Pohyb je život. A v tomto článku chceme hovoriť o pohybe, presnejšie o najpopulárnejšom slovese pohybu v angličtine - slovesu ísť. Budeme uvažovať o štruktúrach, v ktorých ísť používa sa s podstatným menom, príslovkou, gerundiom, prídavným menom a iným slovesom. Osobitnú pozornosť budeme venovať najťažším prípadom: kedy ísť používa sa s členom, keď s predložkou a keď bez nich. OK Poďme!

Prejsť + podstatné meno

1. Prejsť na + podstatné meno

   Ísť do používa sa s podstatnými menami ( podstatné meno ). Zámienka do označuje smer pohybu od reproduktora. Ísť do ukazuje, že niekam ideme, teda niekam:

   • ísť do práce- ísť do práce;
   • ísť do postele- ísť spať, to znamená "ísť do postele";
   • ísť do školy- Ísť do školy;
   • Choď na vysokú školu- Choď na vysokú školu
   • Choď na univerzitu- Choď na univerzitu.

   Včera večer som bol úplne vyčerpaný, takže som išiel do postele hneď po večeri. Včera večer som bol strašne unavený, takže išiel do postele hneď po večeri.

   Každý deň, bez jediného dňa voľna, on ide do práce, ale nespôsobuje mu to nepríjemné pocity, keďže svoju prácu miluje. Každý deň, bez jediného dňa voľna, on ide do práce, ale nespôsobuje mu to nepríjemnosti, keďže svoju prácu miluje.

   Tiež ísť do používané s vlastnými menami ( vlastné mená ): názvy miest, krajín a častí sveta. V tomto prípade návrh do ukazuje kam smerujeme:

   • ísť do Madridu- cesta do Madridu
   • ísť do Mníchova– ísť do Mníchova;
   • ísť do Číny- cestovať do Číny
   • ísť na Kubu- ísť na Kubu
   • ísť do Ázie- cestovať do Ázie
   • ísť do ameriky- ísť do Ameriky.

   minulý rok sme odišiel do Madridu. Bola to najlepšia cesta, akú som kedy mal! - Minulý rok sme cestoval do Madridu. Bol to najlepší výlet môjho života!

   On odišiel do Ázie asi pred desiatimi rokmi. Býva tam rád. - On presťahovali do Ázie asi pred desiatimi rokmi. Veľmi rád tam žije.

2. Prejdite na /a + podstatné meno

   Ísť do v kombinácii s článkom a alebo a používa sa aj pri podstatných menách.

   Článok používame s ísť do keď chceme ukázať, že sa zúčastníme nejakého podujatia:

   • prejdite na a/koncert- ísť na koncert;
   • prejdite na a/politicka strana- ísť na párty
   • prejdite na a/festival- ísť na festival;
   • prejdite na a/konferencia- ísť na konferenciu
   • prejdite na a/Stretnutie- ísť na stretnutie.

   Ak váš partner vie, o ktorej strane alebo konferencii hovorí, použite tento článok a . Ak neuvedieme žiadnu špecifikáciu týkajúcu sa strany alebo konferencie, potom by sa mal použiť článok a .

   Poradil mi to môj šéf ísť na konferenciu o počítačových inováciách a technológiách. - Poradil mi môj šéf ísť na konferenciu o počítačových inováciách a technológiách.

   Zúčastnil som sa všetkých festivalov v mojej krajine, ale nerozhodol som sa ísť na festival v zahraničí. – Navštívil som všetky festivaly v mojej krajine, ale ešte som sa nerozhodol ísť na festival v zahraničí.

   Ak chcete povedať, že k niekomu idete, použite určitý člen alebo zámeno. Koniec koncov, viete, že pôjdete k určitej osobe:

   • Choď k doktorovi- navštíviť lekára;
   • ísť k lekárovi- ísť k terapeutovi;
   • ísť k chirurgovi- ísť k chirurgovi;
   • ísť k rodičom- ísť k (niečím) rodičom;
   • ísť k priateľovi- ísť k (niekomu) priateľovi;
   • ísť k susedovi- ísť k (niekomu) susedovi.

   Chcel som, aby ísť k lekárovi ale mal dovolenku. - Chcel som ísť k terapeutovi ale bol na dovolenke.

   Keď sme sa presťahovali do nového bytu, my odišiel k našim susedom privítať ich. Keď sme sa presťahovali do nového bytu, my ísť k našim susedom pozdravuj ich.

