Dôstojník priamo komunikovať ľudí medzi sebou. Jeho hlavnou funkciou je komunikačná (zdieľanie informácií). Hovorí štýl je reprezentovaný nielen v tom, ale písomne \u200b\u200b- vo forme písmen, poznámky. Ale najmä tento štýl sa používa v orálny reč - dialógy, polylogs.
Easternity sa vyznačuje bohužiaľ, absencia reči (nedostatok návrhu pred vyhlásením a predbežným výberom požadovaného jazykového materiálu), neformálnu, bezprostrednosť komunikácie, povinný prevod vzťahu autorov k partnera alebo Subjekt reči, úspora úsilia pre reč ("Masha", krídlo, "San Sanych" a ďalšie). Kontext určitej situácie zohráva veľká úloha v štýle konverzácie a používanie neverbálnych fondov (reakcia medziročný, gestá, výrazy tváre).
Lexikálna charakteristika hovoreného štýlu
Jazykové rozdiely zahŕňajú použitie netexezických látok (dôraz, intonácia, rýchlosť reči, rytmu, pauzy atď.). Jazykové funkcie hovoreného štýlu zahŕňajú aj časté používanie hovorených, falošných a žargónových slov (napríklad "začať" (štart), "teraz" (teraz), atď.), Slová v prenosnej hodnote (napríklad, "Okno" - v "Break" hodnotu). Hovorené je odlišné v tom, že je to veľmi často veľmi často slová, ktoré nielenže nazývajú objekty, ich príznaky, akcie, ale aj hodnotenie: "Delkach", "No,", "neopatrný", "Clever", "Cheer", "Cheered".
Konverzačný štýl je tiež charakterizovaný použitím slov s zväčšovacími alebo rozmerovými príponami ("lyžica", "kniha", "Harbushko", "Seagull", "pekná", "Great", "červená"), frazeologické revolúcie (" vstal trochu svetla "," ponáhľal sa zo všetkých nôh "). Často, častice, interjekcie, odvolania sú zahrnuté do reči ("Masha, presahuje chlieb!", "Ah, Boh, ty, ktorý prišiel k nám!").
Štýl konverzácie: Funkcie syntaxe
Syntax tohto štýlu je charakterizovaná využitím jednoduchých návrhov (najčastejšie zložité a non-zväz), (v dialógu), rozšírené využívanie výkričníkov a otázok ponúka, nedostatok zúčastnených a častíc sa obráti v návrhoch, používanie slov Návrhy (negatívne, kladné, motivujúce atď.). Pre tento štýl sú prerušenia charakteristické pre reč, ktorý môže byť spôsobený rôznymi dôvodmi (vzrušenie reproduktora, hľadá požadované slovo, neočakávané skákanie z jednej myšlienky na druhé).
Využívanie ďalších štruktúr, ktoré porušujú hlavný návrh a vytvoria niektoré špecifické informácie, objasnenia, pripomienky, zmeny a doplnenia, vysvetlenia tiež charakterizuje konverzačný štýl.
V hovorovom prejave môžu byť tiež nájdené, v ktorých časti sú prepojené lekológiou-syntaktickými jednotkami: v prvej časti obsahuje hodnotiace slová ("šikovný", "dobre vykonaný", "blázon", atď.), A druhá časť Odôvodňuje toto hodnotenie, napríklad: "Dobre urobené, čo pomohlo!" Alebo "blázon, čo sa vám stalo!"
V oblasti morfológie je možné poznamenať, po prvé, gramatické formy, ktoré fungujú hlavne v konverzačnom štýle, a po druhé, spotreba stylisticky nie označených gramatických kategórií, ich pomer je odlišný v porovnaní s inými funkčnými štýlmi. Pre tento štýl sú tvary charakterizované v nominatívnom prípade množného použitia, kde v knižných štýloch je normatívna forma (bunker, krížnik, reflektor, inštruktor), formy na rodičov a navrhnutý prípad (kilogram cukru, sklenený čaj, banda hrozna, v dielni, na dovolenke); Zero Flexion v rodičovskom prípade množného počtu množiny (päť gramov, desať kilogramov, kilogram paradajky, porovnávať knihy: gramy, kilogramy, paradajky).
Špecificky kvantitatívna distribúcia prípadových foriem podstatných mien: V prvom rade v procese sa uľahčuje imunita, maznáčik sa zriedka používa s hodnotou porovnávania, vysoko kvalitných charakteristík; Nespotrebované továreň s hodnotou aktu o akcii.
