugadinsi.
Naudinga, maloni negali pakenkti, net jei jos per daug.

Gink ugnį ugnimi.
Todėl pašalinkite bet kokio veiksmo rezultatus tomis pačiomis priemonėmis, kurios sukėlė šį veiksmą.

Pabaiga yra viso reikalo vainikas.
Bet kokį verslą svarbu užbaigti.

Baigęs darbą – vaikščiok drąsiai.
Baigę darbą galite ramiai atsipalaiduoti, apie tai negalvodami.

Arklys su keturiomis kojomis - ir tada suklumpa.
Net patys protingiausi, vikriausi ir sumaniausi žmonės kartais gali klysti.

Centas sutaupo rublį.
Norėdami sukaupti daug, neturime pamiršti ir mažo.

Trobelė raudona ne su kampais, o su pyragėliais.
Namo savininkas vertinamas ne turtais, o svetingumu.

Kas ieško, visada ras.
Kai žmogus tikrai bando ieškoti, jis tikrai randa.

Kas keliasi anksti, tam Dievas duoda.
Kas anksti keliasi, tas netingi, o diena ilgesnė ir derlius gausesnis.

Kur eina adata, ten eina siūlas.
Apie nuo ko nors priklausomą žmogų arba apie tvirtą prisirišimą vienas prie kito.

Smūgiuokite, kol lygintuvas karštas.
Kol galimybė leidžia, geriau veikti, o vėliau gali ir nebūti.

Višta peša grūdus, bet būna, kad jų būna pilna.
Reguliariai ką nors darydami, net ir po truputį, galite pasiekti rezultatų.

Jūs negalite prasibrauti per sieną kakta.
Priešintis valdžiai neįmanoma.

Gulinčiojo nemuša.
Neįprasta pribaigti sužeistųjų ar patekusių į bėdą.

Musė tepalu medaus statinėje.
Kai viskas gerai, bet koks, net ir menkas nešvarus triukas gali viską sugadinti.

Geriau karti tiesa nei saldus melas.
Negalite toli nueiti melu, kitaip nei tiesa, kad ir koks jis būtų.

Geriau vieną kartą pamatyti, nei šimtą kartų išgirsti.
Netikėkite žodžiais, turėtumėte žiūrėti tik į veiksmus.

Geriau vėliau negu niekada.
Geriau ką nors padaryti bent kartą, nei nedaryti iš viso.

Paukštis rankoje vertas dviejų krūme.
Geriau turėti kažką mažo ir lengvai pasiekiamo, nei ką nors didelio ir sunkiai pasiekiamo.

Meilė visoms amžiaus grupėms.
Žmogus turi galimybę įsimylėti absoliučiai bet kuriame amžiuje.

Jei mėgsti važinėti – mėgsti neštis roges.
Norėdami ko nors pasiekti savo gyvenime – pasistenkite.

Kuo mažiau žinai, tuo geriau miegosi.
Kuo daugiau žinai, tuo daugiau rūpesčių, išgyvenimų.

Pasaulis neapsieina be gerų žmonių.
Visada atsiras dosnių žmonių, norinčių padėti kito bėdoje.

Jaunas yra žalias.
Jaunimas, skirtingai nei suaugusieji, nėra pakankamai subrendęs savo žiniomis.

Tylėti reiškia sutikimą.
Tyla – kaip teigiamo atsakymo pasiūlymas.

Maskva nebuvo pastatyta per dieną.
Viskas sudėtinga ir tobula niekada neduodama iš karto, tik turint patirties.

Dėl žuvies trūkumo ir vėžio – žuvies.
Nesant geresnio, gali praversti kažkas blogesnio.

Pasitikėk Dievu, bet pats nedarykite klaidos.
Nepasikliaukite vien tik Dievu, kad ką nors darytų. Viską darykite patys, o Dievas tik palaiko.

Kiekvienas vyras pagal savo skonį.
Skirtingų žmonių skoniai ir pageidavimai gali skirtis.

Jūs negalite įtikti visiems.
Negalite įtikti visiems, kad ir ką darytumėte. Net jei esi angelas, kažkam gali nepatikti tavo sparnų ošimas.

Pakanka paprastumo kiekvienam išminčius.
Kad ir koks išmintingas ir įžvalgus būtų žmogus, jį galima apgauti.

Ant gaudyklės ir žvėris bėga.
Drąsus, atkaklus, užsispyręs, lengviau pasiekti tai, ko trokštama.

Ne, nuosprendžio nėra.
Apie nuolankų pritarimą kažko nebuvimui arba prašymo atmetimą.

Jie neša vandenį įžeistiesiems.
Žmogus turi mokėti atleisti. O įžeistas niekam atrodo neįdomus.

Viltis miršta paskutinė.
Net ir nusivylus ar visiškai nepasisekus, yra vilties geriausio.

Gruzdevas pasivadino patekimu į kūną.
Pasigyrė ar pažadėjo ką nors padaryti – daryk.

Jūs nebūsite verčiamas būti malonus.
Niekas negali būti verčiamas mylėti prieš savo valią.

Dievas nedegina puodų.
Kiekvienas žmogus yra pasmerktas pats susidoroti su savo užduotimis, o ne pasikliauti tik Dievu.

Nesėdėkite savo rogėse.
Atitinka „Susitvarkyk savo reikalais“.

Ne viskas katės Užgavėnės, yra ir puikus įrašas.
Gyvenimas ne visada yra šventė. Ji vaikšto besikeičiančiomis juostomis.

Ne viskas, kas blizga, yra auksas.
Bet koks dalykas ar esybė, kad ir kaip gražiai jis atrodytų, nėra apibrėžiamas tik išoriniai ženklai. Ženklai yra svarbesni vidinis.

Nežinant fordo, nekiškite galvos į vandenį.
Prieš ką nors darydami, turėtumėte žinoti, kaip tai daroma.

Neturi šimto rublių, bet turi šimtą draugų.
Pinigai dingsta pirmą kartą nuėjus į parduotuvę, bet draugai lieka amžinai.

Žmogų daro ne vieta, o žmogus vieta.
Blogoje padėtyje esantis žmogus gali būti puikus darbuotojas, o esantis geroje padėtyje, atvirkščiai.

Neatidėliokite rytdienai to, ką galite padaryti šiandien.
Kol yra galimybė, geriau planą vykdyti nedelsiant, kad išvengtumėte tinginystės ir apgailestavimo.

Nespjaudykite į šulinį – atsigerti reikės šiek tiek vandens.
Negadinkite santykių su žmogumi, kad ir koks jis būtų. Tačiau ateityje tai gali būti labai naudinga ir netgi išgelbėti gyvybę.

Nepagautas – ne vagis, nenuteistas – ne gulenas.
Asmuo nėra kaltas dėl savo veikos, kol kaltė neįrodyta.

Nekask duobės kitam – tu pati į ją įkrisi.
Žmogus, darantis kitam žmogui blogus dalykus, kenčia pats, susidūręs su savo veiksmų pasekmėmis.

Nepjaukite šakos, ant kurios sėdite.
Nedaryk kvailų dalykų ir blogio, nes tu pats gali tuo pačiu užspringti.

Velnias nėra toks baisus, kaip jis nupieštas.
Apie bet kokio neigiamo reiškinio reikšmės perdėtą požymį.

Žmogus negyvena vien duona.
Žmogus turi ne tik materialinių, bet ir dvasinių savybių.

Nėra dūmų be ugnies.
Niekas tiesiog nevyksta, pavyzdžiui, nėra apkalbų be priežasties.

Nėra blogo be gėrio.
Bet kuriam sunki situacija visada galite išgauti ką nors malonaus, naudingo.

Sudegintas piene – pučiant ant vandens.
Kartą suklydę, ateityje tapsite atsargesni, apdairesni.

Saugumas yra skaičiais.
Vienam ką nors atlaikyti, kovą laimėti sunkiau nei su kuo nors kartu.

Viena galva yra gerai, bet dvi yra dar geriau.
Du žmonės galės geriau ir greičiau išspręsti bet kokią problemą, skirtingai nei vienas.

Viena kregždė nesukelia pavasario.
Pats pirmasis ir vienintelis reiškinio požymis dar nėra pats reiškinys.

Nuo meilės iki neapykantos vienas žingsnis.
Supykdyti žmogų ir priversti jį neapkęsti nebus sunku.

Niekas nėra apsaugotas nuo įvykio.
Kad ir kaip stengtumėtės užkirsti kelią nelaimei, ji vis tiek gali įvykti.

Dviašmenis kardas.
Kiekvienam norimam veiksmui yra reakcija.

Pirmas blynas gumuliuotas.
Bet koks verslas ne visada pavyksta iš pirmo karto.

Ištieskite kojas išilgai drabužių.
Apie gyvenimą pagal savo galimybes, pajamas, pagal savo galimybes.

Juos pasitinka drabužiai, palydi protas.
Susitikimas su žmogumi vertinamas pagal išorinius požymius, o išsiskyrimas – pagal vidinius, mentalinius.

Kalta galva ir kardas neplaka.
Savanoriškas savo kaltės pripažinimas neturėtų būti rimtai baudžiamas.

Kartojimas yra mokymosi motina.
Kuo daugiau kartosite, tuo geriau žinosite.

Riedantis akmuo nerenka samanų.
Jei nieko nedarysi, nieko neišeis.

Kol perkūnas nenugriaudės, valstietis neperžengs.
Žmogus ištemps savo ligą ar kitą problemą iki galo, kol ji galiausiai išsivystys.

Bandymas nėra kankinimas, o paklausa nėra problema.
Niekas netrukdo bent pabandyti ką nors padaryti, nei nedaryti iš viso.

Po muštynių jie nemojuoja kumščiais.
Nepriimtina ką nors keisti, kai jau per vėlu.

Paskubėk ir prajuokink žmones.
Bet koks reikalas turi būti daromas ramiai, lėtai, kad nesusidarytų juokinga situacija.

Iš anksto įspėtas yra ginkluotas.
Dėl ko esate įspėtas, esate pasiruošęs.

Atėjo bėda – atidaryk vartus.
Nelaimė niekada neateina viena. Todėl reikia būti atsargesniems ir viskam pasiruošusiems.

Išsigandusi varna bijo krūmo.
Jei žmogus tikrai bijo, jis bijo visko, kas jį supa.

Girta jūra – iki kelių, o bala – iki ausų.
Girtą žmogų traukia tokie veiksmai, kurių, būdamas blaivus, jis niekada nebūtų išdrįsęs.

Kartą per metus ir lazda ūgliai.
Labai retai, bet vis tiek tai, kas neįmanoma, gali tapti įmanoma.

Tas, kuris gimė šliaužioti, negali skristi.
Jei žmogus gimsta kvailiu, jis ir mirs kvailiu.

Žuvis ieško, kur giliau, o žmogus – kur geriau.
Apie žmones, norinčius geriausių savo gyvenimo dalykėlių.

Žuvis išeina iš galvos.
Jei valdžia bloga, blogai bus ir jos pavaldiniai.

Plunksnos paukščiai būriuojasi kartu.
Artimus žmones lengva rasti tarpusavio kalba.

Gyventi su vilkais – tai kaukti kaip vilkas.
Įstojus į bendruomenę neatmetamas gyvenimas pagal jų principus.

Iš akių, iš proto.
Žmogaus principas – pamiršti tą, su kuriuo nemato ir nebendrauja.

Su kuo vadovausi, nuo to ir rašysi.
Su kuriuo bendrauji, draugauji, iš to perimi jo pažiūras, įpročius ir pan.

Su mylimu žmogumi ir trobelės rojuje.
Su mylimu žmogumi gera bet kur ir bet kokiomis sąlygomis.

Pasaulis nesusiliejo kaip pleištas.
Jei ant kurio nors objekto viskas gerai, neturėtumėte tvarkytis tik su juo.

Mūsų žmonės – skaičiuokime.
Artimi žmonės yra pasmerkti padėti vieni kitiems nieko neprašydami mainais.

Ji nekelia savo naštos.
Tai, ką jūs asmeniškai paveldėjote, lengviau pakeliama, priešingai nei kito asmens perkeliamumas.

Jūsų marškiniai yra arčiau kūno.
Jūsų interesai yra svarbesni už kitų žmonių interesus.

Šventa vieta niekada nebūna tuščia.
Jei gera vieta tuščia, ją iškart pasiima kažkas kitas.

Septyni nelaukia vieno.
Jie nelauks vieno vėluojančio, kai visi jau susirinkę ir pasiruošę verslui.

Septynis kartus išmatuokite vieną kartą.
Prieš ką nors darydami, pirmiausia turite gerai pagalvoti, viską numatyti, kad išvengtumėte nelaimingo atsitikimo.

Neteisėta Širdis.
Apie nesugebėjimą valdyti savo jausmų.

Kad ir kiek maitintum vilką, jis vis tiek žiūri į mišką.
Neįmanoma pakeisti prigimtinių kito žmogaus instinktų ir polinkių.

Netrukus pasaka pasakojama, bet netrukus poelgis padaromas.
Apie bet kokio verslo numatymą, kaip pasakoje - greitai ir lengvai, bet iš tikrųjų viskas yra sunkiau.

Šykštuolis moka du kartus.
Skirtingai nei perkant pigų daiktą, o paskui brangų, dėl greito pigaus sugedimo, brangų ir kokybišką daiktą geriau pirkti iš karto ilgam laikui.

Liūdesio ašaros nepadės.
Nenusiminkite, jei galite atsikratyti sielvarto. O jei problema neišvengiama, ašaras lieti beprasmiška.

Žodis ne žvirblis, išskris – nepagausi.
Patekus į nepatogią situaciją, ištarus blogą žodį, grįžti atgal neįmanoma.

Žodis sidabras, tyla auksas.
Pasakyti ką nors naudingo – garbės reikalas, bet apie nenaudingą ir tuščią plepą geriau patylėti.

Žemė pilna klausos.
Slaptą informaciją žmogus žino per gandus.

Šuo kandžiojasi iš šuns gyvenimo.
Nemalonus, agresyvus žmogus dažnai toks tampa dėl savo gyvenimo sąlygų: nuo meilės stokos, aplinkinių rūpesčio, dažnų nelaimių ir pan.

Jis suvalgė šunį ir užspringo uodega.
Nieko didelio nepadarysi nieko neužkliuvęs.

Tobulumui ribų nėra.
Kad ir kaip stengtumėtės pagerinti dalykus, visada galite padaryti geriau.

Lakštingalos pasakomis nemaitinamos.
Kalbėjimas nepamaitins norinčių valgyti. Jam turėtų būti pasiūlytas maistas.

Senas paukštis pelais nepagaunamas.
Patyrusį žmogų sunku pergudrauti, nuvesti į aklavietę.

Senas draugas geriau nei du nauji.
Senas, patikrintas, seniai pažįstamas, nuspėjamas yra daug patikimesnis, priešingai nei naujasis, nepažįstamas, dar neišbandytas kasdienių situacijų.

Sočiai pavalgęs nesupranta alkano.
Vieno sunkumas kitam yra nesuprantamas, kol jis pats nepanyra į šį sunkumą.

Kantrybės ir šiek tiek pastangų.
Kantrybė ir atkaklumas darbe įveiks visas kliūtis.

Būk kantrus, kazokai – tapsi atamanu!
Noras tapti kantriu žmogumi, kai sunkumas yra nepakeliamas.

Trys gydytojai nėra geresni už vieną.
Panašus į patarlę Per daug virėjų sugadina sultinį.

Per daug virėjų sugadina sultinį.
Kaip daugiau žmonių imkitės vieno dalyko, tuo mažiau tam kreipiama dėmesio.

Baimė turi dideles akis.
Apie bijančius žmones, kurie viską, kas maža ir nereikšminga, suvokia kaip didelį ir baisų.

Susitarimas (susitarimas) yra vertingesnis už pinigus.
Pagarba sutartis, skirtingai nei pinigai, gali būti prarasta amžinai. Turite griežtai laikytis jo sąlygų.

Skęsta ir griebiasi šiaudų.
Bėdoje esantis žmogus yra pasirengęs padaryti bet ką dėl išgelbėjimo. Net jei metodas neduoda ypatingų rezultatų.

Rytas protingesnis už vakarą.
Ryte sprendimai priimami efektyviau nei pavargusį vakarą.

Mokymasis yra šviesa, o nežinojimas yra tamsa.
Mokymas – tai kelias į žinias, pasiekimus, sėkmę. O nežinojimas yra vystymosi atsilikimo ir kultūros stokos priežastis.

Na, kur mes ne.
Dažnai žmogus neįvertina, kur yra dabar, ir pervertina tos vietos, kurioje dar nebuvo, bruožus.

Plona (bloga) žolė iš lauko.
Kenksminga, reikia išmesti ką nors nereikalingo, kad viskas vyktų greičiau.

Neskaičiuokite savo viščiukų, kol jie neišsirito.
Apie bet kurio verslo sėkmę galima kalbėti tik turint matomą rezultatą.

Žmogus yra savo laimės architektas.
Dėl laimės reikia ką nors daryti, o ne laukti, kol tai ateis savaime.

Žmogus siūlo, bet Dievas disponuoja.
Neturėtumėte būti šimtu procentų tikri dėl dar neįvykusio veiksmo ar įmonės sėkmės.

Kuo pasigirsi, be to liksi.
Žmogus, kuris daug kalba apie savo laimę, lieka be jos.

Kas po velnių nejuokauja (kol Dievas miega).
Visko gali nutikti, visko gali nutikti.

Ką turime, to nekaupiame, bet pametę verkiame.
Tikroji kažko ar kažkieno vertė matoma tada, kai mes jį prarandame.

Kas parašyta rašikliu, negali būti nukirsta kirviu.
Kas parašyta ir žinoma, negali būti pakeista.

Ką pasėsi, tą ir pjausi.
Kieno nors padarytas gėris ar blogis galiausiai sugrįžta.

Norint atpažinti žmogų, reikia su juo suvalgyti kilogramą druskos.
Norint gerai pažinti žmogų, reikia su juo gyventi ilgą laiką, kartu su juo įveikus įvairius gyvenimo sunkumus.

Svetima siela – tamsa.
Kad ir kaip gerai pažintume žmogų, jo mintys visada bus paslaptis. O žmogaus išvaizda ne visada yra jo sielos atspindys.

Savo rankomis išspręsiu kažkieno nelaimę, bet savo minties nepritaikysiu.
Kitų bėdos atrodo labiau išsprendžiamos, lengviau, skirtingai nei jų pačių.

Žmogžudystė išsispręs.
Paslaptis visada tampa aiški. Ir melas galiausiai išaiškės.

Shchi ir košė yra mūsų maistas.
Apie įprotį valgyti paprastą maistą.

Obuolys niekada nenukrenta toli nuo medžio.
Kokie tėvai, toks pat mentalitetas ir jų vaikai.

Kalba atneš į Kijevą.
Klausdami žmonių, galite patekti bet kur.

Išmokyk savo močiutę čiulpti kiaušinius.
Nepatyręs žmogus mažai ką gali išmokyti patyrusį žmogų.

Liaudies išmintis ilgainiui įgavo žodinę formą, virto populiariomis patarlėmis ir priežodžiais, aktyviai vartojamomis kalboje iki šiol, nes kartais užtenka vienos frazės visam įvykiui apibūdinti ar kam nors paaiškinti visko, kas vyksta, esmę.

O žinomiausios patarlės, pagrįstos šimtamete visos tautos patirtimi, turėtų būti ne tik neužmirštos, bet ir pasakytos savo vaikams, iš pirmo žvilgsnio išsamiai paaiškinant sudėtingą jų reikšmę, visiškai paprastos ir neįmantrios frazės. Tuo pačiu geriausia kasdieniniuose pokalbiuose stengtis vartoti garsiausias rusų patarles, kiekviena proga įterpiant vieną ar kitą posakį, kad vaikui būtų lengviau suprasti paslėptą jų prasmę.

Taigi, pavyzdžiui, galite šiek tiek pabarti kūdikį, pasakydami jam gerai žinomą patarlę „Obuolys nuo obels toli nekrenta“ ir iškart paaiškindami, kad šiuo atveju turima galvoje blogas auklėjimas ar paveldimumas. Pastebėtina, kad dažnas patarlių vartojimas padeda vaikui įskiepyti meilę darbui ir geriems darbams, o kaip pavyzdį galima paminėti tokius liaudies perliukus kaip „Meistro darbas bijo“, „Be darbo tu negali“. ištrauk žuvį iš tvenkinio“, „Vanduo neteka po gulinčiu akmeniu“, „Vanduo akmenį nuneša“, „Dirb darbą - eik drąsiai“,“ Kantrybė ir darbas viską sumals“ ir t.t. pirmyn.

Nepamirškite apie žmonių santykius, kurie labai gerai atsispindi tokiose patarlėse ir posakiuose kaip „Geriau senas draugas nei du nauji“, „Su tokiais draugais nereikia priešų“, „Gyventi su vilkais yra kaukti kaip vilkas“, „Nerodyk savo vyrui šuniui viso veido“, „Žili plaukai barzdoje – demonas šonkaulyje“, „Kaimynas neleidžia miegoti, nes gerai gyvena“, „ Septynios auklės turi vaiką be akies“ ir tt Be galo svarbu mokėti paaiškinti, kokių tautosakoje vartojamų žodžių nereikia suprasti pažodžiui, nes kalbame apie palyginimus ir asociacijas. Taigi patarlė „Pirmas blynas gumuliuotas“ interpretuojama kaip nesėkmė naujame versle „Vienas uogų laukas“ - dviejų ar daugiau žmonių charakterio ir elgesio panašumas „Ne antakyje, o akis“ – patekimas į pačią to, kas vyksta, esmę, aiškią sampratą ir jos prasmės suvokimą, „Kalba be kaulų“ – per daug kalbus žmogus, galintis susikalbėti su bet kuo. Garsioji patarlė „Viščiukai skaičiuojami rudenį“ turi beveik biblinę prasmę, reikalaujančią kantrybės ir savotiško nuolankumo, nes ne veltui Šventasis Raštas sako: „Ir paskutiniai bus pirmi“.

Išvardijant garsiausias patarles ir jų reikšmę, nereikėtų ignoruoti žodinio liaudies meno, paliečiančio pačias žemiausias žmogaus sielos stygas, nes juose telpa visas žmogiškosios patirties kartumas. „Šuo loja, vėjas neša“ – ši išmintis pataria nekreipti dėmesio į piktų žmonių gandus, nes jie iš esmės nieko nesprendžia, „Savi marškiniai arčiau kūno“ primena, kad net patys gailestingiausi ir atsidavęs draugas negali rimtai paaukoti savęs vardan kitų interesų, „ką žino du žmonės, tą žino kiaulė“ rodo žmonijos polinkį plepėti, apkalbinėti ir absoliutų nesugebėjimą saugoti paslapčių ir paslapčių, kurios nėra jos pačios. . „Ranka plauna rankas“ – tai patarlė, atspindinti nepotizmą ir korupciją, klestėjusią žmonių pasaulyje šimtmečius. Posakis „Kepurė – ne Senkai“ primena žmogui jo ar kito galimybes, kurias siekiant tikslų labai lengva pervertinti. Panašią reikšmę turi ir graži patarlė „Kiekvienas svirplys žino tavo židinį“.

Didelė pasaulietiška išmintis slypi ir tokiose patarlėse kaip „Septynis kartus pamatuok, vieną nukirpk“, „Žodis ne žvirblis, išskrisi - nepagausi“, „Žaidimas nevertas žvakės“, „Ten nėra dūmų be ugnies“, „Nesakyk „Gop!“, kol neperšok“ ir panašiai, nes jie gali pasitarnauti ne tik jaunajai kartai, bet ir patyrusiems bei subrendusiems žmonėms.

• Visi straipsniai
• Tai įdomu

Visi esame įpratę kasdienėje kalboje vartoti patarles ir posakius, kad apibūdintume tam tikrą situaciją ar išreikštume tam tikrą išvadą, kuri mūsų žodžiais skambėtų daug ilgiau ir ne taip aiškiai. Juk šie trumpi liaudies posakiai, turintys ugdomąją prasmę, buvo sugalvoti prieš daugelį šimtmečių ir turi apibendrintą mintį, išvadą ar alegoriją su didaktiniu šališkumu. Kam du kartus išradinėti dviratį, tiesa?

Tačiau pasirodo koks įdomus dalykas: laikui bėgant daugelis šiandien žinomų patarlių ir posakių sumažėjo ir prarado pusę savo turinio, o tai šiek tiek pakeitė jų bendrą prasmę.

Mes atrinkome jums 50 garsiausių posakių ir patarlių, kurie gali jus šiek tiek nustebinti.

1. Varnas varnui akies neišsmeigs ( ir išpešti, bet neištraukti)

2. Jis buvo lygus ant popieriaus ( Taip, jie pamiršo daubas ir vaikščiojo jomis)

3. Kvailys bent kuolas ( jis padeda du)

4. Mergaitiška gėda – iki slenksčio ( peržengė ir pamiršo)

5. Šaukštas vakarienei ( o ten bent po suolu)

6. Už sulaužytą duoda du nemuštus ( Taip, neskauda, ​​jie imasi)

7. Kiškio kojos dėvimos ( dantys maitina vilką, uodega saugo lapę)

8. (IR) darbo laikas, ( Ir) linksma valanda

9. Uodas arklio nenumuš ( kol lokys padės)

10. Vištiena pešasi į grūdus ( o visas kiemas yra kraikoje)

11. Nauja šluota šluoja nauju būdu ( bet kai lūžta, guli po suolu)

12. Kas lauke nėra karys ( ir keliautojas)

13. Arkliai miršta nuo darbo ( ir žmonės stiprėja)

14. Dviašmenis kardas ( pataiko čia ir ten)

15. Kartojimas yra mokymosi motina ( kvailių paguoda)

16. Girta jūra iki kelių ( o bala iki ausų)

17. Dulkės kolonoje, dūmai rokeryje ( bet trobelė nešildoma, nešluojama)

18. Darbas ne vilkas, į mišką nepabėgs ( nes tai, prakeiktas, turi būti padaryta)

19. Užaugk didelis, bet nebūk makaronas ( nutempk mylią, bet nebūk paprastas)

20. Rankos plauna rankas ( taip, jie abu niežti)

21. Žvejas iš tolo mato žveją ( todėl apeina)

22. Susitaik su bite – gauk medaus ( kontaktas su vabalu – atsidursite mėšle)

23. Alkis nėra teta ( pyrago neatneš)

24. Tikslas kaip sakalas ( taip, aštrus kaip kirvis)

25. Lūpa nėra kvailys ( liežuvis – ne mentelė, žino, kur rūgštu, žino, kur saldu)

26. Dvi poros batų ( taip, abu liko)

27. Persekioti du kiškius - ne vieną ( Šernas) nepagauti

28. Kas atsimena seną - ta akis lauk ( o kas pamiršta – tiek)

29. Sklandi bėdų pradžia ( yra skylė, bus skylė)

30. Močiutė susimąstė, pasakė dviese ( ar lietus, ar sniegas, ar bus, ar ne)

31. Skurdas nėra yda ( bet didelė nelaimė)

32. Sveikas protas sveikame kūne ( reta laimė)

33. Laimingas patinka ( šabas) paskendusiam žmogui ( vonia nebūtina)

34. Proto kambarys, bet raktas pamestas

35. Duona ant stalo - ir stalas yra sostas ( o ne duonos riekę – ir stalo lentą)

36. Stebuklai sietelyje ( Daug duobių, bet nėra kur iššokti)

37. Šito dengtas ( ir mazgas čia)

38. Mano liežuvis yra mano priešas ( prieš protą klaidžioja, ieškodamas bėdos)

39. Įstatymas parašytas ne kvailiams ( o jei parašyta, tai neskaitoma, jei skaitoma, tai nesuprantama, jei suprantama, tai ne taip)

40. Jaunas barti - linksmintis ( o seni žmonės bara – pyktis)

41. Neatidarykite burnos prieš kažkieno kepalą ( keltis anksti ir pradėti savo)

42. Jie neša vandenį ant piktų žmonių ( o patys gerieji važiuoja)

43. Ne viskas katei yra karnavalas ( bus postas)

44. Dnykas neliūdi, kad nemoka dainuoti ( ir taip girdi visas miškas)

45. Nei žuvies, nei mėsos ( nei kaftano, nei sutanos)

46. ​​Šuo ėdžiose ( meluoja, ji nevalgo ir galvijų neduoda)

47. Šuo buvo suvalgytas ( užspringo jiems uodega)

48. Senas arklys vagos nesugadins ( ir giliai neįars)

50. Baimė turi dideles akis ( taip, jie nieko nemato)

Rusų liaudies patarlės ir posakiai.

