Pokiaľ ide o gratulácie a želania, anglické tradície sa značne líšia od ruských, čo treba mať na pamäti.

Podľa anglickej etikety reči v Anglicku je zvykom zablahoželať ľuďom k rodinným a osobným sviatkom: všetko najlepšie k narodeninám, manželstvo, víťazstvo v súťažiach atď. Oficiálne sviatky (Deň matiek, narodeniny kráľovnej) sa spravidla neblahoželajú. Blahoželania-priania si môžete vymieňať na:
Vianoce:
- Veselé Vianoce! Veselé Vianoce!
- Veselé Vianoce! Veselé Vianoce!
Nový rok:
- Šťastný nový rok! Šťastný nový rok!
- Šťastný nový rok!Šťastný nový rok!
- Veľmi šťastný nový rok! Šťastný nový rok!
- (To isté tebe! Aj Vám! Šťastný Nový rok aj tebe!

V etikete reči najviac typické zákruty gratulujem je:

Gratulujem vám (vám) k...	Môžem vám (vám) zablahoželať k... (Moje) blahoželám (vám) k/na...
Šťastný nový rok!	Šťastný nový rok! Prajem vám šťastný nový rok!
Šťastné prázdniny!	Gratulujem! veľa gratulácií!
Šťastný prvý máj!	Gratulujem! (Prvý máj vám blahoželáme!)
Šťastný nový rok!	Šťastný nový rok!
Šťastný Deň víťazstva!	Gratulujem! (Pozdravujem vás ku Dňu víťazstva!)
Veľa štastia!	Gratulujeme k úspechu! Počul som, že vám treba zablahoželať.
Dobré počasie!	Konečne je tu pekné počasie!
S prvými jarnými kvetmi!	Prišla jar!
Šťastný nový rok, šťastný nový rok!	Šťastný nový rok a všetko najlepšie!

Anglicky gratulujem s rodinnou dovolenkou:

Anglicky gratulujem s úspešným ukončením nejaký dôležitý biznis:

Anglicky gratulujem s príchodom:

Vitajte!	Vitajte!
Rado sa stalo!	Vitajte!
Vitaj späť!	Vitajte! Vitaj doma!

Emocionálne zafarbené gratulujem anglicky:

Gratulujem k...	Dovoľte mi zablahoželať vám k/k... Môžem vám zablahoželať k/k... Blahoželám vám k/k...
Blahoželám vám k tomu, že ste túto náročnú skúšku obstáli dôstojne.	Túto najťažšiu skúšku ste zvládli so cťou. Gratulujeme!
Gratulujem k dospelosti.	Konečne si dospel. Gratulujem!
Z celého srdca gratulujem...	Srdečne blahoželám k/k...
Z celého srdca gratulujem...	Z celého srdca vám blahoželám k/k...
Z celého srdca gratulujem...	Moje najsrdečnejšie/najsrdečnejšie blahoželám k/k...
Srdečne blahoželám...	Srdečne blahoželám k/k...
Srdečne vám blahoželám k narodeninám.	Šťastné narodeniny! Prajem vám všetko najlepšie k narodeninám! Veľa šťastných návratov dňa!

Objasnenie príležitosti za gratuláciu:

Oficiálne gratulujem anglicky:

Reakcia na poznámky po anglicky gratulujem:

Anglické výrazy používané pri dávaní darčeka

Pri prezentovaní darčeka v Spojenom kráľovstve sa spravidla nepoužívajú vysoko znejúce frázy a hlasné vyhlásenia. Ak sú napríklad príležitosťou narodeniny, darček sa prezentuje zabalený so slovami Šťastné narodeniny! alebo Veľa šťastných návratov dňa!. Ten, kto darček dostal, hneď rozbalí balíček, pochváli darček a poďakuje hosťovi. Kvety sú prezentované aj v obchodnom balení.
IN úradník v prostredí môže byť darček prezentovaný slovami:
Boli by sme radi, keby ste prijali tento / tento veľmi skromný znak (svojej úcty atď.). Dovoľte mi / dovoľte mi dať vám darček (kvety, album ...).
Prijmite, prosím, náš skromný dar.

Pre neformálne, priateľská atmosféra pasovať do nasledujúcich výrazov:
Tu je môj / náš (malý) darček / darček. - Tu je darček pre teba / teba (môj, náš).
A tu je môj (malý) darček / darček. - (A) Toto je môj dar. / Toto je môj darček pre vás.
A toto je pre vás. - (A) Toto je pre vás.
A toto je pre vás (odo mňa/nás). Chcel by som, aby si mal toto. - Toto je odo mňa pre teba.
A tu je niečo na zapamätanie si mňa/nás. - Toto je pre vás odo mňa (nás) na pamiatku.
A toto je malé memento odo mňa/nás. - Toto je pre vás odo mňa (nás) na pamiatku.