Používajú sa citlivé prídavné mená, synonymné formy nepriameho prípadu názvov podstatných mien: Pushkin básne (Pushkinove básne), Brigadier Sestra (Brigadier Sestra), Katin Brother (brat Kati). V predkoračnej funkcii sa zvyčajne používa stručná forma prídavného mena a plná: žena bola niekoľko; Závery sú nesporné (porovnanie knihy.: Skutočná múdrosť malého loselle; závery sú nesporné). Stručné formy prídavných mien sú aktívne len v amplifikačných štruktúrach, kde sú charakterizované výraznou expresívnou farbou: dobre, hit!; Bolí to jednoduché; Zlé sú vaše!
Jedným z charakteristických vlastností hlasovej reči je rozšírené používanie zámen, ktoré nie sú len výmeny podstatných mien a prídavných mien, ale aj bez podpory v kontexte. Napríklad zájazdy, ktoré také môže určiť pozitívnu kvalitu alebo slúžiť ako zosilňovač (je to taká žena! - Krásna, nádherná, šikovná, taká krása okolo!). Pronan v kombinácii s infinitívom môže nahradiť názov predmetu, t.j. eliminovať podstatné meno. Napríklad: dávať ako písať; Priniesť čítať; Máte niečo písať?; Vezmite niečo na jedenie. Kvôli používaniu zámenníka v hovorovom prejave sa zníži frekvencia používania podstatných mien a prídavných mien. Bezvýznamná frekvencia uvedenej v hovorenom prejave je tiež spojená so skutočnosťou, že objekty a ich označenia sú viditeľné alebo známe medzirancom.
V konverzačnom štýle slovies prevláda nad podstatné meno. Činnosť osobných foriem slovesa zvyšuje v dôsledku pasivity exkluzívnych podstatných mien, ako aj spoločenstva a verbalistov, ktoré sa takmer nepoužívajú v hovorovom prejave. Z foriem spoločenstiev je aktívna len stručná forma utrpenia spoločenstva posledného času jediného čísla (je napísaná, rozbitá, repached, vyrobená, povedala). Významne množstvo príčinných komunít (informovaný špecialista, pracovný muž, zranený vojak, roztrhané topánky, vyprážané zemiaky). Svetlý zmysel pre hovorenú reč je použitie slovesá viacerých a jednorazových (čítať, satisted, strážené, ohromené, riadil, červenal), ako aj slovesá s hodnotou ultra-zaseknutej akcie (Knock, Bryak, skok , SCHOK, kurva, riadok).
Bezprostrednosť a nepripravenosť vyhlásenia, situácia rečovej komunikácie a ďalšie charakteristické vlastnosti hovoreného štýlu sú obzvlášť postihnuté jeho syntaktický prísny. Syntaktická hladina je aktívnejšia ako na iných úrovniach jazykového systému, výslovnosť vyjadrenia významu jazykových prostriedkov je vystavená. Dojčenské štruktúry, elipticita je jednou z najvýraznejších rozdielov medzi hovoreným prejavom z iných druhov literárneho jazyka. Vzhľadom k tomu, konverzačný štýl sa zvyčajne implementuje v podmienkach priamej komunikácie, všetko, čo je dané situáciou, alebo vyplýva z toho, čo bolo známe, že medzi partnermi ešte skôr, stiahol z reči. A. M. Peshkovský, popisujúci konverzačný prejav, napísal: "Vždy nesúhlasíme s našimi myšlienkami, vynechávame všetko, čo je dané situáciou alebo predchádzajúcimi skúsenosťami. Takže pri stole sa pýtame: "Ste káva alebo čaj?"; S splnením priateľa, opýtajte sa: "Kde ste?"; Sluch nudnej hudby, povedzte: "Znova!"; Ponúkame vody, poďme: "varené, nebojte sa!", Vidieť pero z Partnera, nepíše, povedzte: "A ty si ceruzka!", Takže s. " jeden
V hovorovej syntaxe prevládajú jednoduché vety a často existuje slovesné vernostné sloveso, ktoré dáva vyhlásenie dynamiky. V niektorých prípadoch sú vyhlásenia jasné mimo situácie a kontextu, ktorý označuje ich jazykovú systematiku (som vo filmoch; je to v hosteli; Bol by som lístok; zajtra v divadle), v iných - chýbajúce sloveso -Legend je vyzvaný situáciou: (poštou) - prosím, obálka so značkou (Dajte). Návrhy sa používajú (kladná, negatívna, motivácia): - Kúpiť lístok? - nevyhnutne; Môžete priniesť knihu? - Samozrejme; - Prečítajte si poznámku? - Ešte nie; - pripravený! March! Iba hovorová reč je typická pre použitie špeciálnych slov a príslušných návrhov, vyjadrujúci súhlas alebo nesúhlas (áno; nie; samozrejme; samozrejme), často sa opakujú (- poďme do lesa? - Áno, áno!; - Kúpite si túto knihu? - Nie, NO).