Ir niekas nepasikeitė.

O karstas ką tik atsidarė.

Galbūt taip, jie kažkaip nieko gero neatneš.

O arenoje jie vienodi.

Amenem demonas neatsikrato.

Apetitas atsiranda valgant.

Artelinis puodas verda tirštesnis.

Moteris su vežimu kumelei lengviau.

Baba skrenda nuo viryklės, septyniasdešimt septynios mintys pakeis jo nuomonę.

Močiutė pasakė dviese.

Babi miestai trunka neilgai.

Pirtis – ne auklė, bet bent jau kažkam patinka.

Didysis brolis uždirba pelną.

Nelaimės niekada neateina vienos.

Bėda kaime, nes quinoa yra ant stalo.

Bėda eina ne per mišką, o per žmones.

Tuok vargšą ir naktis trumpa.

Vargšas Kuzenka turi prastą dainą.

Vargšams rinkti – (tik) apsijuosti.

Skurdas nėra yda.

Bėdos kankina, bet jos moko protą.

Jūs negalite valgyti pieno be jaučio.

Be pinigų mieste – savo paties priešas.

Vargas be vaikų, bet su vaikais dvigubai daugiau.

Be vardo ir avies avinas.

Nėra rublio be cento.

Be motinėlės bitės yra pasimetę kūdikiai.

Jie vedė mane be manęs.

Nedirba, o orkaitė šalta.

Tu nemirsi be mirties.

Be druskos stalas kreivas.

Be druskos, be duonos, plonas pokalbis.

Be suklupimo arklys nepabėgs.

Be gėdos nenusivilsite veido.

Be Trejybės namas nepastatytas.

Be pastangų net žuvies iš tvenkinio neištrauksi.

Be šeimininko namas yra našlaitis.

Mušk žandikaulį ir varną: muš ranką, sakalą užmuš.

Nugalėk šarką ir varną, ir pasieksi baltąją gulbę.

Rūpinkitės (vėl apsirenkite, a) garbe nuo mažens.

Dievas gelbsti seifą.

Paimkite kartu, jis nebus sunkus.

Beprasmiškas poilsis vargina blogiau nei darbas.

Sudaužyti indai gyvuoja du šimtmečius.

Artimiausias centas brangesnis nei tolimas rublis.

Arti šiaudai yra geriau nei tolimieji senetai.

Šalia karaliaus – šalia mirties.

Alkūnė arti, bet neįkandsi.

Dievas (Viešpats, Kristus) ištvėrė ir įsakė mums.

Dievas ir miestas, pragaras ir kaimas.

Dievas davė, Dievas paėmė.

Dievas duos dieną, duos maisto.

Jei Dievas duos, jis duos per langą.

Kvailių dievas, parklupk, maitina.

Dievas myli trejybę.

Dievas yra gailestingas.

Dievas maitino, niekas nematė, o kas matė, tas neįžeidė.

Dievas nėra be gailestingumo (kazokas nėra be laimės).

Dievas neišduos, kiaulė nevalgys.

Nesąžiningo (nesąžiningo) dievas pažymi.

Dievas myli darbą.

Dievas yra Dievas, ir pats nebūk blogas.

Išmaldoje gausu skurdo.

Veršeliai turtingiesiems, vaikinai vargšams.

Protas kuria turtus.

Turtuolis rūpinasi savo veidu, o vargšas – drabužiais.

Dievas – Dievui, o Cezaris – Cezariui.

Dievas neduoda rago energingai karvei.

Labiausiai žmones žeidžia tiesa.

Didelis laivas – didelė kelionė.

Barzda yra žolė, galima pjauti.

Barzda yra garbė, o katė turi ūsus.

Barzda su pomelu, o pilvas nuogas.

Kieti žodžiai kaulų nelaužo.

Brolis neatsako už brolį.

Brehat - nevyniokite skraidyklos.

Kiekvienas šuo turi savo dieną.

Turguje bus teta.

Tavo siela bus rojuje, prisimink ir manąją.

Būk be uodegos, bet neatrodyk kaip kurguzas.

Būk žmona net ožka, jei tik aukso ragai.

Buvo arklys, bet jis buvo nulaužtas, gerai padarytas, bet naudotas.

Buvo arklys, bet jis išjojo.

Buvo vyras, bet jis persivalgė kriaušių.

Jei būtų nugara, būtų kaltė.

Būtų kaklas, bet yra apykaklė.

Kišenėje būtų pinigų.

Būtų kaulų, bet mėsa užaugs.

Būtų pelkė, bet ten velniai.

Būtų lovio, bet yra kiaulių.

Jaunimas nėra priekaištas.

Realybė yra ta derva, o fantastika yra tas vanduo.

Būk jautis ant stygos.

Kelias į pragarą grįstas gerais ketinimais.

Moteris su vežimu kumelei lengviau.

Ugdykite su meile, o ne vilkdami.

Balandžio mėnesį žemė miršta (skubėk arti ir sėti).

Vagime, jūroje, o kvailyje – neraugintame piene.

Mieste tuštybė, kaime maeta.

Mieste vadina storai, bet plonai valgo.

Šalia šeimininko valios.

Būti svečiu yra gerai, bet geriau būti namuose.

Per lietų nameliai neuždengti, o ir patys į kibirą nelaša.

Per lietų pjaukite ir irkluokite kibire.

Pakarto vyro namuose apie virvę nekalbama. Sveikame kūne sveika prota.

Pelenuose, taip, tinkamu laiku.

Kiekviena trobelė turi savo barškučius.

Šaudyti į akmenį reiškia tik pamesti strėles.

Maskvoje skambina storai, bet valgo plonai.

Jis atvyko į mūsų pulką.

Kojose nėra tiesos.

Prireikus net smiltainis švilpia kaip lakštingala.

Šeivauogė sode, o dėdė Kijeve.

Vienoje plunksnoje paukštis negims.

Vienoje kišenėje temsta, o kitoje aušra.

Pomiškyje ir pomelas – didelis.

Lauke yra du testamentai: kieno jis paims.

Lauke ir vabalų mėsa.

Lauke kviečiai gims po metų, geras žmogus visada pravers.

Pusė peties yra sunkus darbas, bet jei pakeisite abu, galite tai padaryti lengviau.

Tuščioje statinėje skambinu daugiau.

Kiekviena šeima turi savo juodąją avelę.

Gyventi našlaičių namuose – tai tik ašaras lieti.

Keturiasdešimt dvejų metų moteris uoguoja, keturiasdešimt penkerių – vėl moteris.

Siūluose nėra verpalų, o piniginėje nesiderėti.

Tamsoje ir supuvę šviečia.

Perpildytoje, bet ne pikta.

Dar vandenys teka giliai.

Į Tulą jie nevažiuoja su savo samovaru.

Pasigyrimas nėra saldus.

Plyname lauke yra keturi testamentai.

Plyname lauke yra keturi testamentai (bent jau ten, bent čia, bent jau kitaip).

Netinkamose rankose gabalas yra puikus.

Jie neina į svetimą vienuolyną su savo chartija.

Kitoje akyje matome šakelę, bet savoje nepastebime rąsto.

Velnias įkiša šaukštą medaus į svetimą žmoną.

Kris ant pilkos, pilka viską atneš.

Varvara yra mano teta, bet tikrai mano sesuo.

Tavo (tavo) lūpos gertų medų.

Našlė yra pasaulietiškas žmogus.

Našlys yra ne vaikų tėvas, o pats našlaitis.

Visur gerai, kur mūsų nėra.

Gyvenk šimtmetį, mokykis šimtmetį ir mirsi kvailys.

Puiki Fedora, bet kvaila.

Didelė garbė, jei nėra ko valgyti.

Šluota vonioje yra visų viršininkas.

Pavasarį dienos ilgos, bet siūlas trumpas.

Jūra siūbuoja nuo vėjo, sako žmonės.

Aš paėmiau karkasą, duok man diržą.

Paėmiau vilkiką, nesakyk, kad jis nėra sunkus.

Pamatyti skrendantį paukštį.

Pamatykite skrendančią pelėdą.

Jis mato akį, bet dantis nutirpęs.

Šuo mato pieną, bet snukis trumpas.

Paukštis matomas skrendant.

Vynas sukelia kaltės jausmą.

Savas Tadas, mano (jo) Malanya.

Arti kartu, bet nuobodu atskirai.

Vanduo nuvalo akmenį.

Susmulkinkite vandenį grūstuve – ir vandens bus.

Jautis nešaukiamas gerti alaus, bet ant jo nori neštis vandenį.

Vilkas nėra arklio draugas.

Bijoti vilko (vilkų) - neikite į mišką.

Pėdos maitina vilką.

Laisva valia (išgelbėtas rojus).

Yra pyragas septyniems keliams.

Vagis vagia, o pasaulis gedi.

Vagis iš vagies pavogė pagaliuką.

Žvirbliai skubėjo, bet gimė maži.

Varnas varnui akies neiškirs.

Čia yra Dievas, ir čia yra slenkstis.

Štai tau antkaklis ir lankas, bet aš ne tavo tarnas.

Štai tau, močiute, ir Jurgio diena.

Vaškas nėra korys, plepėti nėra gerai.

Priekyje buvo įtrūkimas, o gale - dūrė.

Laikas yra pinigai.

Viską sužinosi, greitai pasensi.

Viskas aišku ta duona, tie pelai.

Viskas praeis, liks tik tiesa.

Visi mes žmonės, visi esame žmonės.

Viską sumalti, bus miltų.

Mes visi einame po Dievu.

Viskas gerai, kas gerai baigiasi.

Visos seserys su auskarais.

Viskam savas laikas.

Nešokti aukštyn.

Kiekvienas (kiekvienas) išprotėja savaip.

Kiekvienas Jeremey, suprask apie save.

Kiekvienas smėlynas savo pelkėje yra puikus.

Nėra nieko panašaus į odą.

Viskas gerai padaryta jo pavyzdžiu.

Visi ieško tiesos, bet ne visi ją kuria.

Kiekvienas svirplys žino tavo židinį.

Kiekvienas žmogus yra lygus sau.

Kiekviena kaltė kalta.

Kiekviena pušis triukšmauja savo mišku.

Kiekviena sėkla žino savo laiką.

Kiekvienas (kiekvienas) turi savo ligą.

Kiekviena daržovė turi savo laiką.

Jūs negalite šokinėti virš galvos.

Ausys (akys) neauga aukščiau kaktos.

Virš saiko (per jėgą) ir arklys nešokinėja. Vasario mėnesį lėkė pūgos ir pūgos.

Kur skaldoma mediena, ten skrenda skiedros.

Kur tvora, ten kiemas, ten lova.

Kur kas gimė, ten ir praversdavo.

Kur meilė ir patarimai, ten nėra sielvarto.

Kur medus, ten musės.

Kur mūsų nedingo.

Kur geria, ten ir pila.

Kur geria, ten ir pila.

Kur ranka, ten ir galva.

Kur plona, ​​ten lūžta.

Kur šeimininkas vaikšto, ten žemė duos pagimdys.

Ant popieriaus buvo lygu, bet jie pamiršo daubas (ir vaikščiojo jomis).

Akys bijo (bijo), bet rankos bijo. Akys ant šaukšto, bet nemato trupinio.

Žmonių balsas yra Dievo balsas.

Kvailys rūgsta, bet protingasis viską aprūpins.

Kurčias kunigas neaptarnauja dviejų mišių.

Atrodė geriau nei gyrė.

Lanko priespauda - nekyla, lūžta - neliūdi.

Sakyti tiesą reiškia prarasti draugystę.

Sako, melžia viščiukus.

Pagyvenau metus, padariau ragą, dar pagyvensiu – ir padarysiu antrą.

Gera melstis, bet negera puodus uždengti.

Nuogas oi, ir už nuogo Dievo.

Išradimų poreikis yra gudrus.

Alkis nėra teta (ji nenuslys pyrago).

Alkana višta svajoja apie viską.

Alkanas nesupranta gerai maitinamo.

Nuogos avys nekerpamos.

Nuogas kaip šventasis (nebijo bėdų).

Išradimų poreikis yra gudrus.

Kalnas pagimdė pelę.

Kalnas ir kalnas nesusilieja, bet žmogus susilies su žmogumi.

Leopardas keičia savo vietas.

Sielvartas veda, reikia tuoktis.

Vieno vėžio sielvartas tik piešia.

Viešpats neišduos, kiaulė nevalgys.

Viešpats ištvėrė ir mums įsakė.

Svečias ant slenksčio - laimė namuose.

Svečias ilgai neužsibūna, bet pamato daug.

Svečiai laukiami du kartus: atvykus ir išvykstant.

Vogti yra nuodėmė, bet to negalima išvengti.

Nuodėmė ir bėdos niekam negyvena.

Jie ieško grybų, slankioja po mišką.

Perkūnija, grasina, ir mes laikomės vienas kito.

Perkūnas griauna ne iš debesies, o iš mėšlo.

Perkūnas netrenks, valstietis neperžengs.

Žąsys – ne kiaulės draugas.

Jie davė kvailiui drobę, o jis sako: „storas“.

Davęs žodį, laikykis, o jo nedavęs, būk stiprus.

Smiltynas toli gražu ne Petro diena.

Tolimas atsisveikinimas – papildomos ašaros.

Dovaną priimdavo tas, kuris padovanojo vertas.

Jie nežiūri į duoto arklio dantis.

Duoda – ima, o muša – bėga.

Dvi vasaros po žiemos, viena savaime.

Du lokiai negyvena viename guolyje.

Negalite du kartus įbristi į tą pačią upę.

Du šunys barasi, trečias nepyksta.

Dviejų mirčių įvykti negali, bet vienos negalima išvengti.

Mergaitiška gėda iki slenksčio, ir peržengė, ir pamiršo.

Reikalai vyksta, rašo biuras.

Daiktai kaip suodžiai.

Nedarykite verslo, bet ir nepabėkite nuo verslo.

Ar bandote daryti dalykus, bet meluojate iš bylos?

Meistro darbas bijo.

Tai ne meška (ne vilkas), į mišką neis (nepabėgs).

Darbo laikas, pramogų valanda.

Jie mėgsta skaičiuoti pinigus.

Diena maitina metus.

Diena ir naktis – kelios dienos.

Pinigai yra geras tarnas, bet blogas šeimininkas.

Pinigai yra pragyvenimo šaltinis.

Pinigai kaip vanduo.

Laikykite galvą šaltą, pilvą alkaną, o kojas šiltas.

Laikykite kišenę plačiau.

Pigu ir linksma.

Dick ir kvailas, todėl jie muša daugiau.

Vaikas neverkia, mama nesupranta.

Draugui septyni mylios nėra priemiestis.

Mielai draugei ir auskaras iš ausies.

Dievas aukštai, karalius toli.

Kol vestuvės išgydys.

Gera šlovė slypi, o blogoji bėga.

Geras žodis ir katė patenkinta.

Geras Savva gėris ir šlovė.

Arčiau (informatorius) pirmasis rykštė.

Geras skolos posūkis nusipelno kito.

Ilgi siuntinėjimai – papildomos ašaros.

Ilgas miegas yra pareiga miegoti.

Ilgas miegas, ilgai keltis.

Namas nėra didelis, bet meluoti nepritaria.

Namai ir šiaudai yra valgomi (edom).

Namų sienos padeda.

Mintis apie namus nėra naudinga keliui.

Kelio šaukštas vakarienei.

Išmaldos kelias skurde.

Brangi sėklidė Kristaus dienai.

Brangus, bet mielas, pigus, bet supuvęs.

Malkos skaldomos, skiedros skrenda.

Draugystė yra draugystė, o tarnystė yra tarnystė.

Draugystė yra draugystė, bet tabakas yra atskiras.

Draugiškas – ne sunkus, bet atskirai – bent numesk.

Draugas, kuriam reikia pagalbos, yra tikras draugas.

Mintys už kalnų, o bėdos už nugaros.

Kvailys miega, o laimė jos galvoje.

Kvailys nėra kvailys, bet toks.

Kvailys mušamas prie altoriaus.

Išmokyti kvailį, kad mirusįjį galima išgydyti.

Įstatymas parašytas ne kvailiams.

Kvailių nerėkauja, nesėja, o jie patys gimsta.

Kvailiai nesėja, nepjauna, jie patys gims.

Įstatymas parašytas ne kvailiui.

Bloga galva neduoda ramybės kojoms.

Bloga žolė iš lauko.

Kvailiai praturtėja mintimis.

Blogi pavyzdžiai yra užkrečiami.

Nėra dūmų be ugnies.

Eini dienai, duoną pasiimi savaitei.

Valgyk, taip, tavo, ir tu stovi šalia manęs.

Jerema, Jerema, turėtum sėdėti namie ir galąsti verpstes.

Jei jaunystė žinotų, jei senatvė galėtų.

Jei žemė perepereetsya balandžio mėnesį, tai reiškia, kad gegužė bus pasėti laiku.

Jei linksma darbe, tai žaisminga per atostogas.

Jei visur skubėsite, laiko niekam neužteks.

Jei ari su plūgu, žemė taps pieva.

Yra skylė, bus skylė.

Giros yra, bet ne apie tave.

Nėra ko valgyti, bet gyventi laimingai.

Yra, bet ne apie tavo garbę.

Valgykite grybų pyragą ir užmerkite burną.

Valgykite pyragus, rūpinkitės duona.

Karalius palankiai vertina, bet veislynas – ne.

Laukti ir suspėti – ne blogiau.

Žmona nėra kumštinė pirštinė: tu negali jos nusimesti nuo rankos, negali įkišti į diržą.

Žmona – ne batas, jos nenusiimsi.

Žmona be vyro yra blogesnė už našlę.

Žmona glosto, bet mama gailisi.

Vedęs nėra prakeiktas.

Ištekėti – keistis.

Tuoktis nepuola, o tarsi ištekėjusi, o ne bedugnė.

Moteriškas protas yra geresnis už bet kokias mintis.

Gyvas žmogus bijo mirties.

Gyva kalačiko siela nori.

Mes gyvename ir valgome duoną.

Vedžioti gyvūną – neatidarykite burnos vaikščioti.

Gyvenimas nėra jaunas, mirtis nėra sena.

Gyventi gyvenimą nėra laukas, kurį reikia kirsti.

Pamiršk savo rūšį ir tu būsi niekas.

Man nerūpi skonis, bet jis bus karštas ir šlapias.

Aš nesiimu skonio, bet gaminu karštą.

Jei persekioji du kiškius, vieno nepagausi.

Jūs negalite neatsilikti nuo jo (jos) liežuvio basomis kojomis.

Per jūrą telyčia yra pusė, bet rublis vežamas.

Jei antspaudo nėra, jie rašo paprastai.

Tiesos įsčioms ir saldžiai mirti.

Už vieną sumuštą duoda du nemuštus.

Už centą visur gerai.

Jie neima pinigų už prašymus.

Jūs negalite neatsilikti nuo savo liežuvio.

Nesivaikykite pokšto.

Ko sieksi, tą ir rasi.

Už ką pirkau, už tai parduodu.

Pakabinkite sielvartą su virve.

Brangus žiedas ir gerai dėvėtas yra geras.

Įstatymas, kad grąžulas: kur pasukai, ten ir nuėjo.

Keturiasdešimt Jokūbas nustatė vieną dalyką apie visus.

Į aukštus dvarus įskrido varna.

Kišenės atsargos nesitrina.

Prašymas netelpa į kišenę.

Kvailys melskis Dievui, jis suskaudins kaktą.

Keturiasdešimt Jokūbas patvirtino.

Jei nori tėčio, ištiesi letenas.

Nuėjo pas krikštatėvį, bet sėdėjo kalėjime.

Kiškis yra nuo lapės, o varlė bėga nuo kiškio.

Tamburinų skambučiai virš kalnų.

Jei būčiau žinojęs apie atpirkimą, būčiau gyvenęs Sočyje.

Žalios vynuogės neskanios, jaunimas neįgudęs.

Žemė nesusiliejo.

Blogasis verkia iš pavydo, o gerasis iš gailesčio.

Katė žino, kieno mėsą valgė.

Žinokite kraštą, nenukriskite.

Žinokite mūsų (paskutinio cento taškas tuščias).

Žinokite savo kriketo stulpą.

Jei žinočiau, kur nukristi, paskleisčiau šiaudus.

Pažink paukštį skrydžio metu.

Jie vadina tai vardu, bet vadina antimi.

Auksas blizga net purve.

Dantys yra, bet valgyti nėra ko.

Ir būk be uodegos, bet neatrodo kurguzas.

Ir vilkai sotūs, ir avys saugios.

Nuo purvo iki karalių.

Ir pigu ir linksma.

O ožka net ir smirdėdamas savęs nepiktnaudžiauja. O uodas arklį nuvers, jei vilkas padės.

O kalnas status, bet užmaršus (ir bėdų, bet perteklinis).

Ir Maskva buvo pastatyta ne iš karto.

Ir mano pinigai nėra švaistomi.

O suklupimas gyvena iš arklio gerumo.

Ir šventoriuje yra svečių.

O senoje moteryje yra skylė.

Ir mūsų, ir jūsų...

Ir aš džiaugčiausi iki dangaus, bet nuodėmės neleidžiamos.

Ir juokas ir nuodėmė.

O drėgnos malkos užsidega.

Ir jausmas yra, bet ne viskas įstumta.

Ir sienos turi ausis.

O aš noriu ir dūšiu.

Ir ašaros teka per auksą.

O velnias, nesulaukęs senatvės, nuėjo pas vienuolius.

Tai neapsimoka.

Abatė už puodelį, seserys už kaušus.

Iš keptuvės į ugnį.

Iš dainos neišplėši nė žodžio.

Iš padėkos kailinio nepasiūti.

Arba skrynia kryžiuose, ar galva krūmuose.

Arba keptuvė, arba dingo.

Skerdenos kibirkštis prieš gaisrą, nuimkite bėdą prieš smūgį.

Nuo neatmenamų laikų knyga kelia žmogų.

Ieškoti – nesakyk, radau – nerodyk.

Ieškokite vėjo lauke.

Į mišias jie eina skambindami, o vakarieniauti pagal skambutį.

Prie ko guli siela, prie to bus pririštos rankos.

Jei žinotų, kur nukristi, paskleistų šiaudus.

Kiekviena višta giria savo ešerį.

Kiekvienam savo.

Kas žino kaip, tas daro. Kas nemoka, tas moko.

Koks medis, toks pleištas, koks tėvas, toks sūnus.

Kiekvienam savo žaizda serga.

Kiekvienas išprotėja savaip.

Gali net valdišką ožką laikyti už uodegos – gali pasiūti kailinį.

Kaip ateis, taip ir atsakys.

Kaip virvė, nesivyniok, bet galas bus.

Kad ir kaip maitintum vilką, jis vis žiūri į mišką.

Kad ir kaip pasuktum šunį, o uodega už nugaros.

Kad ir kaip mestum, viskas yra pleištas.

Kad ir kaip kovotum su jaučiu, viso pieno iš jo nepaimsi.

Kaip vanduo nuo anties nugaros, precedento neturintys žodžiai.

Kaip šuo ėdžiose: pati neėda ir kitiems neduoda.

Kaip noriu, taip ir atsisuku.

Kas lopšyje, tas ir kape.

Kas yra popsas, toks ir atvykimas.

Kas yra beržas, toks yra procesas.

Kas yra gyvenimas, toks yra miegas.

Kokios pačios, tokios ir rogės.

Kad ir kokį pirštą įkandtum, viską skauda.

Lašas ir akmens įduba (paaštrina).

Aliejumi košės nesugadinsi.

Žarnynas sako žarnynui.

Įdėkite mėšlo tirštą, tvartas tuščias nebus.

Pleištas išmuštas pleištu.

Kumelė varžėsi su vilku, liko tik uodega ir karčiai.

Kai mirsime, tada liūdėsime.

Kai prasidėjo uodegoje, tada skalbimo servetėlė į galvą.

Kurį myliu, tą įveikiau.

Letena įstrigo – visas paukštis yra bedugnė.

Bijokite ožkos priekyje, arklio už nugaros ir žmogaus iš visų pusių.

Džiaukis ir kovok, bet vis tiek tikėkis.

Jei Dievas neišduos, tai kiaulė nevalgys!

Kam rūpi, kad krikštatėvis sėdėjo su krikštatėviu.

Kas veda už ką, ​​tas ir gims.

Pabaiga yra karūna.

Baigęs darbą, drąsiai vaikščiok.

Arklys su keturiomis kojomis, bet suklumpa.

Žirgas atpažįstamas sielvarte, o draugas bėdoje.

Centas sutaupo rublį.

Karvė kieme, grubas ant stalo.

Dalgis – mergaitiška gražuolė.

Žaislai katei, ašaros pelei.

Paukštis raudonas su plunksna, o žmogus su protu.

Paukštis raudonas su plunksnomis, o žmogus – su mokymusi.

Grožis iki karūnos, o protas iki galo.

Kreivas sukčius veikia, bet kitaip nežino.

Trobelė ne verksmu pjaunama.

Apvalus - ritininis, plokščias - nešiok.

Grūdas po grūdo vejasi pagaliu.

Atvėsinkite iki greito – be jokios abejonės.

Kas nuėjo prie arklių, tas neša vandenį.

Kas nebuvo prie jūros, tas nesimeldė Dievo.

Kas pasiseka, tas varomas.

Kas daug raštingesnis, tas nebus bedugnė.

Kas kitam duobę kasa, pats įkris.

Kas kitam duobę kasa, pats įkris.

Kas galvoja tris dienas, tas išsirinks piktuosius.

Kas važiuoja, tas valdo.

Kas valgo greitai, tas greitai dirba.

Tie, kurie nežino, kaip gyventi, negali išmokti mirti.

Kas myli kunigą, kas myli, kas myli kunigo dukterį.

Kas nebuvo mažas, tas sauskelnis nešvarus.

Kas yra popsas, tas yra tėtis.

Kas paėmė lazdą, tas kapralas.

Kas sėja vėją, tas ir pjaus sūkurį.

Kas džiaugiasi švente, tas girtas iki šviesos.

Kas girtas ir protingas, į jį patenka du.

Kas keliasi anksti, Dievas duoda.

Kas išdrįso, suvalgė du.

Kas atsimena seną, tas akis.

Kur eina adata, ten eina siūlas.

Kur arklys su kanopa, ten vėžys su nagu.

Kur mesti, visur (viskas) yra pleištas.

Smūgiuokite, kol lygintuvas karštas.

Jie nužudė gegutę, bet jiems neįkando liežuvio.

Kuma pėsčiomis - krikštatėviu lengviau.

Pirktas apšviestas.

Vištiena gniaužia grūdus po grūdo, bet būna, kad ji būna pilna.

Vištiena – ne teta, kiaulė – ne sesuo.

Višta gniaužia grūdą po grūdo, bet būna, kad būna soti.

Žmogus susigyveno su šaudykla, bet atnešė jį prie ausies.

Gerai, jei viską galite padaryti patys; negerai jei viska darai pats.

Meilus veršelis čiulpia dvi karalienes.

Jūs negalite prasibrauti per sieną kakta.

Atsigulė – susirangė, atsikėlė – nusipurtė.

Lengviau (lengviau) kampuose.

Gulinčiojo nemuša.

