El movimiento es vida. Y en este artículo queremos hablar sobre el movimiento, más precisamente, sobre el verbo de movimiento más popular en inglés: el verbo ir. Consideraremos estructuras en las que ir se usa con un sustantivo, adverbio, gerundio, adjetivo y otro verbo. Prestaremos especial atención a los casos más difíciles: cuando ir se usa con el artículo, cuando con una preposición, y cuando sin ellos. OK vamos!

ir + sustantivo

1. Ir a + sustantivo

   Ir usado con sustantivos ( sustantivo ). Pretexto para denota la dirección del movimiento que se aleja del hablante. Ir muestra que vamos a alguna parte, es decir, a algún lugar:

   • ir al trabajo- ir al trabajo;
   • acostarse- ir a dormir, es decir, "ir a la cama";
   • ir al colegio- Ir al colegio;
   • ir a la universidad- ir a la universidad
   • ir a la universidad- ir a la universidad.

   Anoche estaba absolutamente agotado, así que se fue a la cama justo después de la cena. Estaba terriblemente cansado anoche, así que se fue a la cama justo después de la cena.

   Todos los días, sin un solo día libre, él va a trabajar, pero no lo hace sentir incómodo ya que ama su trabajo. Todos los días, sin un solo día libre, él va a trabajar, pero no le causa molestias, ya que ama su trabajo.

   también ir usado con nombres propios ( nombres propios ): nombres de ciudades, países y partes del mundo. En este caso, la sugerencia para muestra hacia dónde vamos:

   • ir a madrid- viajar a madrid
   • ir a Múnich– ir a Múnich;
   • ir a china- viajar a china
   • ir a cuba- ir a cuba
   • ir a asia- viajar a asia
   • Ir a América- Ir a América.

   el año pasado nosotros fui a madrid. ¡Fue el mejor viaje que he tenido! - El año pasado nosotros viajó a madrid. ¡Fue el mejor viaje de mi vida!

   Él fue a asia hace unos diez años. Le gusta vivir allí. - Él se mudó a Asia hace unos diez años. Le gusta mucho vivir allí.

2. Ir a la/a + sustantivo

   Ir combinado con el artículo a o los también se usa con sustantivos.

   Usamos el artículo con ir cuando queremos mostrar que vamos a asistir a algún evento:

   • ir a/el concierto- Ve al concierto;
   • ir a/La fiesta- ir a una fiesta
   • ir a/el Festival- ir al festival;
   • ir a/la Conferencia- ir a una conferencia
   • ir a/la reunión- ir a la reunión.

   Si su interlocutor sabe de qué partido o conferencia está hablando, entonces use el artículo los . Si no damos ninguna especificación con respecto a una fiesta o conferencia, entonces se debe usar el artículo a .

   Mi jefe me aconsejó ir a la conferencia sobre innovaciones y tecnologías informáticas. - Mi jefe me aconsejó ir a una conferencia sobre innovaciones y tecnologías informáticas.

   He asistido a todos los festivales de mi país pero no me he decidido a ir a un festival en el extranjero. – He visitado todos los festivales de mi país, pero aún no me he decidido ir al festival en el extranjero.

   Si quieres decir que vas a alguien, usa el artículo definido o el pronombre. Después de todo, sabes que irás a cierta persona:

   • ve al doctor- visitar a un médico;
   • ir al medico- ir a un terapeuta;
   • ir al cirujano- ir al cirujano;
   • ir a los padres- ir a los padres (de alguien);
   • ir a un amigo- ir a un amigo (de alguien);
   • ir al vecino- ir al vecino (de alguien).

   Quería ir al medico pero estaba de permiso. - Quise ir a un terapeuta pero estaba de vacaciones.

   Cuando nos mudamos a un apartamento nuevo, fuimos a nuestros vecinos para darles la bienvenida. Cuando nos mudamos a un apartamento nuevo, ir a nuestros vecinos saludarlos.