Z komplexných ponúk v tomto štýle sú aktívnejšie v komplexnom a neužití. Ten často nosia výraznú hovorenú farbu, a preto sa nepoužívajú v reči knihy (príde - volanie; existujú ľudia - neľutujú sami). Nevhodné vyhlásenie, žiadna možnosť predsiete si premýšľať prostredníctvom frázy zabrániť používaniu komplexných syntaktických štruktúr v konverzačnom štýle. Emocionalita a expresivita hlasovej reči je spôsobená rozsiahlym používaním otázok a výkrikových účelov (nebola si sledovaný tento film? Chcete vidieť? Teraz sa chystáme "október", dobre, sedíte doma! Toto počasie!). Aktívne prerušované frázy (bez ohľadu na to, ako !; Oh, dobre, dobre, áno ?; ako inak by to?; WOW!); Používajú sa spojovacie štruktúry (rastlina je dobre vybavená. Podľa najnovšej technológie; dobrý je človek. Okrem toho, veselí).
Hlavným ukazovateľom syntaktických vzťahov v konverzačnej reči je intonácia a poradie slov, zatiaľ čo morfologické prostriedky komunikácie - prenos syntaktických hodnôt s pomocou slovných foriem je oslabená. Intonácia, úzko súvisí s tempom reči, tónu, melódia, hlasového timebru, pauzy, logických ťahov, atď. V konverzačnom štýle je obrovský sémantický, modálny a emocionálny a expresívny zaťaženie, dávať vystúpenia prirodzenosť, ľahkosť, livelizmus, expresivity. Vyplní to, čo je nedostatočné, prispieva k posilneniu emocionality, je hlavným prostriedkom vyjadrovania súčasného členstva. Téma vyhlásení je zvýraznená pomocou logického prízvuk, preto sa prvok pôsobiaci ako Remods môže byť umiestnený kdekoľvek. Napríklad účel cesty je možné objasniť pomocou otázok: Chodíte do Moskvy na služobnej ceste? - Chystáte sa do Moskvy na služobnej ceste? - Cestíte do Moskvy na služobnej ceste? - Chystáte sa na služobnú cestu do Moskvy? Táto okolnosť (na služobnej ceste) môže mať inú pozíciu vo vyhlásení, pretože je pridelený logickým stresom. Zostávajúce remódy pomocou intonácie vám umožní používať otázky otázok, kde, kedy, prečo, prečo a iní nielen na začiatku vyhlásenia, ale v akejkoľvek inej pozícii (keď idete do Moskvy? - v Moskve, keď idete? - Budeš Choďte do Moskvy, kedy?). Typickým rysom kolaboratívnej syntaxe je intónová separácia tém a vybrania a dizajn z nich do nezávislých fráz (- ako sa dostať do cirkusu? - K cirkusu? Vpravo; koľko stojí táto kniha? - TOTO? Päťdesiat tisíc).
Poradie slov v hovorovom prejave, nie je hlavným prostriedkom vyjadrenia súčasného členstva, má vysokú variabilitu. Je to viac zadarmo ako v štýloch kníh, ale stále hrá určitú úlohu pri vyjadrení súčasného členstva: Najdôležitejší, základný prvok, ktorý má hlavný význam v správe, je zvyčajne umiestnený na začiatku vyhlásenia: Sneh má silný ráno; Je divný; Fluffy bol vianočný strom; Rýchlo je potrebné spustiť. Často je prvé miesto rozšírené podstatným menom v nominálnom prípade, pretože slúži ako prostriedok na aktualizáciu: vlakovej stanice, kam ísť?; Nákupné centrum, ako prejsť?; Kniha tu ležala, nevidila?; Red Bag, prosím Zobraziť!
