01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
Všetko o jedle
Všetko o jedle
06
01-06
01
Myslel som na varenie večere
Myslel som na varenie večere
nejaké nápady?
Aké nápady?
A čo pečené kura?
Čo tak vyprážané kura?
Alebo hovädzí guláš?
Alebo hovädzí guláš?
Mohol by som ísť na pečené kura
Najradšej mám vyprážané kura
02
Potrebujeme niečo získať?
Potrebujeme niečo mať?
Práve si robím nákupný zoznam
Práve si robím nákupný zoznam
Akú zeleninu by ste si dali?
Akú zeleninu by ste si dali?
Čo tak kapustnica a zemiaky?
Čo tak kapusta a zemiaky?
Znie to dobre
Znie to dobre
03
V tom prípade si dáme celé kura
V tom prípade si dajme celé kura
trochu kapusty a vrece zemiakov
trochu kapusty a vrece zemiakov
A čo taký dezert?
A čo taký dezert?
Prečo si nedáme horúce poháre?
Prečo by sme si dali smotanovú zmrzlinu?
Mmm znie chutne
Mmm znie chutne
04
Nezostáva mi veľa peňazí
Nezostáva mi veľa peňazí
Musím sa zastaviť v banke
Musím sa zastaviť v banke
než pôjdem do supermarketu
pred odchodom do supermarketu
Môže mi to chvíľu trvať
Môže to chvíľu trvať
neponáhľaj sa
Neponáhľaj sa
05
Ďalšie
Ďalšie
Dám si šunkový sendvič, prosím
Prosím, dal by som si šunkový sendvič
Aký chlieb?
Aký chlieb?
Celá pšenica
Pšenica
Horčica alebo majonéza?
Horčica alebo majonéza?
Trochu majonézy, prosím
trochu majonézy prosím
Šalát a paradajka?
Šalát a paradajka?
Áno prosím
Áno prosím
06
A teraz o nejakom syre?
Čo so syrom?
Vezmem švajčiarsky, prosím
Dám si švajčiarsky, prosím
To je celozrnná šunka so švajčiarskou
Je to šunka na pšeničnom chlebe so švajčiarskym
hlávkový šalát a paradajky a trochu majonézy?
hlávkový šalát a paradajky a nejaká majonéza?
To je správne
Je to správne
06
01-06
Návštevník v novej reštaurácii sa sklamane pýta čašníka: Povedz mi, drahý, máš ešte niečo na jedenie? "No, samozrejme," odpovedá, "mám doma v chladničke kuracie mäso, šunku, švajčiarsky syr..."
Dúfam, že klient stále neodišiel hladný. Nuž, toto je jeho príbeh, ale my sa musíme naučiť viac názvov jedál a vypočuť si ich zvuk v téme o jedle – audio angličtina pre začiatočníkov. Dúfam, že večer nebude vaša večera o nič horšia, ako si objednali naši zahraniční priatelia. Dobrú chuť! Trochu viac:
Nový Rus, ktorý bol v zahraničí a práve sa vrátil, sa počas večere v reštaurácii rozhodol prekvapiť svojich priateľov pri stole. S nádychom dôležitosti sa spýtal čašníka, či majú syr Dor Blue. Čašník, ktorý sa znova zdvorilo spýtal klienta a dozvedel sa, že to bol syr s modrastou plesňou, dôstojne odpovedal, že nemajú syr Dor Blue, ale majú Dor Blue sleď a Dor Blue napoly údenú klobásu.
Priatelia, dúfam, že nasledujúce rozhovory o jedle s témou počúvania anglických dialógov ešte viac doplnia vašu slovnú zásobu o jedle. Nezabudnite sa prihlásiť na odber nových zvukových tém a zdieľať informácie so svojimi priateľmi na sociálnych sieťach. Veľa štastia!
počúvať anglické dialógy
01
02 03
04
05
06
07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Pokračujeme v sérii článkov venovaných dialógom v angličtine. Dnes uvedieme príklady dialógov v reštaurácii alebo kaviarni s prekladom do ruštiny a tiež povieme, ako napísať dialóg „V REŠTAURÁCII“ (dialóg v reštaurácii). Užitočné frázy uvedené v článku vám pomôžu zvládnuť túto úlohu.