   Definitívny článok sa zobrazí po ísť do keď hovoríme o mieste, kam ideme:

   • ísť do kina- ísť do kina;
   • ísť do supermarketu- ísť do supermarketu;
   • ísť do banky- ísť do banky;
   • ísť do nemocnice- ísť do nemocnice;
   • ísť na letisko- ísť na letisko;
   • ísť na železničnú stanicu- ísť na železničnú stanicu;
   • ísť do divadla- ísť do divadla;
   • ísť na poštu- ísť na poštu.

   Tu je vhodnejšie použiť určitý člen, keďže nejdete do prvej banky alebo letiska, ktoré cestou stretnete. Už ste sa rozhodli, kam pôjdete. Vaše lietadlo odlieta z konkrétneho letiska, nie zo žiadneho, na ktoré priletíte. A nemôžete vyberať peniaze zo žiadneho bankového účtu. Máte vlastnú banku a idete do nej.

   ja išiel do banky a strávil tam tri hodiny. Neznášam linky! - ja išiel do banky a strávil tam tri hodiny. Nevydržím ten rad!

   Bola to sofistikovaná osoba a odmietala to ísť do kina s nami. Uprednostnila divadlo pred kinom. Bola rafinovanej povahy a odmietala ísť do kina s nami. Uprednostňovala kino divadlo.

   Samozrejme, ak sa napríklad chystáte nakupovať a nie ste rozhodnutí, do ktorého obchodu ísť, potom článok a v tom prípade by bolo vhodné.

   som ísť do supermarketu kúpiť nejaké jedlo. - ja Idem do supermarketu kúpiť jedlo.

   Ako už bolo spomenuté vyššie, pri zemepisných názvoch nepoužívame článok po ísť. Existuje však niekoľko výnimiek, keď sa určitý člen používa pred názvami niektorých krajín:

   • ísť do USA- ísť do Spojených štátov amerických;
   • ísť do Holandska- cestovať do Holandska
   • ísť na Filipíny- ísť na Filipíny.

   Pozor!!!

   Neexistuje jasné pravidlo o použití jedného z článkov. Môžete sa riadiť všeobecnými pravidlami používania článkov. Hlavná vec je zapamätať si to pri podstatných menách po ísť používa sa predložka do.

   Okrem toho môže byť prítomnosť alebo neprítomnosť článku odôvodnená preferenciami obyvateľov rôznych anglicky hovoriacich krajín. Takže napríklad v Anglicku radšej nepoužívajú člen a v Severnej Amerike „milujú“ určitý člen.

   ja išiel na poštu poslať list. (Britská angličtina)
   ja išiel na poštu poslať list. (Americká angličtina) -
   ja išiel na poštu poslať e-mail.

Ísť + gerundium/príslovka

Sloveso ísť používa sa bez predložky, keď nasleduje gerundium ( gerundium ):

• ísť nakupovať- ísť nakupovať;
• ísť tancovať- ísť tancovať
• ísť sa bicyklovať- ísť na bicykli
• ísť sa korčuľovať- ísť sa korčuľovať
• ísť behať- ísť behať.

my ísť nakupovať každý víkend. Ale tento víkend sme navštívili našich priateľov v Liverpoole. - My ísť nakupovať každý víkend. Ale tento víkend sme sa vybrali do Liverpoolu za našimi priateľmi.

ona išiel si zabehať v lete každé ráno, ale v zime sa rozhodla pre pauzu. - Ona šiel behať v lete každý deň, no v zime sa rozhodla dať si pauzu.

ísť používa sa bez predložky a s príslovkami ( príslovka ):

• Choď domov- Choď domov;
• ísť do centra mesta- ísť do centra mesta;
• ísť hore mestom- choďte do spacej zóny mesta;
• poď tu- poď tu;
• ísť tam- ísť tam;
• ísť do zahraničia- isť do zahraničia;
• ísť kamkoľvek- ísť niekam;
• ísť všade- chodiť všade.

som ísť do centra mesta vidieť môjho starého priateľa. Nemôžem sa dočkať, až ju uvidím! - ja ísť do centra mesta stretnúť svojho starého priateľa. Neviem sa dočkať nášho stretnutia!

rozhodol som sa ísť niekam pretože som nemohol zostať doma a nič nerobiť.- rozhodol som sa ísť niekam pretože nemohol sedieť doma a nič nerobiť.

Choď domov je kameňom úrazu v tomto pravidle. Pamätajte na to v tomto výraze Domov je príslovka, nie podstatné meno, takže neexistuje žiadna predložka do.

ja išiel domov po stretnutí. - ja išiel domov po stretnutí.