   El artículo definido aparece después ir cuando hablamos del lugar al que vamos:

   • ir al cine- ir al cine;
   • ve al supermercado- ve al supermercado;
   • Ve al banco- Ve al banco;
   • ir al hospital- ir al hospital;
   • Ve al aeropuerto- Ve al aeropuerto;
   • ir a la estación de tren- ir a la estación de tren;
   • Ir al teatro- ir al teatro;
   • Ve a la oficina de correos- Ve a la oficina de correos.

   Es preferible usar el artículo definido aquí, ya que no vas al primer banco o aeropuerto que encuentres en el camino. Ya has decidido a dónde vas. Tu avión sale de un aeropuerto específico, no de ninguno al que llegues. Y no puedes retirar dinero de ninguna cuenta bancaria. Tienes tu propio banco y vas a él.

   I fui al banco y pasé tres horas allí. ¡Odio las líneas! - I fui al banco y pasé tres horas allí. ¡No soporto la cola!

   Ella era una persona sofisticada y se negaba a ir al cine con nosotros. Prefería el teatro al cine. Era de naturaleza refinada y se negaba ir al cine con nosotros. Prefería el cine teatro.

   Por supuesto, si usted, por ejemplo, va de compras y no ha decidido a qué tienda ir, entonces el artículo a en ese caso sería apropiado.

   soy ir a un supermercado para comprar algo de comida. - I voy al supermercado comprar comida.

   Como se mencionó anteriormente, con los nombres geográficos no usamos el artículo después ir. Sin embargo, hay algunas excepciones en las que el artículo definido se usa antes de algunos nombres de países:

   • ir a los Estados Unidos- ir a los Estados Unidos de América;
   • ir a Holanda- viajar a Holanda
   • ir a Filipinas- ir a las Filipinas.

   ¡¡¡Atención!!!

   No existe una regla clara sobre el uso de uno de los artículos. Puede seguir las reglas generales para el uso de artículos. Lo principal es recordar que con sustantivos después ir se usa la preposición para.

   Además, la presencia o ausencia del artículo puede justificarse por las preferencias de los residentes de diferentes países de habla inglesa. Así, por ejemplo, en Inglaterra prefieren no usar el artículo, y en Norteamérica les “encanta” el artículo definido.

   I fui a la oficina de correos Enviar una carta. (Inglés británico)
   I fui a la oficina de correos Enviar una carta. (Inglés americano) -
   I fui a la oficina de correos enviar un correo electrónico.

Ir + gerundio/adverbio

Verbo ir se usa sin preposición cuando va seguido de un gerundio ( gerundio ):

• ir de compras- ir de compras;
• ir a bailar- ir a bailar
• ir en bicicleta- ir a dar un paseo en bicicleta
• ir a patinar- ir a patinar sobre hielo
• salir a correr- ir a correr.

Nosotros ir de compras cada fin de semana. Pero este fin de semana visitamos a nuestros amigos en Liverpool. - Nosotros ir de compras cada fin de semana. Pero este fin de semana fuimos a Liverpool a ver a nuestros amigos.

Ella fui a correr todas las mañanas en verano, pero en invierno decidió tomarse un descanso. - Ella se fue corriendo todos los días en el verano, pero en el invierno decidió tomar un descanso.

ir Se usa sin preposición y con adverbios ( adverbio ):

• Vete a casa- Vete a casa;
• ir al centro- ir al centro de la ciudad;
• ir a la zona alta– ir al área de dormir de la ciudad;
• ven aquí- ven aquí;
• ve allí- ve allí;
• ir al extranjero- ir al extranjero;
• anda a cualquier lado- Ve a algún lugar;
• ir a todas partes- caminar a todos lados.

Yo soy ir al centro para ver a un viejo amigo mío. ¡No puedo esperar a verla! - I ir al centro de la ciudad para encontrarse con su viejo amigo. ¡No puedo esperar a nuestro encuentro!

yo decidí Ve a algún lugar porque no podía quedarme en casa y no hacer nada.- Decidí Ve a algún lugar porque no podía quedarse en casa y no hacer nada.

Vete a casa es la piedra de tropiezo en esta regla. Recuerda que en esta expresión casa es un adverbio, no un sustantivo, por lo que no hay preposición para.