S ktorými musíte často spolupracovať, alebo len s príbuznými, ktorých to poteší originálne gratulácie v cudzom jazyku. Koniec koncov, angličtina je jedným z najpopulárnejších a najrozšírenejších komunikačných jazykov. Navyše odoslaním príjemných prianí narodeninovému mužovi vo forme, ktorá je pre neho zrozumiteľná, môžete nielen ukázať pozornosť, ale aj prekvapiť svojou znalosťou jazyka!

Blahoželanie k narodeninám v angličtine môže byť v dvoch verziách: vo veršoch a próze. Zároveň, bez ohľadu na zvolený žáner, oslávenca v každom prípade poteší pozornosť, ktorá mu bola venovaná.

Anglické narodeninové pozdravy vo veršoch

Narodeninová dievčina, dnes je váš deň!
Čas jesť koláč, spievať piesne a hrať!
Existuje toľko spôsobov, ako si užiť narodeninovú zábavu.
Dúfame, že zvládnete všetko!

preklad:

Narodeninová dievčina, dnes je váš deň!
Čas jesť koláč, spievať piesne a hrať sa.
Existuje toľko spôsobov, ako sa zabaviť na vaše narodeniny.
Dúfam, že ich vyskúšate všetky!

Úžasný život bude vaša cesta
Navždy, nielen dnes.

preklad:

Cesta bude úžasný život
Vždy, dnes, nezabudnite -
Nechajte protivenstvo prekonať
Priatelia ťa neopustia!

Blahoželám vám k narodeninám!

preklad:

Gratulujeme k narodeninám!

Budete mať zábavný deň
To hovoria všetci
Dúfam, že rok dopredu
Udržuje všetky vaše smútky na uzde
Prajeme vám všetko najlepšie k narodeninám!

preklad:

Užite si dnešné narodeniny!
Dnes o tom bude hovoriť každý!
Nech nadchádzajúci rok prejde bez ľútosti
Smútok a zlé počasie držia všetko pod zámkom!

Oslávme tvoje narodeniny, miláčik,
A nech je tento deň jasný a slnečný,
Chcem ti zaželať tú najväčšiu vec
Získajte, čo chcete - jednoducho čokoľvek!
Úžasný život bude vaša cesta
Navždy, nielen dnes.
A nech všetky tvoje problémy zmiznú,
A všetci vaši priatelia buďte vždy blízko!

preklad:

Oslávme tvoje narodeniny
V tento slnečný deň,
Prajem Vám to najlepšie:
Aby ste získali všetko, čo chcete,
Nádherný život postavil cestu,
Vždy, dnes, nezabudnite -
Nechajte problémy zmiznúť
Priatelia ťa neopustia!

Skúsil som blahoželať:
Prišiel som s toľkými slovami,
Chcel som im to povedať s vášňou
Ale nepodarilo sa... Som tak chránený! Bolí ma srdce!
Ale je to dôvod, prečo si to nechať ujsť...
Vaše narodeniny, také šťastné a pekné?
Tak som prišiel! Urobil som túto návštevu!
Buďte zdraví, bohatí a múdri!

preklad:

Neobvykle som pripravil:
Zachytil krásne slová
Naplniť ich dnes brilantne;
A zrazu sa stala nehoda -
Všetko je zabudnuté! Ale bez kývania
Bez toho, aby ste zničili vašu oslavu
Stručne poviem: blahoželám!
A želám vám skrátka všetko!

Blahoželám vám k narodeninám!
Veľa ľudí môže so mnou povedať
Že si veľmi milý a skvelý kamarát
Kto je vždy pripravený pochopiť!
Prajem aj tebe takého verného, ​​akým si ty priateľ.
Prajem si, aby príbehy mali šťastný koniec!
Prajem si, aby bolo vaše dieťa zdravé a veselé
A na vás sa tento rok osud usmial!

preklad:

Gratulujeme k narodeninám!
Každý so mnou bude súhlasiť, ja viem
Môžem ťa nazvať dobrým priateľom,
Kto je vždy pripravený nás podporiť.
Prajeme vám teda tých istých priateľov,
A v láske, aby nepoznali nepriazeň a stratu,
Aby boli deti zdravé a šťastné
A šťastie ukázalo účasť na osude!

Všetko najlepšie k narodeninám moja láska!
Všetko najlepšie k narodeninám!
Nemôžem prestať hovoriť
Ako veľmi ťa milujem!

moja duša je vždy nablízku,
Páči sa mi, ako sa dotýkaš.
Povedzte zlým myšlienkam „zbohom“.
Chcem ti to veľmi priať.

Prajem ti, aby si bol silný ako Leví kráľ
Majte šťastný život a spievajte!
Chcem ti povedať len tri slová:
"Môj najdrahší lev, milujem ťa!"

preklad:

Všetko najlepšie k narodeninám moja láska,
Všetko najlepšie k narodeninám.
Opakujem znova a znova
Ako veľmi ťa milujem!

Moja duša je vždy s tebou
Milujem tvoje jemné dotyky.
Navždy vypustite tie kecy z hlavy.
Mnohé sú moje priania pre vás.