Azda najťažšie so slovesom ísť- určiť, či sa pri ňom používa predložka do alebo nie. Aby ste si to zapamätali trochu ľahšie, pozrite si video so zábavným a energickým učiteľom Ronnie.

Choď robiť niečo

Za slovesom ísť môže nasledovať ďalšie sloveso, bude infinitív s časticou do:

• ísť robiť- ísť robiť;
• ísť plávať- ísť plávať
• ísť čítať- ísť čítať
• ísť pozametať- ísť pozametať;
• ísť učiť- ísť študovať.

Oni išiel učiť Angličtina pre zahraničných študentov v Japonsku. - Oni sú išiel učiť Angličtina pre zahraničných študentov v Japonsku.

Chcem zostať v. budem ísť čítať fascinujúca kniha. - Chcem zostať doma. ja idem čítať vzrušujúca kniha.

V hovorenej angličtine existuje výraz choď a urob niečo . V ruštine sa zvyčajne prekladá slovami „choď niečo urobiť“. Veľmi často túto konštrukciu počuť v imperatívnom duchu.

Neviem, kde je panvica. ja pôjde a spýta sa moja žena. - Neviem, kde je panvica. Idem sa opýtať u manželky.

Teraz nemôžete svoju prácu zahodiť. Choďte a dokončite to. Teraz nemôžete dať výpoveď. Choď dokončiť jej.

Ísť + prídavné meno

Sloveso ísť v kombinácii s prídavným menom ukazuje, že človek alebo vec sa nejakým spôsobom mení, zvyčajne k horšiemu. Najčastejšie sa takéto konštrukcie prekladajú slovesami:

• zošedivieť- zošedivieť, zošedivieť;
• plešatý- olysieť, olysieť;
• zblázniť sa- zblázniť sa
• ísť zle- ísť zle
• ísť zakysnúť- kysnúť.

Neznesie, keď niečo kazí sa to. Začne hádzať veci o stenu. Neznesie, keď niečo kazí sa to. Začne hádzať veci na stenu.

Náš dedko zošedivel keď mal päťdesiat. - Náš starý otec zošedivela keď mal päťdesiat.

Ísť + ďalšie predložky

Ako je spomenuté vyššie, ísť- jedno z najčastejšie používaných slovies, preto je pri ňom veľa predložiek. Uvedieme príklady niektorých najbežnejších.

1. Pokračuj - ísť niekam. So zámienkou na sloveso ísť používa sa, keď hovoríme o dovolenke a cestovaní:
   • ísť na dovolenku- ísť na dovolenku
   • ísť na prázdniny- ísť na dovolenku
   • ísť na plavbu- ísť na plavbu
   • ísť na turné- ísť na exkurziu;
   • ísť na cestu- ísť na výlet.

   Oni išiel na plavbu okolo Karibského mora. - Oni sú išiel na plavbu cez Karibik.

   Všimnite si, že v tomto prípade pokračuj je sloveso a predložka, nie frázové sloveso.

   Čo je? deje tu? – Čo je tu deje? (frázové sloveso)

   My sme ísť na prázdniny na Nový Zéland. - My ideme na dovolenku na Nový Zéland. (sloveso + predložka)

2. Ísť na - ísť niekam. Ak nehovoríme o cestovaní, tak by sme mali použiť predložku pre :
   • ísť na prechádzku- ísť na prechádzku;
   • ísť sa previezť- ísť na jazdu autom;
   • ísť na piknik- ísť na piknik.

   Môj priateľ rád šoféruje. My často ísť sa previezť s ním. Môj priateľ rád šoféruje. My často poďme sa previezť.

3. Choď okolo - jazdiť na niečom. So zámienkou podľa sloveso ísť používa sa, keď riadime vozidlo:
   • ísť autom- jazdiť autom;
   • ísť vlakom- cestovať vlakom
   • ísť lietadlom- lietať v lietadle;
   • ísť autobusom- ísť autobusom.

   rád by som ísť lietadlom. Mám rád, keď lietadlo križuje vo výške 10 000 m. - Rád by som letieť lietadlom. Mám rád, keď lietadlo letí vo výške 10 000 metrov.

Pri slovesu ísť Existuje aj množstvo iných „príležitostí“. Preskúmali sme najznámejšie a bežne používané. Chcete sa otestovať? Urobte si test. A ak zrazu niečo zabudnete, stiahnite si tabuľku so všetkými kombináciami slovesa ísť.