Lipa į vilkus, o uodega yra šuo.

Miškas medžio neverkia.

Pjauna mišką – skiedros skraido.

Kopėčios turi būti šluojamos iš viršaus, o ne iš apačios.

Vasaros diena maitina metus.

Vasara neapsieina be perkūnijos, išlydėjimas – be ašarų.

Vasara yra atsarga, žiema yra atsarga.

Vasaros darbai ziemai, o ziema vasarai.

Vasarą lieja dvi paras - džiūsta valandą, rudenį lieja valandą, džiūsta dvi savaites.

Arba į balnakilpę su koja, arba į kelmą su galva.

Arba krūtinė kryžiuose, arba galva krūmuose.

Skęsk arba plauk.

Arba suvalgykite žuvį arba užbėgkite ant seklumos.

Arba šieno kuokštas, arba šakutė į šoną.

Arba skanaukite iš keptuvės, arba iš keptuvės.

Prasidėjo bėdos žemyn ir išeinant.

Pagauk vėją lauke.

Musė tepalu medaus statinėje.

Šaukštu maitina, stiebu dūria akį.

Geriau gyventi su pavydu, nei su gailesčiu.

Geriau maža žuvis nei didelis tarakonas.

Geriau vieną kartą pamatyti, nei šimtą kartų išgirsti.

Geriau vėliau negu niekada.

Geriau septyni kirviai nei septynios kanopos.

Geriau zylė rankoje nei gervė danguje.

Geriau mirti lauke nei moteriškame krašte.

Geriau duona ir vanduo nei pyragas su bėda.

Mėgsta važiuoti, mėgsti neštis roges.

Meilė nemyli, bet žiūrėk dažniau.

Mėgstate važiuoti, mėgstate neštis roges.

Myliu jaunuolį už paprotį.

Meilė yra akla.

Meilė nėra bulvė – jos negalima išmesti pro langą.

Mylėdamas, prisimink, kad yra neapykanta.

Kai nekenčiate, prisiminkite, kad yra meilė.

Melo žmonės ir mes.

Žmonės aria, o mes mosuojame rankomis.

Žmogaus laimė, kad vanduo yra kliedesyje.

Maža ritė, bet brangi.

Paukštis mažas, bet nagas ryškus.

Mažo šuns iki senatvės šuniuko.

Motinos rugiai visus maitina visiškai, o kviečiai yra pasirinkimas.

Mama pakels ranką aukštai, bet žemiau jos neskaudės.

Meška nesiprausia, o gyvena sveikai.

Riba – ne siena, bet perlipti neįmanoma.

Meleva daug, bet šlifavimo nėra.

Meli, Emelya, tavo savaitė.

Sustingęs veidas ir pūga akyse.

Bent jau palaikyk tvorą negyvu kūnu.

Mirusieji iš šventoriaus nenešami.

Jis nusitaikė į varną, bet pataikė į karvę.

Sumaišykite verslą su dykinėjimu, šimtmetį gyvensite linksmai.

Sumaišykite verslą su dykinėjimu, neišprotėsite.

Sveiki atvykę į mūsų trobelę.

Mielieji barti – tik norėdami pasilinksminti.

Pasaulis pūs – bus vėjas, pasaulis spjaudys – bus jūra.

Pasaulis neapsieina be gerų žmonių.

Daug sužinosi, greitai pasensi.

Daug miego – nieko gero nematyti.

Jis buvo jaunas – buvo žinomas kaip arklys, paseno – tapo lova.

Jaunas, niekada nebuvo Saksonijoje.

Gerai padaryta prieš avis, bet prieš gerai padarytas ir pačias avis.

Jauna yra žalia (įsakyta pasivaikščioti).

Grybai jauni, bet juose yra kirminų.

Pienas ant karvės liežuvio.

Tylėti reiškia sutikimą.

Maskva nebuvo pastatyta per dieną.

Maskva sudegė nuo cento žvakės.

Maskva netiki ašaromis.

Moshna stora - kiekvienas tarnas yra ji.

Mano namai yra mano pilis.

Mano trobelė yra ant krašto, aš nieko nežinau.

Protingai pagamintas.

Vyras mėšlo vežimu nemato to, ką žmona daro su puodu.

Vyras ir žmona yra vienas šėtonas.

Vyras myli sveiką žmoną, o brolis – turtingą seserį.

Vyras ir žmona bara, bet guli po vienu kailiniu.

Valstietis tampa turtingesnis – eina į barą, šeimininkas nuskursta – eina pas valstietį.

Vyras šeimoje – kaip mama trobelėje.

Žmogus negeria metus ir negeria dvejus, bet kai tik velnias prasiskverbia, jis viską išgers.

Vyras ir šuo kieme, o moteris ir katė trobelėje.

Žmogus yra stiprus atgal.

Žmogus pilkas, bet jo proto velnias nesuvalgė.

Žmogus, ruoškis mirti ir ari žemę.

Pelė nebijo šluostės.

Visi nelygumai krenta ant vargšo Makaro.

Dykumoje ir Tomas bajoras.

Dėl žuvų trūkumo ir vėžinių žuvų.

Ant nulaužto kelio žolė neauga.

Pasitikėk Dievu, bet pats nedarykite klaidos.

Ant pilvo yra šilko, o pilve – šilko.

Amžinai, kaip ilgai vilkdami (teks išgyventi įvairius dalykus).

Skoniui ir spalvai pavyzdžio (draugo) nėra.

Šlovė vilkui, o Savva tempia avis.

Vagies kepurė dega.

Saulė nušvis ne visiems.

Jūs negalite įtikti visiems.

Negalite užmesti skaros ant kiekvienos burnos.

Tavęs negailėsite kiekvienai valandai.

Nebūsite pasveikinti už kiekvieną užspringimą.

Kiekvienam (kiekvienam) išminčius užtenka paprastumo.

Kiekvienam norui reikia kantrybės.

Su kiekvienu čiauduliu nepasisveikinsi.

Nuodėmei nėra šeimininko.

Ant kam Dievas, ant to ir geri žmonės.

Ant stiprios šakos – aštrus kirvis.

Ant gaudyklės ir žvėris bėga.

Ant žmonių (pasaulyje) ir mirtis yra raudona.

Laimei, modelio nėra.

Kaftanas bent jau pilkas ant valstiečio, bet jo proto velnias nesuvalgė.

Užteks kvailių mūsų amžiui.

Ne, nuosprendžio nėra.

Viename gale kirminas, kitame – kvailys.

Eik į medžioklę – maitink šunis.

Norėdami gyventi bažnyčios šventoriuje, visų neapraudosite.

Paminėjus, kaip pjūvis ant avino.

Dėl pažado, kad ant kėdės: tu sėdi ir atsikeli.

Sėdėdami ant kilimėlio jie nekalba apie sabalus.

Pasaulyje yra gerų žmonių.

Jie neša vandenį ant pikto.

Ant tavęs, Dieve, kad mes nesame geri.

Todėl ir lydeka jūroje, kad karosas neužsnūstų.

Ant purvo kelio žolė neauga.

Valandai proto dingo, amžinai praėjo kvailys.

Neatidarykite burnos prieš kažkieno kepalą (bet kelkitės anksti ir pradėkite savo).

Negalite prisiūti sagų ant kažkieno burnos.

Negalite mesti šaliko kitam ant burnos.

Buvo svečių iš visų valsčių.

Dievo mėšlas apgaus.

Virš mūsų nėra caplet.

Zylė padarė šlovę, bet jūra neapšvietė.

Gruzdevas pasivadino patekimu į kūną.

Dievas nubaudė žmones: atsiuntė valdytoją.

Žmonės be perkūnijos yra kaip arklys be kamanų.

Aprenk kelmą, ir kelmas bus geras.

Jūs nebūsite verčiamas būti malonus.

Gamta – kvailė, likimas – kalakutas, o gyvenimas – centas.

Pradėjo dėl sveikatos, o atnešė (baigė) dėl ramybės.

Mūsų atlasas mūsų nepaliks.

Mūsų šūvis visur subrendo.

Mūsų rangas nemėgsta avikailių.

Mūsų viršutinis kambarys nesiginčija su Dievu.

Mūsų namas yra pakraštyje.

Mūsų verslas – veršiena (aš ją valgiau gale).

Mūsų sielvartas ir kirviai neplaka.

Mūsų pulkas atvyko.

Ant akmens rado dalgį.

Puodus degina ne dievai.

Nebijokite lojančio šuns, o bijokite to, kuris tyli ir vizgina uodegą.

Nebijok teismo, o teisėjo.

Nebūkite išrankūs žmonėms, būkite draugiški namuose.

Nebūkite taupūs svečiui, bet džiaukitės juo.

Laimės nebūtų, bet nelaimė padėjo.

Nebuvo nė cento, bet staiga Altynas.

Nebuvo liūdesio, todėl velniai užsipūtė.

Moteris neturėjo vargo, nusipirko kiaulę.

Laimės pinigais nenusipirksi.

Ne ant kaktos, taigi ant kaktos.

Netinkamu metu svečias blogesnis už totorių.

Nesėdėkite savo rogėse.

Ne tarnyboje, o draugystėje.

Tai ne tavo vežimėlis, ne tau jį vežti.

Jie neįsakė jiems įvykdyti mirties bausmės, jie liepė tarti žodį.

Golikas nėra puikus, bet vonioje jis yra karalius.

Netikėkite kalbomis, tikėkite savo akimis.

Nepasitikėk savo ausimis, pasitikėk akimis.

Nematau – siela miršta, matau – nuo ​​sielos skubėjimo.

Netinkamu metu svečias blogesnis už totorių.

Ne vilko dantis, o lapės uodega.

Ne visos katės turi Užgavėnes (yra ir Didžioji gavėnia).

Ne visos miško pušys yra laivinės.

Ne viskas, kas blizga, yra auksas.

Nemiegojęs, nemaitindamas krūvos nepadarysi.

Ne kiekvienas piktadarys, kuris veržiasi valandėlę.

Ne kiekvienas bastas iš eilės.

Netikėkite kiekvienu gandu.

Nesakykite gop, kol neperšoksite.

Nekalbėk apie save blogai, draugai tuo pasirūpins.

Jie nenugali vilko lenktynėmis, triuku.

Galvą laužo ne šukos, o laikas.

Neduokite įpročių, kad nereikėtų žiūrėti atgal.

Neduodamas žodžio, būk stiprus, bet davęs laikykis.

Neduok Dieve kiaulių ragų ir valstiečių bajorų.

Dievas kiaulei ragų nedavė, bet būtų buvę boduscha.

Nedaryk savo gero, o man bloga.

Nelaikykite šimto rublių, o šimtą draugų.

Ne storai, o gyvam.

Valanda brangi ne laikui, o sėkmei.

Žmogus negyvena vien duona.

Jie mušė vilką ne už tai, kad jis pilkas, o už tai, kad valgė avis.

Nežinai, kur rasi, kur prarasi.

Nežinai fordo, nekisk galvos į vandenį.

Moteris sielvarto nepažino, moteris nusipirko kiaulę.

Neatsikratykite neapykantos, Dievas atims brangųjį.

Neturi šimto rublių, bet turi šimtą draugų.

Nežiūrėk į kaimą, o į save.

Jei ne pleištas, o ne samanos, stalius būtų miręs.

Namelis ne raudonas kampuose, o raudonas pyraguose.

Nepirkite kiemo, pirkite kaimyną.

Jei nepatinka, neklausyk, bet netrukdyk meluoti.

Žmogų daro ne vieta, o žmogus vieta.

Tai ne mano vežimėlis, ne man jį vežti.

Ne mes turime teisti kunigus, tam yra velniai.

Tai prasidėjo ne nuo mūsų ir nesibaigs su mumis.

Ne mūsų vežimėlis, ne mums jį vežti.

Neapgaudinėk, neparduok.

Vilkui žiemoja ne pirma žiema.

Ne pirmas sniegas ant galvos.

Nespjauk į šulinį, atsigerti reikės vandens.

Ne gražus iš gero, bet geras gražus.

Nežiūrėdamas į šventąjį kalendorių, o trenk į (didįjį) varpą.

Jei netrinsi, neisi.

Nepagautas, ne vagis.

Be dainavimo, be maitinimo – krūvos nepadarysi.

Nesidžiaukis svetima nelaime, tavoji ant keteros.

Nesidrovėk, žvirbli (kovok su varna).

Negimk gražiai, o gimk laimingas.

Negimk protingu ar gražiu, o gimk laimingu.

Nekask kitam duobės, pats įkrisi.

Gyvenk ne su turtais, o su žmogumi.

Gyvenk ne su pinigais, o su gerais žmonėmis.

Negerkite vandens nuo veido.

Ne ta koja, krikštatėvi, ji nuėjo šokti.

Nėra ko (vaikščioti), todėl su tamburinu.

Neblizgėjo, nedegė, bet staiga pasidarė karšta.

Ne išgirsti, o būti.

Nejuokitės iš svetimos nelaimės, savo ant keteros.

Nejuokink iš pupų, žirnių, tu pats lįsi po kojomis.

Nejuokink, žirniai, ne geriau už pupas.

Nemeluokite, neparduokite.

Neskubėk savo liežuviu, paskubėk savo darbais.

Neklausę fordo, nekiškite galvos į vandenį.

Elgeta nesibaimina, kad kaimas dega – pasiėmė krepšį ir nuėjo.

Nekišti galvos į drabužius, jei ne pop.

Nežadėk gervės danguje, o duok zylę į rankas.

Ne sagutėmis tviskantis paltas, o šildantis.

Gyvenk ne kaip nori, o kaip Dievas įsako.

Velnias nėra toks baisus, kaip jis nupieštas.

Ne rūpestis, kad būtų daug darbo, o rūpestis, kad jo nėra.

Gyvena ne tas, kurio amžius ilgesnis.

Jei nemokate siūti auksu, smogkite plaktuku.

Trumpaplaukė neturės laiko pinti pynių.

Neišmokęs negali austi batų.

Nemokykite žuvies plaukti.

Jie nemokė, kol gulėsi per suolą, bet išsitiesęs iki galo, nemokysi.

Negirkite alaus misoje, o rugių žiemą.

Nesigirkite, einate į armiją.

Nesigirkite, eidami į kariuomenę (o pasigirkite, eidami su kariuomene).

Pagyrimas prieš poelgį nėra pagirtinas.

Nenoriu prie vartų, išardyk tvorą.

Tai ne dalykas, tai proto dalykas.

Paukštis mažas, bet nagas ryškus.

Nuotaka keršydami.

Trečiadienį savaitė stipri.

Ant stalo persūdyta, o ant nugaros persūdyta.

Nekviestas svečias yra blogesnis už totorių.

Dunno guli ant krosnies, o viską žinantys bėga taku.

Negražu niurzgėti, bet bėga gerai.

Nelaiminga galva neduoda ramybės kojoms.

Nėra dūmų be ugnies.

Nėra mielesnės draugės už mamą.

Nėra rožės be spyglių.

Nėra blogo be gėrio.

Nėra ko mokėti skolos, leisk man eiti per Volgą.

Nauja šluota švariai iššluoja.

Nosis bus ištraukta - uodega užsikimš, uodega bus ištraukta - nosis užsikimš.

Dėvėkite suknelę - nenušluokite, ištverkite sielvartą - nesakyk.

Naktinė gegutė kuždės dienos (dienos) gegutė.

Poreikis išmokys kalachi valgyti.

Reikia šuolių, reikia šokių, reikia dainuoti dainas.

Diena nėra graži be saulės, gyvenimas nėra saldus be mažų vaikų.

Negirkitės savo tėvu, girkitės savo mažamečiu sūnumi.

Iš šeimininko akies arklys tampa malonesnis.

Gėrio iš gėrio neieškoma.

Laukia žadėti treji metai.

Deginamas piene, pučiamas ant vandens.

Sudegęs piene, tu įpūsi į vandenį.

Pasmerktas galvijas (kieme) nėra žvėris.

Bendras puodas verda tirštesnis.

Avižos arklio neseka.

Žaidimas nevertas žvakės.

Avikailis vertas žvakės.

Saugumas yra skaičiais.

Vienas už visus ir visi už vieną.

Vienas liūdi namuose, o du kaunasi lauke.

Viena ir košė pražus.

Vienas karosas nukris, kitas nulūš, trečias, jei Dievas duos, pagaus.

Viena burna ir kovoja.

Vienas su dvikoju, septyni su šaukštu.

Vienas sūnus – ne sūnus, du sūnūs – pusė sūnaus, trys sūnūs – sūnus.

Viena galva ne prasta, o vargšė, tokia vieniša.

Viena kregždė nesukelia pavasario.

Viena musė nesuvalgys net pilvo.

Viena juoda avis sugadina visą bandą.

Viena kalba nėra patarlė.

Negalite susirišti mazgo viena ranka.

Viena ir košė nepaneigiama.

Akis už akį dantis už dantį.

Sutrumpinsi – nebeatsuksi.

Vėl dvidešimt penkeri.

Vėl už žuvies pinigus.

Ruduo šoks, bet kaip nori pavasaris.

Aštrus kirvis, taip, kalė dantyta.

Gėrio iš gėrio neieškoma.

Jūs negalite apsisaugoti nuo namų vagies.

Nuo karščio ir akmuo suskils.

Arkliai miršta nuo darbo.

Nuo kiaulės daug cypia, bet vilnos nėra.

Jūs negalite apsisaugoti nuo savo vagies.

Nuo likimo nepabėgsi.

Neišsižadėkite maišo ir kalėjimo (arba neatsisakykite jo).

Iš teisiųjų darbų akmeninių kamerų nepadarysi.

Nuo velnio su kryžiumi, nuo kiaulės su grūstuvu, bet nieko nuo veržlaus žmogaus.

Skambino atgal – ir žemyn su varpine.

Avies ašaros atsilieps vilkui.

Pelės ašaros atsilieps katei.

Katė išlies pelės ašaras.

Užgavėnės atiteko katei.

Ant duonos negalima dėti supjaustytos riekelės.

Iš čia nesimato.

Medžioklė yra blogesnė už nelaisvę.

Medžioklė mirtina, bet likimas karti.

Medžiok, kad linksmintum – nesvarbu mokėti.

Klaida nėra klaidinga.

Panas arba dingo.

Ponai kaunasi, o baudžiauninkų priekiniai spynai trūkinėja.

Garai kaulų nelaužo.

Supuvęs obuolys sužaloja kaimynus.

Gerkite prie stalo, bet negerkite pašte.

Pirmasis (stiklinis, puodelis) su kuolu, antrasis su sakalu, trečias su mažais paukšteliais.

Pirmas barimas geresnis nei paskutinis.

Pirmąją dainą jie dainuoja raudonuodami.

Paraudo dainuoti pirmą dainą.

Pirmas blynas (visada) gumuliuotas.

Pirmas sniegas – ne žiema, pirmoji mylimoji – ne nuotaka.

Kol yra gyvenimas, yra viltis.

Priekinė galinė ašis.

Susmulkins, bus miltų.

Atgimimas yra blogesnis už negimdymą.

Pėsčiųjų raitelis nėra draugas.

Vaikščiojimas yra ilgas gyvenimas.

Alų verda ne turtingieji, o turtingieji.

Parašė raštininkas, o jo vardas yra šuo.

Jie rašė ne vaikščiojo.

Negalite sulaužyti užpakalio botagu.

Blogas kareivis yra tas, kuris nesitiki būti generolu.

Blogos naujienos neklysta.

Blogas kareivis yra tas, kuris nesitiki būti generolu.

Grybauti ne valanda, o uogų nėra, tad bent jau kankorėžiams.

Vagiui ir miltams.

Juos pasitinka drabužiai, palydi protas.

Ištieskite kojas išilgai drabužių.

Pagal Senką ir kepurę (pagal Jeremą kepuraitė).

Ant pilno pilvo, net su užpakaliu (pataikė).

Vandens ąsotis įprato – susilaužyti galvą.

Ąsotis įprato vaikščioti vandeniu ir ten susilaužydavo galvą.

Pripažintas gedimas yra pusiau ištaisytas.

Kumštis po galva, o po šonais – ir taip toliau.

Riedantis akmuo nerenka samanų.

Patiekite vagį ir miltus.

Krikštatėvis nuvyko į nežinia kur.

Vilkas pagailėjo kumelės, paliko uodegą ir karčius.

Palauk ir pamatysi.

Pavydėjau plikam plikiui.

Kol moteris skrenda nuo krosnies, septyniasdešimt septynios mintys persigalvos.

Kol saulė patekės, rasa išgraužs akis.

Pelėda atrodys geriau nei skaidrus sakalas.

Nusilenk – galva nenukris.

Kol saulė teka, rasa ės akis.

Lengviau posūkiuose.

Šėtonas mylės labiau nei skaidrus sakalas.

Pelėda įsimylės geriau nei ryškus sakalas.

Šėtonui tai patiks labiau nei skaidrus sakalas.

Kunigą atpažinsite kilimėlyje.

Patekau į pulką, lokite ne lokite, o vizginkite uodegą.

Kunigo pilvas kaip paukštis viską traiško.

Bandymas nėra kankinimas (ir reikalavimas nėra problema).

Dirbate, kol prakaituojate, ir valgote medžioklėje.

Lininiai marškiniai nėra nuogi, duona nuo grindų nėra alkana.

Po muštynių jie nemojuoja kumščiais.

Po vestuvių kas tūkst.

Paskutinė popiežiaus žmona.

Patarlė niekada nesulaužys.

Patarlė ne veltui.

Paskubėk ir prajuokink žmones.

Paskubėk ir prajuokink žmones.

Jei pralaimi – nesigailėk, jei surasi – nesidžiaugk.

Galite pagirti, sužavėti nuodėmę.

Kiaulė atrodo kaip jautis, tik vilna ne tokia.

Iniciatyva vertingesnė už poelgį.

Eidavo pas kunigus, tad tarnaukite atminimo pamaldoms.

Nuėjo pas krikštatėvį, bet sėdėjo kalėjime.

Trobelė ėjo palei viršutinį kambarį, baldakimas – palei grindis.

Tiesa yra gera, bet laimė yra geresnė.

Tiesa nedega ugnyje ir neskęsta vandenyje.

Tiesa skauda akis.

Tiesa nedega ugnyje ir neskęsta vandenyje.

Prieš tėvą nekiškite galvos į kilpą.

Prieš mirtį nenumirsi.

Įprotis yra antra prigimtis.

Įprotis – ne kumštinė pirštinė, jos negalima pakabinti ant degtuko.

Jie sušildė gyvatę, o ji paėmė tave už kaklo.

Ateis ruduo, jis visko paprašys.

Atėjo bėda, atidaryk vartus.

Du kartus apie tas pačias mieles nekalbi.

Išsiliejęs nevisiškai gyvena.

Išsiliejusio vandens surinkti negalima.

Kailio nebėra ir tai tėvo nuodėmė.

Klauskite daug ir imkite tai, ką jie duoda.

Paprastumas yra blogesnis už vagystę.

Nesipūskite prieš vėją.

Prieš karštį ir akmuo suskils.

Reikia, kai velnias varo.

Užgavėnės praėjo katei.

Skrenda tiesios (tik) varnos.

Išsigandusi varna bijo krūmo.

Jie įleido ožką į sodą.

Tuščias smaigalys neša galvą aukštyn.

Bitė taip pat ima kyšį.

Girtas ir protingas, du nusileidžia jame.

Girtuoklis permiegos, o kvailys niekada.

Girta jūra iki kelių.

Kvailiai mėgsta darbą.

Darbas ne vilkas, į mišką nepabėgs.

Džiaugčiausi iki dangaus, bet nuodėmės neleidžiamos.

Plėšikas yra gyvas negyvas.

Ankstyva sėja iki vėlyvo tvarte neina.

Ankstyvasis paukštis valo kojinę, vėlyvas ašaroja akis.

Anksti paukštelis giedojo, lyg katė nebūtų valgiusi.

Tu nemirsi prieš mirtį.

Piktas ant blusų (ant utėlių), o kailinį krosnyje.

Užaugkite dideli, bet nebūkite makaronais (pasiekite aukštį, bet nebūkite paprasta).

Amatas nekabo už pečių.

Protingas į kalnus neis, protingas kalnus aplenks!

Rizika yra kilni priežastis.

Pjaukite medį sau.

Ranka plauna ranką (ir abi baltos).

Rusas yra stiprus atgal.

Žuvis ieško, kur giliau, o žmogus – kur geriau.

Žuvis pūva nuo galvos.

Plunksnos paukščiai būriuojasi kartu.

Žvejas mato žveją toli rankoje.

Žuvys ir tetervinai – praraskite pinigus.

Žvejas šeria vieną toną.

Gyventi su vilkais reiškia būti kaip vilkas.

Iš akių, iš proto.

Iš nuogo, kaip nuo šventojo (kyšiai lygūs).

Labiau matosi nuo kalno.

Negalite virti alaus su kvailiu.

Su kuo vadovausi, iš to turėsi naudos.

Su veržliu šunimi, net kuokštu vilnos.

Negerkite vandens nuo veido.

Maitina iš šaukšto, bet dygsta akis.

Su žmonėmis ir mirtis raudona.

Su mažais vaikais sielvartas, su dideliais - du kartus.

Su saldžiu rojumi ir trobelėje.

Su pasauliu ir bėda nėra nuostolis.

Su pasauliu ant siūlų – nuogi marškiniai (marškiniai).

Nuo vieno jaučio dvi odos neištraukiamos.

Iš juodos avies (šuns), bent kuokštelis vilnos.

Nusilenkus galvos neskaudės.

Būti su bite - būti meduje, o susisiekti su vabalu - būti mėšle.

Nekovokite su stipriaisiais, nesiginčykite su turtingaisiais.

Atsiguli su šunimi, atsikeliate su blusomis.

Su medžiaginiu snukučiu ir kalašo eile (galvos nekiškite).

Kovok su sūnumi – laikykis už krosnies, kovok su žentu – laikykis už durų.

Nuo kažkieno arklio vidury purvo žemyn.

Pats virė košę, jis pats ir išardo.

Vergė muša save, jei pjauna nešvariai.

Batsiuvys be batų.

Swatu pirmą puodelį ir pirmą lazdą.

Pasaulis neapsieina be gerų žmonių.

Pasaulis nėra susiliejęs pleištas.

Kiaulė netinka paršeliams, jei yra apdegusi.

Kiaulė (sako) šernui, o šernas visam miestui.

Kiaulė ras purvo.

Mūsų žmonės – skaičiuokime.

Jų šunys barasi, neerzina kažkieno.

Tavo akis yra deimantas (ir kažkieno stiklas).

Tavo akis yra žiūrinti.

Jūsų nenorintis draugas.

Tavo protas yra karalius tavo galvoje.

Tavo valia blogesnė už tavo valią.

Nuosava žemė ir saujelė miela.

Ji nekelia savo naštos.

Jūsų marškiniai yra arčiau kūno.

Tavo ranka yra viešpats.

Tu nežinai savo.

Žinant savo.

Šventa vieta niekada nebūna tuščia.

Žili plaukai barzdoje, demonas šonkaulyje.

Septyni nelaukia vieno.

Septynios bėdos – vienas atsakymas.

Septynios mylios iki dangaus ir viskas miške.

Septynis kartus išmatuokite vieną kartą.

Septynios ašys guli kartu ir du besisukantys ratai vienas nuo kito.

Pranašo širdis (jaučiasi gerai ir blogai).

Širdis ne akmuo.

Širdis – ne pintinė, pro langą neišsibrausi.

Širdis perduoda žinią širdžiai.

Neteisėta Širdis.

Jėga yra – proto nereikia.

Jėga laužo šiaudus.

Mieloji neturėtų būti jėga.

Pasakyk man, kas tavo draugas, ir aš pasakysiu, kas tu.

Sakyčiau žodį, bet vilkas toli.

Ištartas žodis – sidabrinis, neištartas – auksinis.

Ne anksčiau pasakyta, nei padaryta.