I fue a casa después de la reunión. - I fue a casa después de la reunion.

Quizás lo más difícil con el verbo ir- determinar si se usa una preposición con ella para O no. Para que sea un poco más fácil de recordar, mira el video con un maestro divertido y enérgico. Ronnie.

ir a hacer algo

Detrás del verbo ir puede seguir otro verbo, será infinitivo con una partícula para:

• ir a hacer- ir a hacer;
• ir a nadar- ir a nadar
• ir a leer- ve a leer
• ir a barrer- ir a barrer;
• ir a enseñar- ir a estudiar.

Ellos fui a enseñar Inglés para estudiantes extranjeros en Japón. - Ellos son fui a enseñar Inglés para estudiantes extranjeros en Japón.

quiero quedarme voy a ir a leer un libro fascinante. - Quiero quedarme en casa. I iré a leer un libro apasionante.

En inglés hablado hay una expresión ve y haz algo . En ruso, generalmente se traduce por las palabras "ve a hacer algo". Muy a menudo esta construcción se puede escuchar en modo imperativo.

No sé dónde está la sartén. I irá y preguntará mi esposa. - No sé dónde está la sartén. iré y preguntaré en la esposa

No puedes dejar tu trabajo ahora mismo. ve y termina eso. No puedes renunciar a tu trabajo ahora. ir a terminar su.

ir + adjetivo

Verbo ir en combinación con un adjetivo, muestra que una persona o cosa está cambiando de alguna manera, generalmente para peor. Muy a menudo, tales construcciones se traducen por verbos:

• encanecerse- volverse gris, volverse gris;
• quedarse calvo- quedarse calvo, volverse calvo;
• volverse loco- volverse loco
• ir mal- ir mal
• volverse amargo- se vuelve agrio.

Él no puede soportar cuando algo va mal. Empieza a tirar cosas contra la pared. Él no puede soportarlo cuando algo va mal. Empieza a tirar cosas a la pared.

nuestro abuelo se puso gris cuando tenía cincuenta. - Nuestro abuelo se volvió gris cuando tenía cincuenta.

Ir + otras preposiciones

Como se ha mencionado más arriba, ir- uno de los verbos más utilizados, por lo que tiene muchas preposiciones. Daremos ejemplos de algunos de los más comunes.

1. Seguir - Ve a algún lugar. con un pretexto en verbo ir se usa cuando hablamos de vacaciones y viajes:
   • ir de vacaciones- ir de vacaciones
   • ir de vacaciones- ir de vacaciones
   • ir en un crucero- ir en un crucero
   • ir de gira- ir de excursión;
   • ir de viaje- ir de viaje.

   Ellos fue en un crucero alrededor del Mar Caribe. - Ellos son fue en un crucero en todo el Caribe.

   Tenga en cuenta que en este caso seguir es un verbo y una preposición, no un phrasal verb.

   Qué pasando¿aquí? - Que hay aquí pasando? (Phrasal verbo)

   Estamos ir de vacaciones a Nueva Zelanda - Nosotros nos vamos de vacaciones a Nueva Zelanda (verbo + preposición)

2. Ir por - Ve a algún lugar. Si no estamos hablando de viajar, entonces deberíamos usar la preposición por :
   • ir a caminar- ir a caminar;
   • ir a dar una vuelta en coche- dar un paseo en coche;
   • ir de picnic- ir a un picnic.

   A mi amigo le gusta conducir. Nosotros a menudo ir a dar una vuelta en coche con él. A mi amigo le encanta conducir. Nosotros a menudo Vamos a dar una vuelta en coche.

3. Ve por - montar algo. con un pretexto por verbo ir se utiliza cuando estamos conduciendo un vehículo:
   • ir en coche- para conducir en coche;
   • ir en tren- viaje en tren
   • ir en avion- volar en un avión;
   • ir en bus- para ir en autobús.

   me gustaría ir en avion. Me gusta cuando un avión navega a 10.000 m. - Me gustaría volar en avion. Me gusta cuando el avión vuela a una altura de 10.000 metros.

en el verbo ir Hay muchas otras "oportunidades" también. Repasamos los más famosos y de uso común. ¿Quieres ponerte a prueba? Tomar el examen. Y si de repente olvidas algo, descarga la tabla con todas las combinaciones del verbo ir.