Chcem byť silný ako Leo King.
Spievajte životom a nezabudnite na šťastie!
Na záver chcem povedať len tri slová:
"Milujem ťa, môj drahý lev!"

Anglické blahoželania k narodeninám v próze

Z celého srdca vám želám veľa šťastných v tento deň! Nech sa splnia všetky vaše sny, ako nádeje a očakávania vo vašom živote. Prajem vám dobré zdravie, silu odolávať ťažkostiam, veľký úspech vo všetkých vašich obchodoch a veľké šťastie! Ďakujem, že si v mojom živote! Šťastné narodeniny!

Z celého srdca vám blahoželám k narodeninám! Nech sa tento rok splnia všetky vaše sny, nádeje a očakávania. Prajem vám veľa zdravia, vytrvalosti pri prekonávaní nepriazne a neúspechov, veľa úspechov v podnikaní a veľké šťastie! Som ti vďačný, že si v mojom živote! Šťastné narodeniny!

Šťastné narodeniny!

S veľkým potešením vám chcem zaželať veľa zdravia, lásky, šťastia a slobody vo vašich snoch. Prajem vám večnú mladosť, originálne nápady, veľa úspechov vo všetkom, čo robíte! Buď šťastný! Pokúste sa zachrániť, nestalo by sa vám to.

S veľkým potešením vám chcem zaželať veľa zdravia, lásky, šťastia a slobody v snoch. aj ja ti prajem večnú mladosť, originálne nápady a výrazný úspech vo všetkom, čo robíte! Buď šťastný! Buďte sami sebou, nech sa deje čokoľvek!

Prajem vám dlhý a úžasný život. Prajem vám veľa zdravia a vynikajúce výsledky vo všetkých vašich obchodoch. A čo je najdôležitejšie, želám vám šťastie bez miery každú minútu vo vašom živote. Buďte milovaní, buďte šťastní, užívajte si každý deň!

Prajem vám dlhý a vzrušujúci život! Prajem vám pevné zdravie a vynikajúce výsledky vo všetkom, čo robíte. A čo je najdôležitejšie, želám vám obrovské šťastie v každej minúte vášho života. Buďte milovaní, užívajte si každý deň!

Z celého srdca vám želám veľa šťastných návratov dňa! Nech sa vo vašom novom roku splnia všetky vaše milé sny, nádeje a očakávania. Prajem vám, aby ste mali vždy veselú náladu, dobré zdravie, silu odolávať ťažkostiam a trpezlivosť, veľký úspech vo všetkých vašich rokovaniach a veľké osobné šťastie! Ďakujem za jasné svetlo, ktoré mi dávaš! Ďakujem, že ste na tomto svete! Šťastie a veľa šťastia! Šťastné narodeniny!

Zo srdca vám blahoželám k narodeninám! Nech sa vám v novom roku splnia všetky vaše najcennejšie sny, nádeje a očakávania. Dobrá radostná nálada každý deň, dobré zdravie, odolnosť voči nepriazni osudu a trpezlivosť, úspech vo všetkých veciach a osobné šťastie! Ďakujem za jasné svetlo, ktoré mi dávaš! Ďakujem, že ste na tomto svete! Šťastie pre vás a veľa šťastia! Šťastné narodeniny!

Bolo pre mňa príjemné dozvedieť sa o vašich blížiacich sa narodeninách, pretože mi to dáva príležitosť pridať svoje želanie všetkého dobrého k tým vašim mnohým kolegom. Váš život bol taký plný veľkých úspechov a dobre zaslúžených úspechov, že musíte cítiť veľké zadosťučinenie. Prijmite, prosím, moje srdečné blahoželanie.

Bolo mi veľkým potešením vedieť, že sa blížia vaše narodeniny, pretože mi to dáva príležitosť pridať svoje želania k tým, ktoré dostávate od svojich kolegov. Váš život je taký plný veľkých úspechov a ťažko nadobudnutých úspechov, že by ste s ním mali byť spokojní. Prijmite prosím moje srdečné blahoželanie.

V našom časopise nájdete aj blahoželania k narodeninám v ruštine pre,.

Niekto potrebuje len 10 minút na to, aby podpísal tucet pohľadníc šťastný nový rok alebo všetko najlepšie k narodeninám. Dokážem sedieť pol hodiny nad jednou pohľadnicou a písať text blahoželania. A ak potrebujete zablahoželať v cudzom jazyku, môže to trvať hodinu drahocenného času.