Pasaka yra klostė, bet daina tikra.

Geras išsivadavimas.

Kad ir kiek virvė būtų susisukusi, galas bus.

Kad ir kiek maitintum vilką, jis vis žiūri į mišką.

Kad ir kiek vagis pavogtų, rykštės išvengti nepavyks.

Tiek daug galvų, tiek daug minčių.

Ilgai nesimatėme.

Kiek žmonių – tiek nuomonių.

Netrukus pasaka pasakojama, bet netrukus poelgis padaromas.

Švininiai galvijai – neatidarykite burnos vaikščioti.

Išlyginkite galvijus ne ranka, o miltais.

Godumas nėra kvailystė.

Nuobodi diena iki vakaro, jei nėra ką veikti.

Šlovingi tamburinai už kalnų (ir jie ateis pas mus kaip krepšys).

Medus yra saldus, bet ne du šaukštus burnoje.

Liūdesio ašaros nepadės.

Aklas pasakė: „Pažiūrėsim“.

Žodis sidabras, tyla auksas.

Žodis ne žvirblis, išskris – nepagausi.

Žodis ne žvirblis, jo nepagausi.

Žemė pilna klausos.

Klausykitės ausimi, o ne pilvu.

Girdėjau skambėjimą, bet tu nežinai, kur jis yra.

Iškart.

Nuo laivo iki kamuolio.

Drąsus gali gurkšnoti žirnius, o nedrąsus nemato (tuščios) kopūstų sriubos.

Skruostas atneša sėkmę.

Drąsieji suras, kur nedrąsieji praranda.

Mirtis nėra toli, bet už nugaros.

Mirtis nuo nuodėmės yra baisi.

Mirtis suras priežastį.

Juokas ir nuodėmė (sielvartas).

Kirvis kuklus, bet verpstė energinga.

Sava neprilips prie ąžuolo.

Jaunystės ašara, skylė senatvėje.

Sniegas ir garas, tad nebūsite senas.

Pjūvis be tvarsčio yra šiaudai.

Nusiėmęs galvą neverki dėl plaukų.

Su laime gera vaikščioti ant grybų.

Šuo loja, vėjas neša.

Šuns mirtis šuniui.

Pelėda apie pelėdą, o visi apie save.

Net vilkas nepriima priebalsių bandos.

Sakalas ne vietoje, o varna vietoje.

Gyventi su vilkais - kaukti kaip vilkas.

Kareivis atostogauja – marškiniai iš kelnių.

Kareivis miega, o tarnyba tęsiasi.

Lakštingalos pasakomis nemaitinamos.

Ravėkite žolę iš lauko.

Keturiasdešimt metų – moters amžius (keturiasdešimt penkeri – vėl moteris uogauja).

Šarka ant uodegos atnešė.

Tavo namų dėka aš eisiu į kitus namus.

Ačiū, tu nebūsi sotus.

Ilgai miegok – kelkis su pareiga.

Miegok – mažiau nusidedi.

Po vasaros aviečių rinkimas miške (nevažiuoti).

Sena kumelė vagos nesugadins.

Sena meilė nerūdija.

Senas paukštis pelais nepagaunamas.

Senas sensta, o jaunas auga.

Senatvė nėra džiaugsmas (ne raudonos dienos).

Nevadinkite seno šuns tėčiu.

Prisiminkite senas mieles du kartus.

Senas draugas geriau nei du nauji.

Senas kaip mažas.

Senas arklys vagos negadina.

Senas sensta, jaunas auga.

Senas toks mažas.

Sienos turi ausis.

Ištverti, įsimylėti.

Siaubingas sapnas, telaimina Dievas.

Trumpaplaukė mergina kasų nepins.

Gėda nerūko, akys nevalgys.

Jūs negalite važinėti aplink savo sužadėtinį ant kreivų velenų.

Negalite jodinėti sužadėtinio su žirgu.

Sausas šaukštas drasko burną.

Laimingi žmonės neseka laiko.

Būti laimingam reiškia erzinti visus.

Laimė be proto yra skylėtas gabalas.

Laimė ant tilto su puodeliu.

Išbėrimas, Matvey, negailėk batų iš karkaso.

Sočiai pavalgęs nesupranta alkano.

Susėskime ir gerai pasikalbėkime.

Jie nevažiuoja į Tulą su savo samovaru.

Blaivus girtas – ne draugas.

Ta pati lydeka, bet po krienais.

Gerai ten, kur mūsų nėra.

Tavo lūpos gertų medų.

Nugaišo veršelis, atvažiavo tvartas.

Kantrybės ir šiek tiek pastangų.

Būk kantrus, kazokai, tu būsi atamanas.

Ta pati kopūstų sriuba, tik pilama plonesnė.

Tesh mano paprotys, atsisėskite į galvą.

Dabar storas, tada tuščias (tada nieko nėra).

Tai reiškia, kad pakinktai šokinėja, bet nepasisekė šaknies.

Prekės įsimylės – proto dalis.

Jausmas yra, bet ne viskas įstumta.

Interpretuokite pacientą su gydytojo padėjėju.

Tik vištos eilės nuo savęs.

Nuskendo – žadėjo kirvis, bet kai ištraukė – gaila kirvio koto (tapo).

Prekyba – kas padės, o kas išmoks.

Prekyba žino matą, svorį ir balą.

Tas pats blynas, bet ant kito patiekalo.

Ta pati Savka ant tų pačių rogių.

Sunku prieš prati dūrius.

Jūs esate arčiau reikalo, o jis kalba apie baltą ožką.

Jūs, perkūnija, grasinate, o mes laikomės vienas kito.

Tyap-klysta – ir laivas.

Moters plaukai ilgi, bet protas trumpas.

Turtingieji turi veršelius, o vargšai – vaikinus.

Kiekvienas Paulius turi savo tiesą.

Kiekvienas piktadarys turi savo skaičiavimus.

Kiekvienas gyvulys turi savo margumą.

Kiekviena trobelė turi savo girgždesį.

Kiekvienas paukštis turi savo įpročius.

Kiekviena sena moteris turi savo skylutes.

Alkanas krikštatėvis turi mintyse duoną.

Piktoji Natalija turi visus kanalo žmones.

Kas laukia daug darbo, tas nežiūri atgal.

Per daug virėjų sugadina sultinį.

Sienos turi ausis.

Baimė turi dideles akis.

Jie gėrė pas Filį, bet sumušė Filį.

Duona neapsieina be trupinių.

Duona neapsieina be trupinių, prekyba – be žalos.

Užmušta šarka piešia ginklą.

Proto praradimas.

Sandoris yra sandėris.

Riedėjo Sivka (skraistė) stačios kalvos.

Sutrumpinkite – nesukite atgal.

Julita ateis, kada nors ateis.

Protas nelaukia barzdos.

Protas geras, bet du yra geriau (iš to).

Protinga galva, bet kvailys suprato.

Protingos kalbos malonu klausytis.

Stačios kalvos slėpė Sivką.

Jei paleisi ugnį, jos neužgesinsi.

Ūsai yra garbingi, bet ožka taip pat turi barzdą.

Skęstantis žmogus griebiasi už šiaudų.

Rytas protingesnis už vakarą.

Stačios kalvos paliko Sivką.

Mokyti mokslininką – tai tik sugadinti.

Mokymasis yra šviesa, o nežinojimas yra tamsa.

Mokykis, kol telpa ant suolo, bet išsitiesia iki galo – nemokysi.

Fedot, bet ne tas.

Pagirkite rugius šieno kupetoje, o šeimininką karste.

Pagirkite rytą vakare.

Zylė gyrėsi apšviesdama jūrą.

Velnias gyrėsi, kad jam priklauso visas pasaulis, bet Dievas nedavė jam valdžios kiaulei.

Girkite, neužspringkite.

Pasigirti – nešienauti, nugaros neskauda.

Pagyrus žodis yra supuvęs.

Galvos uodega nėra rodyklė.

Duona yra visa ko galva.

Duona už pilvą neina (bet pilvas duonai).

Valgykite duoną ir druską, bet atsisakykite tiesos.

Geras sąkandis, bet ne mūsų lūpoms.

Šilkas tinka mergaitei, jei mergina yra gera teisėja.

Gera virvė ilga, o kalba trumpa.

Gera dukra Annuška, jei (kada) giria mama ir močiutė.

Gera Maša, bet ne mūsų.

Geri dalykai yra mažose pakuotėse.

Gerų kalbų malonu klausytis.

Geram vynui nereikia gebenės krūmo.

Jam gera gyventi, kam močiutė likimus pasakoja.

Nors akis mato, dantis sustingęs.

Nors tikslas, bet teisingas.

Nors nieko nėra, bet gyvenk laimingai.

Nors ir didelė dalis, bet viskas tavo valia.

Nors ir nevaisingi, bet veršeliai.

Nors ir įstrižai ir kreivai, bet iš kažkieno daržo ...

Noriu ir dūkti (o mama neįsako).

Noriu valgyti su koše, noriu sviestu patepti.

Ridikėliai krienai nėra saldesni.

Kristus ištvėrė ir mums įsakė.

Plona žolė iš lauko.

Bloga taika geriau nei geras kivirčas.

Plona žolė iš lauko.

Blogos naujienos neklysta.

Bojaro sietelyje sėjamos karališkosios malonės.

Karaliui ir kisieliui vietos visada užtenka.

Neskaičiuokite savo viščiukų, kol jie neišsirito.

Arbatos gėrimas – tai ne malkų skaldymas.

Pralenki valandą, gyveni šimtmetį.

Kartkartėmis lengviau netampa.

Valandą ištverti ir šimtmetį gyventi.

Valandą praleisi, metų nesuspėsi.

Valanda su gira, kartais su vandeniu.

Ko tu nori, to tu ir prašysi.

Žmogus siūlo, bet Dievas disponuoja.

Kuo turtingesnis, tuo laimingesnis.

Kad ir ką vaikas linksmintų, jei tik neverkia.

Ką duoda, to nepriekaištauja.

Kuo daugiau sužeisite, tuo geriau išgysite.

Kas po velnių nejuokauja (kol Dievas miega).

Kurių nepavyko išvengti.

Iš ko juokiesi, tą dirbi.

Ašaros teka per auksą.

Per jėgą arklys nešoka.

Jie nekulia per pjūvį.

Negalite nuplauti juodo šuns baltai.

Garbė geriau nei negarbė.

Skaityk, knygų graužik, negailėk akių.

Koks (ne) miestas, tada temperamentai.

Kas buvo, dingo (ir apaugo praeitimi).

Kas ant kaktos, kas ant kaktos.

Tai, kas paimama, yra šventa.

Kas orkaitėje, viskas ant stalo kardų.

Kokia garbė, jei nėra ko valgyti.

Koks triukšmas, bet be muštynių?

Ką turime, to nesaugome, pametę verkiame.

Kas dažniausiai: nosis – į tabaką, kaklas – į kumštį.

Ką vasarą tempi kojomis, tą žiemą pasiimi lūpomis.

Koks pasaulis, tada moters sūnus.

Ko vyras vežimu neišmėto, žmona pritaiko puodu.

Kas parašyta rašikliu, negali būti nukirsta kirviu.

Kad ir koks popsas, tada tėtis.

Kaip šauksi, taip atsilieps.

Kaip šauksi, taip atsilieps.

Ką trypi, tą ir tu trypi.

Kas rusui sveika, vokiečiui mirtis.

Kas nukrito iš vežimo, dingo.

Tai, kas paimama jėga, nėra šventa.

Kas netrukus, tai neginčijama.

Kas yra vilko dantyse, atsiuntė Jegorijus.

Kad ir kas skauda, ​​jis apie tai kalba.

Kas blaivaus proto, girtam ant liežuvio.

Ko noriu, tada atsisuku.

Norėdami išmokyti kitus, turite paaštrinti savo protą.

Kad nesuklystumėte, neskubėkite.

Norint atpažinti žmogų, reikia su juo suvalgyti kilogramą druskos.

Katė užuodžia, kieno mėsą valgė.

Svetima siela – tamsa.

Kieno nors trobelė klastinga.

Kita pusė pridės proto.

Kažkas kitas geras ateičiai nebus.

Savo rankomis išspręsiu kažkieno nelaimę, bet savo minties nepritaikysiu.

Kieno karvė murktų, o tavo tylėtų.

Kaip aukščiau, taip ir žemiau.

Shay, našlė, plačios rankovės, būtų buvę kur įdėti neįtikėtinus žodžius.

Žmogžudystė išsispręs.

Negalite šildyti jūros ylu.

Kaklo puodas yra didelis.

Taukmedžiai ir košės yra mūsų maistas.

Shchey puodas taip pats didelis.

Shchi ir košė yra mūsų maistas.

Ši varna nėra mūsų gynyba.

Tai parašyta ant vandens šakute.

Tai dar gėlės, o uogos – priekyje.

Šis numeris neveiks.

Aš ne aš ir arklys ne mano (ir aš nesu vairuotojas).

Obuolys niekada nenukrenta toli nuo medžio.

Obuolys toli nuo obels nenukrenta.

Liežuvis be kaulų.

Kalba atneš į Kijevą.

Mano liežuvis yra mano priešas (kol protas prabyla).

Jūs negalite mušti sviesto liežuviu.

Išmokyk savo močiutę čiulpti kiaušinius.

Radote rašybos klaidą ar klaidą? Pasirinkite jį pele ir paspauskite Ctrl + Enter.

Patarlės ir posakiai – atrodo, kad tai kažkas iš gilios vaikystės, iš spalvingo skaitymo vadovėlio pradinei mokyklai. Ir tuo pačiu jie primena apie save kiekvieną dieną, net jei niekas to nesako. Nes jie yra pats gyvenimas, jo atspindys. Jei norite, gyvenimo „formulės“, paaiškinančios: jei taip padarysite, taip ir bus, bet taip atsitiko ne veltui... Juk patarlėse - liaudies išmintis. Kartų patirtis, nepriklausoma nuo istorinė era, nei iš mados, nei iš politinės ar ekonominės situacijos. Vienintelis dalykas, nuo kurio priklauso ši patirtis, yra laikas, kuris jį praturtina ir užpildo.

Kuo patarlė skiriasi nuo patarlės?

Patirties ir išminties lobis gryna forma galima vadinti patarlėmis. Tai trumpas posakis, pamokantis dvasios ir turintis visą prasmę. Pavyzdžiui: „net žuvies iš tvenkinio be vargo pagauti nepavyks“.

Patarlė yra kas kita. Greičiau tai tėra stabilus derinys, išreiškiantis kokią nors mintį, sąvoką vietoj žodžio arba reiškiantis dažnai pasikartojantį, atpažįstamą reiškinį: „kaip du vandens lašai“, „kaip sniegas ant galvos“, „nei galvoti, nei spėti, negaliu aprašyti rašikliu...

Taip buvo iš pradžių, todėl atsirado seniausios patarlės ir posakiai. Juk buvo laikai, kai net knygos buvo didžiulė retenybė, o žmogus turėjo tik savo protą ir kalbą.

Paskui, kai paplito literatūra, spauda, ​​net televizija, išminties sandėliuką ėmė pildyti „autorių“ patarlės ir posakiai – mėgstamų filmų herojų frazės, taiklūs knygų tekstų posūkiai... Bet prasmė. patarlių ir posakių mūsų gyvenime liko tie patys: užuomina į kryžkelę, paguoda bėdoje, priminimas, ko negalima pamiršti...

Patarlės ir posakiai su jų reikšmės dekodavimu

O Vaska klauso ir valgo.(Citata iš I. A. Krylovo pasakėčios. Posakio prasmė ta, kad kalbama, aiškinama, aiškinama, stengiamasi „praeiti iki Vaskos“, o Vaska viską praleidžia ir daro savaip.)

Ir niekas nepasikeitė. (Citata iš I. A. Krylovo pasakėčios. Posakio prasmė ta, kad, nepaisant visų kalbų ir pažadų, bet kokiu atveju nieko nepadaryta, išskyrus plepėjimą.)

O kur kopūstų sriuba, mūsų ieškokite čia.(Rusų patarlė reiškia, kad žmogus stengiasi siekti ten, kur gera, kur sotus, turtingas gyvenimas.)

O karstas ką tik atsidarė. (Citata iš I. A. Krylovo pasakėčios. Sakoma tuo atveju, kai iš tikrųjų viskas buvo daug paprasčiau, nei žmonės manė ir darė.)

O ten bent jau žolė neauga.(Posakio prasmė ta, kad asmuo, pasakęs šią frazę, išreiškia visišką abejingumą tam, kas bus po jo poelgio ar bet kokios situacijos, ir tiems, kurie kenčia dėl jo veiksmų.)

O, taip.(Posakio prasmė ta, kad jį kalbantis žmogus nenori pats nieko daryti, kad pagerintų ar ištaisytų situaciją, o tiesiog laukia, kol situacija toliau vystysis savaime, jam nedalyvaujant. Tiesą sakant, pora gyvenime toks požiūris padėjo, bet tik porą kartų....)))). Daugeliu atvejų toks požiūris sukelia blogų pasekmių.)

Galite pamatyti deimantą purve.(Patarlė reiškia: nesvarbu, kaip atrodai, bet jei esi vertas žmogus, žmonės tai vertins su pagarba.)

Apetitas atsiranda valgant.(Sako tuo atveju, kai nėra noro daryti jokio verslo. Esmė ta, kad kai tik pradėsi verslą, noras jį tęsti tikrai ateis savaime.)

Balandis su vandeniu – gegužė su žole.(Patarlės reikšmė yra ta, kad jei ankstyvą pavasarį bus daug lietaus, tada visi augalai ir pasėliai labai gerai suges.)

Moteris su vežimu kumelei lengviau.(Patarlės prasmė ta, kad jei atsikratysi nereikalingų žmonių ar situacijų, viskas tik gerės.)

Močiutė pasakė dviese.(Posakio prasmė ta, kad žmogus dvejopai ir nesuprantamai paaiškino to, kas vyksta, esmę, arba nesuprantamai išdėstė situaciją.)

Meistro prašymas – griežta tvarka.(Patarlės prasmė yra ta, kad jei priklausote nuo žmogaus, neįmanoma neįvykdyti jo prašymo, nes jūs priklausote nuo jo.)

Bėda kaime, nes quinoa yra ant stalo.(Rusų liaudies patarlė. Tai reiškia, kad jei ant stalo yra quinoa (tai yra žolės rūšis), tai kaimuose nutrūksta derlius ir nėra ko valgyti, išskyrus žolę.)

Vargšas Kuzenka – prasta daina.(Anksčiau Rusijoje daina su pagyrimais buvo giedama jaunikiams, kad nuotakai pristatytų visas savo dorybes. Jei jaunikis buvo godus, tai vestuvėse jam dainuodavo dainą ne su visomis pagyrimais, atsakydami jo godumui.)

Vargšams susiburti – tik apsijuoskite.(Rusų patarlė reiškia, kad vargšui labai lengva susiruošti į kelionę, nes nėra ko pasiimti.)

Bėdos kankina, bet jos moko protą.(Rusų liaudies patarlė. Reiškia, kai užklumpa bėda, žinoma, labai blogai, bet iš kiekvienos tokios situacijos reikia daryti išvadas, kad ateityje bėda nepasikartotų. Bėdos moko žmogų daryti išvadas analizuokite kiekvieną jo veiksmą, kad nekiltų daugiau problemų.)

Pabėgo nuo dūmų ir įkrito į ugnį.(Rusų patarlė. Reiškia, jei neapgalvotai skubate ir skubate sunkioje situacijoje, galite tik pabloginti situaciją.)

Be vandens žemė yra dykynė.(Čia viskas aišku be dekodavimo.))) Be vandens niekas negali augti ir išgyventi.)

Savaitė be metų.(Posakis sakomas, kai praėjo labai mažai laiko arba amžius labai mažas.)

Gyventi be darbo – tai tik rūkyti dangų.(Patarlė sako, kad kiekvienas žmogus gyvenime turi daryti tai, ką moka geriausiai. Jei žmogus gyvenime nieko nedaro, tai toks gyvenimas neturi daug prasmės.)

Be pinigų miegas stipresnis.(Rusų patarlė. Reiškia, turtingam žmogui sunku išlaikyti savo pinigus, visada atsiras norinčių juos atimti. O jei nėra, tai nėra ką atimti.vaizdai)

Jie vedė mane be manęs.(Posakis sakomas, kai žmogus nedalyvavo jokiame veiksme ar įvykyje, o kiti viską už jį sprendė.)

Be kelnių, bet su kepure.(Posakis apie žmogų, kuris apsivilko naują gražų daiktą kartu su senomis bjauriomis kelnėmis, batais ar kitais blogais senais drabužiais.)

Penkios minutės iki meistro.(Posakis apie žmogų, kuris ruošiasi gerai įvaldyti savo amatą.)

Be druskos stalas kreivas.(Rusų patarlė. Reiškia, kad be druskos dauguma rusiškų patiekalų nebus skanūs.)

Be suklupimo arklys nepabėgs.(Rusų liaudies patarlė. Tai reiškia, kad gyvenime klysta absoliučiai visi. Bet protingi žmonės daro išvadas ir daugiau tokių klaidų nedaro, kvaili iš klaidų nieko nesimoko ir vėl suklumpa.)

Nėra atlygio be pastangų.(Vokiečių patarlė. Reiškia: norint pasisekti bet kuriame versle, reikia pabandyti.)

Be kliūčių, be kliūčių.(Patarlė sako, kai verslas ar renginys pavyko gerai ir gerai. Apskritai viskas vyko taip, kaip turėjo.)

Be Trejybės namas nepastatytas.(Rusų liaudies patarlė. Reiškia, kad bet kuriame versle reikia dėkoti Dievui už tai, kad viskas pasirodo. Trejybė – stačiatikybėje yra: Dievas Tėvas, Dievas Sūnus ir Šventoji Dvasia.)

Net žuvies iš tvenkinio be vargo neištrauksi.(Žymiausia patarlė tarp mūsų, tarp slavų. Tai reiškia, kad bet kuriame versle, jei nori gauti norimą rezultatą, būtinai turi stengtis ir dėti pastangas.)

Namas nestatomas be kampų, kalba nekalbama be patarlės.(Patarlės užima labai svarbią vietą visų pasaulio tautų gyvenime. Be patarlių, humoro, jaunesniųjų mokymas ir tiesiog bendravimas tarp žmonių nebūtų toks ryškus ir įdomus)

Be proto galva žlugdo kojoms.(Rusų patarlė. Reiškia, kad tie, kurie negalvoja apie savo veiksmus, neapmąsto savo reikalų smulkmenų, jų įgyvendinimo procese išleidžia daug daugiau fizinių ir moralinių jėgų.)

Mušk žandikaulį ir varną: muš ranką, sakalą užmuš.(Rusų liaudies patarlė. Esmė ta, kad bet kuriame versle, norint pasiekti aukštų rezultatų, pirmiausia reikia mokytis ir treniruotis.)

Vėl rūpinkitės savo drabužiais, o garbė – nuo ​​mažens.(Patarlė reiškia, kad kaip malonu žiūrėti į žmogų švariais, tarnaujančiais drabužiais, taip pat malonu bendrauti su žmogumi, kurio reputacija yra aukšto lygio. O jei nuo pat gyvenimo pradžios esi žinomas kaip blogas ir nepatikimas žmogus, tada niekas su jumis nebus.)

Apsaugokite kaip savo akies obuolį.(Tai reiškia rūpestingai saugoti ir saugoti, kaip vertingiausią ar save patį.)

Imk jautį už ragų.(Posakis reiškia veikti greitai, ryžtingai ir gal net įžūliai.)

Imkitės darbo su protu, o ne su kupra.(Rusų patarlė. Reiškia, kad prieš bet kokį verslą reikia gerai apgalvoti visus savo veiksmus ir sudaryti planą, kad būtų kuo mažiau nereikalingo sunkaus darbo.)

Kvailį mušti – gaila kumščio.(Rusų patarlė. Tai reiškia, kad nenaudinga net bausti žmogų, kuris nesugeba adekvačiai mąstyti, suprasti kitų žodžių, klausytis išmintingų žmonių.)

Kelias į pragarą grįstas gerais ketinimais.(Reiškia, kad net patys maloniausi ir geri įsipareigojimai, kurie nėra pasiruošę, neapgalvoti ar atliekami nežinant atvejo, gali sukelti liūdnų rezultatų ir pakenkti situacijai ar kitiems.)

Šalia karaliaus – šalia mirties.(Rusų liaudies posakis reiškia, kad valdžia yra pavojinga ir sunki našta.)

Dievas gyvena sąžiningoje širdyje.(Japonų patarlė. Reiškia, kad Dievas visada padeda sąžiningam ir maloniam žmogui visais klausimais.)

Dievas neišduos, kiaulė nevalgys.(Patarlė reiškia, kad kalbėtojas tikisi gero bylos rezultato, jis tiki, kad galiausiai viskas bus gerai.)

Dievas mato tiesą, bet nepasakys greitai.(Rusų patarlė. Reiškia, kad atpildas už blogus darbus ne visada ateina iš karto, bet kada nors tikrai ateis.)

Dievas myli darbą.(Patarlė, kad gyvenime sekasi tiems, kurie ką nors daro, dirba ir nesimaišo.)

Dievas pažymi nesąžiningą.(Senovėje „nesąžiningais“ buvo vadinami tie žmonės, kurie tyliai kenkia kitiems, šmeižia, pina intrigas ir intrigas prieš gerus žmones. Patarlė reiškia, kad ir kiek žmogus piktadarys kitam gudriai, vis tiek galiausiai visi sužinos, kas tas niekšas. Tiesa visada išaiškės ir ateis bausmė.)

Turtuoliams purvinas, vargšams džiaugsmas.(Rusų patarlė. Reiškia, kad dauguma vargšų pavydi turtingiesiems. Jei turtingas žmogus turi kokių nors bėdų, tai vargšas beveik visada tuo džiaugiasi.)

Turtuolis rūpinasi savo veidu, o vargšas – drabužiais.(Rusų liaudies patarlė. Reiškia, kad turtingi žmonės nerimauja dėl savo ir kapitalo saugumo, o vargšai neturi ko bijoti ir prarasti, išskyrus tai, kad gresia suplėšyti vieninteles kelnes.)

Dievui – Dievo, o Cezariui – Cezario.(Frazę ištarė Jėzus Kristus. Trumpai tariant, tai reiškia, kad kiekvienam savo, kiekvienam pagal savo dykumas. Kiekvienas gauna tai, ką turi teisę.)

Melskis Dievui ir irkluodamas į krantą.(Patarlė reiškia, kad neužtenka prašyti aukštesnių jėgų, kad padėtų jums jūsų versle, jūs taip pat turite dėti pastangas, kad tai pavyktų.)

Bijo kaip pragaras smilkalų.(Smilkalai yra specifinio aromato medžio sakai, naudojami bažnyčioje, pamaldų metu. Velnias bijodamas smilkalų kvapo. Kai jie sako šią patarlę, tai reiškia, kad tas, apie kurį jie kalba, labai bijo kažko ar kažko. Pavyzdžiui: „Mūsų katė Vaska bijo šunų kaip velnio smilkalų“. Tai reiškia, kad katė Vaska labai, labai bijo šunų.)

Didelė širdis.(Patarlė. Taip sakoma apie labai malonų žmogų.)

Didelis laivas – didelis plaukimas.(Patarlė sakoma kaip atsisveikinimo žodis talentingam žmogui, kaip noras ir spėjimas pasiekti didelę sėkmę dalyke, kuriam jis turi talentą. Patarlė reiškia ir pripažinimą, kad žmogus tikrai pasieks sėkmės.)

Broliai ginčijasi tarpusavyje, bet ginasi nuo svetimų.(Japonų patarlė. Reiškia, jei bėda ateina iš išorės, tai artimieji būtinai turi padėti vieni kitiems, saugoti ir gelbėti, kad ir kokius santykius jie sietų.)