Ako napísať dialóg „V reštaurácii“, „V kaviarni“?
Viete, aké frázy používať v reštaurácii? Aké frázy používajú čašníci? Ak nie, naštudujte si tieto frázy pred písaním dialógu.
Frázy čašníka ( Čašník čašníčka):
|
Zapisovanie poznámok k objednávke: · Chcete si objednať? Môžem ti pomôcť? Ste pripravený si objednať? Vyskúšate niektorý z našich...? |
Poznámky k objednávke: Chcete zadať objednávku? Môžem ti pomôcť? Ste pripravení zadať objednávku? Vyskúšate niektorý z našich...? |
|
Ponuka jedla · Chceli by ste / nejaký / nejaký...? · A čo a / an / some...? · Môžem vám dať / a / nejaké...? Nechcete ísť na / nejaký / nejaký...? |
ponuka jedál Chceš...? Čo takto...? Prinesieš...? Chcel by si...? |
|
Otázka na preferencie: Máte radšej…? ako by sa ti to páčilo? |
Pýta sa na vaše preferencie: Dávate prednosť...? Možno sa vám bude páčiť...? |
|
Pýtate sa na nápoje: Čo si dáte na pitie? Niečo na pitie? |
Ponúka nápoje: Čo si dáte na pitie? Niečo na pitie? A čo drink? |
Klientske frázy ( zákazníka)
|
Objednávka jedla: · Prepáčte, čašník, radi by sme si objednali. Teraz sme pripravení objednať. Chcel by som / jeden / nejaký...a... Chcem nejaké...a... Idem si po/niekoľko... · Prosím, prineste mi / an / nejaké… |
Objednávka jedla: Prepáčte, čašník, radi by sme si objednali. Teraz sme pripravení objednať. Chcel by som...a... chcem...a... Vzal by som... Prosím, prines mi... |
|
Prijatie/odmietnutie ponuky: Nie ďakujem. Chcel by som/uprednostnil/a by som nejaké… |
Súhlasíte/odmietnete ponuku: · Áno prosím. · Nie ďakujem. Chcel/a by som... |
|
Rozhodovanie o nápojoch: Rád by som… Mohli by ste mi priniesť..., prosím? |
Pokiaľ ide o nápoje: · Rád by som... · Mohli by ste mi priniesť... prosím? |
|
Pýtate sa na účet: Môžem dostať účet, prosím? Mohli by ste mi priniesť účet, prosím? |
Požiadať o faktúru: Môžem dostať faktúru, prosím? Mohli by ste mi priniesť účet, prosím? |
Dúfam, že vám tieto frázy pomôžu napísať si vlastný dialóg „V reštaurácii“.
Dialóg „Objednávanie jedál v reštaurácii“ pre 3 hercov.
čašník: Dobré popoludnie Pane.
Tim: Chcel by som stôl pre dvoch.
čašník: V poriadku. Nasledujte ma, prosím.
Tim: Môžeme dostať menu, prosím?
čašník: Nech sa páči Pane.
Tim:Čo by si chcela jesť, Katya?
Káťa: Chcel by som zeleninovú polievku a grilovanú rybu.
čašník: Ste pripravený si objednať?
Tim:Áno, dve zeleninové polievky a jedna grilovaná ryba so šalátom a jedna pečienka. A dve jahodové zmrzliny na púšť.
čašník: Dali by ste si chlieb?
Tim:Áno prosím.
PREKLAD DIALÓGU „OBJEDNÁVKA JEDLA V REŠTAURÁCII“
čašník: Dobré popoludnie Pane.
Tim: Chcel by som stôl pre dvoch.
čašník: Dobre. Nasledujte ma, prosím.
Tim: Môžem dostať menu, prosím?
čašník: Prosím, pane.
Tim:Čo by si chcela, Katya?
Kate: Zeleninová polievka a grilovaná ryba.
čašník: Ste pripravení zadať objednávku?
Tim:Áno, dve zeleninové polievky, jedna grilovaná ryba so šalátom a jedna pečienka. A dve jahodové zmrzliny ako dezert.
čašník: chlieb?
Tim:Áno prosím.
Dialóg #2. Objednávanie večere.
Môžem prijať vašu objednávku?
- Áno prosím. Ako predjedlo by som si dal krevetový koktail.
— A aký šalát by ste si dali?