Na účely expresívneho alokácie sa komplexný návrh začína lisovacou časťou v prípadoch, keď je jej postpozícia v iných štýloch. Napríklad: Čo robiť - neviem; Čo nebolo vystrašené - dobre vykonané; Kto je odvážny - vyjde.
Simultánnosť myslenia a vyslovenia prejavu s priamou komunikáciou vedie k častým perrestroins frázy na cestách. Zároveň sú návrhy rozbité, potom sú k nim doplnení, potom ich syntaktická štruktúra sa mení: ale nevidím žiadne zvláštne dôvody, prečo sa obávať toľko ... Hoci ...; Kitsic, ktoré si nedávno kúpili. Pekne také, atď.
Poznámka:
1. Peshkovsky A. M. Cieľový a regulačný bod zobrazenia v jazyku // jed. Tvorba. M, 1959. P. 58.
T.P. Pleshchenko, n.v. Fedotova, R.G. Chechet. Stylistika a kultúra reči - Mn., 2001.
Ministerstvo školstva Ruskej federácie
Togliatti State Academy of Service
Katedra "Ruské a cudzie jazyky"
Pod disciplínou: "Ruský jazyk a kultúra reči".
Na tému: "Funkcie konverzačného štýlu."
Vykonávaný: študent
Skupina T - 301
Averyanova E. V.
KONTROLA: KONOVALOVA E.YU.
Tolyatti 2005.
1. Vlastnosti konverzačného štýlu ............................................. ..... 3
2. Hovorená slovná zásoba ................................................ ................. 6
3. Morfológia hovoreného štýlu ................................................ .................. 8
4. Syntax hovoreného štýlu .............................................. ....... 10
Zoznam použitých literatúry ................................................ .. 14
1. Vlastnosti hovoreného štýlu.
Hovorí štýl je štýl, ktorý slúži sféru orálnej komunikácie alebo ústnej komunikácie.
Hovorený štýl (hovorový prejav) sa používa v širokej škále osobných, t.j. neformálnych, nízko-profilových vzťahov. Tento štýl je častejšie nazývaný hovorovo, ale bolo by presnejšie zavolať mu koľajného každodenného života, pretože nie je obmedzený na stranu domácností, ale používa sa ako komunikačný prostriedok v takmer všetkých oblastiach života - rodina, výroba, Sociálno-politické, vzdelávacie, vedecké, kultúrne, športové.
Funkcia konverzačného štýlu je funkcia komunikácie vo svojom "pôvodnom" formulári. Reč je generovaný potrebám priamej komunikácie medzi dvoma partnermi alebo viac a pôsobí ako prostriedok takéhoto komunikácie; Vytvorí sa v procese rozprávania a závisí od reakcie medziproduktu - reč, mimické atď.
Obrovská úloha v znejúcom prejave sa hrá intonácia, logický prízvuk, tempo, pauzy. Za podmienok uvoľnenej komunikácie sú ľudia oveľa väčšie ako v prítomnosti oficiálnych vzťahov, má možnosť vykonávať svoje osobné kvality - temperament, emocionality, súcit, ktorý spĺňa jeho reč Emocionálne a štylistické maľované (hlavne Stylisticky znížené) slová, výrazy, morfologické formy) a syntaktické štruktúry.
V konverzačnej reči môže komunikačná funkcia doplniť funkciu správy alebo funkciu expozície. Správa a vplyv sa však prejavujú v priamej komunikácii, a preto zaberajú podriadenú pozíciu.
Najčastejšie faktory kolaboratívneho zdrojového štýlu sú osobnou, neformálnou povahou vzťahov medzi účastníkmi komunikácie; Priama účasť na komunikácii; Pokračujúci prejav v procese komunikácie bez predchádzajúceho výcviku.
Hoci tieto faktory sú úzko spojené medzi sebou, ich úloha pri vytváraní skutočných jazykových charakteristík hovoreného štýlu je ďaleko od uniformy: posledné dva faktory sú priamo zapojené do komunikácie a nepripravenosti komunikácie - úzko súvisí s ústnou formou reči a generovaný ho, zatiaľ čo prvý faktor - osobná, neoficiálna povaha vzťahov - akty v písaní komunikácie, napríklad v osobnej korešpondencii. Naopak, s ústnou komunikáciou, vzťah medzi jej účastníkmi môže byť oficiálny, oficiálny, "neosobný".