Brehat - nevyniokite skraidyklos.(Rusų patarlė reiškia, kad meluoti labai lengva. Bet ar verta?)

Kiekvienas šuo turi savo dieną.(Paprastai jie kalba kaip padrąsinimas arba palaikymas po pralaimėjimo ar nesėkmės. Tai reiškia, kad pergalė tikrai ateis ateityje, sėkmė ir verslas, apie kurį jie kalba, tikrai baigsis kalbėtojo naudai.)

Būk žmona net ožka, jei tik aukso ragai.(Rusų liaudies patarlė. Sakoma, kai nori vesti turtingą merginą. Nesvarbu, kaip ji atrodo, kol ji turtinga.)

Popierius viską ištvers.(Tai reiškia, kad galite rašyti ką tik norite, bet ne viskas, kas parašyta, yra tiesa arba gali būti padaryta.)

Būtų sūkurys, bet bus velniai.(Rusų patarlė. Reiškia, kad visada bus žmonių, darančių nešvarius triukus, blogus darbus ir blogį.)

Buvo laikas, bet jis baigėsi.(Rusų patarlė. Reiškia, kad kiekvienas verslas ar renginys turi savo laiką. Jei praleidai šį laiką, antro šanso gali ir nebūti. Kol gyvenime yra galimybė, reikia ja pasinaudoti.)

Pelkėje tylu, bet ten garsu gyventi.(Rusų patarlė. Reiškia, kad iš pirmo žvilgsnio rami vieta ateityje gali pasirodyti nelabai gera ir maloni. Arba kai pirmą kartą sutiksite žmogų, jis mums atrodys geras, bet iš tikrųjų gali pavirsti būti labai piktas ir blogas, kai jį geriau pažįsti.)

Retai sodinama į galvą.(Rusų patarlė. Taip jie sako apie kvailas žmogus kuris visiškai nenori galvoti ir galvoti apie savo veiksmus.)

Būti svečiu yra gerai, bet geriau būti namuose.(Patarlė, kuriai nereikia dekoduoti, visada geriau namuose. vaizdai)

Piniguose nėra giminystės, žaidimas neapsieina be gudrumo.(Patarlė reiškia, kad reikaluose su pinigais draugai ir artimieji gali tapti varžovais, reikia būti atsargiems.)

Laimė ateina į namus, kur jie juokiasi.(Japonų patarlė. Reiškia, kad juokas ir džiaugsmas pritraukia laimę į namus. Taigi šypsokis daugiau ir džiaukis net smulkmenomis.)

Kumštyje visi pirštai lygūs.(Rusų patarlė. Sakoma, kai tam tikra žmonių grupė atlieka bendrą reikalą. Taip pat kalbama apie gerą glaudų kolektyvą darbe ar kariuomenėje.)

Jame yra Dievo kibirkštis.(Posakis kalba apie labai talentingą, protingą žmogų, kuris yra nepralenkiamas savo srities meistras.)

Kojose nėra tiesos.(Paprastai sako, siūlo atsisėsti. Tai reiškia, kad beprasmiška stovėti, jei yra galimybė prisėsti.)

Įėjo į vieną ausį, pro kitą išėjo.(Tai reiškia, kad žmogui šiuo metu visiškai neįdomu, apie ką jis kalba. Jis net neprisiminė arba nenorėjo prisiminti visko, kas jam buvo pasakyta ar ko buvo paprašyta padaryti.)

Vienoje ir šventėje, ir pasaulyje, ir geruose žmonėse.(Posakis apie vargšą, kuris nuolat dėvi tuos pačius drabužius, nes kito nėra.)

Daugelis giminaičių laimingi.(Armėnų patarlė. Reiškia, kai viskas gerai su tavimi ir tau sėkmingas žmogus aplink jus visada yra daug žmonių. O kada būna atvirkščiai?

Apsirenk bastu – atsisakyk žmonių.(Patarlė, kad jei rengiesi nešvariais suplyšusiais drabužiais arba atrodai aplamai, vargu ar žmonės su tavimi normaliai bendraus.)

Jūsų namuose sienos padeda.(Patarlė reiškia, kad savo namuose viską daryti patogiau, viskas pavyksta, viskas savo vietose, viskas ramu, malonu ir malonu akiai. Gimti namai suteikia jėgų ir energijos žmogui bet kokiame verslui, įskaitant atsigavimo laikotarpį.)

Kiekviena šeima turi savo juodąją avelę.(Patarlė reiškia, kad beveik bet kurioje komandoje ar žmonių bendruomenėje negali būti visų gerų žmonių, jų tikrai bus Blogas žmogus kas daro blogus dalykus.)

Perpildytoje, bet ne pikta.(Rusų patarlė. Sakoma, kai džiaugiasi priėmę žmogų. Tai reiškia, kad esi čia laukiamas ir niekada neįsižeisi, o komfortas nublanksta į antrą planą.)

Dar vandenys teka giliai.(Tokia patarlė kalba apie paslaptingą žmogų, kuris iš pažiūros tylus ir kuklus, bet galintis veikti, o darbai ne visada būna geri, kaip mini velniai)

Jie neina į svetimą vienuolyną su savo chartija.(Patarlė reiškia, kad jei atėjai ar atvykai kur nors, kur esi tik svečias, tai neturėtum primesti savo taisyklių, įsakymų, normų, o gerbti savininką ir jo taisykles.)

Kitų rankose gabalas atrodo didesnis.(Patarlė apie pavydų žmogų, kuris mano, kad su kitais viskas yra geriau.)

Kvailioti.(Patarlė. Jie kalba apie žmogų, kuris nieko nedaro, ką nors daro blogai tyčia, arba apsimeta, kad daro mažiau.)

Jūsų kalbos yra Dievo ausyse.(Rusų patarlė. Sakoma atsakant į gerą norą ar malonius žodžius, kad šis geras dalykas išsipildytų.)

Visur gerai, kur mūsų nėra.(Patarlę sako žmonės, kurie tiki, kad gyvena varganai, skursta, jiems nesiseka. Jie visada galvoja, kad absoliučiai visi aplinkui gyvena geriau nei jie.)

Puiki figūra, bet kvaila.(Rusų patarlė. Tai reiškia, kad gyvenime labai svarbu būti protingam, mažai naudos iš jėgos, jei nėra smegenų.)

Gyvenk ir mokykis.(Patarlė reiškia, kad žmogus mokosi visą gyvenimą, įgydamas naujų žinių, gyvenimo patirtis ir išmintis. Sakoma po kokio nors įvykio, suteikusio žmogui žinių ar gyvenimo patirties.)

Virvė gera, kai ji ilga, bet kalba gera, kai ji trumpa.(Gruzinų patarlė. Reiškia, nėra ko kalbėti per daug ir be reikalo, reikia kalbėti trumpai, aiškiai ir taikliai.)

Grįžkime prie savo avių.(Posakis sakomas pokalbiui nukrypus nuo savo esmės ir pokalbį susižavėjus tuo, kas šiam pokalbiui netinka. Sakoma norint grįžti prie pagrindinės pokalbio ar diskusijos esmės.)

Pavasaris raudonas su gėlėmis, o ruduo - su spygliais.(Patarlės prasmė ta, kad pavasarį gamta gražios gėlės ir žydėjimas, o ruduo savaip gražus ir naudingas, nes dauguma derliaus nuimami rudenį ir ruduo maitina žmones.)

Skrido kaip erelis, skrido kaip balandis.(Patarlė apie žmogų, kuris įžūliai gyrėsi tuo, ko neturi arba negalėjo to padaryti.)

Matyt, nematomas.(Tai reiškia daug, didelį skaičių. Pavyzdys: "Uogų miške, matyt, nepastebimai.")

Vynas atkimštas, reikia išgerti.(Posakis, kad jei jau pradėjote verslą, turėtumėte pabandyti jį užbaigti.)

Parašyta šakute ant vandens.(Sako, posakis yra apie situaciją, kai jie žada nerealius, arba situacija yra nesuprantama. Ar bandėte rašyti šakute ant vandens? Tai tas pats, tokia situacija.)

Svajonėje laimė, iš tikrųjų blogas oras.(Patarlė apie sapnų aiškinimą. Jos prasmė ta, kad jei svajojote apie atostogas ar vestuves, tai realiame gyvenime laukite bėdų.)

Vanduo, lašas po lašo, nualina akmenį.(Patarlė reiškia, kad bet kuriame versle, jei kantriai ir atkakliai eisite į priekį ir nepasiduosite, pasieksite savo tikslą. Metams bėgant net vanduo nusidėvi akmenis.)

Vežimėlis išsibarstė, o du susikaupė.(Rusų patarlė reiškia pareigūnus ir darbuotojus, kurie vagia darbe.)

Pėdos maitina vilką.(Labai populiari patarlė. Reiškia, jei vilkas nebėgs, jis negaus maisto, o jei žmogus nesistengs ir nesistengs siekti savo tikslų, gero rezultato nepasieks.)

Bijoti vilkų – neikite į mišką.(Labai populiari patarlė. Tai reiškia, kad bet kuriame versle, nepaisant akivaizdžių sunkumų ir nesėkmės baimės, būtinai turite rasti drąsos imtis konkrečių veiksmų, kitaip nėra prasmės pradėti šio verslo.)

Senasis varnas nekurkia veltui.(Rusų patarlė. Reiškia, reikia mažiau šnekučiuotis, tuščiai šnekėti, leisti daug nenaudingų kalbų.)

Neužtenka aštuonių grivinų iki rublio.(Rusų patarlė. Reiškia, aštuoniasdešimties kapeikų vienam rubliui neužtenka. Tai yra, sakoma, kai žmogus per daug prašo iš kitų ir perdeda savo galimybes.)

Visi mes žmonės, visi esame žmonės.(Patarlė reiškia, kad kiekvienas žmogus būtinai turi savų trūkumų, mažų „nuodėmių“ ir silpnybių, kad žmogus nėra tobulas ir nereikia jo griežtai teisti, jei jis nekenkia kitiems žmonėms.)

Viską sumalti, bus miltų.(Rusų patarlė. Sakoma, kai norisi palaikyti ir nudžiuginti sunkiais laikais. Laikas praeis, senos bėdos užsimirš ir viskas susitvarkys.)

Viskas, ką darysite, grįš pas jus.(Japonų patarlė. Reiškia: pasaulis taip sutvarkytas, kad viskas, ką gyvenime padarei, būtinai sugrįš pas tave. Jei darei gerus darbus, iš kitų gausi gėrį, jei darei bloga, blogis tikrai sugrįš. tau.)

Įtikti visiems – pats būti kvailiu.(Rusų patarlė. Reiškia, kad blogai, kai žmogus nuolat patinka ir nusileidžia kitiems savo nenaudai. Toks žmogus, kaip taisyklė, yra vargšas ir jo niekas negerbia.)

Viskas turi savo vietą.(Armėnų patarlė. Mano nuomone, viskas labai aišku – visame kame turi būti aiški tvarka.)

Viskas krenta iš jo rankų.(Posakis apie žmogų, kuriam nesiseka.)

Nešokti aukštyn.(Rusų patarlė. Reiškia, kad bet koks verslas negali būti atliktas gerai ir efektyviai, jei skubate ir skubate.)

Susipažinkite su drabužiais ir pamatykite mintis.(Patarlė reiškia, kad pirmąją nuomonę apie žmogų formuoja jo išvaizda. Galutinė nuomonė apie jį susidarys geriau pažinus, remiantis jo vidiniu pasauliu, bendravimu, intelekto lygiu.)

Visi giria tiesą, bet ne visi ją sako.(Anglų patarlė. Reiškia, kad žmogus visada nori iš kitų išgirsti tik tiesą, bet ne visada ją sako kitiems. Taip išeina melas.)

Bet koks "tinklas" buvo sukrautas nuo vasaros.(Patarlė reiškia, kad jei vasarą nekaupi maisto ir malkų, tai žiemą pasakysi „NE“. Viskam reikia pasiruošti iš anksto.)

Kiekvienas verslas baigiasi gerai.(Rusų patarlė. Reiškia, bet kokiame versle svarbus rezultatas.)

Laimėk ir pralaimėk tomis pačiomis rogėmis.(Rusų patarlė. Tai reiškia, kad šiandien tu gali laimėti, o rytoj, tokioje pačioje situacijoje, pralaimėti, nepaisant puikių šansų. Taip pat sakoma, kai šansai yra 50/50, kai viskas priklauso nuo to, kaip gyvenimas nusiteiks.)

Išeik iš vandens sausas.(Sakoma, kai žmogui iš labai sunkios ir sunkios padėties pavyko išsisukti sveikai ir sveikai, nepadarius moralinės ir fizinės žalos sau ir artimiesiems.)

Išgerkite puodelį arbatos – pamiršite ilgesį.(Rusų patarlė. Tai reiškia, kad kai viskas blogai, negalima panikuoti, skubėti ir daryti neapgalvotus veiksmus. Reikia atsisėsti, nusiraminti, išgerti arbatos, o tada pats gyvenimas pasakys, ką daryti toliau.)

Išsiurbtas iš piršto.(Posakis sakomas, kai žmogus sako informaciją, kuri neturi argumentų ir įrodymų.)

Šuoliais per Europą.(Taip savo esė su humoru pavadino sovietų poetas A. A. Žarovas po kelionės Vakarų Europa. Ši frazė sakoma trumpos kelionės į kurią nors vietą metu.)

Kur velnias negali, ten pasiųs moterį.(Rusų patarlė. Sakoma, kai moteris padarė kvailą ir neapgalvotą veiksmą, dėl kurio kilo problemų.)

Kur du, ten ne vienas.(Patarlė sakoma apie bendraminčių komandą, apie žmones, kurie daro bendrą reikalą ir padeda vieni kitiems.)

Kur negali peršokti, gali perlipti.(Rusų patarlė. Reiškia, kad nieko nėra neįmanomo, o išeitis iš bet kokios situacijos visada yra. Tik reikia neskubėti, o galvoti galva.)

Reikėjo ten, kur gimė.(Patarlė sakoma apie žmogų, kuris sėkmingai realizavo savo talentą vietovėje, kurioje gimė, naudodamas savo gimtajai šaliai, miestui ir aplinkiniams žmonėms.

Kur sėdi, ten ir išlipi.(Patarlė reiškia žmogų, kurio negalima panaudoti savo tikslams, jo neįmanoma įtikinti jokiais jam nenaudingais veiksmais.)

Kur protas, ten ir prasmė.(Rusų patarlė. Reiškia, kai gerai apgalvotas reikalas, sudarytas aiškus planas ir viskas numatyta, tai tikrai pasiseks šiuo klausimu.)

Akys maža, bet toli mato.(Patarlė reiškia: nespręsk apie žmogų pagal išvaizdą, o pagal jo vidinį pasaulį ir sugebėjimus.)

Akys bijo, bet rankos daro.(Taip sakoma tuo atveju, kai reikia padaryti sunkų, nepažįstamą dalyką, kuris atrodo sunkus, bet tai reikia padaryti.)

Plūgkite giliau – sukramtykite daugiau duonos.(Dar viena patarlė apie darbą. Jei stengiesi ir dirbi gerai, visada bus geras rezultatas.)

Žiūri į knygą, bet mato pav.(Rusų patarlė reiškia neatidų skaitymą, nesugebėjimą teisingai suprasti to, kas parašyta.)

Kalba tuščiai, ką rašyti ant vandens.(Patarlė reiškia, kad tuščias plepėjimas neduoda naudos, o tik švaisto laiką ir pastangas.)

Tiesą pasakius, nekelkite kojų iš balnakilpės.(Turkiška patarlė. Balnpilis – tai įtaisas, kuriame raitelis laiko kojas sėdėdamas ant žirgo. Patarlė reiškia, kad jei sakai tiesą, būk pasiruošęs bėgti, nes tiesa gali patikti ne visiems ir atnešti pavojų tas, kuris tai kalba.)

Jie kalba atsitiktinai, o jūs tai atsižvelgiate į savo mintis.(Patarlė reiškia, kad protingas žmogus turi teisingai išanalizuoti viską, kas jam sakoma, ir pasirinkti reikiamą informaciją.)

Išradimų poreikis yra gudrus.(Vargšas iš savo skurdo visada yra išradingas ir išradingas.)

Mergina vairuoja jaunuolį, tačiau pati nevažiuoja.(Rusų patarlė. Sakoma, kai mergina įsimyli vaikiną, bet apsimeta, kad jis jai abejingas.)

Leopardas keičia savo vietas.(Patarlė reiškia žmogų, kuris nesikeičia savo veiksmuose, nenori taisyti ar permąstyti savo gyvenimo principų.)

Svogūnų sielvartas.(Posakis – apie verkiantį žmogų, kai jo ašaros liejasi dėl kažko nereikšmingo ir neverto. Tarsi ašaros nuo svogūno, o ne nuo sielvarto.)

Apdegusi galva.(Posakis apie amžinai trokštantį, liūdną žmogų.)

Lūpas ne kvailys.(Patarlė kalba apie žmogų, kuris gyvenime renkasi viską, kas brangiausia, prabangiausia ir vertingiausia, ir kuris bet kurioje gyvenimo situacijoje reikalauja daug sau.)

Žąsys – ne kiaulės draugas.(Paprastai tai sako apie visiškai skirtingus ir nesuderinamus žmones, kurie neranda bendros kalbos ir negali draugauti. Žąsis yra labai karingas paukštis, o kiaulė – paprasta ir nepretenzinga, tai yra, jie labai skirtingi.)

Duok jam sėklidę ir net nuluptą.(Apie labai tinginį, už kurį viską daro kiti.)

Dievas davė man dieną, jis duos dalelę.(Patarlė sakoma, tikintis, kad pats Gyvenimas atsitiktinai pasirūpins žmogumi.)

Jie nežiūri į duoto arklio dantis.(Patarlė reiškia, kad davus dovaną neturėtumėte reikšti nepasitenkinimo, jei dovana jums nepatinka arba tikėjotės kažko daugiau.)

Du kaunasi lauke, o vienas sielojasi ant krosnies.(Rusų liaudies patarlė. Reiškia, kad kartu viską daryti visada lengviau ir įdomiau nei vienam.)

Užlipus ant to paties grėblio du kartus.(Rusų liaudies posakis. Taip sakoma apie žmogų, kuris daro tą pačią klaidą kelis kartus. Nes užlipus ant grėblio, medinė rankena atsitrenkia į kaktą. Du kartus tą pačią klaidą padariusiems žmonėms du kartus "ant kaktos nuo gyvenimą, nes jie nenori mokytis iš savo klaidų.)

Prekyba derva – derva ir smirda.(Patarlė reiškia, kad kiekvienas verslas turi savų pliusų ir minusų. Jei nuspręsite užsiimti šiuo verslu, būkite pasirengę mėgautis privalumais, bet taip pat priimti ir minusus.)

Daryk gera ir tikėkis gero.(Gausi tą patį, ką darai kitiems. Padarei gera – gausi gera, padarei bloga kitiems, gyvenimas tau grąžins tą patį.)

Verslas prieš malonumą.(Patarlė reiškia, kad neturėtumėte įsitraukti į pramogas ir dykinėjimą. Dauguma Išmintinga savo laiką skirti studijoms, darbui, šeimai ir asmeniniam tobulėjimui.)

Pinigai nekvepia.(Žymaus Romos imperatoriaus posakis, kai jis Romoje įvedė mokestį už mokamus tualetus. Jį bandė įtikinti, kad šie pinigai yra tualetuose, o jis prieštaravo šiai puikiai citatai.)

Prarasti pinigai - nieko netekę, prarastas laikas - daug praradęs, sveikata praradęs viską.(Patarlė reiškia, kad svarbiausia yra rūpintis savo sveikata ir vertinti savo laiką. Sveikatos ir laiko niekada negalima grąžinti, bet pinigų visada galima užsidirbti iš naujo.)

Pinigų sąskaitos meilė.(Patarlė reiškia, kad pinigų randa tie žmonės, kurie skaičiuoja savo pinigus, palaiko tvarką piniguose ir savo finansiniuose reikaluose.)

Laikykite galvą šaltą, pilvą alkaną, o kojas šiltas.(Rusų liaudies patarlė apibūdina taisyklingo gyvenimo būdo principus: visada galvok galva, būk ramus ir nesijaudink, nepersivalgyk ir avėk šiltus batus.)

Turėkite omenyje, jei yra kažkas.(Jei gyvenimas suteikė jums galimybę mąstyti, visada turite galvoti apie tai, ką darote, sakote ir kaip elgiatės.)

Vaikus bausti gėda, o ne botagu.(Patarlė sako: bausmė turi suteikti vaikams galimybę suprasti, kodėl jų poelgis yra blogas, kad jie suvoktų savo kaltę, padarytų išvadas. O diržas ir lazda tik skaudės, bet klaidų nepripažinsi.)

Pigi žuvis – pigi ir ausis.(Jei nusipirkote prastos kokybės prekę, nesitikėk iš jos daug.)

Pigūs pinigai kito kišenėje.(Patarlė apie žmogų, kuris nevertina kažkieno, o vertina tik savo.)

Kam darbas – džiaugsmas, tam gyvenimas – laimė.(Patarlė, kad jei žmogus mėgsta dirbti arba daro tai, kas jam patinka, tai jo darbas jam tikrai suteiks ir dvasinio džiaugsmo, ir klestinčio gyvenimo.)

Ginčkitės iki ašarų, bet nestatykite dėl būsto paskolos.(Patarlė moko: įrodykite savo argumentus žodžiais ir argumentais, bet niekada nesiginčykite dėl pinigų.)

Jei nori gero, daryk gerai.(Patarlė. Jei nori gyvenime laimės, daryk gerus darbus ir gėris tau sugrįš dvigubai. Tai yra gyvenimo dėsnis.)

Gera brolystė yra geriau nei turtas.(Patarlė reiškia, kad ištikimi ir patikimi draugai, kurie visada padės bet kokioje situacijoje, yra daug vertingesni už bet kokius pinigus.)

Geros naujienos nelieka vietoje.(Patarlė reiškia, kad geros naujienos visada labai greitai pasklinda tarp žmonių.)

Geras virėjas pirmiausia įdeda sielą į katilą, o tik tada mėsą.(Patarlė tai reiškia geras žmogus visada atlieka savo darbą kokybiškai ir su džiaugsmu, kad jo darbo rezultatas patiktų kitiems.)

Gaudytojo grobis nelaukia, o gaudytojas jo laukia.(Patarlė apie darbą. Norėdami pasiekti rezultatų, turite būti atkaklūs ir darbštūs.)

Jie patikėjo ožiui kopūstą.(Patarlė sakoma tuo atveju, kai žmogui buvo patikėtas vertingas daiktas ar informacija, o jis be savininko sutikimo pavogė ar panaudojo savo asmeninei naudai. daiktą, informaciją nepatikimam asmeniui.)

Kelio šaukštas vakarienei.(Patarlė apie situaciją, kai tam tikro daikto tikrai reikia dabar ir čia, bet jo nėra šalia, nors kitu momentu jis niekam nereikalingas.)

Pajamos neapsieina be vargo.(Patarlė, kad būti turtingu nėra taip lengva, kaip atrodo iš pirmo žvilgsnio. Turtas – tai ne tik gražus ir prabangus gyvenimas, bet ir sunki našta, turinti savų sunkumų, kliūčių ir pavojų.)

Draugas žinomas bėdoje.(Patarlė apie draugystę. Kai tau sunku ir reikia pagalbos, tada tokioje situacijoje paaiškėja, turi tikrą draugą ar ne. Atitinkamai draugystės kaina matosi.)

Ieškok draugo, o jei rasi – pasirūpink.(Patarlė reiškia, kad tikrą tikrą draugą gyvenime ne taip lengva rasti. O jei tau pasisekė ir tokį draugą radai, tai įvertink jį.)

Kitais laikais – kitas gyvenimas.(prancūzų patarlė. reiškia, kad niekas visada nebūna taip pat. Laikui bėgant gyvenime viskas keičiasi.)

Kitu laiku – kiti papročiai.(Patarlė reiškia, kad bėgant metams žmonės skirtingai žiūri į tuos pačius dalykus, veiksmus ir įvykius. Laikui bėgant viskas keičiasi.)

Neteiskite kitų, pažiūrėkite į save.(Teisti kitą yra labai bjaurus užsiėmimas, prieš vertindami kitus, pažiūrėkite į save, ką pasiekėte.)

Draugiškos šarkos ir žąsis bus nutempti.(Patarlė rodo, kad draugystė ir savitarpio pagalba yra didžiulė jėga. Kai žmonės vienijasi ir padeda vieni kitiems, jie gali padaryti bet ką.)

Kvailys kvailį mato iš tolo.(Patarlė sakoma juokais, kvailys čia net turbūt reiškia ne kvailą ir kvailą žmogų, o nestandartinį. Esmė ta, kad nestandartinė mąstantis žmogus tikrai pritrauks prie savęs tą patį, „ne iš šio pasaulio“).

Kvailys mokosi iš savo klaidų, o protingas – iš kitų.(Patarlė, mano nuomone, suprantama. Jei žmogus mato svetimas klaidas ir pats iš jų daro teisingas išvadas, vadinasi, jis yra protingas. O jei padaro klaidą, kurią kiti padarė prieš jį, arba daro tą patį kelis kartus suklydo, tada jis yra kvailys)

Įstatymas parašytas ne kvailiams.(Patarlė reiškia, kad žmogus, netekęs normalios logikos ir adekvataus pasaulio suvokimo, daro taip, kaip jam patinka ir kaip nori, net jei tai sukelia žalą ir skausmą kitiems. Jis negalvoja apie pasekmes.)

Blogas pavyzdys yra užkrečiamas.(Patarlė reiškia, kad labai dažnai žmogus kartoja blogus kitų žmonių darbus ir įpročius, ypač vaikams.)

Nėra dūmų be ugnies.(Rusų patarlė. Tai reiškia, kad niekas gyvenime nevyksta taip. Susidarius tam tikrai situacijai, tai nėra atsitiktinumas, bet tam yra priežastis.)

Kartą pamelavęs, kas tavimi patikės.(Patarlė reiškia, kad jei kartą buvote pagautas meluojant, tada mažai tikėtina, kad jie imsis jūsų žodžio ir jumis pasitikės.)

Jei vanduo tavęs neseka, tu sek paskui vandenį.(Gruzinų patarlė. Reiškia, norint ką nors gyvenime gauti, reikia eiti ir imti. Sėdėdamas ramiai ir nieko neveikdamas vargu ar ką nors gausi.)

Jei kalnas neina į Magomedo, tada Magomedas eina į kalną.(Tai reiškia, kad jei nori ką nors gauti ar ką nors pasiekti, tuomet reikia imtis iniciatyvos ir dėti pastangas, kad pasiektum savo tikslą. „Mažai tikėtina, kad kalnas ateis pas tave pats“.)

Jei ilgai kankinsitės, kažkas paaiškės. (Vadinasi, jei atkakliai kažką darai, tai rezultatas tikrai bus. Bet kokia bus gauto rezultato kokybė, tai jau kitas klausimas.)

Jei nori būti laimingas – būk taip.(Viena iš Kozmos Prutkovo frazių. Tai reiškia, kad laimė yra tavo rankose ir priklauso nuo mūsų pačių, o ne nuo aplinkybių. Laimę galime susikurti patys.)

Atsiprašau už tave, bet ne kaip tu pats.(Patarlė, kad žmogus gailisi dėl kitų žmonių nelaimės daug mažiau nei savo.)

Gyvenimo patirtis yra patikimesnė nei vėžlio kiautas.(Japonų patarlė. Reiškia, kad žmogaus gyvenimo patirtis neįkainojama. Per patirtį žmogus pradeda suprasti, kaip teisingai kurti savo gyvenimą.)

Gyvenimas duotas už gerus darbus.(Patarlė apie tai, kodėl mes gimstame. Darykite gera kitiems ir tai tikrai sugrįš pas jus.)