(*.pdf, 215 Kb)

​

Prueba

5 posibilidades del verbo ir en inglés

Un phrasal verb es una combinación de la parte específica del discurso con una posposición (adverbio o preposición), como resultado de lo cual se forma una nueva unidad semántica que tiene un significado diferente. Este es un tema bastante amplio que requiere una consideración y elaboración detalladas. Pero dado que hay muchas construcciones, primero debe elegir una pequeña cantidad de frases que pueda usar al hablar y escribir. Este artículo trata sobre la palabra go, un phrasal verb que tiene muchos usos.

Valores clave y para llevar

La palabra to go es una de las más comunes en el idioma inglés y tiene muchos significados. Las siguientes son solo algunas de las traducciones:

• ve a caminar;
• conducir;
• estar en circulación (sobre dinero, monedas);
• hacer sonar (de una campana);
• para ser vendido (a un precio específico);
• pasar, desaparecer
• cancelar;
• colapso;
• choque.

Cuál de los significados elegir al traducir, lo dirá el contexto. Por el significado, podrás entender lo que significa. Un error común que cometen los recién llegados es tratar de traducir palabra por palabra usando la primera definición en el diccionario que aparece en la lista de significados. También hay que recordar que tiene las siguientes formas: go, going, gone.

Go - phrasal verb combinado con preposiciones

Las siguientes son las combinaciones más comunes. Para dominar bien este tema, tome algunas frases, trabájelas con ejercicios, proponga ejemplos con cada una de ellas e intente hacerlas parte de su vocabulario activo usándolas en el habla. Con el tiempo, este tema aparentemente complejo se convertirá en una parte integral de su conocimiento.

Go: phrasal verb combinado con preposiciones:

Además de varias combinaciones, cabe recordar que algunas frases tienen varios significados. Por ejemplo, el phrasal verb go off cubre al menos 4 traducciones.

Ir + adverbios

Las combinaciones verbales con adverbios son algo inferiores en número a las frases con preposiciones. Sin embargo, las frases presentadas en esta sección no son menos comunes. Son bastante comunes tanto en el habla cotidiana de los hablantes nativos como en la literatura moderna.

Go: phrasal verb combinado con adverbios:

Phrasal verb go: ejemplos de uso

El vocabulario de una lengua extranjera, ya sea una palabra o una construcción, se absorbe mejor en la práctica. Simplemente memorizar una lista de palabras no es un método muy efectivo, ya que no basta con conocer palabras individuales. Después de todo, las principales dificultades pueden surgir al tratar de combinarlos en una propuesta. Para dominar armoniosamente el nuevo material, es mejor ponerlo en práctica de inmediato: lea ejemplos ya preparados y cree los suyos propios.

• Los turistas andar Londres. - Los turistas pasean por Londres.
• yo debo andar este trabajo mañana. Tengo que aceptar este trabajo mañana.
• Vamos ir a un lado, Tengo que decirte algo. "Hagamos un paso a un lado, necesito decirte algo".
• animales ve por instinto. - Los animales se guían por instintos.
• I dedicarse a deportes desde la infancia. - He estado involucrado en los deportes desde la infancia.
• La leche se apagó. - La leche se ha echado a perder.
• A ella le gusta salir. Le gusta salir a la sociedad.
• Ella subió a él y le preguntó algo. Se acercó a él y le preguntó algo.

Intente reemplazar las frases de uso común con sinónimos; esto diversificará el habla. Por ejemplo, una simple pregunta "¿qué está pasando?" se puede traducir de diferentes maneras: ¿Qué está pasando?, ¿Pasa algo?, ¿Qué está pasando? (el phrasal verb es bastante común).

La constancia y la perseverancia son los principales secretos del éxito. Para comprender bien cualquier tema en inglés, debe dedicarle tiempo regularmente. Las clases diarias de 15-30 minutos son mucho más efectivas que una lección larga una vez por semana.