- Dám si špenátový šalát.
— A k hlavnému jedlu?
- Chcel by som pečené kura, prosím.
Akú prílohu by ste si k tomu dali?
— hmm. Myslím, že si dám ryžu.
— Dali by ste si zákusok?
Áno. Dám si jablkový koláč.
PREKLAD DIALÓGOVEJ OBJEDNÁVKY V REŠTAURÁCII
— Môžem prijať vašu objednávku?
- Áno prosím. Na začiatok chcem krevetový kokteil.
Aký šalát by ste si dali?
— Dám si špenátový šalát.
- Hlavný chod?
— Pečené kura, prosím.
- Akú prílohu máte najradšej?
- HM. Myslím, že nech je ryža.
- Dáš si dezert?
- Áno. Dám si jablkový koláč.
Dialóg „V reštaurácii“.
A - Andrew, W - čašník.
A:Čašník! Chcem menu, prosím.
W: Nech sa páči Pane.
W: Ste pripravený si objednať?
A:Áno som. Môžem začať paradajkovou polievkou? Potom lososa a steak, prosím.
W: Aký steak by ste si dali: rare, medium alebo well done?
A: Stredná, prosím.
W: A dali by ste si zeleninu alebo šalát?
A: Zeleninu, prosím.
W: Dali by ste si víno?
A:Áno, biela, prosím.
A:Čašník! Môžem dostať účet, prosím?
W: Nech sa páči.
A: Je zahrnutá služba?
W:Áno, je.
A: Môžem platiť kreditnou kartou?
W:Áno, samozrejme.
PREKLAD DIALÓGU V REŠTAURÁCII.
A - AndrewO - Čašník.
Čašník! Prosím o jedálny lístok.
O: Prosím, pane.
O: Ste pripravení objednať?
A: Áno. Chcel by som paradajkovú polievku, potom lososa a steak, prosím.
O: Čo preferujete: zriedkavé, stredné alebo plné?
A: Stredne prosím.
O: Dáš si zeleninu alebo šalát?
A: Zeleninu, prosím.
O: Možno vina?
Odpoveď: Áno, prosím, biele víno.
A: Môžem dostať faktúru, prosím?
O: Prosím.
A: Je zahrnutá služba?
A: Môžem platiť kreditnou kartou?
O: Áno, samozrejme.
Dúfam, že vám tieto dialógy pomohli.
Dialógy v angličtine vám pomôžu naučiť sa novú slovnú zásobu z rôznych oblastí a tiež tým, že si prehráte priebeh konverzácie v rôznych situáciách, získate väčšiu istotu pri budovaní konverzácie v každodennom živote.
Tip: Anglické dialógy pre začiatočníkov sú obzvlášť potrebné, no tu vyvstáva otázka: aké témy prebrať a na aké oblasti sa zamerať ako prvé. Vezmite si jednoduché témy, o ktorých sa dá diskutovať každý deň.
Dialóg na telefóne
Pozrime sa, aké nastavené frázy môžete použiť pri zostavovaní telefonického rozhovoru v angličtine.
Tajomník: Dobrý deň, môžem vám pomôcť?
Pán Johnson: Mohol by som hovoriť s pánom Mansonom, prosím?
S: Prepáčte, ale práve je na schôdzi. Chceli by ste mu zanechať odkaz?
J: Nie, ďakujem, zavolám späť o pol hodiny.
S: Dobré popoludnie, Mansonova spoločnosť.
J: Dobrý deň, tu je opäť pán Johnson. Môžete mi povedať, prosím, už sa stretnutie skončilo?
S: Och, áno, stretnutie sa skončilo, prepojím vás o pár minút, linka je momentálne obsadená. Vydržíte?
J: Áno, vydržím. Ďakujem.
Tajomník: Dobrý deň, môžem vám pomôcť?
Pán Johnson: Môžem hovoriť s pánom Mansonom, prosím?
S: Prepáčte, ale práve má schôdzu. Chceli by ste mu zanechať odkaz?
D: Nie, ďakujem. Zavolám späť o pol hodiny.
S: Dobré popoludnie, Manson Company.
D: Dobrý deň, tu je opäť pán Johnson. Môžete mi povedať, či sa stretnutie skončilo?
S: Och, áno, o pár minút vás spojím, linka je momentálne obsadená. počkáš?