Pre ľudí, ako som ja, nájdete na tejto stránke blahoželania k narodeninám priateľom, kolegom, partnerom vo veršoch a próze na anglický jazyk s prekladom.

narodeninové priania

Šťastné narodeniny!	Šťastné narodeniny!
Všetko najlepšie k narodeninám prajeme!	Prajem ti šťastné narodeniny!
Všetko najlepšie a krásne narodeniny!	Všetko najlepšie a krásne narodeniny!
Šťastné narodeniny! Prajem vám všetko najlepšie k vášmu špeciálnemu dňu!	Šťastné narodeniny! Prajem vám všetko najlepšie v tento výnimočný deň!
Gratulujeme a prajeme všetko najlepšie k narodeninám!	Gratulujem a všetko najlepšie na tvoje narodeniny!
Prajem vám všetko najlepšie k narodeninám a veľa šťastných návratov dňa!	Všetko najlepšie k narodeninám a prajem ti dlhý život!
Zo srdca ti prajem všetko najlepšie k narodeninám!	Zo srdca ti prajem všetko najlepšie k narodeninám!
Dúfam, že sa splnia všetky vaše narodeninové priania! Šťastné narodeniny!	Dúfam, že v deň vašich narodenín sa splnia všetky vaše priania! Šťastné narodeniny!
Prajem ti šťastné narodeniny! Majte sa dnes skvele!	Prajem ti šťastné narodeniny! Prajem vám, aby ste sa dnes dobre bavili!
Teplé a šťastné priania k narodeninám! Prajem krasny den!	Srdečné a všetko najlepšie k narodeninám! Nech je dnes úžasný deň!
Dúfam, že vám váš špeciálny deň prinesie všetko, čo chcete! Šťastné narodeniny!	Nech vám tento výnimočný deň prinesie všetko, čo chcete! Šťastné narodeniny!
Prajem vám všetko najlepšie k narodeninám! bavte sa! Na zdravie!	Prajem ti najlepšie narodeniny na svete! Bavte sa! Hurá!
Všetko najlepšie k narodeninám a veľa šťastných dní v novom roku!	Všetko najlepšie k narodeninám a veľa šťastných dní v novom roku!
Posielam vám všetko najlepšie k narodeninám zabalené v celej mojej láske!	Posielam vám narodeninové priania zabalené v mojej láske!
Prajem vám všetko najlepšie k narodeninám!
Prajem vám narodeniny, ktoré sú také výnimočné ako vy!	Prajem vám také výnimočné narodeniny, ako ste vy sami!
Myslím na vás k narodeninám a prajem vám veľa šťastia! Prajem pekný deň!	Myslím na teba k tvojim narodeninám a prajem ti veľa šťastia! Nech je tento deň úžasný!
Nech sa splnia všetky vaše sny! Všetko najlepšie k narodeninám!	Nech sa splnia všetky vaše želania! Všetko najlepšie k narodeninám!
Možno nie som po tvojom boku na tvoje narodeniny, ale vždy na teba myslím a posielam ti všetko najlepšie! Šťastné narodeniny!	Aj keď nie som vedľa teba na tvoje narodeniny, ale vždy na teba myslím a posielam ti všetko najlepšie! Šťastné narodeniny!
Nech vás Boh chráni pred zlými jazykmi, náhlym nešťastím, chytrými nepriateľmi a malomyseľnými priateľmi! Šťastné narodeniny!	Nech vás Boh chráni pred zlými jazykmi, náhlym nešťastím, chytrými nepriateľmi a hlúpymi rovnako zmýšľajúcimi priateľmi! Šťastné narodeniny!
S veľkou láskou vám posielam sladké priania k narodeninám! Všetko najlepšie k narodeninám!	S veľká láska Posielam vám tie najkrajšie priania! Šťastné narodeniny!
Aj keď sme na míle ďaleko, je dobré vedieť, že ste vždy tam! Šťastné narodeniny!	Aj keď nás delia kilometre, je také dobré vedieť, že niekde ste! Šťastné narodeniny!
S veľkým potešením vám chcem zaželať veľa zdravia, lásky, šťastia a slobody vo vašich snoch. Prajem vám večnú mladosť, originálne nápady, veľa úspechov vo všetkom, čo robíte! Buď šťastný! Pokúste sa zachrániť, nestalo by sa vám to.	S veľkým potešením vám chcem zaželať zdravie, lásku, šťastie a slobodu v snoch. Prajem vám tiež večnú mladosť, originálne nápady a veľa úspechov vo všetkom, čo robíte! Buď šťastný! Buďte sami sebou, nech sa deje čokoľvek!
Prajem vám dlhý a úžasný život. Prajem vám veľa zdravia a vynikajúce výsledky vo všetkých vašich obchodoch. A čo je najdôležitejšie, želám vám šťastie bez miery každú minútu vo vašom živote. Buďte milovaní, buďte šťastní, užívajte si každý deň!	Prajem vám dlhý a vzrušujúci život! Prajem vám pevné zdravie a vynikajúce výsledky vo všetkom, čo robíte. A čo je najdôležitejšie, želám vám obrovské šťastie v každej minúte vášho života. Buďte milovaní, užívajte si každý deň!
Si zázrak a kúzlo! Nech máte šťastie a šťastie bez problémov a problémov. Prajem vám a všetkým vašim najdrahším, aby ste mali tiež dobré zdravie! Šťastné narodeniny!	Si zázrak a krása! Nech je vo vašom živote veľa radostí a úspechov a nebudú žiadne problémy a smútky! Zdravie a šťastie vám a všetkým, ktorí sú vám drahí! Šťastné narodeniny!
Z celého srdca vám želám veľa šťastných návratov dňa! Nech sa vo vašom novom roku splnia všetky vaše milé sny, nádeje a očakávania. Prajem vám, aby ste mali vždy veselú náladu, dobré zdravie, silu odolávať ťažkostiam a trpezlivosť, veľký úspech vo všetkých vašich rokovaniach a veľké osobné šťastie! Ďakujem za jasné svetlo, ktoré mi dávaš! Ďakujem, že ste na tomto svete! Šťastie a veľa šťastia! Šťastné narodeniny!	Zo srdca vám blahoželám k narodeninám! Nech sa vám v novom roku splnia všetky vaše najcennejšie sny, nádeje a očakávania. Dobrá radostná nálada každý deň, dobré zdravie, odolnosť voči nepriazni osudu a trpezlivosť, úspech vo všetkých veciach a osobné šťastie! Ďakujem za jasné svetlo, ktoré mi dávaš! Ďakujem, že ste na tomto svete! Šťastie pre vás a veľa šťastia! Šťastné narodeniny!