(*.pdf, 215 kB)

​

Test

5 možností slovesa ísť v angličtine

Frázové sloveso je spojenie určeného slovného druhu s postpozíciou (príslovkou alebo predložkou), v dôsledku čoho vzniká nová významová jednotka s iným významom. Ide o pomerne rozsiahlu tému, ktorá si vyžaduje podrobné zváženie a rozpracovanie. Ale keďže existuje veľa konštrukcií, mali by ste si najprv vybrať malý počet fráz, ktoré môžete použiť v reči a písaní. Tento článok sa zaoberá slovom ísť, frázovým slovesom, ktoré má mnoho použití.

Kľúčové hodnoty a ísť

Slovo ísť je jedným z najbežnejších v anglickom jazyku a má mnoho významov. Nasleduje len niekoľko prekladov:

• ísť, chodiť;
• riadiť;
• byť v obehu (o peniazoch, minciach);
• zazvoniť (zvončeka);
• na predaj (za konkrétnu cenu);
• prejsť, zmiznúť
• Zrušiť;
• kolaps;
• havarovať.

Ktorý z významov zvoliť pri preklade, napovie kontext. Podľa významu budete schopní pochopiť, čo sa myslí. Jednou z častých chýb, ktoré nováčikovia robia, je, že sa pokúšajú preložiť slovo za slovom pomocou prvej definície v slovníku, ktorá sa objaví v zozname významov. Malo by sa tiež pamätať na to, že má tieto formy: ísť, ísť, preč.

Go - frázové sloveso kombinované s predložkami

Nasledujú najbežnejšie kombinácie. Aby ste si túto tému dobre osvojili, vezmite si pár fráz, prepracujte ich pomocou cvičení, vymyslite ku každej z nich príklady a snažte sa ich začleniť do vašej aktívnej slovnej zásoby ich používaním v reči. Postupom času sa táto zdanlivo zložitá téma stane neoddeliteľnou súčasťou vašich vedomostí.

Prejsť: frázové sloveso kombinované s predložkami:

Okrem rôznych kombinácií treba pripomenúť, že niektoré slovné spojenia majú viacero významov. Napríklad frázové sloveso zhasnúť pokrýva najmenej 4 preklady.

Ísť + príslovky

Slovesné kombinácie s príslovkami sú v počte o niečo nižšie ako frázy s predložkami. Frázy uvedené v tejto časti však nie sú menej bežné. Sú celkom bežné v každodennej reči rodených hovorcov aj v modernej literatúre.

Prejsť: frázové sloveso kombinované s príslovkami:

Frázové sloveso ísť: príklady použitia

Slovná zásoba cudzieho jazyka, či už je to slovo alebo konštrukcia, sa v praxi lepšie vstrebáva. Jednoduché zapamätanie si zoznamu slov nie je veľmi efektívna metóda, keďže poznať jednotlivé slová nestačí. Koniec koncov, hlavné ťažkosti môžu vzniknúť pri pokuse o ich spojenie do návrhu. Aby ste harmonicky zvládli nový materiál, je najlepšie ho okamžite uviesť do praxe: prečítajte si hotové príklady a vytvorte si vlastný.

• Turisti ísť okolo Londýn. - Turisti chodia po Londýne.
• musím ísť okolo táto práca zajtra. Zajtra musím nastúpiť do tejto práce.
• Poďme ísť bokom, Musím ti niečo povedať. "Poďme bokom, musím ti niečo povedať."
• zvierat prejsť inštinkt. - Zvieratá sa riadia inštinktami.
• ja ísť do tohošport od detstva. - Športu sa venujem od detstva.
• Mlieko odišiel. - Mlieko sa pokazilo.
• Má rada Choď von. Rád chodí do spoločnosti.
• ona išiel hore k nemu a niečo sa spýtal. Pristúpila k nemu a niečo sa ho spýtala.

Skúste nahradiť bežne používané frázy synonymami - to spestrí reč. Napríklad jednoduchá otázka "čo sa deje?" možno preložiť rôznymi spôsobmi: Čo sa deje?, Je niečo?, Čo sa deje? (frázové sloveso je celkom bežné).

Stálosť a vytrvalosť sú hlavnými tajomstvami úspechu. Ak chcete dobre porozumieť akejkoľvek téme v angličtine, musíte jej pravidelne venovať čas. Denné hodiny 15-30 minút sú oveľa efektívnejšie ako jedna dlhá lekcia raz týždenne.