D: Áno, počkám, ďakujem.
Slová z dialógu
- Stretnutie — porada, porada.
- Ak chcete zanechať správu - zanechajte správu.
- Čiara - čiara.
- Zaneprázdnený - zaneprázdnený.
- Podržať - podrž telefón.
- Ak chcete zavolať späť - zavolajte späť.
Počasie a šport sú veľmi časté konverzačné témy, potom uvidíte dialógy v angličtine na tieto témy s prekladom.
Ktorá je rýchlejšia? – Čo je rýchlejšie?
Športový dialóg
Častou témou rozhovoru je rozhovor o osobných záľubách – urobme dialóg o športe v angličtine.
Mike: Ahoj, Jack! Kam ideš?
Jack: Ahoj, Mike. Práve sa chystám do posilňovne.
M: Naozaj? Ktorý?
J: Ten nový. Minulý týždeň ho otvorili vedľa kaderníckeho salónu Jasmine.
M: Oh, dobre, zavoláš mi, keď sa vrátiš domov? Ak sa vám táto telocvičňa páči, zajtra sa k vám pridám.
J: Zajtra pôjdem na basketbalový zápas. Môj tím je zle pripravený a potrebujem ho podporiť.
M: Oh, určite sa k vám pridám. Nevadilo by vám?
J: Nie, samozrejme, že nie. Ale myslel som, že si vo futbalovom tíme.
M: Áno, ale rád pozerám basketbal.
Mike: Ahoj Jack. Kam ideš?
Jack: Ahoj Mike. Práve teraz mierim do posilňovne.
M: Naozaj? ktoré?
D: Nové. Minulý týždeň otvorili vedľa Jasmine kaderníctva.
M: Oh, dobre, zavoláš mi, keď prídeš domov? Ak máte radi posilňovňu, zajtra sa k vám pridám.
D: Zajtra idem na basketbalový zápas. Môj tím je zle pripravený a chcem ho podporiť.
M: Oh, tentoraz sa k vám určite pridám. Vám to nevadí?
D: Nie, samozrejme, že nie. Ale myslel som, že si vo futbalovom tíme.
M: Áno, ale rád sledujem basketbal.
Slovná zásoba
- Do hlavy — ísť.
- Kadernícky salón - kadernícky salón.
- Telocvičňa - športová hala.
- Byť zle pripravený - byť zle pripravený.
- Podporovať – podporovať.
- Pripojiť sa - pripojiť sa.
Hovorte o počasí
Anglický dialóg o počasí vám pomôže nadviazať konverzáciu s cudzincom pomocou small talku - výmeny bezvýznamných fráz a názorov, s ktorými sa môžete zoznámiť alebo len vyplniť ticho a prejaviť priateľský postoj k partnerovi.
Rhona: Dobrý deň! Čo sa deje?
L: Zajtra idem na pláž. chceš sa ku mne pridať?
R: Jasné, ale nebudeš plávať, však? Na kúpanie je ešte dosť chladno.
L: Viem, len chcem odfotiť more a čajky. Počasie bude slnečné a teplé.
R: Oh, to je skvelé. Som už unavený z búrky, dažďa a hromu. Môžeme hrať bedminton, ak zajtra nebude fúkať.
L: Znie to skvele! Podľa predpovede počasia nebude silný vietor.
R: Dobre, tak do zajtra!
L: Áno, uvidíme sa zajtra.
Leslie: Ahoj!
Rhonda: Ahoj, ako sa máš?
L: Zajtra idem na pláž. chceš sa ku mne pridať?
R: Jasné, ale nebudeš plávať, však? Na kúpanie je ešte dosť chladno.
L: Viem, chcem len fotiť more a čajky. Počasie bude slnečné a teplé.
R: Oh, skvelé! Už som unavený z búrky, dažďa a hromu. Ak bude zajtra bezvetrie, tak si môžeme zahrať bedminton.
L: Skvelé! Podľa predpovede počasia nebude silný vietor.
R: Dobre, uvidíme sa zajtra!
L: Áno, vidíme sa zajtra!
Tip: aj jednoduché dialógy v angličtine môžu byť veľmi zábavné, neponáhľajte sa dávať svoje myšlienky na papier - najprv si v hlave predstavte, či situácia, ktorú ste vymysleli, bude zaujímavá.