Jazykové zariadenia, ktoré sa používajú počas osobných, bežných, neoficiálnych vzťahov medzi hovoriacimi REPOZORNENIAmi sú charakterizované ďalšími odtieňmi - ľahkosť, ostrejší hodnotiaci bod, veľká emocionalita v porovnaní s neutrálnymi alebo knižnými ekvivartmi, t.j. Tieto jazykové fondy sú konverzačné.
Podobné jazykové nástroje sú široko používané a mimo konverzačného prejavu - v umeleckej a novinárskej, ako aj vedecké texty.
Normy pravopisu a zdrojového štýlu v ústnej forme sa výrazne líšia od noriem iných funkčných štýlov, pre ktoré je rozhodujúci (hoci nie jediný) písomnou formou. NORMY SPOLOČNÝCH ZDROJOVEJ SYSTÉMU NIE JE INŠTALOVANÉ A NIEKTORÉ NIEKTORÉHO NIEKTORÉHO NEBEZPEČNOSTI, tj nie sú vystavené kodifikácii, čo vytvára ilúziu veľmi časté medzi nepecialistami, ako keby hovoriaci reč nemá normu vôbec: ako povedať, a dobre. Avšak, samotná skutočnosť automatickej reprodukcie v reči už pripravených štruktúrach. Frazeologické revolúcie, rôzne typy pečiatok, t.j. Štandardizované jazykové prostriedky zodpovedajúce určitým štandardným situáciám reči, označuje imaginárne alebo v každom prípade obmedzené "slobody" rečníka. Hovorí sa, že hovorená rečníky prísne zákony, má svoje vlastné pravidlá a normy, čo dokazuje skutočnosť, že faktory knihy a všeobecne písomné prejavy sú vnímané v konverzačnom prejave ako cudzinec. Prísne (aj keď v bezvedomí podľa hotových noriem je norma pred nepripraveným orálnym prejavom.
Na druhej strane, nepriprabenie rečového zákona, jeho pripútanosť k situácii, spolu s nedostatkom jasnej myšlienky normy, určiť veľmi širokú slobodu pri výbere možností. Hranice normy sa stávajú nepodstatneným, nejasným, samotná regulácia je ostro oslabená. Uvoľnená domácnosť, pozostávajúca z krátkych repliky, dialógové prejavy umožňuje významné odchýlky od všeobecne prijatých noriem z dôvodu jeho charakteristickej impulzívnej povahy.
2. Hovorená slovná zásoba.
Slovník hovoreného štýlu je rozdelený na dve veľké skupiny: 1) spoločné pravopisné slová; 2) Konverzačné slová, sociálne alebo dialekticky obmedzené.
Všeobecne použitý slovník zase je rozdelený na hovorové-literárne (súvisiace literárne používanie) a hovorový-zdroj (nie je viazaný prísnymi použitím), druhý susedí prekvapenie.
Priestranný slovník je tiež heterogénny: 1) priestrannosť nachádzajúca sa na pokraji literárneho použitia, non-bubliny v podstate, niekoľko známych, domácich, napríklad: zemiak namiesto toho zemiaky, rezač namiesto toho sofistikovanosť, stať sa namiesto toho sa stalo, stratum namiesto toho ľahnúť si; 2) zúrivý, hrubý, napríklad: prístup namiesto toho len lekáreň namiesto toho výbušný namiesto toho hovoriť nepríjemné, drag, spievať namiesto toho chodiť bez de la; Patrí medzi ne oba vulgarizmus a strúhané slová: belmy (oči), štrbiny, zomrieť; Khlyche, Huy. Tieto slová sa používajú v určitých štylistických účely - je bežné v obraze negatívnych javov života.