Sloveso ísť patrí medzi nepravidelné (nepravidelné slovesá), tvary minulého času a príčastia sa tvoria neštandardne: ísť – išiel – odišiel.

Hlavným významom slova je „ísť“, „ísť“, „pohnúť sa“ a s tendenciou vzďaľovať sa od zdroja reči alebo miesta konania, na rozdiel od slovesa prísť, čo znamená priblížiť sa. .

• Poďme na prechádzku! Poďme sa prejsť, to znamená odísť z domu.
• V to ráno išla do školy úplne nepripravená. „To ráno odišla do školy úplne nepripravená.

Môžete chodiť, pohybovať sa pešo aj s pomocou vozidla. Predložka by sa zvyčajne používa na označenie dopravy.

• Išli ste do hôr autom? - Išli ste do hôr na (osobnom) aute?
• — Nie, džípom! Auto by tam uviazlo! Nie, v džípe. Auto by tam uviazlo.
• Na Krym nebudeme môcť ísť vlakom, kým ešte nebude postavený most cez Kerčský prieliv. - Kým nebude postavený most cez Kerčský prieliv, nebudeme môcť odísť vlakom na Krym.

Okrem priameho významu „ísť, ísť, cestovať“ možno sloveso ísť použiť aj v prenesenom význame. Preklad spravidla nespôsobuje ťažkosti.

• Leto je preč. - Leto prešlo (a už ho nevrátite).
• Zbledol. - zbledol.

V tomto prípade je tu opäť negatívna konotácia udalosti – stav subjektu sa zhoršil, niečo sa pokazilo (Niečo sa pokazilo).

Najväčšie ťažkosti však študentovi angličtiny a niekedy aj prekladateľovi spôsobuje ustálené frázové používanie slovesa ísť s pomocnými slovnými druhmi, najčastejšie s predložkami. Vo flektívnych jazykoch, medzi ktoré patrí aj ruština, zohrávajú úlohu anglických predložiek zvyčajne predpony alebo kombinácia slovesa s určitým pádom závislého slova. Zdravý rozum zvyčajne pomáha pochopiť význam výroku, ako v príklade s konštrukciou:

• Išli sme do Moskvy lietadlom - Išli sme do Moskvy lietadlom (aktívny prípad).

Niekedy je však ťažké vysvetliť použitie frázových slovies z pohľadu rodeného ruského hovorcu. Aký je napríklad dizajn ísť do toho niečo - "urobiť, zapojiť sa do niečoho." Takéto frázy je potrebné si len zapamätať, existujú na to špeciálne cvičenia.

• Ty by si ísť do tohošportovať ako sedieť celé dni za počítačom. Radšej si zašportujte, ako by ste mali celý deň sedieť za počítačom.
• Môj manžel sa venuje pleteniu, zatiaľ čo ja sa učím šoférovať. — Môj manžel rád štrikuje a ja sa učím šoférovať.
• Moji spolužiaci a ja sa o to snažíme ísť do toho všetky školské súťaže. - So spolužiakmi sa snažíme zapájať do všetkých školských súťaží.
• Moje deti majú radi futbal, zatiaľ čo ja som to chcel ísť do tohošach.

Frázové použitie slovesa ísť

Slovníky obsahujú viac ako 100 stabilných kombinácií so slovesom ísť a preklad mnohých z nich je nejednoznačný. Zvážte najbežnejšie možnosti, ktorých znalosť je potrebná na pochopenie ústnej a písomnej reči a komunikácie na úrovni domácnosti.

Hovorový k ísť okolo znamená "chodiť tam a späť", "točiť sa na jednom mieste", "vystrájať sa (s niekým)."

• Nick je už v poriadku. Ide znova. Nick sa uzdravil. Už na nohách.
• Ide o zlých ľudí. Stretáva sa so zlými chlapmi.

Konštrukcia je použitá aj v prenesenom zmysle.

• Hovorí sa o jeho novej priateľke. Šepká sa o jeho novej priateľke.

Existuje niekoľko stabilných konštrukcií s použitím tohto frázového slovesa: ide hladný / nahý / vo sne - hladuje, ide nahý, je vo svete snov. Ak vás niekto nadmieru rozčuľuje, môžete to prerušiť so slovami: Choďte do toho! - Staraj sa o seba!

• Preklad slovesa prenasledovať v očakávaní niekoho nasledovať. - Toto je synonymum pre sloveso nasledovať.
• Pokúsil sa utiecť, no polícia ho všade prenasledovala. Pokúsil sa utiecť, no polícia mu bola v pätách.