El verbo ir es uno de los irregulares (verbos irregulares), las formas del tiempo pasado y el participio se forman de manera no estándar: ir - ir - ido.

El significado principal de la palabra es “ir”, “ir”, “mover”, y con tendencia a alejarse de la fuente del habla o lugar de la acción, en contraste con el verbo venir, que implica acercamiento. .

• ¡Vamos a caminar! Demos un paseo, es decir, salgamos de casa.
• Esa mañana fue a la escuela totalmente desprevenida. “Esa mañana se fue a la escuela completamente desprevenida.

Se puede caminar, moverse tanto a pie como con la ayuda de un vehículo. La preposición por se usa generalmente para denotar transporte.

• ¿Fuiste a las montañas en coche? - ¿Fuiste a las montañas en un automóvil (de pasajeros)?
• — ¡No, en jeep! ¡Un coche se quedaría atascado allí! No, en un jeep. El coche se quedaría atascado allí.
• No podremos ir a Crimea en tren hasta que no se construya el puente que cruza el estrecho de Kerch. - No podremos partir hacia Crimea en tren hasta que se construya el puente sobre el estrecho de Kerch.

Además del significado directo “ir, ir, viajar”, ​​el verbo ir también se puede usar en significados figurativos. La traducción, por regla general, no causa dificultades.

• El verano se ha ido. - El verano ha pasado (y no lo volverás a devolver).
• Se puso pálido. - Se puso pálido.

En este caso, nuevamente hay una connotación negativa del evento: la condición del sujeto empeoró, algo salió mal (Algo salió mal).

Sin embargo, la mayor dificultad para el aprendiz de inglés, y algunas veces para el traductor, es causada por el uso frasal estable del verbo para ir con partes auxiliares del discurso, más a menudo con preposiciones. En los idiomas flexivos, que incluyen el ruso, el papel de las preposiciones en inglés generalmente lo desempeñan los prefijos o una combinación de un verbo con un determinado caso de la palabra dependiente. El sentido común suele ayudar a entender el significado de la afirmación, como en el ejemplo con la construcción to go by:

• Fuimos a Moscú en avión - Fuimos a Moscú en avión (caso activo).

Sin embargo, a veces el uso de phrasal verbs desde el punto de vista de un hablante nativo de ruso es difícil de explicar. ¿Qué es, por ejemplo, el diseño? ir a por algo - "hacer, involucrarse en algo". Tales frases solo necesitan ser memorizadas, hay ejercicios especiales para esto.

• Lo harías dedicarse a deportes que sentarse todo el día frente a una computadora. Prefieres practicar deportes que sentarte frente a la computadora todo el día.
• Mi marido se dedica a tejer, mientras yo aprendo a conducir un coche. — A mi marido le gusta tejer y yo estoy aprendiendo a conducir un coche.
• Mis compañeros y yo tratamos de dedicarse a todas las competiciones escolares. - Mis compañeros y yo tratamos de participar en todas las competencias escolares.
• A los niños de Mu les gusta el fútbol, ​​mientras que yo quería que dedicarse a ajedrez.

Uso frasal del verbo ir

Los diccionarios contienen más de 100 combinaciones estables con el verbo to go, y la traducción de muchas de ellas es ambigua. Considere las opciones más comunes, cuyo conocimiento es necesario para comprender el habla y la comunicación oral y escrita a nivel doméstico.

coloquial a andar significa "ir y venir", "girar en un lugar", "pasar el rato (con alguien)".

• Nick está bien ahora. Está dando vueltas de nuevo. Nick se ha recuperado. Ya de pie.
• Ella va sobre chicos malos. Ella sale con los malos.

La construcción también se utiliza en sentido figurado.

• Corren rumores sobre su nueva novia. Hay rumores sobre su nueva novia.

Hay varias construcciones estables con el uso de este phrasal verb: anda hambriento / desnudo / en un sueño - pasa hambre, anda desnudo, está en el mundo de los sueños. Si alguien te molesta sin medida, puedes cortar el aburrimiento con las palabras: ¡Ocúpate de tus asuntos! - ¡Métete en tus asuntos!