Hovorená slovná zásoba, spoločensky alebo dialekticky obmedzená, zahŕňa v Sám takéto lexikálne skupiny ako konverzačná profesionalita (napríklad mená odrôd plemenných medveďov: vulture, Bumpy, Ant et al.), Dialektizmy (Gorut - talk, večnos - proteín, prísny. - strnisko), Žargón lexica (Plezir - potešenie, zábava; Pleiner - príroda), Argotický (Split - zradiť Slávky, Salazáhonok - mladých, neskúsených; kôra - topánky). Veľa Jargonsses vznikli pred revolúciou vo prejave dominantných tried, niektoré argotizmy sa zachovali z povstania rečovej domestikácie degatívnych prvkov. Jigging slovná zásoba môže byť spojená s generáciou generácií súvisiacich s vekom (napríklad v jazyku mládeže: cheat list, pár (dvakrát). Všetky tieto vypúšťanie slovnej zásoby majú úzku oblasť distribúcie, v expresívnom pláne, ktoré sú charakterizované maximálnou redukciou. Hlavnou lektívnou rezervoárom hovoreného štýlu sa bežne spotrebuje slová konverzačného a spatcrous. Obe tieto kategórie slov sú navzájom blízko, línia medzi nimi Sybka a pohyblivé, a niekedy je to ťažké, niet divu v rôznych slovníkoch, mnoho slov sú vybavené rôznymi vržďmi (napríklad slová je to pravda V "vysvetľujúcej slovníku" ed. D. N. USHAKOV je pripojený k konverzácii a v Štvorhovom "slovníku moderného ruského literárneho jazyka" - ku spriadu; slová bohatý, vietor, kyslík V "vysvetľujúcej slovníku" ed. D. N. USHAKOV sa odhaduje ako integrovaný, a v "slovníku moderného ruského literárneho jazyka" nemajú podstielku, to znamená, že súvisia s interstile-stylisticky neutrálnym). V slovníku ruského jazyka "ed. S. I. OZHEGOVA rozšírila hranice hlasového slovníka: mnoho slov označených v iných slovníkoch ako priestranné, sa pripisujú vypúšťaniu konverzačného. Niektoré spatcurous slová v slovníkoch majú dvojitý podstielku - Spaticral a Regional, pretože mnohé spoločné dialektizmy sa prenášajú do vypúšťania integrity slov. Pre hovorený štýl, prevaha slov s emocionálnou expresívnou farbou, s "rozmazaním" vrhom, "žartovaním", "krvavosti", "ironic", "DIMINUTORY", "CHOVOROVANIE", atď.
V hovorovom štýle sa slová zvyčajne používajú so špecifickou hodnotou. (Skladom, Locker Room), Názvy osôb (Chatterbox, lenivec) A oveľa menej často - slová s abstraktným významom (Upoglya, chvála, nezmysel). Okrem konkrétnych konverzačných slov (Crochobor, Ozz šiť) Existujú slová, ktoré sú konverzačné len v jednej z prenosných hodnôt a 8 ďalších sú vnímané ako štylisticky neutrálne (napríklad sloveso rozvíjať sa E význam "stratiť schopnosť obmedziť"). Slová konverzačné, spravidla, sú synonymom neutrálne a relatívne zriedkavo - s knihami. Niekedy existuje kompletný súlad štylistických protikladov (napríklad: och - oči - lepidlo).
3. Morfológia hovoreného štýlu.
Výrazné črty morfológie hovoriaceho štýlu sú spojené s vlastnosťami fungovania častí reči. Korelatívna aktivita morfologických vypúšťaní slov a individuálnych frekvencií v konverzačnom a zdrojovom štýle je iná ako v iných funkčných štýloch. Takéto formy slovesa, ako sviatosť a verbalizmus, sa prakticky nepoužívajú v konverzačnej reči. Nedostatok verbálie môže byť kompenzovaný druhým štíhlom, vyjadrením "sprievodnej" funkcie: "Ja sedím písanie"; "Oni majú
potrestaný, a nehovorím ľútosť "; "Vidím: ide o vzpery."
Známa analógia (ale samozrejme, nie identity) s obratom typu
"Dajte si to prosím, kliešte, ktorí ležia na polici" (alebo
"Leží na polici") tvorí návrh: "Získajte to prosím, prosím
kliešte ... vyhral tam na police " (alebo: "Vyhral na polici").
Ministerstvo školstva Ruskej federácie
Togliatti State Academy of Service
Katedra "Ruské a cudzie jazyky"
Pod disciplínou: "Ruský jazyk a kultúra reči".
Na tému: "Funkcie konverzačného štýlu."
Vykonávaný: študent
Skupina T - 301
Averyanova E. V.
KONTROLA: KONOVALOVA E.YU.
Tolyatti 2005.