Choď hore frázové sloveso označujúce pohyb nahor, nárast v doslovnom a prenesenom zmysle. Jeho antonymom je sloveso ísť dole.

• Otec Fjodor okamžite vyšiel na strmú skalu. - Otec Fjodor okamžite vyliezol na vrchol strmého útesu.

V americkej angličtine sa pri cenách používa sloveso: Ceny idú hore – Ceny idú hore.

• Veľkolepá budova vyrástla na mieste bývalých slumov. - Na mieste bývalého slumu vyrástla veľkolepá budova.

Ak cestujete z vidieka do veľkého mesta, môžete použiť aj tento výraz.

• Budúci týždeň idem do Moskvy. chceš ma nasledovať? - Budúci týždeň idem do Moskvy. Chcela by si so mnou ísť?

Ak bol výlet úspešný, môžete povedať:

• Šiel som na Moskovskú štátnu univerzitu - vstúpil som na Moskovskú štátnu univerzitu.

Slovesné antonymum ísť dole spojené s pohybom nadol, zmenšením veľkosti alebo znížením stavu. Zostúpil bez titulu - vypadol bez toho, aby dostal diplom.

• Ceny a platy idú rapídne dole. „Ceny a mzdy rýchlo klesajú.
• Dostal som chrípku. - Dostal som chrípku.

Frázové sloveso Choď von dobre známy všetkým stredoškolákom, ktorých kedysi vyhodili z triedy za zlé správanie. Choď von z triedy! - povedala prísna učiteľka neposlušnému žiakovi. Ale s týmto slovesom nie je všetko také zlé. Napríklad ísť na rande znamená „ísť na rande“.

• Chodia spolu tri roky - Chodia spolu tri roky (to slovo znamená, že spolu chodia, nie spolu žijú).

Toto sloveso má vo všeobecnosti veľa obrazných významov, niekedy celkom neočakávaných. Jej srdce sa vznieslo k dieťaťu - Jej srdce bolo naplnené nehou k dieťaťu.

výraz k prejsť cez zahŕňa prekonanie prekážky, často s použitím pozoruhodného fyzického alebo vôľového úsilia.

Sotva som prešiel colnou a pasovou kontrolou. Mal som problém prejsť colnou a pasovou kontrolou.

Môj starý otec prešiel vojnou bez škrabanca. Môj starý otec prešiel vojnou bez jediného škrabanca.

Vtipný idióm - On môže prejsť cez tehlová stena - Prejde okolo tehlovej steny, to znamená, že všetko vidí, má jedinečný prehľad. Niekedy sa takéto výrazy ukážu ako falošní priatelia prekladateľa, keďže sa berú doslovne.

odísť je frázové sloveso, ktoré posilňuje sémantiku vypúšťania s príslovkou vypnutou, čo naznačuje vysokú rýchlosť alebo neočakávanosť pohybu.

Moja žena odišla s mojím priateľom, ale nikdy to neľutujem! Manželka utiekla s mojím priateľom, ale vôbec to neľutujem.

Medzi pozoruhodné hovorové výrazy patria:

• prestať jesť - stratiť chuť do jedla;
• ísť z rukoväte - vystrašiť, stratiť nervy;
• zblázniť sa, zblázniť sa.

Frázové sloveso isť cez znamená nielen určité úsilie o prekonanie okolností, ale aj dosiahnutý výsledok.

• Ako prebiehali vaše rokovania? - Ako prebiehali (a ako prebiehali) vaše rokovania?

Rovnako ako pri iných frázových slovesách je tu možná sémantická nejednoznačnosť. Išiel cez most – prekonal most. Slúžka prešla handrou cez stôl. Slúžka zmietla látku cez stôl.

• Po televíznej šou prešiel so ženami v strednom veku. - Po televíznej šou sa stal veľmi obľúbeným u žien v strednom veku.

Výraz sa používa aj na označenie zmeny náboženského vyznania alebo politických názorov.

• Politik v tajnosti uvažuje o tom, že prejde do inej strany. Tento politik v tajnosti uvažuje o prechode do inej strany.

Priame a alegorické používanie a pochopenie frázových slovies je nevyhnutnou súčasťou ovládania cudzieho jazyka. Vo väčšine prípadov sa konštrukcie musia naučiť naspamäť - nie vždy sú prístupné logickému pochopeniu. Keď sa vaša slovná zásoba rozrastie, frázové slovesá vás prestanú obťažovať. Možnosť vložiť stabilnú kombináciu na miesto spôsobí súhlas rodeného hovorcu.

pozretí: 223

Ahoj, ahoj moji drahí.