Dialóg v obchode - dialóg v obchode
Téma "Jedlo"
Pri skladaní dialógu v angličtine o jedle sa dotknete celkom bežnej témy. Diskusie o jedle sa môžu konať v reštaurácii (v reštaurácii), kaviarni (kaviarni), obchode (obchode) alebo na ulici (na ulici). Ďalšia situácia sa odohráva v reštaurácii.
Čašník: Dobrý deň, pane. Možem zobrať vašu objednávku?
Zákazník: Áno, chcel by som sójové rezne.
Ž: Dáte si ryžu alebo zemiaky k sójovým rezňom?
C: Máte hranolky?
W: Určite pane. Prajete si ešte niečo?
C: Čo odporúčate?
Ž: Máme veľmi chutný grécky šalát. Obsahuje paradajku, uhorku, zelenú papriku, červenú cibuľku, čierne olivy a syr feta.
C: Znie to veľmi chutne, dám si to.
W: Niečo na pitie, pane?
C: Ach, áno, prineste mi prosím diétnu kolu.
Ž: Dáš si niečo na dezert?
C: Nejaké návrhy?
Ž: Môžete si vybrať koláč, jablkový koláč mám najradšej.
C: Dobre, potom to vezmem.
Čašník: Dobrý deň, pane. Môžem prijať vašu objednávku?
Zákazník: Áno, chcel by som sójové karbonátky.
A: Dáte si ryžu alebo zemiaky so sójovými placičkami?
K: Máš hranolky?
A: Samozrejme, pane. Chceli by ste si vziať niečo iné?
A: Máme veľmi chutný grécky šalát. Obsahuje paradajky, uhorku, zelenú papriku, červenú cibuľu, olivy a syr feta.
K: Znie to veľmi chutne, vezmem si to.
O: Nejaké nápoje, pane?
K: Áno, prineste mi diétnu kolu, prosím.
A: Dáš si niečo ako dezert?
K: Aké sú vaše návrhy?
A: Môžete si vybrať koláč, môj obľúbený je jablkový koláč.
K: Dobre, tak to vezmem.
Tip: pri vytváraní dialógov v angličtine ich urobte expresívnejšími, ak sa konverzácia odohráva v bežnom živote, zadajte jednoduchšie výrazy.
Slová a výrazy
- Prijať objednávku - prijať objednávku.
- Sója - sója.
- Ryža - obr.
- Zemiak - zemiak.
- Hranolky - vyprážané zemiaky.
- Odporúčať - odporučiť.
- Šalát - šalát.
- Pepper - korenie.
- Paradajka - paradajky.
- Uhorka - uhorka.
- Cibuľa - luk.
- návrh – návrh.
- Koláč je koláč.
- Jablko je jablko.
Pracovný rozhovor
Nasledujúci dialóg o práci, napísaný v angličtine, prebieha medzi dvoma zamestnancami (spolupracovníci, kolegovia).
Lisa: Dobré popoludnie, Jason, ako ide tvoj deň?
Jason: Dokončujem správu. A čo ty?
L: A musím dokončiť projekt, dnes je termín. Ale čoskoro si dám krátku prestávku a zapadnem do jedálne.
J: Super, dnes som nemal obed. Môžem sa pridať?
J: Počúvaj, pracuješ s Ellen na tomto tvojom projekte?
L: Aha, ako to vieš?
J: No, videl som ju dnes nič nerobiť a myslel som si, že je s niekým zodpovedným v tíme. Prečo jej nedávaš žiadne úlohy?
L: Preboha, nepýtaj sa. Verte mi, je to poslednýkrát, čo s ňou robím projekt. Pracujem dvakrát rýchlejšie, keď nie je nablízku.
J: Chápem ťa, ona je niečo! Myslím, že ju čoskoro preložia na iné oddelenie. Manažér vie všetko.
L: Dobre pre ňu, práca tu je pre Ellen príliš ťažká.
J: Dobre, uvidíme sa o 10 minút?
L: Jasné, počkám ťa v kantíne.
Lisa: Dobrý deň, aký máte deň?
Jason: Dokončujem svoju správu. A ako sa máš?
L: A potrebujem dokončiť projekt, dnes je termín. Ale čoskoro si dám krátku prestávku a pozriem sa do jedálne.