Jei persekioji du kiškius, vieno nepagausi.(Patarlės prasmė ta, kad kai nori daryti du dalykus vienu metu arba skirti laiko dviem renginiams vienu metu, tai dažniausiai nei vienu atveju nepasieksi nei sėkmės, nei rezultato. Geriau susikaupti dėl vieno dalyko.)

Uodui su kirviu, musei su užpakaliu.(Patarlė kalba apie žmogų, kuris daro kažką ne taip ir neefektyviai, o tai, naudojant kitokį požiūrį, gali būti padaryta daug geriau ir efektyviau.)

Išgijo kaip šuo.(Posakis reiškia, kad žaizda užgijo labai greitai arba pasveikti buvo labai lengva.)

Išminkykite ir įdėkite į burną.(Pasakyta apie labai tinginį, už kurį visus darbus atlieka kiti.)

Uždirbti daug pinigų yra drąsa, taupyti – išmintis, o sumaniai išleisti – menas.(Patarlė reiškia, kad nelengva užsidirbti pinigų, bet dar sunkiau juos sumaniai valdyti, kad tai atneštų naudos ir džiaugsmo tau ir tavo šeimai.)

Kvailys melskis Dievui, jie susižeis kaktą.(Patarlė kalba apie tuos žmones, kurie per daug uoliai žiūri į verslą, daro ir sako daugiau, nei reikia, kad byla būtų sėkmingai užbaigta.)

Žiema piršlį pagavo vasarine suknele.(Posakis apie vargšą, kuris neturi žieminių drabužių.)

Būsi sveikas – gausi viską.(Patarlė, kad žmogus gali pasiekti bet kokių tikslų ir pasisekti, jei gyvenimas jį apdovanojo sveikata.)

Sveikas kaip jautis.(Posakis yra apie stiprų žmogų, turintį labai gerą sveikatą.)

Žiemą be kailinio ne gėda, o šalta.(Patarlė apie būtinybę turėti šiltų žieminių drabužių.)

Sužinok daugiau, sakyk mažiau.(Mano nuomone, patarlė yra suprantama ir reiškia: sugerti Naudinga informacija, žinių ir informacijos, ir tuščiai nekalbėkite apie tai, ko negalite pasakyti, nekalbėkite apie tai, ko nežinote.)

Pažiūrėkite į šaknį.(Tai reiškia – pažiūrėkite į pačią esmę, ieškokite problemos esmės, o ne pasekmių.)

Ir ūsai nepučia.(Posakis apie žmogų, kuris dėl nieko nesijaudina arba nesiima jokių veiksmų konkrečioje situacijoje.)

Ir vilkai sotūs, ir avys saugios.(Patarlė sakoma apie situaciją, kai visos pusės liko palankioje padėtyje ir yra tuo patenkintos, nėra įžeistų ir sužeistų.)

O meška nelaisvėje šoka.(Patarlė reiškia, kad kai iš žmogaus atimama laisvė ir pasirinkimas gyvenime, jį labai lengva palaužti psichologiškai.)

Ir pilka, bet nėra proto; ir jaunas, bet turintis parapiją.(Patarlė apie žmonių protinius gebėjimus. Vieni atrodo patyrę ir išgyvenę, bet taip ir neįgijo sumanumo bei išminties ir nieko nepasiekė, o kiti, nepaisant ankstyvo amžiaus, jau yra išmintingi, protingi ir kryptingi.)

Ir šveicaras, ir javapjūtė, ir dudu žaidėjas.(Patarlė apie meistrą – generalistą, kuris supranta daugybę profesijų ir kokybiškai atlieka bet kokį darbą.)

Tai neapsimoka.(Patarlė nurodo dalyką ar situaciją, dėl kurios nėra prasmės bandyti ar dėti pastangų.)

Iš kreivo rąsto nesukursi svajonės.(lenkų patarlė)

Iš mažo debesėlio kyla didelis lietus.(Lenkijos patarlė. Reiškia, kad bet kuriame versle reikia atsižvelgti į absoliučiai visas smulkmenas. Net ir nuo mažo gali sulaukti didelės sėkmės ar didelių bėdų.)

Ieškau adatos šieno kupetoje.

Ieškokite vėjo lauke.(Posakis kalba apie atvejį, kai nieko ieškoti nenaudinga, nes tikimybė rasti tai, ko ieškote, yra lygi nuliui.)

Į minkštą vašką, antspaudą ir į jauną vašką, mokymąsi.(Patarlė reiškia, kad jaunystėje reikia kuo daugiau mokytis. Tėvai turi nukreipti vaikus mokytis jaunystėje.)

Kiekvienas žmogus yra paslaptis.(Patarlė reiškia, kad kiekvienas žmogus turi savo mąstymo būdą, savo mintis, paslaptis, gudrias idėjas, dėl kurių mes skiriamės vienas nuo kito.)

Kaip galiu, nusiskutau.(Posakis apie žmogų, kuris nelabai gerai atlieka savo darbą, yra tinginys arba savo darbą atlieka neturėdamas talento ir reikiamų žinių.)

Knyga – ne lėktuvas, bet nukels į tolimus kraštus.(Patarlė reiškia, kad skaitydamas knygą žmogus mintyse keliauja su knygos veikėjais ir knygos pagalba sužino daug naujo apie tai, ko dar nematė.)

Knygos nesako, jos sako tiesą.(Patarlė reiškia, kad skaitydami knygas sužinome daug naujų ir įdomių dalykų.)

Kai nemoka rašyti, sako, kad rašiklis blogas.(Patarlė kalba apie žmones, kurie dėl savo asmeninių nesėkmių visada kaltina kitus žmones ar aplinkybes. Nors dažniausiai patys yra kalti, dėl savo klaidų.)

Kai vėžys ant kalno švilpia.(Posakis apie situaciją, kuri įvyks, nežinia kada, negreit arba labai mažai tikėtina. Vėžiui bus labai sunku nušvilpti ant kalno, vadinasi, tokia situacija turi labai mažai šansų įvykti)

Kai buvo išdalinta sąžinė, jo nebuvo namuose.(Posakis apie nesąžiningą, arogantišką, grubų žmogų.)

Atpirkimo ožys.(Taip sakoma apie asmenį, kuris buvo vienintelis kaltas, dėl kelių žmonių padaryto nusikaltimo. Arba susiklostė situacija, kai nukentėjo žmonės ar turtas ir, norint bent ką nors nubausti, ieškoma „atpirkimo ožiu“, kurį jie dėl to kaltins.)

Kam į ką, bet kalviui prie priekalo.(Patarlė sakoma aptariant bet kurio kūrinio ypatybes.)

Centas sutaupo rublį.(Patarlė apie tai, ko tau reikia, kad pasirūpintum tuo, kas tau duota gyvenime. Nebus rublio be cento, todėl neapgalvotai nebarstykite pinigų ar likimo dovanų.

Doktrinos šaknis karti, bet jos vaisiai saldūs.(Labai sunku mokytis ir įgyti žinių, reikia stengtis ir būti kantriems, ne visiems pavyksta. Bet tas, kuris išmoko ir sugebėjo įgyti žinių, turės padorų, gražų ir įdomus gyvenimas toliau.)

Paukštis raudonas su plunksnomis, o žmogus – su mokymusi.(Patarlė reiškia, kad gyvūnus ir paukščius puošia jų išvaizda, o žmogų – jo žinios ir protas. Kad ir kaip gražiai apsirengtum, bet jei esi neraštingas ir siauro mąstymo žmogus, vargu ar geri žmonės kaip tu.)

Trumpumas yra sąmojingumo siela.(Patarlės prasmė ta, kad bet kuriame versle ir pokalbyje veiksmingiausia yra trumpa, bet aiški ir suprantama informacija, pasakyta apie bylą ir atskleidžianti viską, ką reikia žinoti apie bylą.)

Kam priklauso informacija - tam priklauso pasaulis.(Patarlė, kad vertinga informacija, žinios, vertingos paslaptys protingų žmonių rankose atneša didžiulius pranašumus prieš tuos, kurie šios informacijos neturi. Jei žmogus turi tinkamą informaciją, tai versle jam tikrai seksis.)

Kas ateis pas mus su kardu, mirs nuo kalavijo.(Rusų patarlė. Taip senovėje kalbėjo rusų didvyriai ir kariai apie Rusiją puolančius priešus. Tai reiškia, kad visi, kurie užpuls mūsų kraštą, bus nugalėti.)

Kas moka, tas užsako muziką.(Sakoma, kad tam tikroje situacijoje savo sąlygas diktuoja tas, kuris už viską moka arba prisiima atsakomybę.)

Nusipirkau katę maiše.(Posakis reiškia, kad žmogus nusipirko netikrą, nekokybišką prekę ar daiktą, kainuojantį daug pigiau nei buvo sumokėta, taip pat jei sumokėjo pinigus ir prekės negavo.)

Viščiukai juokui.(Posakis apie juokingai atrodantį žmogų arba kažkokį juokingą poelgį, kuris privers juoktis net vištas, kurios negali juoktis.)

Meilus žodis sau pačiam nieko nekainuoja, bet kitam labai daug duoda.(Patarlė apie malonaus žodžio galią. Geras žodis, pasakytas kitam, tikrai sugrąžins tau gerumą.)

Lengva įsiminti.(Garsi rusų patarlė. Sakoma tuo atveju, kai ką tik prisiminė konkretus asmuo jis iškart atėjo. Asmeniškai man taip nutinka dažnai.)

Lengviau atlaikyti jūros audrą nei žmogaus niekšybę.(Lenkijos patarlė. Reiškia, kad nėra nieko blogiau ir nemaloniau už žmonių daromą niekšybę.)

Miškas pagimdys upes.(Patarlės reikšmė, man atrodo, turi keletą variantų. Mano versija tokia, kad beveik visos upės prasideda miške. Tai yra, upės ištakos išeina iš miško, iš gamtos, palei upės krantus. upėse visada yra miškas.)

Jei neprakaituoji vasarą, tai ir žiemą nesušilsi.(Patarlė apie darbą. Norint pasiekti rezultatą, reikia daug dirbti ir stengtis. Jei vasarą neruoši malkų, žiemą bus šalta.)

Vasarą guli – žiemą bėgsi su maišu.(Panašus į ankstesnę patarlę. „Bėgsi su maišu“ reiškia, kad būsi vargšas ir alkanas.)

Prasidėjo bėdos žemyn ir išeinant.(Patarlė, kad labai sunku apsispręsti pradėti sunkų verslą, bet jei rasi jėgų jį pradėti, tada viskas bus lengviau ir geriau.)

Musė tepalu.(Posakio prasmė ta, kad vienas mažas blogas poelgis ar mažas blogas žodis gali sugadinti bet kokį gerą darbą ar bet kokią malonią situaciją.)

Melas gelbsti.(Posakis reiškia, kad būna momentų, kai pamelavęs žmogus išgelbsti situaciją, kitą žmogų ir padaro visiems geresnę. Tokių situacijų pasitaiko labai labai retai, bet pasitaiko.)

Arklys žinomas jojimo srityje, o žmogus – bėdoje.(Patarlė. Jei staiga žmogui ištinka bėda ir prireikia pagalbos, tada iš karto tampa aišku, kuris iš draugų ir artimųjų ateis į pagalbą, o kas ne. Taip žmonės žinomi. Na, arklys.. . o arklys yra žinomas kaip gerai ir ištvermingas gali vairuoti.)

Geriau karti tiesa nei saldus melas.(Patarlė reiškia, kad dažniausiai geriau iš karto sužinoti tiesą, kad ir kokia ji būtų, nei vėliau viskas pasirodys daug blogiau ir sunkiau.)

Paukštis rankoje vertas dviejų krūme.(Rusų liaudies patarlė. Sakoma, kai yra galimybė imti mažiau, bet dabar ir garantuota, nei laukti kažko daugiau, bet nėra garantijos, kad lauksi.)

Geriau atrodyti kaip kvailys ir paklausti kažko kvailo, nei neklausti ir likti kvailiu.(Liaudies išmintis. Tai reiškia, kad jei norite ką nors suprasti studijuodami ar darbe, neturėtumėte būti drovūs ir klausti mokytojo, jei jums kas nors neaišku. Jei tylėsite ir nedvejosite paklausti, tada tikrai nieko nesupranta ir nesupras.)

Geriau mirti stovint, nei gyventi ant kelių.(Anglų patarlė. Reiškia, kad geriau susitaikyti su mirtimi, išdidžiai vadinant save vyru, nei žemintis ir būti vergu, savanoriškai leidžiantis morališkai tryptamam.)

Meilė yra akla.(Viena populiariausių patarlių. Tai reiškia, kad jei žmogus tau malonus, tai net jei jis turi tūkstantį trūkumų, tu jų nepastebi ir vis tiek myli.)

Yra daug žmonių, bet nėra žmogaus.(Patarlė. Dažniau sakoma apie grupę žmonių, kuriems trūksta teigiamų žmogiškų savybių, tokių kaip: gerumas, atjauta, noras padėti kitiems.)

Mal, taip, pašalintas.(Patarlė apie tuos, kurie nuo ankstyvos vaikystės turi gerų sugebėjimų ir talentų, nepaisant ankstyvo amžiaus.)

Maža ritė, bet brangi.(Patarlė pabrėžia mažo, paprasto, nepastebimo, bet labai svarbaus daikto vertę. Detalė, vadinama „rite“, atrodo labai maža, bet be jos neveiks jokia sistema. Labai maža, bet tokia reikalingas dalykas. Mano mokytojas pradinė mokykla pasakė šią patarlę, kai žemo ūgio mokinys gerai atsakė į pamoką, glostydamas mokiniui galvą.)

Mažiau žmonių – daugiau deguonies.(Patarlė dažniausiai sakoma, kai išeina žmogus, kurio buvimas yra nepageidaujamas, arba žmogus, kuris tavęs nemėgsta. Taip pat sakoma situacijoje, kai daug žmonių tik sukels sunkumų ir trukdys.)

Pasaulis neapsieina be gerų žmonių.(Patarlė reiškia, kad gyvenime visada atsiras malonių žmonių, kurie palaikys ir padės sunkiais laikais. Jei tu jų nusipelnei, jie tikrai atsiras ir padės.)

Mano namai yra mano pilis.(Anglų patarlė. Reiškia, kad beveik visada žmogui patogiausia, patogiausia ir saugiausia savo namuose.)

Metų jaunas, bet galvoje senas.(Patarlė apie žmogų, kuris, nepaisant jauno amžiaus, yra labai protingas ir išmintingas mintimis ir veiksmais.)

Gerai padaryta prieš avis, o gerai padaryta – pati avis.(Jie kalba apie žmogų, kuris savo jėgą demonstruoja tik silpnesniems už jį. Kai tik bus daugiau stiprus žmogus, jis iškart tampa bailus ir nuolankus.)

Jaunas yra žalias.(Tai reiškia, kad jaunystėje trūksta santūrumo ir išminties.)

Jaunas – taip anksti.(Posakis apie žmogų, kuris anksčiau nei įprastai parodo savo sugebėjimus ir talentą.)

Jauni – žaislai, o seni – pagalvės.(Tai reiškia, kad jaunystėje esi kupinas jėgų, entuziazmo ir aktyvaus gyvenimo noro, o senatvėje norisi labiau atsipalaiduoti.)

Jaunas - mūšiui, o senas - mintims.(Tai reiškia, kad jaunystėje yra daug jėgų ir noro šią jėgą pritaikyti, o bėgant metams ateina išmintis ir gebėjimas labiau subalansuoti požiūrį į verslą.)

Jaunystė – paukštis, o senatvė – vėžlys.(Patarlė, kad jaunystėje daug jėgų ir energijos, o senatvėje jėgų ir energijos mažėja.)

Tylėti reiškia sutikimą.(Jei žmogus tyli atsakydamas į klausimą, tada tarp slavų tautų manoma, kad asmuo atsako teigiamai arba sutinka.)

Jie žino mano ranką.(Posakis apie savo amato meistrą.)

Mano trobelė yra ant krašto, aš nieko nežinau.(Ukrainiečių liaudies patarlė. Reiškia abejingą, bailų požiūrį į bet kokį veiksmą ar situaciją, kai reikia jūsų pagalbos kitiems.)

Vyras ir žmona, vienas iš šėtono.(Rusų patarlė. Taip sakoma apie sutuoktinius, kuriuos vienija vienas tikslas ar gyvenimo būdas, kurie visada kartu ir jų veiksmai vienodi, ir įsitikinimai tie patys.)

Vyras valgė kriaušes. (Posakis sakomas, kai vyras paliko žmoną.)

Ant pilvo yra šilkas, o pilve - spragtelėjimas.(Posakis apie vargšą, kuris išleido paskutinius pinigus brangiems drabužiams.)

Dėl savo svorio auksu.(Posakis apie kažką labai vertingo, nepaprastai reikalingo ir labai brangaus. Galima kalbėti ir apie tokius žmones (pavyzdys „Toks kalvis aukso vertas“.)

Pakanka paprastumo kiekvienam išminčius.(Rusų patarlė. Reiškia, visi žmonės gali klysti, net labai protingi ir patyrę žmonės. Taip pat ir patyręs ir labai protingas žmogus gali būti apgautas.)

Katės drasko širdį.(Posakis reiškia, kad žmogus yra labai sunkios psichologinės būklės, jis yra įžeistas, įskaudintas, dėl ko nors nerimauja arba gėdijasi savo poelgio.)

Dėl grožio kiekvienas skuduras yra šilkas.(Patarlė apie gražuolis tinka beveik prie bet kokios aprangos.

Kvėpuojantys smilkalai.(Jie kalba apie labai sergantį asmenį arba dalyką, kuris netrukus pablogės arba visiškai sulūžtų.)

Ant gaudyklės ir žvėris bėga.(Patarlė reiškia, kad pas žmogų ateina arba pakeliui sutinka būtent tas žmogus, kurio jam tikrai reikia kokiam nors reikalui.)

Vakarienės metu – visi kaimynai, bet bėdos atėjo – visi atskirai, kaip vanduo.(Patarlė apie pažįstamus ir draugus, kurie yra šalia tavęs, kai tau sekasi ir dosnūs, bet kai tik prireikia pagalbos, jie visi kažkur dingsta.)

Štai kodėl lydeka upėje, kad karosas neužsnūstų.(Patarlės prasmė ta, kad bet kuriame versle turi būti protingas lyderis, kuris neleidžia jo dalyviams atsipalaiduoti, kitaip byla gali baigtis veltui.

Ant kažkieno kepalo neatidarykite burnos.(Patarlė reiškia, kad neturėtumėte atimti to, kas jums nepriklauso, geriau daryti viską, kad sąžiningai nusipirktumėte ar gautumėte savo, o ne galvoti, kaip atimti iš kito.)

Iš keistos pusės aš džiaugiuosi savo mažu piltuvuku.(Kai žmogus yra toli nuo namų, jis dažniausiai traukia namo ir prisimena mielas akimirkas, susijusias su gimtuoju kraštu.)

Audacity antroji laimė.(Patarlė, kad arogantiškiems, grubiems žmonėms lengviau eiti per gyvenimą, jie dėl nieko nesijaudina, elgiasi tik kaip jiems tinka, o visa kita jiems nerūpi. Bet ar tai laimė?)

Duok mums duonos, o mes patys ją sukramtysime.(Rusų liaudies patarlė. Taip sakoma apie labai tinginį, įpratusį nieko neveikti.)

Aprengk kiaulę auskarais, ji vis tiek įlips į purvą.(Posakis apie apleistą, apleistą žmogų, kuris sugeba akimirksniu sutepti ar sugadinti naujus drabužius.)

Jūs nebūsite verčiamas būti malonus.(Patarlės prasmė ta, kad kad ir kaip tu stengtumėtės ir jei kitiems nepatinka tu ar tavo poelgiai, pasiūlymai ar žodžiai, tu niekuomet neįtiksi šiems žmonėms, tau nepatiks arba jie laimi. nesusidursiu su tavimi.)

Prasidėjo dėl sveikatos, o baigėsi dėl ramybės.(Patarlė reiškia, kad žmogus pokalbyje ar žodiniame ginče pakeičia savo kalbos turinį į priešingą arba nereikšmingą.)

Mūsų daina gera, pradėkite iš naujo.(Patarlė sako tuo atveju, kai žmogus padarė ką nors, o tada viskas pasirodė negerai arba veltui, ir viską reikės daryti iš naujo. Tai reiškia, kad viską reikia daryti iš naujo.)

Mūsų pulkas atvyko.(Rusų patarlė, sakoma papildymo, naujų žmonių atėjimo, pastiprinimo armijoje ar naujų žmonių pagalbos versle momentu.)

Nebėk, bet išeik laiku.(Prancūzų patarlė. Reiškia: norint laiku atlikti bet kokius reikalus ar nevėluoti, reikia teisingai apskaičiuoti laiką. Kartais vėlavimas gali atimti iš žmogaus didžiausią galimybę gyvenime.)

Ne arklių maistui.(Patarlė pažodžiui reiškia, kiek nesuvalgai, bet vis tiek liekna. Neretai taip sakoma apie situaciją, kai žmogus negali suprasti kokios nors informacijos, kažkokio mokslo, tai yra, jam trūksta greito proto. Taip pat sakoma, jei žmogus negali kažko padaryti Pavyzdžiai: „Vasya norėjo studijuoti fiziką, bet negalėjo, ne dėl arklių maisto.“ „Vasya norėjo pakelti šimtą kilogramų sveriantį maišą, bet ne arklio maistui“.

Kiekviena diena nėra sekmadienis.(Patarlės prasmė ta, kad ne visada bus lengva ir gera, o visada „nieko nedaryti“ nepavyks.)

Ne visos miško pušys yra laivinės.(Patarlė, kad gyvenime ne viskas taip, yra gero ir blogo, kokybiško ir nekokybiško, malonaus ir nemalonaus.)

Ne viskas, kas blizga, yra auksas.(Žmogaus atžvilgiu patarlė reiškia: nereikia daryti išvadų apie žmogų tik pagal jo išvaizdą. Dažnai nutinka taip, kad žmogus yra patrauklus ir atrodo toks mielas, bet iš tikrųjų pasirodo esąs piktas. , apgaulinga ir pavojinga ir atvirkščiai.Todėl jie sprendžia apie žmogų pagal jo poelgius ir požiūrį į kitus.Ši patarlė iš pradžių buvo vartojama vertinant auksą, kai buvo atskleista klastotė, o paskui pradėta taikyti žmonių atžvilgiu. .)

Ne visi paukščiai spragsi kaip lakštingala.(Patarlė apie žmogų, kuris neturi talento arba ne taip gerai atlieka savo darbą kaip kiti meistrai.)

Nedaryk kitiems to, ko pats nenori.(Įskaudink ką nors, tu sulauksi dvigubai skausmo vėliau, padėjai žmogui, gėris tau sugrįš dvigubai. Tai yra Gyvybės dėsnis.)

Ne dėl žinių, o dėl titulo.(Rusų patarlė reiškia žmogų, kuris išvyko studijuoti, kad gautų diplomą, tačiau pačios žinios jį mažai domina.)

Nežinant brastos, neiti į vandenį.(Patarlės prasmė yra ta, kad jei nežinote visos informacijos apie atvejį ar situaciją, neturėtumėte skubėti į šį reikalą ar skubėti spręsti situacijos.)

Neturi šimto rublių, bet turi šimtą draugų.(Patarlė reiškia, kad vertingiausia žmonių santykiuose yra draugystė. Išleidi šimtą rublių ir jų nėra, bet ištikimi draugai jie visada ateis į pagalbą sunkiais laikais, padės ir palaikys, kai pasijusite blogai, ir netgi gali pasiskolinti tą patį šimtą rublių.)

Ne niekšelis.(Rusų patarlė. Taip sakoma apie vertą žmogų. Reiškia: ne paprastas, nekvailas, gudrus, tvirtas. Bastas – medinė žievė, iš kurios senais laikais buvo siuvami bastiniai batai.)

Nepagautas, ne vagis!(Patarlė reiškia, kad jei neturite aiškių kito asmens kaltės įrodymų, negalite jo laikyti nusikaltėliu, kol to neįrodysite konkrečiai ir nepaneigiamai.)

Nekask kitam duobės, pats įkrisi.(Patarlė reiškia: blogis, kurį be jokios priežasties darai kito žmogaus atžvilgiu, tau tikrai sugrįš, bet dvigubai daugiau. Šį faktą patvirtina ilgametė žmonių gyvenimo patirtis.)

Nepjaukite šakos, ant kurios sėdite.(Patarlė sakoma, kai pats žmogus savo veiksmais ar žodžiais gali sau pakenkti.)

Ne sūrus slampinėjimas.(Patarlė reiškia „likti be nieko“, „negauti to, ko norėjai ar tikėjaisi“.)

Neskubėk liežuviu, paskubėk savo darbais.(Nekalbėkite ir nesigirkite niekuo anksčiau laiko. Pirmiausia atlikite veiksmą, o tada pakalbėkite apie tai, ką padarėte.)

Neskinkite neprinokusių vaisių: jie sunoks – patys nukris.(Gruzinų patarlė. Reiškia, bet kokiame versle nereikia dirbtinai skubinti reikalų ar skubėti, viską reikia padaryti laiku.)

Ne žmogaus laimė, o žmogus kuria laimę.(lenkų patarlė. Reiškia: norint pasiekti tai, ko nori, reikia dėti pastangas, savo veiksmais reikia priartinti „savo laimę“, ji pati neateis.)

Ne ten, kur švaru, kur šluoja, o ten, kur nešiukšlina.(Paprasta ir kartu labai išmintinga patarlė reiškia, kad kultūringoje, išsivysčiusioje protingų žmonių visuomenėje visada yra švara ir tvarka, gyvenimas yra patogesnis ir džiaugsmingesnis.)

Gerbiamas ne rangas, o žmogus savo tiesoje.(Baltarusų patarlė. Reiškia: žmogus vertinamas pagal protą, žinias ir poelgius. Jei žmogus yra sąžiningas, geras, padeda kitiems, tai toks žmogus visada bus kitų gerbiamas ir gerbiamas. Vargu ar kas patikės melagiu, a. apgavikas ir godus žmogus gyvenime, net jei jis turtingas ar galingas.)

Nėra miško be vilko, nėra kaimo be piktadarių.(Patarlė reiškia, kad tarp žmonių yra ne tik gerų, visada yra ir blogų, taip veikia gamta.)

Niekada nesuklysi – nieko nepasieksi.(Ispanų patarlė. Reiškia, kad žmogus mokosi iš klaidų. Jo klaidos, kurias žmogus suprato ir ištaisė, suteikia neįkainojamos gyvenimiškos patirties ir rezultatų.)

Visos katės naktimis būna pilkos.(Vokiečių patarlė. Tamsoje, žmogaus akys bet kokia spalva atrodo pilka. Patarlė sakoma situacijoje, kai labai sunku rasti tai, ko jums reikia arba ką nors jums reikia, dėl vienodumo.)

Reikalingas kaip šuniui penktos kojos.(Posakis reiškia nereikalingas, nereikalingas, trukdantis.)

Laukia žadėti treji metai.(Rusų liaudies patarlė. Tai reiškia, kad labai dažnai žmogus ką nors pažada, bet beveik visada pamiršta. Todėl jei tau buvo kažkas pažadėta, labai tikėtina, kad pažado neištesės.)

Dega piene, pučia ant vandens.(Rusų patarlė. Reiškia, kad tas, kuris suklydo ar nepasisekė, tampa atsargus ir apdairus visuose reikaluose, nes bijo dar kartą suklysti ir pakartoti „karčią patirtį“.)

Avižos arklio neseka.(Rusų liaudies patarlė. Reiškia, jei arklys nori valgyti, tai eina į avižas, o ne atvirkščiai. Taigi gyvenime turi stengtis tam, kam reikia. Nereikia nieko daryti dėl kitų jei tavęs apie tai neklausia. O jei klausia, tada tu pats spręsk, daryti tai ar ne.)