Všetko najlepšie k narodeninám, prajem ti veľa zdravia, šťastia, slobody, úspechov vo všetkom čo robíš a večnú mladosť.	Blahoželám vám k narodeninám, prajem vám zdravie, slobodu, šťastie, úspech vo všetkom a večnú mladosť! Nech sa splnia všetky vaše sny!
Prajem vám dlhý a úspešný život. Prajem vám vynikajúce zdravie. A čo je najdôležitejšie, želám vám šťastie - bez miery - každý deň!	Prajem veľa zdravia! Prajem vám dlhé a šťastné roky života! A čo je najdôležitejšie, želám vám šťastie - nezmerné šťastie! Každý deň!
Prajem vám všetko najlepšie k narodeninám!	K narodeninám ti prajem všetko najlepšie!
Z celého srdca - Všetko najlepšie k narodeninám! Si veľmi krásna, šikovná a talentovaná. Buď taký, aký si! Objatia a bozky!	Úprimne vám blahoželám k narodeninám! Si veľmi krásna, šikovná a talentovaná! Nemeňte sa, zostaňte takí, akí ste. Objatia! Bozk!
Drahá …………, Všetko najlepšie k narodeninám môj priateľ! Veľa šťastných návratov dňa! Prajem vám všetko najlepšie k narodeninám! Buďte zdraví a bohatí a majte veľa úspechov a šťastia... Všetko najlepšie tvoj priateľ, ……………….	Drahé …………, Všetko najlepšie k narodeninám, môj priateľ! Dlho žiť! Prajem vám naozaj všetko najlepšie k narodeninám! Buďte zdraví, bohatí a šťastní... Všetko najlepšie, Tvoj priateľ, ………………
Drahá… Blahoželám ti k narodeninám a prajem ti veľa zdravia, šťastia a pokoja. Buďte vždy pozitívni, optimistickí a verte si. tvoj, ….	Drahá … Blahoželám vám k narodeninám a prajem vám veľa zdravia, šťastia a radosti pokoj v duši. Buďte vždy optimistickí, verte v budúcnosť a v seba. s pozdravom ….
Oficiálne narodeninové pozdravy v angličtine
teplé narodeninové pozdravy.	Srdečne blahoželám k narodeninám.
Prijmite, prosím, naše srdečné blahoželania pri príležitosti vašich narodenín.	Prijmite, prosím, naše úprimné blahoželanie k narodeninám.
blahoželám a prajem všetko najlepšie k narodeninám.	Gratulujeme a prajeme všetko najlepšie k narodeninám.
Je nám veľkým potešením zablahoželať Vám k 40. narodeninám a popriať Vám pevné zdravie a dlhé roky ďalšej podnikateľskej činnosti.	S veľkým potešením Vám blahoželám k 40. narodeninám a prajem Vám pevné zdravie a mnoho rokov ďalšej podnikateľskej činnosti.
Bolo pre mňa príjemné dozvedieť sa o vašich blížiacich sa narodeninách, pretože mi to dáva príležitosť pridať svoje želanie všetkého dobrého k tým vašim mnohým kolegom. Váš život bol taký plný veľkých úspechov a dobre zaslúžených úspechov, že musíte cítiť veľké zadosťučinenie. Prijmite, prosím, moje srdečné blahoželanie.	Bolo mi veľkým potešením vedieť, že sa blížia vaše narodeniny, pretože mi to dáva príležitosť pridať svoje želania k tým, ktoré dostávate od svojich kolegov. Váš život je taký plný veľkých úspechov a ťažko nadobudnutých úspechov, že by ste s ním mali byť spokojní. Prijmite prosím moje srdečné blahoželanie.
Vážený pane. ………. , S radosťou vám blahoželám k vašim 45. narodeninám. Prial by som si, aby som sa mohol osobne prísť podeliť o radosť z osláv tohto míľnika vo vašom živote, ale momentálne som od vás fyzicky tak ďaleko. Nech je vaša budúcnosť sprevádzaná prosperitou a šťastím! Ešte raz vám prajem veľa ďalších narodenín. tvoj vlastný, …………….	Drahý pane ………….. , Som rád, že vám môžem zablahoželať k vašim 45. narodeninám. Rád by som sa osobne podelil o radosť z dovolenky, ale momentálne som od vás tak ďaleko. Nech je vaša budúcnosť plná prosperity a šťastia! Prajem vám tiež dlhý život (aby sa tento deň opakoval mnohokrát). Navždy tvoj, ……………………..
Anglické narodeninové pozdravy vo veršoch
Narodeninová dievčina, dnes je váš deň! Čas jesť koláč, spievať piesne a hrať! Existuje toľko spôsobov, ako si užiť narodeninovú zábavu. Dúfame, že zvládnete všetko!	Narodeninová dievčina, dnes je váš deň! Čas jesť koláč, spievať piesne a hrať sa. Existuje toľko spôsobov, ako sa zabaviť na vaše narodeniny. Dúfam, že ich vyskúšate všetky!
Úžasný život bude vaša cesta Navždy, nielen dnes. A nech všetky tvoje problémy zmiznú, A všetci vaši priatelia buďte vždy blízko!	Cesta bude úžasný život Vždy, dnes, nezabudnite - Nechajte nešťastia zmiznúť Priatelia ťa neopustia!
Blahoželám vám k narodeninám! Veľa ľudí môže so mnou povedať Že si veľmi milý a skvelý kamarát Kto je vždy pripravený pochopiť! Prajem aj tebe takého verného, ​​akým si ty priateľ. Prajem si, aby príbehy mali šťastný koniec! Prajem si, aby bolo vaše dieťa zdravé a veselé A na vás sa tento rok osud usmial!	Gratulujeme k narodeninám! Každý so mnou bude súhlasiť, ja viem Môžem ťa nazvať dobrým priateľom, Kto je vždy pripravený nás podporiť. Prajeme vám teda tých istých priateľov, A v láske, aby nepoznali nepriazeň a stratu, Aby boli deti zdravé a šťastné A šťastie ukázalo účasť na osude!
Budete mať zábavný deň To hovoria všetci Dúfam, že rok dopredu Udržuje všetky vaše smútky na uzde Prajeme vám všetko najlepšie k narodeninám!	Užite si dnešné narodeniny! Dnes o tom bude hovoriť každý! Nech nadchádzajúci rok prejde bez ľútosti Smútok a zlé počasie držia všetko pod zámkom!
Nechajte svet bez akýchkoľvek komplikácií bude fascinovaný Láska! Nechajte všetky svoje príležitosti sú ľahko realizovateľné! Nech je podmienka pokoj v duši! Nech každý túži Urobí radosť!!	Nechajte svet bez akýchkoľvek ťažkostí Očarený láskou! Nech sú všetky vaše možnosti Jednoduchá implementácia! Nech je štát Pokoj v duši! Nech každá túžba Robí vám radosť!!