• Traducción del verbo perseguir esperando seguir a alguien. - Este es un sinónimo del verbo seguir.
• Intentó escapar pero la policía lo perseguía por todos lados. Intentó huir, pero la policía le pisaba los talones.

subir un verbo compuesto que denota un movimiento ascendente, un aumento en el sentido literal y figurado. Su antónimo es el verbo bajar.

• El padre Fyodor subió inmediatamente a una roca empinada. - El padre Fyodor subió instantáneamente a la cima de un acantilado escarpado.

En inglés americano, el verbo se aplica a los precios: Price are going up - Price are going up.

• El magnífico edificio se levantó en el sitio de los antiguos barrios marginales. - Un magnífico edificio ha crecido en el sitio de un antiguo barrio marginal.

Si viaja del campo a una gran ciudad, también puede aplicar esta expresión.

• Voy a Moscú la próxima semana. ¿Quieres seguirme? - Me voy a Moscú la próxima semana. ¿Te gustaría venir conmigo?

Si el viaje fue exitoso, puedes decir:

• Fui a la Universidad Estatal de Moscú, entré en la Universidad Estatal de Moscú.

antónimo del verbo bajar asociado con un movimiento descendente, una disminución de tamaño o una disminución de estatus. Se fue sin un título, se retiró sin recibir un diploma.

• Los precios y los salarios bajan rápidamente. “Los precios y los salarios están cayendo rápidamente.
• Caí con una gripe. - Me enfermé de gripe.

Phrasal verbo salir bien conocido por todos los estudiantes de secundaria que una vez fueron expulsados ​​​​de la clase por mal comportamiento. ¡Sal del salón de clases! - dijo un profesor estricto a un alumno desobediente. Pero no todo es tan malo con este verbo. Por ejemplo, salir en una cita significa "tener una cita".

• Han estado saliendo juntos durante tres años: han estado saliendo durante tres años (la palabra out implica que están saliendo, no viviendo juntos).

Este verbo generalmente tiene muchos significados figurativos, a veces bastante inesperados. Su corazón estaba con el bebé - Su corazón estaba lleno de ternura por el bebé.

expresión a atravesar implica superar un obstáculo, a menudo con el uso de notables esfuerzos físicos o volitivos.

Apenas pasé por la aduana y el control de pasaportes. Tuve dificultades para pasar por la aduana y el control de pasaportes.

Mi abuelo pasó la guerra sin un rasguño. Mi abuelo pasó la guerra sin un solo rasguño.

Modismo divertido - Él puede atravesar una pared de ladrillos: pasa una pared de ladrillos, es decir, ve a través de todo, tiene una visión única. A veces, tales expresiones resultan ser falsos amigos del traductor, ya que se toman literalmente.

seguir es un phrasal verb que refuerza la semántica de eliminación con el adverbio off, lo que implica una alta velocidad o un movimiento inesperado.

¡Mi esposa se fue con mi amigo pero nunca me arrepiento! Mi esposa se escapó con mi amigo, pero no me arrepiento en absoluto.

Las expresiones coloquiales notables incluyen:

• dejar de comer - perder el apetito;
• salirse de control - enloquecer, perder los estribos;
• volverse loco - volverse loco, volverse loco.

Phrasal verbo superalo implica no sólo un cierto esfuerzo por superar las circunstancias, sino también el resultado obtenido.

• ¿Cómo fueron sus negociaciones? - ¿Cómo fueron (y cómo fueron) sus negociaciones?

Al igual que con otros verbos compuestos, aquí es posible la ambigüedad semántica. Pasó por un puente, superó el puente. La criada se acercó a una mesa con un mantel. La criada barrió el mantel sobre la mesa.

• Después del programa de televisión, se entusiasmó con mujeres de mediana edad. - Después del programa de televisión, se hizo muy popular entre las mujeres de mediana edad.

La expresión también se usa para denotar un cambio en la denominación religiosa o puntos de vista políticos.

• El político está pensando en secreto en pasarse a otro partido. Este político está pensando en secreto en cambiarse de partido.