Avis be tešmens yra avinas.(Liaudies patarlė sakoma apie žmogų, kuris neturi išsilavinimo ir nėra nieko žinovas.)

Saugumas yra skaičiais.(Rusų liaudies patarlė. Reiškia, kai žmonės padeda vieni kitiems, jiems lengviau susidoroti su reikalu, priešu ar sunkumais nei vienam. Vienam žmogui be draugų, bendražygių ir tiesiog gerų žmonių pagalbos retai pavyksta. Susirask patikimus draugus ir visada padėkite žmonėms, jei jūsų paprašys, ir jūs turite galimybę padėti.)

Viena koja vagia, kita saugo.(Patarlė sakoma, kai viena koja įkišama į batą, o kita - virš bato.)

Vienas pasaulis suteptas.(Posakis vartojamas kalbant apie vieningus žmones bendras bruožas charakteris, panašumas ar bendras tikslas.)

Būkite tinkamu laiku, tinkamoje vietoje.(Posakis reiškia laimingą nelaimingą atsitikimą, kuris padėjo versle, tik todėl, kad šiuo metu buvote būtent šioje vietoje. Jei būtumėte kitoje, viskas būtų susiklostę kitaip.)

Jis nepakenks vištai.(Jie kalba apie labai malonų žmogų.)

Jis nemirs iš kuklumo.(Toks posakis kalba apie labai pagyrų ar arogantišką žmogų.)

Nuo nuobodulio iki visų amatų.(Juokais kalbama apie žmogų, kuris išmoko daug profesijų ir gali kokybiškai atlikti beveik bet kokį darbą)

Obuolys iš obels, kugelis nuo eglutės.(Baltarusų patarlė. Tai reiškia, kad kiekvienas žmogus turi užsiimti tuo verslu, kuriame jis yra talentingiausias ir jam sekasi. Jei batsiuvys kepa duoną, tai vargu ar iš to išeis kažkas gero.)

Atidarykite savo duris ir pamatysite atvirus kitus.(Gruzinų patarlė. Reiškia, kad su atviru ir sąžiningu žmogumi norisi elgtis taip pat atvirai ir sąžiningai.)

Dviašmenis kardas.(Patarlė apie situaciją, kuri vienu metu duos du rezultatus - kai kuriais atžvilgiais ji bus gera ir pelninga, o tam tikra prasme bloga ir nepelninga. Pavyzdys: „Vasarnamo pirkimas yra dviašmenis kardas , Grynas oras ir jūsų vaisiai yra geri, bet jūs turite daug ir sunkiai dirbti, tai tikrai blogai.

Blogas tas karys, kuris nesvajoja tapti generolu.(Patarlė reiškia, kad blogai, jei žmogus nieko nesiekia, nesvajoja apie sėkmę savo versle, nepasiekia sėkmės, ir gerai, kai žmogus siekia geriausio, daugiau, stengiasi būti geriausias savo versle.)

Verslas ir atlygis.(Patarlės prasmė: visi poelgiai gyvenime būtinai turi rezultatą ir pasekmes. Blogi darbai tikrai anksčiau ar vėliau sukels atsakymą ir atpildą. Už gerus darbus tikrai bus atlyginta.)

Kartojimas yra mokymosi motina.(Patarlė reiškia: norint išmokti ir prisiminti reikiamas žinias, būtina pakartoti pamoką, nes iš pirmo karto medžiaga greitai pasimiršta. Ir tik kartodamas tai, kas mokomasi, gali prisiminti tai amžinai, o paskui šias žinias. pasitarnaus gyvenime.)

Po gulinčiu akmeniu ir vanduo neteka.(Patarlės prasmė yra ta, kad jei nieko nedarysite, kad pasiektumėte tikslą, niekada jo nepasieksite.)

Niekšas visai į akis.(Žinomas posakis, kad gražiam, žavingam žmogui tinka bet koks drabužis.)

Kol perkūnas nenugriaudės, valstietis neperžengs.(Garsi rusų patarlė. Reiškia: rusas pradeda taisyti problemą arba pavojinga situacija tik tada, kai pavojus ar problema jau sukėlė tikrą bėdą. Tačiau beveik visada galite pasiruošti iš anksto, numatyti ir pašalinti šias bėdas, kol jos nepasirodo.)

Po mūsų – bent potvynis.(Rusų patarlė apie žmones, kuriems nerūpi, ką jų veiksmai prives daug vėliau, dabar svarbiausia, kad šie veiksmai būtų naudingi dabar.)

Paskubėk ir prajuokink žmones.(Garsi patarlė primena, kad skubėjimas dažniausiai veda prie blogų rezultatų. Visada priimkite sprendimus ramiai ir atsargiai.)

Tiesa skauda akis.(Patarlė sako, kai žmogui labai nepatinka tiesa, bet ji tikrai taip ir nuo jos nepabėgsi.)

Iš anksto įspėtas yra ginkluotas.(Patarlė reiškia, kad jei žmogus apie ką nors buvo įspėtas, tai normalioje situacijoje jis turėtų teisingai išnaudoti laiką: daryti išvadas, imtis veiksmų arba pasiruošti tam, dėl ko buvo įspėtas.)

Turėkite pirštą į pyragą.(Patarlė. Reiškia aktyvų dalyvavimą bet kokiame darbe, versle ar renginyje.)

Tiko kaip balnas karvei.

Paukščiui - valia, žmogui - ramybė.(Baltarusų patarlė. Mano nuomone, ši patarlė turi teisę turėti du aiškinimus. Pasirinkite patys, kuri jums patinka:

1) dėl laimės paukščiui reikia laisvės iš narvo, o žmogui prieinama visa planeta.

Darbas ne vilkas, į mišką nepabėgs.(Žymiausia rusų liaudies patarlė. Taip sakoma, kai dabar nenori dirbti arba žmogus save atgraso nuo to daryti. Apskritai tai puikus pasiteisinimas neplauti indų.)

Dirbkite, kol prakaituosite, ir valgykite medžioklėje.(Rusų liaudies patarlė. Kas gerai dirba arba atlieka savo darbą, tikrai gaus rezultatą kaip padorų atlyginimą.)

Darbas su ugnimi.(Sakoma, kai žmogui patinka tai, ką jis daro. Jis dirba su noru, džiaugsmu ir entuziazmu.)

Rizika yra kilni priežastis.(Patarlė sakoma, kai norima pateisinti riziką kokiame nors versle. Labai dažnai, norint pasisekti, reikia rizikuoti.)

Tėvynė yra motina, žinok, kaip ją ginti.(Kiekvienas žmogus turi turėti galimybę apginti savo žemę, savo namus, savo artimuosius, šalia gyvenančius žmones. Tai yra Tėvynės samprata.)

Giraitės ir miškai – viso pasaulio grožis.(Patarlės prasmė ta, kad reikia rūpintis mišku, jis yra Žemės grožis, daugelio reikalingų išteklių šaltinis, taip pat daugelio gyvūnų ir paukščių gyvybės šaltinis.)

Rankos niežti.(Posakis apie norą kuo greičiau daryti tai, kas tau patinka.)

Rusų valstietis yra stiprus atgal.(Rusų liaudies patarlė. Reiškia, kad labiausiai protingas sprendimas problema ateina į galvą daug vėliau, nei reikėjo ją išspręsti.)

Susilies upeliai – upės, susijungs žmonės – stiprybė.(Patarlė rodo galią suburti žmones. Kai susirenka daug žmonių, jie gali išspręsti bet kokį reikalą.)

Žuvis pūva nuo galvos.(Populiari patarlė. Reiškia, kad bet kuriame viešajame ar politiniame subjekte, armijoje ar įmonėje kyla problemų, disciplinos stoka, korupcija ir chaosas dėl jų vadovų nekompetencijos, godumo ar piktų veiksmų.)

Snukis ginkle.(Patarlė reiškia asmenį, kuris dėl ko nors kaltas arba padarė ką nors blogo.)

Apsirengęs iki kraštų.(Patarlė sakoma apie žmogų, apsirengusį gražiais drabužiais, kurie jam labai tinka.)

Su pasauliu ant siūlų – nuogi marškiniai.(Rusų patarlė. Reiškia, jei daug žmonių po truputį susumuoja su pinigais ar daiktais, tada išeis nemaža pinigų ar daiktų suma. Paprastai sakoma, kai visi kartu nori padėti draugui, kaimynui ar giminaičiui, patekusiam į bėdą. )

Nuo blogo krūmo ir uoga tuščia.(Baltarusų liaudies patarlė. Reiškia, bet kokio darbo ar poelgio „vaisiai“ priklauso nuo to, kaip stengiesi.)

Jūs nepraleisite amato.(Prancūzų patarlė. Reiškia, kad jei esi kažkam talentingas, tavo talentas visada padės užsidirbti pinigų, jei juo pasinaudosi.)

Pats tetervinas, bet nori atrodyti kaip povas.(Patarlė apie žmogų, kuris dėvi ne jo stiliaus drabužius, kurie jam netinka.)

Vertingiausia atrodo tai, į ką investuotas tavo darbas.(Patarlė, kad kiekvienas žmogus gyvenime vertingiausiu dalyku laiko tai, ką jis pasiekė savo darbu ir pastangomis.)

Kiaulė niekada nebūna laiminga.(Patarlė apie žmogų, kuriam gyvenime visko neužtenka ir kuris visada kažkuo nepatenkintas.)

Tavo skauda labiau.(Patarlė apie egoistą, kuriam viskas atrodo daug blogiau nei kitiems.)

Jos žemė yra saldi liūdesyje.(Patarlė reiškia, kad Tėvynė žmogui visada atrodo geriausia)

Jūsų marškiniai yra arčiau kūno.(Rusų patarlė. Reiškia, kad savo interesai ir gerovė yra svarbesni už kitų interesus.)

Verslas prieš malonumą.(Patarlė reiškia, kad sėkmingai išsprendus verslą reikia pailsėti, atsipalaiduoti, pasisemti jėgų naujiems dalykams.)

Šiandien šventė yra kalnas, o rytoj jis nuėjo su maišu.(Prancūzų patarlė. Sakoma apie tuos žmones, kurie išleidžia visus pinigus be pėdsakų, negalvodami, kas bus rytoj.)

Septyni nelaukia vieno.(Rusų liaudies patarlė. Sakoma, kai vienas žmogus vėluoja, o dauguma priversta jo laukti. Taip pat sakoma, kai vienas žmogus savo lėtumu sukelia problemų ar nepatogumų daugeliui kitų.)

Septyni tarpai kaktoje.(Taip sakoma apie labai protingą ir protingą žmogų. Spalva yra senas rusiškas ilgio matas. Tai pažodžiui reiškia aukštą kaktą.)

Septyni penktadieniai per savaitę.(Patarlė kalba apie nepastovų žmogų, asmenį, kuris per dažnai keičia savo ketinimus ir nuomonę.)

Išmatuokite septynis kartus – nupjaukite vieną.(Patarlės prasmė ta, kad prieš ką nors darydami atidžiai viską patikrinkite ir gerai, lėtai pagalvokite, ar į viską atsižvelgėte.)

Širdis kraujuoja.(Paprastai sakoma, kai jie nerimauja dėl kitų žmonių sielvarto arba kai yra nusiminę dėl kokios nors netekties.)

Sėdi kaip antkaklis ant karvės.(Posakis apie žmogų, kuris netinka prie savo drabužių.)

Sėdėdamas ant krosnies neuždirbsi net už žvakes.(Apie darbą ir tinginystę. Jei sumaišysi – būsi vargšas, būsi užsispyręs ir darbštus – pavyks.)

Stiprus nugalės vieną, žinantis – tūkstantį.(Patarlė reiškia, kad žiniomis ir mokslu bet koks verslas bus daug efektyvesnis ir geresnis nei be jų.)

Kad ir kiek maitintum vilką, jis vis žiūri į mišką.(Vilkas laisvės į nieką neiškeis, jį labai sunku prisijaukinti, visada traukia į mišką. Taip pat ir žmonės: jei žmogus labai nori kur nors eiti, ar ką nors pakeisti, tai niekas negali jo sulaikyti ir atgrasyti jį.)

laikau širdį.(Patarlė vartojama, kai koks nors poelgis daromas prieš valią, kai to daryti nesinori, bet aplinkybės to reikia arba verčia.)

Šykštuolis moka du kartus.(Patarlė reiškia, kad dažnai žmogus taupo ten, kur to daryti nereikia, o vėliau šis taupymas yra daug kartų brangesnis. Taip pat dažnai žmonės perka pigius ir nekokybiškus daiktus, kurie iš karto sugenda ar tampa netinkami, tenka pirkti iš naujo. )

Sekti gėriu – tai kopti į kalną, sekti blogiu – slysti į bedugnę.(Patarlė aiškiai parodo: kas bus su žmogumi, priklausomai nuo jo veiksmų. Gėris pakels, blogis nuleis į dugną.)

Per daug virėjų tiesiog sugadina košę.(Vokiečių patarlė. Sakoma, kai svarbu nepersistengti ir viską daryti saikingai.)

Žodžiai yra geri, kai iš širdies.(Ispanų patarlė. Patarlė reiškia, kad kai žmogus nuoširdžiai kalba Gražūs žodžiai, jie skamba ypatingai ir ypač maloniai.)

Žodis – ne žvirblis: jei išskrenda, nepagausi.(Patarlė moko žmogų: jei jau ką nors pasakei, tai būk atsakingas už savo žodžius. Taip pat, jei nori kam nors pasakyti blogus ir įžeidžiančius žodžius, šimtą kartų pagalvok, ar verta sakyti. Tada situacija niekada negali bus ištaisyta, kitaip galite padaryti problemų.)

Derva nėra vanduo, piktnaudžiavimas nėra sveikas.(Patarlė, kad keiktis yra blogai.)

Sniegas žemės maitintojui yra šiltas apvalkalas.(Patarlės prasmė ta, kad sniegas yra augalų prieglauda nuo šalčio. Žiemą sniego nebus, žiemkenčių pasėlis ir augalai gali nušalti.)

Suvalgė šunį.(Rusų patarlė. Reiškia, kad žmogus kažkuo įgijo didelę patirtį, pasiekė meistriškumo ir daug apie tai žino.)

Konsultuotis su žmonėmis niekada nekenkia.(Baltarusų patarlė. Reiškia, jei tau labai sunku apsispręsti, tuomet reikėtų pasitarti su labiau patyrusiais ir išmintingesniais žmonėmis. Tačiau išklausius jų patarimus, sprendimas vis tiek priklauso tau.)

Šarka ant uodegos atnešė.(Populiarus posakis. Taip jie atsako į klausimą: „Iš kur tu žinai?“ Kai nenori atskleisti savo informacijos šaltinio.)

Nedėk padėkos į burną. Ačiū už duoną, kurios neištepsi.(Patarlės sakomos, kai užsimenama apie mokėjimą už suteiktą paslaugą.)

Paslėpė galus vandenyje.(Patarlė. Jis gerai paslėpė tiesą, užmaskavo ją taip, kad nebuvo galimybės sužinoti.)

Per rankoves.(Patarlė sako, kai žmogus ką nors daro labai prastai ir prastai. Pavyzdys: „mūsų futbolininkai žaidė „paslydimu“ ir pralaimėjo 3:0.)

Sena patarlė, bet kalba apie naują.(Reiškia, senos patarlės visada aktualios, net ir šiuolaikiniame pasaulyje.)

Senas draugas geriau nei du nauji.(Patarlė moko vertinti draugystę, patikrintą laiko. Nėra nieko vertingesnio už draugišką savitarpio pagalbą, išbandytą gyvenimo. Nauji draugai dar turi įrodyti, kad yra verti žodžio draugas, kaip ir tu.)

Taip ir taip(Patarlė sako, kai kai kuriuos darbus atlieka prastai ir be kruopštumo. Pavyzdys: „mūsų žaidėjai žaidė taip ir taip ir pralaimėjo 2:0“.)

Tokie žmonės gatvėje nemeluoja.(Posakis apie savo amato meistrą, apie vertingą žmogų, kurio reikia kitiems žmonėms.)

Toks meistras bus visur nuplėštas rankomis.(Posakis apie žmogų, kuris yra labai talentingas savo srityje ir jo labai reikia kitiems.)

Talentas be pastangų nevertas nė cento.(Patarlė, kad net jei žmogus sugeba daryti verslą, bet yra tinginys, niekas neįvertins nei jo, nei jo sugebėjimų. Sėkmė mėgsta sunkų darbą.)

Kantrybė ir sunkus darbas viską sumals.(Patarlė apie tokių žmogiškųjų savybių, kaip darbštumas ir ištvermė, vertę. Atkaklūs, darbštūs žmonės, kurie viską atneša iki galo, gyvenime tikrai pasiseks.)

Tik kvaila galva per lietų malkas perka.(Ispanų patarlė. Sakoma apie žmogų, kuris elgiasi neprotingai, negalvoja apie savo veiksmus.)

Sunku mokyti – lengva mūšyje.(Patarlė reiškia, kad sunku ir nelengva ką nors išmokti ar įgyti žinių, bet kai sugebėjai viską išmokti arba išmokti taip, kaip reikia, tikrai pasieksi sėkmę ar pergalę. Reikia prisiminti kartą ir visiems laikams viskas: prieš bandydami daryti ką nors verslo, pirmiausia turite išmokti viską, kas padės labai gerai atlikti šį verslą.)

Kiekvienas spintoje turi savo skeletą.(Tai reiškia, kad kiekvienas turi savo nuodėmę, poelgį ar poelgį, dėl kurio jam labai gėda ir jis gailisi dėl to, ką padarė.)

Kam skauda, ​​tas apie tai kalba.(Patarlė reiškia: jei žmogus kalbasi su skirtingi žmonės nuolatos aptaria tą patį, vadinasi, mintyse jis dėl to labai susirūpinęs.)

Protas be knygos yra kaip paukštis be sparnų.(Patarlė reiškia, kad tas, kuris neskaito knygų, greičiausiai negalės įgyti visų žinių.)

Protinga galva, bet kvailys suprato.(Patarlė apie žmogų, kuris atrodo ne kvailas, bet daro neapgalvotus, kvailus dalykus.)

Protingas į kalną nevažiuos, protingasis aplenks kalną.(Patarlė reiškia, kad protingas žmogus suras tinkamiausią ir efektyviausią situacijos sprendimą.)

Derlius ateina ne iš rasos, o iš prakaito.(Norėdami gauti rezultatą bet kuriame versle, turite dėti pastangas, dirbti.)

Tiesa kalba vaiko burna.(Patarlė reiškia, kad dažnai vaikai dėl vaikiško naivumo kalba paprastai, suprantamai, bet tuo pačiu teisingi sprendimai, arba tiesa, nes jie vis dar nemoka meluoti.)

Rytas protingesnis už vakarą.(Rusų liaudies patarlė. Tai reiškia, kad daugumoje situacijų nereikia skubėti, priimti sprendimų „karštai“, nereikia skubėti, reikia nusiraminti ir gerai pagalvoti. Paprastai, jei eini į lovoje, tada ryte situacija atrodys kitokia ir apgalvotai priimtas sprendimas bus daug efektyvesnis.)

Mokslininkas vadovauja, neišmokęs seka.(Patarlė reiškia, kad raštingas žmogus visada valdys neraštingus žmones. Kas nesimokė ir neturi žinių, dirbs tik sunkų darbą.)

Mokymasis yra šviesa, o nežinojimas yra tamsa.(Patarlė reiškia, kad žinios suteikia žmogui galimybę pažinti visą gyvenimo gylį ir grožį, leidžia turėti daugiau galimybių, neraštingų žmonių gyvenimas, kaip taisyklė, nuobodus ir nuobodus, praeina skurde ir sunkaus darbo metu.)

Faktai yra užsispyrę dalykai.(Anglų rašytojo Ellioto parašyta patarlė. Tai reiškia, kad tai, kas matoma akimis, kas šiuo metu matoma ir akivaizdu kiekvienam, bus laikoma tiesa.)

Zylė gyrėsi apšviesdama jūrą.(Patarlė sakoma apie pagyrų žmogų, kuris žodžiais yra didvyris, bet darbais nieko nesugeba.)

Duona yra visa ko galva.(Tai reiškia, kad duona yra pagrindinis produktas žmonių gyvenime. Duona reikia rūpintis.)

Geri drabužiai intelekto nepridės.(Patarlė reiškia: kad ir kaip atrodytum, protingi žmonės vertins tave už protą ir veiksmus, o ne už brangią išvaizdą.)

Gera šlovė sutraukia žmones, o bloga – išsklaido žmones.(Baltarusų patarlė. Reiškia, kad geri darbai traukia žmones, o blogi – atstumia kitus.)

Jei norite didelio šaukšto, paimkite didelį kastuvą. Jei nori valgyti medaus, pasiimk bites.(Patarlė apie darbą. Jei stengsitės ir dirbsite, gausite atlygį ir rezultatą.)

Jei norite valgyti kalachi, nesėdėkite ant viryklės.(Panašiai kaip ir ankstesniame, jei nori gyventi gerai, reikia taikyti atkaklumą ir dirbti.)

Jei nori pažinti žmogų, suteik jam paskolą.(Patarlė reiškia, kad jei paskolinsi žmogui pinigų ir ateis laikas jam grąžinti skolą, paaiškės, kad tai padorus žmogus, ar paprastas apgavikas.)

Noriu – pusę galiu.(Patarlė reiškia, kad jei žmogus turi noro ką nors padaryti, jis visada ras būdų, kaip tai padaryti. Gyvenimas tikrai pasakys.)

Šlubas ant abiejų kojų.(Tokį posakį galima išgirsti kalbant apie blogą darbuotoją, mokykloje atsiliekantį mokinį ar kokį nesėkmingą verslą.)

Neskaičiuokite savo viščiukų, kol jie neišsirito.(Patarlė reiškia: visi atvejai vertinami pagal jų baigtį. Vaikams: Jei viščiukus šeimininkas gerai prižiūrėjo, dėjo pastangas ir savo darbą, tai rudenį visos vištos užaugs didelės vištos ir gaidžiai, t.y. bus rezultatas.Taigi kitais atvejais - jei stengsitės, būsite atkaklūs ir darbštūs, tai tikrai pasieksite sėkmės.)

Žmogus gyvena šimtmetį, o jo darbai – du.(Patarlė apie tai, ką žmogus pasiekė per savo gyvenimą. Jei jis padarė gerus darbus ir pasiekė sėkmės, tai žmonės prisimins ir kalbės apie jį labai ilgai ir gerai.)

Žmogus gimsta, o jo pirštai jau linksta link jo.(Patarlė reiškia, kad beveik kiekvienas žmogus nuo gimimo trokšta tapti turtingu, turėti pinigų ir visokių naudų.)

Kad ir ką vaikas linksmintų, jei tik ji neverkia.(Patarlės prasmė ta, kad tegul žmogus daro bet ką, jei tik jis nekelia rūpesčių. Dažniausiai ši patarlė sakoma apie žmones, kurie daro kvailus, juokingus dalykus, norėdami pakomentuoti savo triuką.)

Per jėgą arklys nešoka.(Reiškia, kad viskas, ko jums reikia žinoti, matas.)

Kas ant kaktos, kas ant kaktos.(Rusų patarlė. Sakoma apie žmogų, kuris negali suprasti ir suprasti, kas jam aiškinama.)

Kas tavo burnoje, ačiū.(Patarlė buvo pasakyta senovėje, kai jie dėkodavo žmonėms ar gyvenimui už skanų maistą.)

Kas tinka veidui, tada dažai.(Patarlė apie drabužius, kurie tinka žmogui ir atrodo ant jo.)

Tai, kas gimsta vasarą, pravers žiemą.(Patarlės prasmė ta, kad reikia rūpintis vasaros derliumi, nes jis pamaitins žmones žiemą.)

Kas parašyta rašikliu, negali būti nukirsta kirviu.(Patarlė reiškia: jei tai, kas parašyta popieriuje (įstatymas, įsakymas, skundas ir pan.), įsigaliojo arba buvo perskaityta kitų žmonių, tai labai sunku tai ištaisyti, pakeisti ar panaikinti.)

Kaip šauksi, taip atsilieps.(Gerai žinoma slavų patarlė. Reiškia: kaip elgiesi su verslu pradžioje, taip ir gausi. Jei stengiesi ir gerai padarei, tai bet kokio verslo rezultatas bus geras. Jei ką nors padarei prastai, blogai ar padarė neteisingai, tada rezultatas atitinkamai bus apgailėtinas.)

Norėdami valgyti žuvį, turite lipti į vandenį.(Patarlė reiškia, kad rezultatą galima pasiekti tik įdėjus pastangas ir savo darbu.)

Katė užuodžia, kieno mėsą valgė.(Rusų liaudies patarlė. Kalbama apie žmogų, kuris apvogė iš kito žmogaus arba jam pakenkė. O sužinojęs, kam pakenkė, labai išsigando.)

Kieno nors višta atrodo kaip kalakutas.(Patarlė apie pavydą, kai pavydi kitam žmogui.)

Kitų žmonių vaikai greitai auga.(Posakis reiškia, kad kai nėra savų vaikų, atrodo, kad svetimi žmonės greitai užauga, nes nematai problemų, su kuriomis kasdien susiduria jų tėvai. Norint auginti vaikus, reikia kasdien susidurti su daug rūpesčių , todėl atrodo, kad jie auga ilgai.)

Kojinės naujos, bet kulniukai pliki.(Patarlė apie žmogų, kuris akimirksniu sugadina naujus drabužius.)

Kieno karvė murktų, o tavo tylėtų.(Tai reiškia, kad tam tikroje situacijoje geriau tylėti, nei pasakyti ką nors ne vietoje ir ne laiku. Tai dažnai sakoma situacijoje, kai žmogus akivaizdžiai kaltas, bet bando teisintis kaltindamas kitus. )

Žingsnis į priekį yra žingsnis pergalės link.(Čia nieko nereikia atskleisti. Ši patarlė turėtų būti šūkis visuose jūsų reikaluose.)

Žmogžudystė išsispręs.(Taip sakoma situacijoje, kai kažkas bando nuslėpti tai, kas jau aišku arba tikrai taps žinoma.)

Tai tik gėlės, uogos bus priekyje.(Posakis apie kokį nors verslą ar įvykį, kurio pasekmės iki galo dar nėra visiškai matomos. Tai yra, svarbiausi rezultatai ir įvykiai iš šios bylos ateis vėliau.)

Aš jį išgelbėjau, o jis mane išmokė.(Patarlė apie tai, kaip žmogui teigiamai atsakoma nedėkingumu ir išdavyste.)

Nesu pakankamai turtingas, kad pirkčiau pigius daiktus.(Vieno frazė įžymus asmuo. Norėjo jai pasakyti, kad perka tik brangius ir kokybiškus daiktus, kurie jam tarnaus ilgai ir patikimai. Pigūs daiktai, kaip taisyklė, yra prastos kokybės ir labai greitai genda.)

Aš nesu aš ir arklys nėra mano.(Patarlė sakoma, kai nori parodyti savo neįsitraukimą į situaciją, nesikišti ir pan.)

Obuolys niekada nenukrenta toli nuo medžio.(Patarlė reiškia, kad vaikai labai dažnai panašūs į savo tėvus tiek charakteriu, tiek veiksmais.)

Liežuvis be kaulų.(Posakis apie žmogų, kuris moka gražiai ir daug kalbėti.)

Kalba atneš į Kijevą.(Patarlė reiškia, kad taisyklingai ir gražiai kalbėti mokantis žmogus visada ras tai, ko jam reikia. Kalbame ir apie konkrečią vietą, ir apie sėkmę bet kuriame versle.)

Mano liežuvis yra mano priešas.(Patarlė sakoma tuo atveju, kai žmogus išsprūdo kažką „papildomo“ ir dėl to jo žodžiai pakenkė jam ar jam brangiems žmonėms.)

Išmokyk savo močiutę čiulpti kiaušinius.(Patarlė sakoma jaunesniam ir nepatyrusiam žmogui, kuris bando išmokyti vyresnius ir labiau patyrusius žmones versle ar gyvenime.)