Niečí narodeniny sú pre túto osobu vždy výnimočným dňom a prijímanie gratulácií zostáva vždy príjemným momentom. Najčastejšie hovoríme želania alebo podpisujeme pohľadnice v našom rodnom ruskom jazyku. Niekedy však možno budete potrebovať pozdrav k narodeninám v angličtine. Napríklad:

- píšete priateľovi alebo priateľke zo zahraničia;

- zablahoželať svojmu učiteľovi jazyka;

- podpíšte pohľadnicu rusky hovoriacemu priateľovi, ktorý študuje angličtinu, ako ste vy;

- a mnoho ďalších podobných prípadov.

V takýchto vážnych situáciách môže byť desivé urobiť chybu v pravopise alebo gramatike alebo jednoducho použiť nesprávne slovo alebo výraz. Koniec koncov, takéto „maličkosti“ môžu pokaziť celý dojem, ktorý ste chceli urobiť. Nenechajte sa však odradiť: ak ešte stále neovládate dostatočne cudzí jazyk (alebo len výrečnosť nie je vaša forte), pripravené texty blahoželania vždy pomôžu.

Bežné výrazy

V tejto sekcii nájdete frázy, ktoré možno použiť na zablahoželanie ktorejkoľvek osobe bez ohľadu na pohlavie, vek a kto sú pre vás.

Angličtina	Preklad
Srdečné priania k vášmu špeciálnemu dňu!	Srdečné priania k vášmu špeciálnemu dňu!
Buďte šťastní a usmievajte sa na svoje narodeniny!	Buďte šťastní a usmievajte sa na svoje narodeniny!
úžasné narodeniny!	Nech sú vaše narodeniny úžasné!
vaše narodeniny sú radostné a slnečné!	Nech sú vaše narodeniny radostné a slnečné!
Nech vám tento deň prinesie tie najlepšie chvíle, ktoré si zaslúžite!	Nech tento deň prinesie tie najlepšie chvíle, zaslúžite si ich!
Najúprimnejšie priania odo mňa a…	Srdečné priania odo mňa a od…

Pamätajte, že v preklade je ako príklad uvedené slovo „vaše“ a v prípade potreby sa dá ľahko zmeniť na „vaše“, ak sa myslí zdvorilá adresa.