El uso directo y alegórico y la comprensión de los phrasal verbs es un componente necesario del dominio de un idioma extranjero. En la mayoría de los casos, las construcciones deben memorizarse; no siempre son susceptibles de comprensión lógica. A medida que crezca tu vocabulario, los phrasal verbs dejarán de molestarte. La capacidad de insertar una combinación estable en su lugar provocará la aprobación de un hablante nativo.

Vistas: 223

Hola, hola, mis queridos.

¿Qué sabes sobre el phrasal verb? ir? ¿Puedes enumerar todas las frases que conoces con su participación? Personalmente, puedo nombrar al menos diez. Y para que puedas hacer lo mismo, dedico la lección de hoy al estudio de estas mismas frases. Frases útiles, traducción y ejemplos están todos en la lección de hoy.

En la mayoría de los casos, ya estás usando las frases que aprenderemos hoy. Simplemente no piensas en ellos en absoluto. Los escuchamos en alguna parte de una canción, o simplemente en una lección. Pero hoy practicaremos conscientemente.

• Ir con - combinar

Estos zapatos ir con este vestido perfectamente. Te ves increíble en él. - Estos zapatos combinan perfectamente con este vestido. Te ves muy bien en él.

• Regresar - volver al estado anterior

Después de ese accidente de coche volvió a la normalidad sólo después de 6 meses. - Después de ese accidente, volvió en sí solo seis meses después.

• Apagar: apagar (sobre dispositivos), disparar (sobre armas), pasar (exitoso, terrible)

Mi primer discurso público se apagó como un desastre No pude decir una palabra en voz alta. - Mi primera actuación pública fue catastrófica. No pude decir una palabra en voz alta.

Mi teléfono se apagó cuando más lo necesitaba. - Mi teléfono se apagó en el momento en que más lo necesitaba.

• Seguir - continuar, suceder, llevarse bien

Lo siento, te interrumpí. Puede seguir. - Siento haberte interrumpido. Puedes continuar.

Ella no podía entender qué estaba pasando. La casa era un completo desastre. Ella no podía entender lo que estaba pasando. Todo en la casa estaba en completo desorden.

Lily y su nuevo manager siguió bien el uno con el otro. Lily y su nuevo gerente se llevan muy bien.

• Baja - baja, baja

los precios de alquiler bajó inesperadamente. Puede conducir a otra crisis en la esfera. - Los precios de la vivienda cayeron repentinamente. Esto podría conducir a otra crisis en la industria.

• Pasar por - superar (dificultades), ser publicado (sobre un libro), explorar

Estefanía pasó por todos los libros que pudo encontrar una respuesta a esta pregunta. - Stephanie investigó todos los libros que pudo para encontrar la respuesta a esta pregunta.

El libro con sus artículos. está pasando a través de por sexta vez. - El libro con sus artículos se publica por sexta vez.

Nosotros pasó por los tiempos más oscuros. Todo va a estar bien ahora. - Hemos superado los momentos más difíciles. Todo debería estar bien ahora.

• Pase - pase (ya era hora), señorita

el año pasado en la universidad pasó muy rápidamente. - El último año universitario ha pasado muy rápido.

No deberías dejar pasar esta oportunidad ve por. Te arepentirás. - No deberías perder esta oportunidad. Te arrepentirás.

• Ir por - tomar una decisión, elegir, relacionarse (con alguien)

María fue por las vacaciones en Grecia. Aunque España sonaba más atractiva. - María eligió unas vacaciones en Grecia. Aunque "España" sonaba más atractivo.

lo mismo va por el gerente superior. Después de lo que pasó hoy, todos ustedes están bajo mi estricto control. - Lo mismo se aplica al alto directivo. Después de lo que pasó hoy, todos ustedes están bajo mi estricto control.

• subir - aumentar

Los precios subió muy rápidamente. Fue un shock para la junta directiva. - Los precios han subido muy rápidamente. Fue un shock para la junta directiva.

• Vete - vete, termina

Te lesionaste la pierna. El dolor va a desaparecer en 2 días. - Te lastimaste la pierna. El dolor desaparecerá en dos días.