Čo viete o frázovom slovese ísť? Môžete uviesť všetky frázy, ktoré poznáte s jeho účasťou? Osobne viem vymenovať aspoň desať. A aby ste to dokázali aj vy, dnešnú lekciu venujem štúdiu práve týchto fráz. Užitočné frázy, preklady a príklady sú dnes v lekcii.

Vo väčšine prípadov už používate frázy, ktoré sa dnes naučíme. Len na nich vôbec nemyslíš. Počuli sme ich niekde v pesničke, alebo len tak na hodine. Ale dnes budeme cvičiť vedome.

• Choď s - kombinuj

Tieto topánky ísť s tieto šaty dokonale. Vyzeráš v ňom úžasne. - Tieto topánky dokonale ladia s týmito šatami. Vyzeráš v ňom skvele.

• Späť - návrat do predchádzajúceho stavu

Po tej autonehode Vrátil do normálu až po 6 mesiacoch. - Po tej nehode sa spamätala až o šesť mesiacov neskôr.

• Vypnúť - vypnúť (o zariadeniach), strieľať (o zbraniach), prejsť (úspešné, hrozné)

Môj prvý verejný prejav odišiel ako katastrofa. Nedokázala som nahlas povedať ani slovo. - Moje prvé verejné vystúpenie bolo katastrofálne. Nedokázala som nahlas povedať ani slovo.

Môj telefón odišiel keď som to najviac potreboval. - Môj telefón sa vypol v momente, keď to bolo najviac potrebné.

• Pokračujte - pokračujte, staňte sa, vyrovnajte sa

Prepáčte, že som vás vyrušil. Môžeš pokračuj. - Prepáčte, že som vás vyrušil. Môžete pokračovať.

Nevedela pochopiť čo prebiehal. Dom bol úplný neporiadok. Nevedela pochopiť, čo sa deje. Všetko v dome bolo v úplnom neporiadku.

Lily a jej nový manažér pokračoval dobre medzi sebou. Lily a jej nový manažér spolu vychádzajú skvele.

• Choď dole - choď dole, choď dole

Ceny prenájmu šiel dole nečakane. Môže to viesť k ďalšej kríze v tejto sfére. - Ceny bytov náhle klesli. To môže viesť k ďalšej kríze v odvetví.

• Prejsť – prekonať (ťažkosti), vydať (o knihe), preskúmať

Stefania prešiel všetky knihy, v ktorých dokázala nájsť odpoveď na túto otázku. - Stephanie preskúmala všetky dostupné knihy, aby našla odpoveď na túto otázku.

Kniha s jeho článkami prechádza už po šiesty raz. - Kniha s jeho článkami vychádza už po šiesty raz.

my prešiel najtemnejšie časy. Teraz už bude všetko v poriadku. - Prekonali sme najťažšie časy. Všetko by už malo byť v poriadku.

• Choďte okolo - prejdite (o čase), slečna

minulý rok na univerzite prešiel okolo veľmi rýchlo. - Posledný vysokoškolský rok ubehol veľmi rýchlo.

Nemali by ste dopustiť túto šancu prejsť. Budeš to ľutovať. - Nemali by ste premeškať túto príležitosť. Budeš to ľutovať.

• Ísť za - urobiť rozhodnutie, vybrať si, vzťahovať sa (s niekým)

Mary šiel za prázdniny v Grécku. Aj keď Španielsko znelo atraktívnejšie. - Mary si vybrala dovolenku v Grécku. Hoci „Španielsko“ znelo atraktívnejšie.

rovnaký ide pre senior manažér. Po tom, čo sa dnes stalo, ste všetci pod mojou prísnou kontrolou. - To isté platí pre vyššieho manažéra. Po tom, čo sa dnes stalo, ste všetci pod mojou prísnou kontrolou.

• Ísť hore - zvýšiť

Ceny išiel hore veľmi rýchlo. Pre predstavenstvo to bol šok. - Ceny vzrástli veľmi rýchlo. Pre predstavenstvo to bol šok.

• Odísť - odísť, skončiť

Zranil si nohu. Bolesť pôjde preč za 2 dni. - Zranil si si nohu. Bolesť zmizne do dvoch dní.