Ankstyviausios rusų patarlės ir posakiai, kuriuos atrado tyrinėtojai, siekia XII a. Tikslūs, kandūs posakiai, pažodžiui kelių žodžių ilgio ir talpinantys visą liaudies išminties druską, atėjo pas mus, nors ir kiek pakitusioje šviesoje.

Paimkite, pavyzdžiui, žinomiausius posakius, tokius kaip „šiuo atveju valgiau šunis“ arba „du batai – pora“. Tai tik dalis frazės, iš pradžių šios rusų patarlės skambėjo taip: "Jis suvalgė šunį ir užspringo uodega", "Du poros batų, taip, abu kairė koja Užsidėk".

Ir iš karto rusų liaudies patarlės įgauna kitą prasmę, ar ne? Jie visada turi dvigubą reikšmę – tiesioginę ir netiesioginę, todėl kartais reikia ne kartą perskaityti rusų patarles, kad suprastum jų reikšmę.

Žinoma, daugelis jų yra pasenę, o juose vartojami žodžiai taip pat pasenę, tačiau, nepaisant to, dauguma jų vis dar gyvena, nešiodami savo pasaulietinę išmintį per amžius.

Ne visos patarlės buvo sukurtos tiksliai Senovės Rusija, dalis jų pasiskolinta iš religinių knygų, o gerokai vėliau – iš rusų rašytojų kūrybos.

Kaip pavyzdį galima pateikti tokias populiarias patarles kaip "Ir niekas nepasikeitė", kurio autorius yra Ivanas Andrejevičius Krylovas, arba, pavyzdžiui, „Happy Hours Don't Wear“(iš Aleksandro Sergejevičiaus Griboedovo pjesės „Vargas iš sąmojo“).

Rusų patarlėse dažnai gausu humoro, verčiančių žmones kitaip pažvelgti į konkrečią problemą ir net galbūt rasti teisingą jos sprendimą.

Ir nors daugelio tokių posakių autorių niekada nesužinosime, jų vardai buvo pamesti, ištrinti negailestingoje šimtmečių tėkmėje, nutrinant žmonių likimus į dulkes, tačiau šios rusų liaudies patarlės tebegyvena ir džiugina mus. Ir tada tik nuo mūsų pačių priklauso, ar išsaugosime šį tolimų protėvių paliktą palikimą.

Rusų žmonės kūrė posakius meilės, draugystės, žmogaus gyvenimo kelio tema, taikliai pastebėdami tam tikras detales, įamžindami jas popieriuje, o dar anksčiau – ant plono beržo žievės lapo.

Dabar, šimtmetyje informacines technologijas, užtenka atsidaryti „Yandex“ ar „Google“ paieškos laukelį ir įvesti užklausą „Rusijos žmonių patarlės“, kai tik iškris daug puslapių su įvairiais posakiais ir net bus atrinkti atitinkamomis temomis. Mes net neįvertiname to, kad šiandien žmonija turi tokių galingų galimybių, o prieš daugelį amžių išmintingi posakiai buvo stropiai kopijuojami ranka ir perduodami iš tėvo sūnui, iš senelio anūkui.

Įdomus faktas: pasirodo, patarlės ir priežodžiai yra toks kultūros paveldo sluoksnis, kuris aptinkamas tarp visų Žemės tautų. Ir kiekvienas didžiulis šios liaudies išminties klodas yra savaip panašus į visas kitas – juk nepaisant skirtingų kultūrinių tradicijų ir papročių, gyvenimo būdo, visi žmonės be išimties vertina sąžiningą darbą, gerus santykius – ar su kaimynais, ar su artimaisiais ir vertina sunkų darbą bei aštrų protą.

Apie tai ir kalba liaudies posakiai - jie pabrėžia darbo svarbą žmogaus gyvenime, pašiepia tinginystę, godumą ir kitas žmogaus ydas, juokauja apie kasdienius rūpesčius.

Tiesą sakant, būtent humoras padeda žmogui išgyventi bėdas. Humoras ir viltis geriausio, nenuostabu, kad vienas iš posakių sako: "Žinokite saiką džiaugsme, nepraraskite tikėjimo bėdoje". Ir tai tik vienas iš šimtų tūkstančių!

Įdomus faktas yra tai, kad daugelis skirtingų pasaulio tautų posakių labai dera tarpusavyje, pavyzdžiui, gerai žinoma frazė apie obelį ir obelį yra labai populiari visame pasaulyje, tik kiekviena tauta ją perbraižė savo savo keliu.

Juokingas video apie patarles:

Jie lengvai įsimenami, amžinai įsirėžia į atmintį ir galbūt todėl jie gyvena tiek amžių. Juk knygos gali pasimesti, interneto svetainės nustoti veikti, bet tai, ką prisiminsi, amžinai išliks tavo galvoje. Ir jūs pats galėsite šią taikliomis frazėmis užfiksuotą rusų žmonių išmintį perduoti savo vaikams ir anūkams, o gal ir proanūkiams – kas žino?

Patarlės ir posakiai – tai, ką iš kartos į kartą perduoda šeimos tradicijos ir kartų išmintis. Nepaisant to, kad skirtingos tautos skirtingomis kalbomis yra patarlių ir posakių, daugeliu atžvilgių jie visi turi kažką bendro ir juos vienija bendra prasmė ir prasmė.

Asmeniškai aš net nepastebėjau, kada tai prasidėjo, bet pati neįtikėtinai dažnai kalbuosi su vaikais, naudodama patarles ar posakius. O kas gražu, augdami, vaikai taip pat, nepastebimai sau, naudoja juos savo kalboje.

Pakalbėkime šiandien apie patarles ir posakius vaikams.

Kas yra patarlės ir posakiai

Priežodžiai ir patarlės – tai trumpi liaudies išminties nešantys posakiai. Manoma, kad šiuos posakius sugalvojo liaudis, o pamokomąjį jų turinį fiksuoja šimtmečių patirtis. Nuo seniausių laikų žmonės savo pasisakymuose atspindėjo savo gyvenime priimtus papročius ir tradicijas, taip pat šaipėsi iš žmonių ydų: kvailumo, pavydo, godumo ir kt. Patarlių prasmė yra perduoti žmonių patirtį ateities kartoms ir patarlių esmė– mokyti palikuonis „protas – protas“, įsitikinti, kad jie mokosi iš svetimų klaidų, o savųjų turėtų galimybę išvengti. Be to, liaudies posakiai daro mūsų kalbą iškalbingesnę, gyvesnę, puošia kalbą.

Pirmosios rastos knygos su patarlėmis ir priežodžiais datuojamos 2500 metais. Jos buvo rastos senovės Egipte. Jau tada žmonės kruopščiai saugojo pamokančius įrašus ateities kartoms.

Daugelis posakių paimti iš didžiųjų rusų poetų ir rašytojų kūrinių. Pavyzdžiui, Gribojedovo darbe A.S. „Vargas iš sąmojo“ yra daugiau nei dvi dešimtys frazių ir posakių, kurie tapo „sparnuotais“.

Patarlės ir posakiai pasakose

Daugelis pasakų ir pasakėčių yra pagrįstos patarlėmis. Vaikų pasakose galima rasti daug liaudies posakių. Pavyzdžiui, patarlė pasakai „Keliaujanti varlė“: „Į kiekviena šarka žūsta nuo liežuvio“. Bet – į pasaką „Pūsis batais“ – „D Geriausia yra tai, kas padaryta laiku“. Didelis skaičius populiarių posakių galima paimti iš Biblijos, ypač jos Senojo Testamento dalyje.

Didžiausias mūsų šalies patarlių ir priežodžių rinkinys – XIX amžiuje sukurtas rusų filologo Vladimiro Dalo, apie 20 metų tyrinėjusio liaudies priežodžius, rinkinys. Knygoje yra daugiau nei 30 000 posakių, kurie suskirstyti į specialius teminius skyrius.

Patarlės ir posakiai skiriasi vienas nuo kito savo teiginio paskirtimi, nors dažnai ir painiojami.

Kuo skiriasi patarlės ir posakiai

Pažiūrėkime, kuo skiriasi patarlės ir posakiai.

Patarlės. Kas jie tokie?

Patarlė– Tai trumpas posakis, įkūnijantis pamokančią žmonių išmintį. Patarlėje yra visa mintis.

• taikomas įvairiems gyvenimo reiškiniams;
• turėti dvi dalis, kurios rimuojasi viena su kita;
• yra moralinis arba įspėjimas;
• yra pasiūlymas.

Patarlės pavyzdys: „Negalite net žuvies ištraukti iš tvenkinio be pastangų“.

O posakiai? Kas tai?

Patarlė- tai tik frazė ar frazė, kupina iškalbos, bet neturinti pamokymų. Pagal reikšmę jie gali būti pakeisti bet kokiais kitais žodžiais. Posakis dažniausiai yra tik teismo sprendimo dalis. Sakomas pavyzdys: „Padėkite dantis ant lentynos“.

O patarlės ir posakiai – papuoškite žmogaus kalbą ir mokykite išminties jaunas kartas. Paprastai patarlės skirstomos į kelias temas, kad būtų lengviau jas rasti ir studijuoti. Pateiksime keletą pavyzdžių.

Patarlės apie tėvynę

• Nuosavas žemė ir saujelė yra miela;
• Pasaulyje nėra gražesnio už mūsų Tėvynę;
• Tėvynė – motina, svetima – pamotė.
• Virš jūros šilčiau, o čia lengviau.
• Žmogus be tėvynės – lakštingala be dainos.
• Kvailas yra paukštis, kuris nemėgsta savo lizdo.
• Gimtoji žemė – rojus širdžiai.
• Paukštis mažas, bet ir savo lizdą saugo.
• Rūpinkis savo brangia žeme, kaip mylima mama.

Patarlės apie namus

• Būti svečiu yra gerai, bet būti namuose geriau;
• Jei trobelė kreiva, šeimininkė bloga;
• Neatidarykite burnos prieš kažkieno kepalą, o kelkitės anksti ir pradėkite savo.
• Mano namai yra mano pilis.
• Kiekviena trobelė turi savo barškučius.
• Gera žmona išgelbės namus, o liekna – sukratys rankove.
• Vadovaukitės namais, neauskite batų.
• Namai ir sienos padeda.
• Namelis ne raudonas kampuose, o raudonas pyraguose.
• Gera dainas dainuoti už kalnų, bet geriau gyventi namuose.
• Namuose – kaip nori, bet pas žmones – kaip sakoma.

Patarlės apie draugystę

• Brolis brolio neišduos;
• Senas draugas geriau nei du nauji.
• Draugystė yra nesantaika, bet bent jau mesk kitą;
• Draugystė – kaip stiklas: sudaužęs jo nesudėsi.
• Draugystė – ne grybas, miške jos nerasi.
• Ištikimas draugas geriau nei šimtas tarnų.
• Draugystė yra draugystė, o tarnystė yra tarnystė.
• Ieškok draugų, ir priešų bus.
• Su kuo vadovausi, iš to turėsi naudos.
• Jūs laikysitės vienas kito – negalite nieko bijoti.
• Draugystė stipri ne meilikavimu, o tiesa ir garbe.
• Visi už vieną, vienas už visus.
• Draugas, kuriam reikia pagalbos, yra tikras draugas.
• Neturi šimto rublių, bet turi šimtą draugų.
• Draugas ginčijasi, priešas sutinka.
• Stiprios draugystės negalima nukirsti kirviu.
• Saugumas yra skaičiais.
• Ko nenori sau, nedaryk kitam.
• Viena bitė medaus daug neatneš.
• Su tais nesutaria, kas mėgsta barti.

Patarlės apie šeimą ir vaikus

• Draugiškoje šeimoje ir šilta šaltyje;
• Maistas skanesnis prie bendro šeimos stalo;
• Jūsų namuose sienos padeda.
• Visa šeima kartu, o siela vietoje.
• Šeima krūvoje nėra baisus debesis.
• Sutikimas ir harmonija šeimos lobyje.
• Šeimoje tvyro nesantaika, namai nedžiugina.
• Medis remiasi šaknimis, o žmogus yra šeima.
• Dukros puikuojasi, sūnūs gyvena labai gerbiami.
• Motiniška malda siekia iš jūros dugno.
• Gerbti tėvą ir motiną – tai nepažinti sielvarto.
• Lobių šeima – būk laiminga.
• Mūsų žmonės – skaičiuokime.
• Motinos širdis šildo geriau nei saulė.
• Nors ir artimai, bet geriau kartu.
• Būti svečiu yra gerai, bet geriau būti namuose.
• Draugiškoje šeimoje ir šilta šaltyje.
• Kur ramybė ir harmonija, ten Dievo malonė.
• Kur yra patarimas, ten yra šviesa; kur yra susitarimas, ten yra Dievas.
• Gera brolystė yra geriau nei turtas.
• Namus šildo ne krosnis, o meilė ir harmonija.
• Vaikų trobelėje smagu.
• Paukštis džiaugiasi pavasariu, o vaikas džiaugiasi mama.
• Paklusniam sūnui tėvystės mandatas neapsunkina.
• Paukščiai lizde iki rudens, vaikai šeimoje iki amžiaus.
• Kur meilė, ten ir Dievas.

Patarlės apie gyvūnus

Visais laikais žmonės mokėsi iš mūsų mažesniųjų brolių pavyzdžio. Štai keletas pamokančių patarlių, pagrįstų gyvūnų atvaizdų naudojimu.

• Dievas neduoda rago energingai karvei;
• Pėdos maitina vilką;
• Bijoti vilkų – neikite į mišką.
• Be pastangų net žuvies iš tvenkinio neištrauksi.
• Žinokite, svirplė, savo židinį.
• Ir vilkai sotūs, ir avys saugios.
• Kiekvienas smiltainis giria savo pelkę.
• Mažas šuo yra šuniukas iki senatvės.
• Ant gaudyklės ir žvėris bėga.
• Iš kitos pusės aš džiaugiuosi savo mažu piltuvuku.
• Kiekviena diena nėra sekmadienis.
• Gyventi su vilkais – tai kaukti kaip vilkas.
• Lakštingalos pasakomis nemaitinamos.
• Šuo šiene – neėda ir kitiems neduoda

Patarlės apie darbą

• Darbo laikas – linksmoji valanda;
• Akys bijo, bet rankos daro;
• Kas keliasi anksti, tam Dievas duoda.
• Darbštus – kaip skruzdėlė.
• Smūgiuokite, kol lygintuvas karštas.
• Sunkiai dirbk – šiukšliadėžėse bus duonos.
• Kas nedirba, tas nevalgys.
• Kas keliasi anksti, Dievas duoda.
• Baigęs darbą – vaikščiok drąsiai.
• Nesirūpinkite savo reikalais, bet netingėkite ir savo.
• Meistro darbas bijo.
• Kantrybės ir šiek tiek pastangų.
• Iš teisiųjų darbų nedarykite akmeninių kamerų.
• Darbas maitina, o tinginystė sugadina.

Patarlės vaikams

• Gimtojoje šeimoje ir košė tirštesnė;
• Didelis gabalas ir burna džiaugiasi;
• Jei nežinai fordo, neik į vandenį.
• Vaikystė yra auksinis laikas.
• Maistas skanesnis prie bendro stalo.
• Sveikame kūne sveika prota.
• Mažas ir drąsus.
• Skauda vaikui pirštą, mamos širdį.
• Pasėkite įprotį, auginkite charakterį.
• Gerai mylėkite vienas kitą.
• Viskas gerai, kas gerai baigiasi.
• Išmokyk savo močiutę čiulpti kiaušinius.
• Mėgstate važiuoti, mėgstate neštis roges.
• Nuo šilto žodžio ir ledas tirpsta.
• Nepriimkite daugelio dalykų, bet pasižymėkite vienu.
• Mano liežuvis yra mano priešas.
• Septyni nelaukia vieno.
• Kuo tyliau eisi, tuo toliau eisi.
• Paskubėk ir prajuokink žmones.
• Kaip ateis, taip ir atsakys.

Patarlės apie knygas ir studijas

• Gyventi su knyga – tai neliūdėti šimtmetį.
• Knyga nedidelė, bet davė proto.
• Gera knyga yra tavo geriausias draugas.
• Kas daug skaito, tas daug žino.
• Knygas skaityti – nepažinti nuobodulio.
• Kuo daugiau išmoksti, tuo stipresnis būsi.
• Kalba – sidabras, tyla – auksas.
• Pasaulį apšviečia saulė, o žmogų – žinojimas.
• Mokymasis yra šviesa, o nežinojimas yra tamsa.
• Juos pasitinka drabužiai, palydi protas.
• Gyvenk ir mokykis.
• Žodis – ne žvirblis: jei išskrenda, nepagausi.

Didelė teminė patarlių ir posakių įvairovė, kurios panaudojimas mažas žmogus sunku pervertinti.

Kuo patarlės naudingos vaikams

Kokia posakių ir patarlių išmintis ir nauda vaikams. Štai tik keletas patarlių pranašumų:

• perduoti liaudies išmintį;
• supažindinti juos su savo gimtosios kalbos grožiu ir turtingumu;
• mokyti sveiko proto;
• diegti moralines ir estetines pažiūras;
• formuoti gyvenimo patirtį;
• skatinti veikti;
• formuoti vaiko požiūrį į gyvenimą;
• išmokti aiškiai ir glaustai suformuluoti mintį;
• ugdyti kūrybinį mąstymą;
• padėti išsiugdyti aiškią dikciją;
• padėti įsisavinti įvairias teiginių intonacijas: meilę, nuoskaudą, nuostabą ir kt .;
• išmokti tarti garsus, kuriuos sunku derinti tarpusavyje;
• ugdyti sveiką kalbos kultūrą;
• lavinti atmintį;
• ugdyti ritmo, rimo jausmą ir kt.

Ekspertai rekomenduoja tėvams nuo pat pradžių supažindinti vaikus su patarlėmis ir priežodžiais. ankstyvas amžius. Teisingas jų naudojimas žaidimuose ir lavinimo veikloje padeda vaikams harmoningai vystytis pagal amžių, ugdo aiškią ir kompetentingą kalbą bei įkvepia meilę gimtajam rusiškam žodžiui.

Žaidimai, konkursai ir linksmos užduotys su patarlėmis

Žaidime lengviausiai įsisavinamos patarlių žinios ir kartų išmintis. Studijuodami patarles ir posakius su vaiku, galite periodiškai organizuoti linksmybes - žaidimus ir konkursus su patarlėmis.

Baigti sakinį

Lengviausias būdas prisiminti patarles ir posakius – žaisti šį žaidimą su vaiku. Suaugęs žmogus vadina patarlės dalį, o vaikas turėtų tęsti:

Pvz.: Katės – lauk,... (vaikas tęsia) – erdvė pelėms.

patarlių žinovas

Patarlių žinių žaidimas-konkursas. Savo ruožtu reikia sakyti patarles, nekartojant. Pralaimi tas, kuriam pritrūksta visų galimybių.

Paaiškink patarlę, ar kur moralas?

Paprašykite vaikų paaiškinti patarlių reikšmę. Tokia užduotis gali paskatinti rimtą pokalbį, o vaiką išmokyti ieškoti moralės ir iš veiksmų daryti teisingas išvadas, išmokyti analizuoti savo elgesį ir paskatinti būti geresniu.

Žaidimas "Dvyniai"

Pasiūlykite vaikams keletą patarlių, užrašytų ant kortelių. Tam tikrą laiką vaikai turi rinkti patarlių poras, tinkamas draugas draugas prasme.

Pvz.: „Ne viskas, kas blizga, yra auksas“ ir „Susipažinkite su drabužiais – pamatykite protu“

„Muškite lygintuvą, kol karšta“ ir „Valandą praleisi, per metus neatsversi“

Kartu su vaikais žiūrėkite vaizdo pamoką apie patarles ir posakius:

Čia mes turime tokį pokalbį apie patarles ir posakius. Ar savo kalboje naudojatės tautų išmintimi? Ar galite pridėti kokių nors patarlių ir posakių žaidimų? Rašyk komentaruose!

Šiltai

Gyventi gyvenimą nėra laukas, kurį reikia kirsti.

Kiekvienas Egoras turi posakį.

Patarlė-gėlė, patarlė-uoga.

Nežinant fordo, nekiškite galvos į vandenį.

Gyvenimas duotas už gerus darbus.

Raudonos kalbos patarlė.

Pasitikėk Dievu, bet pats nedarykite klaidos.

Namas nestatomas be kampų, kalba nekalbama be patarlės.

Šlapio lietaus nebijo.

Mažas, bet nutolęs.

Iš kitos pusės aš džiaugiuosi savo mažu piltuvuku.

Kas susidegina piene, tas pučiasi į vandenį.

Bailus zuikis ir kelmas – vilkas.

Būtų vakarienė, bet šaukštas rastas.

Nuo neatmenamų laikų knyga kelia žmogų.

Nuosava žemė ir saujelė miela.

Ai taip oi nepadės.

Neteisingai įgytas ateičiai neveiks.

Kartą jis melavo, bet šimtmečiui tapo melagiu.

Motina aukštai siūbuoja ir švelniai muša, pamotė žemai siūbuoja ir skaudžiai muša.

Gimtojoje pusėje ir akmenukas pažįstamas.

Geriau atleisti dešimčiai kaltų žmonių, nei įvykdyti mirties bausmę vienam nekaltam.

Kur pušis užaugo, ten raudonuoja.

Blogai tam, kuris niekam gero nedaro.

Pelynas neauga be šaknies.

Įgėlimas aštrus, o liežuvis aštresnis.

Be draugo pūgos širdyje.

Paukštis rankoje vertas dviejų krūme.

Draugo nėra, tad ieškok, bet yra, tad saugokis.

Melagis visada yra neištikimas draugas, jis jus apgaus.

Gimtoji pusė – motina, svetimoji – pamotė.

Kur gyventi, ten būti žinomam.

Susipažinkite su drabužiais ir pamatykite mintis.

Būti svečiu yra gerai, bet geriau būti namuose.

Kvailas tas paukštis, kuris nemėgsta savo lizdo.

Norėdami eiti aplankyti - taip pat turite važiuoti pas save.

Bėda yra bėda, o maistas yra maistas.

Iš kitos pusės, ir spyruoklė nėra raudona.

Kiekvienas žmogus yra savo laimės kalvis.

Kitoje pusėje net sakalas vadinamas varna.

Dievas pamirkys, Dievas išdžiovins.

Mokyti vaikus be žmonių.

Audra užklupo aukštą medį.

Altyn sidabras nelaužo šonkaulių.

Apgaudinėdamas neturėsi, o skursti.

Eini dienai, duoną pasiimi savaitei.

Jei mėgsti važinėti – mėgsti neštis roges.

Koks suktis, ant jo tokie marškiniai.

Tas, kuris nemyli kitų, naikina save.

Geriau tylėti nei meluoti.

Jei nemokate siūti auksu, tai smogkite plaktuku.

Dovanotojo ranka nenutrūks.

Jei tik žinotų, kur nukrito, tai išbarstė čia šiaudus.

Akys bijo, bet rankos daro.

Vasaros darbai ziemai, o ziemos darbai vasarai.

Kas pamalonina vaikus, paskui nubraukia ašarą.

Mokslininkui jie duoda tris nemokslininkus, ir net tada jie to nepriima.

Perpildytoje, bet ne pikta.

Kaip šauksi, taip atsilieps.

Vasarą ruoškite roges, o žiemą – vežimėlį.

Kas daug žino, to daug klausia.

Kelkis anksti, suprask protingai, dirbk stropiai.

Galbūt jie kažkaip to nepadės.

Meistro darbas bijo.

Žaisk, žaisk, bet žinok reikalą.

Baigęs darbą – vaikščiok drąsiai.

Net žuvies iš tvenkinio be vargo neištrauksi.

Pavydi akis toli mato.

Sveikatos nenusipirksi – protas ją duoda.

Darbo laikas, pramogų valanda.

Diena ilga iki vakaro, jei nėra ką veikti.

Kas nedirba, tas nevalgys.

Vasarą vaikščiokite, o žiemą badaukite.

Įgudusios rankos nepažįsta nuobodulio.

Kantrybės ir šiek tiek pastangų.

Mėgstate važiuoti, mėgstate neštis roges.

Bus diena – bus maisto.

Darbas maitina žmogų, bet tinginystė sugadina.

Paimkite kartu, jis nebus sunkus.

Saugokitės bėdų, kol jų nėra.

Amatas neprašo gerti ir valgyti, o maitinasi pats.

Sniegas baltas, bet jie trypia po kojomis, aguonos juodos, žmonės valgo.

Nors vaikas kreivas, bet tėtis-mama miela.

Pralinksmina ne kirvis, o stalius.

Nesėdėkite be darbo ir nebus nuobodu.

Nuobodi diena iki vakaro, jei nėra ką veikti.

Riedantis akmuo nerenka samanų.

Be darbo gyventi tik tam, kad rūkytum dangų.

Atidėkite dykinėjimą, bet neatidėliokite verslo.

Neskubėk savo liežuviu, paskubėk savo darbais.

Sumaniai susitvarkykite su kiekviena užduotimi.

Būtų medžioklė – darbas seksis.

Juos pasitinka suknelė, palydi protas.

Išmokti skaityti ir rašyti visada naudinga.

O proto jėga prastesnė.

Atsiuntė protingą – pasakyk vieną žodį, pasakyk tris kvailius, o pats eik paskui jį.

Protinga galva turi šimtą rankų.

Protas geras, bet du geriau.

Negalite gyventi be saulės, negalite gyventi be saldumynų.

Koks protas, tokios ir kalbos.

Protingame pokalbyje susimąstykite, o kvailame - pameskite protą.

Sužinok daugiau ir sakyk mažiau.

Kvailys rūgsta, bet protingasis viską suteiks.

Paukštis gieda raudonas, o žmogus mokosi.

Neišmokęs žmogus yra kaip negaląstas kirvis.

Nežinantis melas, o žinantys viską toli.

Jei norite valgyti kalachi, nesėdėkite ant viryklės.

Pro viso pasaulio langą negali atsigręžti.

Mokymasis yra šviesa, o nežinojimas yra tamsa.

Abėcėlė yra mokslas, o vaikinai – bukas.

Senas draugas geriau nei du nauji.

Draugas ginčijasi, o priešas sutinka.

Neatpažįsti draugo per tris dienas, atpažinti po trejų metų.

Draugas ir brolis yra puikus dalykas: greitai jo negausi.

Buvau su drauge, gėriau vandenį – saldesnį už medų.

Draugo nėra, tad ieškok, bet rasi, tad rūpinkis.

Susiraskite naujų draugų, bet nepraraskite senų.

Draugui septyni mylios nėra priemiestis.

Našlaitė be draugo, šeimos žmogus su draugu.

Septyni nelaukia vieno.

Žirgas pažįstamas sielvarte, o draugas bėdoje.

Kai saulė šildo, kai mamai gera.

Nėra tokios draugės kaip mama.

Kas per lobis, jei šeimoje darna.

Broliška meilė yra geriau nei akmeninės sienos.

Paukštis džiaugiasi pavasariu, o mamos kūdikis.

Vaikų trobelėje smagu.

Visa šeima kartu, o siela vietoje.

Motiniška meilė neturi pabaigos.

Motinos pyktis – kaip pavasarinis sniegas: ir daug jo iškrenta, bet greitai ištirps.

Mielas vaikas turi daug vardų.

Močiutė – tik vienas senelis nėra anūkas.

Gera dukra Annuška, jei mama ir močiutė giria

Iš tos pačios orkaitės, bet suktinukai nevienodi.

Ir iš gero tėvo gims pašėlusi avis.

Paukštis lizde iki rudens, o vaikai namuose – iki amžiaus.

Iš blogos sėklos nesitikėk geros genties.

Kaprizingas vaikystėje, bjaurus metais.

Visi vaikai lygūs – ir berniukai, ir mergaitės.

Vaikų trobelėje smagu.