D: Super, dnes som nemal obed. Môžem sa pridať?
L: Samozrejme.
D: Počuj, pracuješ na tomto svojom projekte s Ellen?
L: Áno, ako to vieš?
D: No, dnes som ju videl poflakovať sa a myslel som si, že je v tíme s niekým, kto má na starosti. Prečo jej nedáš nejakú úlohu?
L: Bože, nepýtaj sa. Ver mi, toto je poslednýkrát, čo s ňou robím projekt. Pracujem dvakrát rýchlejšie, keď nie je nablízku.
D: Chápem ťa, ona je niečo! Myslím, že ju čoskoro preložia na iné oddelenie. Manažér vie všetko.
L: Je to pre ňu lepšie, práca tu je pre Ellen príliš ťažká.
D: Dobre, vidíme sa o 10 minút?
L: Samozrejme, počkám ťa v jedálni.
Slová
- Zodpovedný - zodpovedný.
- Správa - správa.
- Obed - obed.
- Tím - tím.
- Rýchlo – rýchlo.
- Jedáleň - jedáleň.
- Preniesť - preniesť.
Čo urobili? - Čo robili?
Rodinný rozhovor
Tento dialóg o rodine v angličtine sa odohráva, keď si dve deti prezerajú fotoalbum.
David: Toto je rodinný obrázok, keď som mal 7 rokov.
Henry: Poznám tvojich rodičov vedľa teba. A kto je táto stará dáma?
D: Toto je moja babka, nevidíš?
H: Už vidím. A toto je váš starý otec vedľa vysokého muža. Mimochodom, vyzerajú rovnako. Sú príbuzní?
D: Uhádli ste správne. Tento vysoký muž je môj strýko Tom a toto je moja teta Sophia.
H: A kde je tvoja sestra?
D: Alexis je vedľa môjho otca.
H: Je taká malá, koľko tu má rokov?
David: Toto je rodinná fotografia z doby, keď som mal 7 rokov.
Henry: Vidím tvojich rodičov vedľa teba. A kto je táto stará dáma?
D: Toto je moja babička, nevidíš?
G: Teraz vidím, a toto je váš starý otec vedľa vysokého muža. Mimochodom, sú si podobné. Sú príbuzní
D: Hádali ste správne. Tento vysoký muž je môj strýko Tom a toto je moja teta Sophia.
G: Kde je tvoja sestra?
D: Alexis je vedľa otca.
G: Je taká malá, koľko tu má rokov?
Slová z dialógu
- Rozpoznať - rozpoznať.
- Vysoký - vysoký.
- Alike – podobný.
- Súvisieť — súvisieť.
- Hádať - hádať.
Frázy z videa tiež pomôžu zostaviť dialóg v angličtine:
Moje obľúbené jedlo
Oh Peter, toto je skvelá talianska reštaurácia. Podávajú autentické talianske jedlá.
Si taký gurmán, Diana. Máte radi taliansku kuchyňu, však?
Áno, pre mňa je to najlepšie.
Aké sú teda vaše obľúbené jedlá v jedálničku?
Milujem tu všetky druhy jedál: zeleninové šaláty, cestoviny, lasagne, rizoto, steaky, ravioli, dezert tiramisu so šálkou čerstvo zomletej kávy. Ale čo mám veľmi rada, sú špagety s hubovou omáčkou. Je to mňamka! Mohol by som to jesť celý deň. Huby sú naozaj čerstvé. Skúšali ste to niekedy?
dobre. Znie to lahodne. Myslím, že to skúsim nabudúce tu.
Prečo nie dnes? Naozaj si to užijete.
č. Dnes mám radšej pizzu. Idem sa napchať feferónovou pizzou. Je to moje obľúbené. Úplne milujem pizze. Chcel by si nejaké?
Nemám veľmi rád pizzu.
Nemáš rád pizzu? Nemôžem tomu uveriť! Myslím, že každý má rád pizzu so šunkou, paradajkami alebo len dvojitým syrom. No a čo morské plody?
Och, juj! Neznášam morské plody. Strašne mi to páchne.
A v skutočnosti som blázon do kreviet a ustríc. A tiež milujem rybie koláče a čerstvú brokolicu s ustricovou omáčkou.