• Choď za – choď, nasleduj niekoho

Utiekol ale strážca išiel po. Ušiel, no stráže ho nasledovali.

• Zlyhať, zlyhať (testy)

Veľa ľudí si myslelo, že bude Choď pod po všetkom, čo sa mu stalo. - Mnohí si mysleli, že po tom všetkom, čo sa mu stalo, neprežije.

• Prejdite si - skontrolujte, skontrolujte

Musíme isť cez knihu a naše poznámky na prípravu na skúšku. Aby sme sa pripravili na skúšku, musíme si prečítať knihu a naše poznámky.

• Choďte do toho – zúčastnite sa, zapojte sa.

si ty? ísť do toho ten maratón? Bude to ťažké, ale vzrušujúce. - Bežíš maratón? Bude to vzrušujúce.

• Ísť von - vyjsť z módy, (s) niekoho stretnúť

Tieto šaty išiel von pred rokmi. Stále si ho chcete kúpiť? Tieto šaty vyšli z módy pred niekoľkými rokmi. Stále si ho chcete kúpiť?

ja idem von s môj priateľ dnes večer. Tak ma nečakaj na večeru. - Idem von s kamarátmi. Takže ma nečakaj na večeru.

A ako vždy, moji milí, kľúčom k úspechu v angličtine sú starostlivo navrhnuté cvičenia. Ak ste si istí, že ste si zapamätali slovesá, ktoré sme dnes študovali, urobte si test a skontrolujte sa.

Podeľte sa o svoje výsledky a otázky v komentároch. rád vám pomôžem.

Zoznam bežných anglických frázových slovies s príkladmi. Časť 2

V anglickom prejave. Toto je hlavné sloveso zodpovedné za označenie pohybu. Má nasledujúce hodnoty:

Gramatická charakteristika slovesa ísť

Toto sloveso patrí do kategórie nepravidelných slovies. Nižšie sú uvedené tri základné tvary, ktoré v slovese ísť, ako aj v iných slovesách tejto skupiny nedodržiavajú pravidlá pri ich tvorbe:

Sloveso ísť sa vyslovuje, čo znamená, že ho nemožno použiť v tvaroch. V aktívnom hlase je sloveso ísť charakterizované týmito tvarmi:

Označenie smeru so slovesom ísť (k / k / bez predložky)

Sloveso ísť sa veľmi často používa na označenie určitého smeru. Tradične sa v angličtine predložka to používa na označenie smeru. Niekedy by sa však po ňom mal použiť určitý člen (ísť do divadla / ísť do divadla) a niekedy nie (ísť do školy / ísť do školy). Poďme zistiť, kedy je článok po až potrebný a kedy nie.

Článok sa nesmie použiť pred slovami škola (škola), nemocnica (nemocnica), univerzita (univerzita), kostol (kostol), väzenie (väzenie), posteľ (posteľ), práca (práca), ak sú tieto miesta / inštitúcie použili vykonávateľa akcie na zamýšľaný účel. To znamená, že chodí do školy študovať, do nemocnice - liečiť sa, do kostola - modliť sa, do postele - spať atď. Ak je tam vykonávateľ akcie poslaný za iným účelom, potom sa použije článok. Zvážte nasledujúce príklady:

Rovnaké pravidlo platí pre tieto podstatné mená, aj keď je použité iné sloveso. Pri ostatných cieľových podstatných menách sa člen the používa za predložkou to: go to the cinema (ísť do kina), ísť do cirkusu (ísť do cirkusu) atď.

Sú však aj prípady, keď je použitie predložky a člena úplne zbytočné. To zahŕňa nastavený výraz ísť domov (choď domov):

Tiež bez predložky sa sloveso ísť používa s gerundiom, teda ingovou formou slovesa, ktorá je podrobnejšie popísaná nižšie.

Použitie slovesa ísť s gerundiom

Pomerne často sa sloveso ísť nachádza v konštrukciách s gerundiom. Čiastočne sa takéto konštrukcie dajú preložiť so základným významom slovesa ísť, napríklad ísť nakupovať – „ísť na nákup“, no keďže gerundium často vyjadruje určité povolanie, v mnohých prípadoch je vhodnejší preklad význam z „urobiť“:

Nastavte výrazy so slovesom ísť

V skutočnosti existuje oveľa viac ustálených výrazov so slovesom ísť. Odporúčame zapísať si tie najzaujímavejšie z nich, keď ich stretnete – takto si ich ľahko zapamätáte.

Frázové slovesá s kmeňom ísť