Pre krásne dámy

Blahoželanie žene by malo byť nasýtené emóciami, poetickými obrazmi alebo dokonca krásnymi metaforami.

• Ste najslnečnejšia a najinšpiratívnejšia žena, ktorá žiari 365 dní v roku, no nikdy nie tak jasne ako dnes. Šťastné narodeniny! (Ste najslnečnejšia a najinšpiratívnejšia žena, ktorá žiari 365 dní v roku, ale dnešok je obzvlášť jasný. Všetko najlepšie!)
• Nech ťa sledujú hviezdy tvojho šťastia a šťastia – dnes ako každý deň. Prajeme vám krásne narodeniny! (Nech vás sprevádzajú hviezdy šťastia a šťastia - dnes a každý deň. Krásne narodeniny!)
• Zapáľte svoje sny ako sviečky na narodeninovej torte a nech vám urobia život teplý a jasný! (Zapáľte svoje sny ako sviečky na narodeninovej torte, nechajte ich zohriať a rozžiariť váš život!)
• Podpísaním narodeninovej pohľadnice pre dievča jej môžete zaželať veľa pekných vecí. Nech sviečky na vašej narodeninovej torte zapália nekonečný plameň radosti, úspechu, pozitívneho ducha a inšpirácie do vášho života! (Nechajte sviečky na vašej narodeninovej torte zapáliť nekonečný plameň radosti, úspechu, pozitívneho prístupu a inšpirácie vo vašom živote!)
• A môžete nabudúce (alebo prvýkrát) povedať, aká dôležitá je pre vás táto osoba. Prajem fantastické narodeniny najkrajšiemu a najkrajšiemu dievčaťu na celom svete! (Želám krásne narodeniny najkrajšiemu a najúžasnejšiemu dievčaťu na celom svete!)
• Posielam ti priania plné lásky, poklad môj! (Posielam ti láskyplné priania, poklad môj!)
• Mať priateľa, ako ste vy, je výnimočný darček od života. Nech sú vaše narodeniny také žiarivé, slnečné a plné lásky ako vy! (Mať priateľa, ako ste vy, je zvláštny dar od života. Nech sú vaše narodeniny také žiarivé, slnečné a naplnené láskou ako vy!)

Pre mužov

V tomto prípade postačí niečo menej zdobené a trochu výstižnejšie, aby bol význam gratulácií hneď jasný.

• Prajem ti skvelé, úžasné, fantastické narodeniny a nech je tvoj život taký! (Želám ti skvelé, úžasné, nádherné narodeniny a nech je celý tvoj život taký istý!)
• Majte veľa zdravia a veľa bohatstva! Šťastné narodeniny! (Veľa zdravia a bohatstva! Všetko najlepšie k narodeninám!)
• Prajem vám jednoduché radosti v živote! (Želám jednoduché radosti života!)
• Ak je blahoželanie určené pre milovaného muža, potom je dobré dodať tomu punc romantiky.
• Moje najsrdečnejšie priania, láska a bozky pre teba, miláčik! (Moje najsrdečnejšie priania, láska a bozky pre teba, láska!)
• Všetko najlepšie k narodeninám mužovi mojich snov! Urobme si tento deň na pamiatku. (Všetko najlepšie, muž mojich snov! Urobme tento deň nezabudnuteľným!)

Vtipné blahoželanie

Ak osoba, ktorej blahoželáte, miluje dobrý vtip, prečo mu nedať pochúťku? Komické gratulácie povznášajúci, bez ohľadu na to, v akom jazyku je napísaný.

Angličtina	Preklad
Mohol by som ti povedať tisíce slov, ale dnes môžem povedať len tri, najdôležitejšie... KDE JE PARTY??? Všetko najlepšie k narodeninám, priateľ môj!	Mohol by som ti (la) povedať tisíc slov, ale dnes môžem povedať len tri, tie najdôležitejšie ... KDE JE PARTY??? Všetko najlepšie k narodeninám, priateľ!
Ako zostať mladý? Jedzte jablká, dobre spite a klamte o svojom veku.	Miláčik! Ako zostať mladý? Jedzte jablká, dobre spite a klamte o svojom veku.
Šťastné narodeniny! Len si spomeňte na všetky príjemné veci, ktoré chcete počuť, a predstavte si, že ich hovorím!	Šťastné narodeniny! Pamätajte si všetky príjemné veci, ktoré chcete počuť, a predstavte si, že to hovorím!
Chcel som ti dať ten najkrajší a najkrajší darček k tvojim narodeninám. Potom som si spomenul - už ma máš!	Chcel som ti dať ten najroztomilejší a najkrajší darček k narodeninám. A potom som si spomenul (a) - už ma máš!
Všetko najlepšie k narodeninám môj priateľ. Ľudia sú vekom múdrejší. Aké dobré je vidieť, že nestarnete!	Všetko najlepšie k narodeninám môj priateľ. Ľudia sú vekom múdrejší. Je pekné vidieť, že nestarnete!