Si prvý chlap, ktorého poznám a miluje morské plody.
dobre. Chuť sa líši, hovoria.
Moje obľúbené jedlo
Ach Peter. Jedná sa o štýlovú taliansku reštauráciu. Podávajú autentické talianske jedlá.
Si taký gurmán, Diana. Máte radi talianske jedlá, však?
Áno, je pre mňa najlepšia.
Aké sú potom vaše obľúbené jedlá na jedálnom lístku?
Mám tu rád všetky jedlá: zeleninové šaláty, cestoviny, lasagne, rizoto, steaky, ravioli, dezert tiramisu so šálkou čerstvo namletej kávy. Čo však naozaj milujem, sú špagety s hubovou omáčkou. Toto je jedlo! Toto môžem jesť celý deň. Huby sú veľmi čerstvé. Skúšali ste to niekedy?
No, to znie chutne. Snáď to nabudúce skúsim tu.
Prečo nie dnes? Budeš to milovať.
Nie, dnes mám radšej pizzu. Dám si feferónovú pizzu. Toto je moje obľúbené. Proste milujem pizzu. Budeš malý
Nemám veľmi rád pizzu.
Nemáš rád pizzu? nemôžem tomu uveriť. Zdá sa, že každý má rád pizzu so šunkou, paradajkami alebo len dvojitým syrom. No a čo morské plody?
Oh fu! Neznášam morské plody. Podľa mňa strašne páchnu.
A mimochodom, som blázon do kreviet a ustríc. Tiež milujem rybie koláče a čerstvú brokolicu s ustricovou omáčkou.
Si prvý chlap, ktorého poznám a miluje morské plody.
Nuž, chute sú rôzne, ako sa hovorí.
Dialóg. Jedlo.
Boris: V Anglicku zostávam len týždeň a neviem nič o tradičných anglických jedlách.
James: Na raňajky Angličania zvyčajne jedia vajcia, slaninu a klobásy. V tomto čase vždy pijú šálku čaju.
Boris: A potom majú obed. Čo zvyčajne jedia na obed?
James: Anglický obed pozostáva väčšinou z dvoch chodov: hlavného jedla a dezertu. Medzi hlavné jedlo patrí ryba alebo mäso s rôznou zeleninou. O piatej popoludní majú Angličania čaj s koláčmi.
Boris: A čo anglická večera?
James: Situácia s večerou je tu zaujímavá. Niektorí Angličania majú posledné jedlo okolo ôsmej hodiny večer. Zvyčajne nazývajú toto pomerne veľké jedlo večerou. A niektorí Angličania si dajú malé posledné jedlo. V tomto prípade to nazývajú večera.
Boris: Je to pre mňa veľmi nezvyčajné.
James: Poďme si preštudovať náš jedálny lístok. Je čas urobiť objednávku.
Boris: Názvy niektorých jedál na jedálnom lístku sú pre mňa nové. Nerozumiem, čo dostanem. Mohli by ste mi odporučiť, čo si dnes večer objednať?
James: Hubová polievka je tu vždy veľmi dobrá.
Boris: Prepáčte, ale v poslednej dobe polievky nejem. Chcel by som tradičné anglické jedlo.
James: Roast-beef s karfiolom, zeleným šalátom a vyprážanými zemiakmi musí byť výborný.
Boris: Dobre, znie to veľmi dobre. A čo si ideš objednať?
James: Som naozaj hladný. Objednávam si zeleninovú polievku s mäsovými guľkami, dobre prepečený rezeň so zemiakovou kašou, zelený šalát a čierne španielske olivy. A dáme si toto červené víno. Nejaký syr pre teba?
Boris: Nie, ďakujem. Rád by som skončil čiernou kávou bez dezertu.
James: A dám si zmrzlinu.
K téme: metodologický vývoj, prezentácie a poznámky
Schéma dialógu o trávení voľného času cez víkend
V rámci prípravy na testy USE je potrebné rozvinúť schopnosť vytvárať dialógy na rôzne témy, berúc do úvahy požiadavky na dialógy typu skúšky: triedenie cez 4 rôzne možnosti, vyžiadanie ...
abstrakt: hodina angličtiny bola vypracovaná podľa učebnice Biboletova M.Z., Denisenko O.A., Trubaneva N.N. "Angličtina s radosťou"