• Ir tras - ir, seguir a alguien

Se escapó pero el guardia fue después. Huyó, pero los guardias lo siguieron.

• Pasar por debajo - fallar, fallar (pruebas)

Mucha gente pensó que lo haría hundirse después de todo lo que le pasó. - Muchos pensaron que no sobreviviría después de todo lo que le pasó.

• Repasar - revisar, comprobar

Necesitamos que superalo el libro y nuestros apuntes para preparar el examen. Necesitamos repasar el libro y nuestras notas para prepararnos para el examen.

• Entra para - participar, involucrarse.

Eres tú entrando por ese maraton? Va a ser duro pero emocionante. - ¿Estás corriendo un maratón? Va a ser emocionante.

• Salir - pasar de moda, (con) conocer a alguien

Este vestido salió hace años que. ¿Todavía quieres comprarlo? Este vestido pasó de moda hace unos años. ¿Todavía quieres comprarlo?

I estoy saliendo con mi amigo esta noche. Así que no me esperes para la cena. - Voy a salir con mis amigos. Así que no me esperes para la cena.

Y como siempre, queridos míos, la clave del éxito en inglés son los ejercicios cuidadosamente diseñados. Si estás seguro de haber memorizado los verbos que hemos estudiado hoy, haz el test y compruébalo tú mismo.

Comparte tus resultados y preguntas en los comentarios. Estaré encantado de ayudarle.

Lista de verbos frasales comunes en inglés con ejemplos. Parte 2

En habla inglesa. Este es el verbo principal responsable de la designación de movimiento. Tiene los siguientes valores:

La característica gramatical del verbo ir

Este verbo pertenece a la categoría de los verbos irregulares. A continuación se presentan tres formas básicas que, en el verbo to go, así como en otros verbos de este grupo, no obedecen las reglas en su formación:

El verbo to go se pronuncia, lo que significa que no se puede usar en formas. En voz activa, el verbo to go se caracteriza por las siguientes formas:

Designación de dirección con el verbo ir (to/to the/sin preposición)

El verbo ir se usa muy a menudo para indicar una dirección determinada. Tradicionalmente, en inglés, la preposición to se usa para indicar dirección. Sin embargo, a veces se debe usar el artículo definido después (go to the theater / go to the theater), y otras veces no (go to school / go to school). Averigüemos cuándo se necesita el artículo después de to y cuándo no.

El artículo no se puede usar antes de las palabras escuela (escuela), hospital (hospital), universidad (universidad), iglesia (iglesia), prisión (prisión), cama (cama), trabajo (trabajo) si estos lugares / instituciones son utilizado el ejecutante de la acción para su propósito previsto. Es decir, va a la escuela a estudiar, al hospital - a ser tratado, a la iglesia - a orar, a la cama - a dormir, etc. Si el ejecutante de la acción es enviado allí para algún otro propósito, entonces se usa el artículo. Considere los siguientes ejemplos:

La misma regla se aplica a estos sustantivos incluso si se usa otro verbo. Con otros sustantivos de destino, el artículo the se usa después de la preposición para: go to the cinema (ir al cine), go to the circus (ir al circo), etc.

Sin embargo, también hay casos en los que el uso de la preposición y el artículo es completamente innecesario. Esto incluye la expresión establecida para ir a casa (go home):

Además, sin preposición, el verbo to go se usa con un gerundio, es decir, la forma ing del verbo, que se describe con más detalle a continuación.

Usar el verbo ir con un gerundio

Muy a menudo, el verbo ir se encuentra en construcciones con gerundio. En parte, tales construcciones se pueden traducir con el significado básico del verbo ir, por ejemplo, ir de compras - "ir de compras", pero dado que el gerundio a menudo expresa una determinada ocupación, en muchos casos una traducción más conveniente es el significado de “hacer”:

Establecer expresiones con el verbo to go

De hecho, hay muchas más expresiones fijas con el verbo to go. Le recomendamos que anote los más interesantes de ellos cuando los conozca, de esta manera podrá recordarlos fácilmente.

Phrasal verbs con raíz to go