Vyberte si text, ktorý sa hodí k danej príležitosti, trochu ho pozmente alebo dokonca skombinujte viacero, ak to úroveň znalosti angličtiny dovoľuje. Nechajte svojho adresáta prekvapiť a potešiť takýmto neštandardným blahoželaním k jeho sviatku.

Každý človek, ktorý má priateľov, príbuzných alebo kolegov v zahraničí, bude skôr či neskôr čeliť potrebe zablahoželať k narodeninám jednému z vyššie uvedených. Navyše nie je potrebné, aby oslávenec hovoril presne po anglicky, pretože angličtina je jednou z najbežnejších a populárnych jazykov komunikácia.

V angličtine existujú dve formy blahoželania v písaní: je to poetická forma, ako aj próza. Výber jednej alebo druhej formy závisí len od vašich preferencií a do určitej miery od úrovne jazykových znalostí.

Narodeninová dievčina, dnes je váš deň! Čas jesť koláč, spievať piesne a hrať! Existuje toľko spôsobov, ako si užiť narodeninovú zábavu. Dúfame, že zvládnete všetko! Narodeninová dievčina, dnes je váš deň! Čas jesť koláč, spievať piesne a baviť sa. Existuje mnoho spôsobov, ako osláviť narodeniny. Dúfam, že ich vyskúšate všetky!

Úžasný život bude tvoja cesta, navždy, nielen dnes. A nech všetky vaše problémy zmiznú a všetci vaši priatelia budú vždy nablízku! Vaša cesta bude úžasný život, Navždy, dnes, nezabudnite - Nechajte všetky ťažkosti zmiznúť a priatelia neodchádzajú!

Blahoželám vám k narodeninám! Veľa ľudí mi môže povedať, že si veľmi milý a skvelý priateľ, ktorý je vždy pripravený pochopiť! Prajem aj tebe takého verného, ​​akým si ty priateľ. Prajem si, aby príbehy mali šťastný koniec! Prajem si, aby bolo tvoje dieťa zdravé a veselé A na teba sa tento rok osud usmial! Všetko najlepšie k narodeninám blahoželám! Každý s tým bude súhlasiť, ja viem, môžeš byť nazývaný dobrým priateľom, vždy pripravený nás pochopiť. Prajem rovnakých priateľov a lásku, aby nepoznali problémy a straty, aby boli deti šťastné a zdravé, a šťastie sa na vás vždy usmievalo!

Užiješ si zábavný deň To je to, čo hovoria všetci Dúfajúc, že ​​budúci rok Zachráni všetky tvoje trápenia na uzde Prajeme ti všetko najlepšie k narodeninám! Dnes je pre vás skvelý deň! A každý vám o tom povie! Nech nadchádzajúci rok prejde bez výčitiek, zlé počasie a smútok nechajú všetko pod zámkom! Prajeme vám všetko najlepšie k narodeninám!

Anglické blahoželania k narodeninám v próze

Z celého srdca vám želám veľa šťastných v tento deň! Nech sa splnia všetky vaše sny, ako nádeje a očakávania vo vašom živote. Prajem vám dobré zdravie, silu odolávať ťažkostiam, veľký úspech vo všetkých vašich obchodoch a veľké šťastie! Ďakujem, že si v mojom živote! Šťastné narodeniny!

Z celého srdca vám blahoželám k narodeninám! Nech sa tento rok splnia všetky vaše sny, nádeje a sny. Prajem vám zdravie, silu pri prekonávaní prekážok a ťažkostí, veľa šťastia v podnikaní a veľké šťastie! Ďakujem za vašu prítomnosť v mojom živote! Šťastné narodeniny!

S veľkým potešením vám chcem zaželať lásku, veľa zdravia, šťastia a slobody vo vašich snoch. Prajem vám večnú mladosť, originálne nápady, veľa úspechov vo všetkom, čo robíte! Buď šťastný! Pokúste sa zachrániť, nestalo by sa vám to.

S veľkým potešením vám chcem zaželať lásku, veľa zdravia, šťastia a slobody vo vašich snoch. Prajem vám, aby ste boli navždy mladí, s mimoriadnymi nápadmi a veľkým úspechom vo všetkých vašich snahách! Buď šťastný! Buďte sami sebou, nech sa deje čokoľvek!

Prajem vám dlhý a úžasný život! Prajem vám veľa zdravia a vynikajúce výsledky vo všetkých vašich obchodoch. A čo je najdôležitejšie, želám vám šťastie bez miery každú minútu vo vašom živote. Buďte milovaní, buďte šťastní, užívajte si každý deň!

Prajem vám dlhý a úžasný život! Prajem vám pevné zdravie a dobré výsledky vo všetkých vašich snahách. A čo je najdôležitejšie, želám vám neobmedzené šťastie v každej minúte vášho života. Buďte milovaní, buďte šťastní, užívajte si každý deň!