1. Vlastnosti konverzačného štýlu ............................................. ..... 3
2. Hovorená slovná zásoba ................................................ ................. 6
3. Morfológia hovoreného štýlu ................................................ .................. 8
4. Syntax hovoreného štýlu .............................................. ....... 10
Zoznam použitých literatúry ................................................ .. 14
1. Vlastnosti hovoreného štýlu.
Hovorí štýl je štýl, ktorý slúži sféru orálnej komunikácie alebo ústnej komunikácie.
Hovorený štýl (hovorový prejav) sa používa v širokej škále osobných, t.j. neformálnych, nízko-profilových vzťahov. Tento štýl je častejšie nazývaný hovorovo, ale bolo by presnejšie zavolať mu koľajného každodenného života, pretože nie je obmedzený na stranu domácností, ale používa sa ako komunikačný prostriedok v takmer všetkých oblastiach života - rodina, výroba, Sociálno-politické, vzdelávacie, vedecké, kultúrne, športové.
Funkcia konverzačného štýlu je funkcia komunikácie vo svojom "pôvodnom" formulári. Reč je generovaný potrebám priamej komunikácie medzi dvoma partnermi alebo viac a pôsobí ako prostriedok takéhoto komunikácie; Vytvorí sa v procese rozprávania a závisí od reakcie medziproduktu - reč, mimické atď.
Obrovská úloha v znejúcom prejave sa hrá intonácia, logický prízvuk, tempo, pauzy. Za podmienok uvoľnenej komunikácie sú ľudia oveľa väčšie ako v prítomnosti oficiálnych vzťahov, má možnosť vykonávať svoje osobné kvality - temperament, emocionality, súcit, ktorý spĺňa jeho reč Emocionálne a štylistické maľované (hlavne Stylisticky znížené) slová, výrazy, morfologické formy) a syntaktické štruktúry.
V konverzačnej reči môže komunikačná funkcia doplniť funkciu správy alebo funkciu expozície. Správa a vplyv sa však prejavujú v priamej komunikácii, a preto zaberajú podriadenú pozíciu.
Najčastejšie faktory kolaboratívneho zdrojového štýlu sú osobnou, neformálnou povahou vzťahov medzi účastníkmi komunikácie; Priama účasť na komunikácii; Pokračujúci prejav v procese komunikácie bez predchádzajúceho výcviku.
Hoci tieto faktory sú úzko spojené medzi sebou, ich úloha pri vytváraní skutočných jazykových charakteristík hovoreného štýlu je ďaleko od uniformy: posledné dva faktory sú priamo zapojené do komunikácie a nepripravenosti komunikácie - úzko súvisí s ústnou formou reči a generovaný ho, zatiaľ čo prvý faktor - osobná, neoficiálna povaha vzťahov - akty v písaní komunikácie, napríklad v osobnej korešpondencii. Naopak, s ústnou komunikáciou, vzťah medzi jej účastníkmi môže byť oficiálny, oficiálny, "neosobný".
Jazykové zariadenia, ktoré sa používajú počas osobných, bežných, neoficiálnych vzťahov medzi hovoriacimi REPOZORNENIAmi sú charakterizované ďalšími odtieňmi - ľahkosť, ostrejší hodnotiaci bod, veľká emocionalita v porovnaní s neutrálnymi alebo knižnými ekvivartmi, t.j. Tieto jazykové fondy sú konverzačné.
Podobné jazykové nástroje sú široko používané a mimo konverzačného prejavu - v umeleckej a novinárskej, ako aj vedecké texty.
Normy pravopisu a zdrojového štýlu v ústnej forme sa výrazne líšia od noriem iných funkčných štýlov, pre ktoré je rozhodujúci (hoci nie jediný) písomnou formou. NORMY SPOLOČNÝCH ZDROJOVEJ SYSTÉMU NIE JE INŠTALOVANÉ A NIEKTORÉ NIEKTORÉHO NIEKTORÉHO NEBEZPEČNOSTI, tj nie sú vystavené kodifikácii, čo vytvára ilúziu veľmi časté medzi nepecialistami, ako keby hovoriaci reč nemá normu vôbec: ako povedať, a dobre. Avšak, samotná skutočnosť automatickej reprodukcie v reči už pripravených štruktúrach. Frazeologické revolúcie, rôzne typy pečiatok, t.j. Štandardizované jazykové prostriedky zodpovedajúce určitým štandardným situáciám reči, označuje imaginárne alebo v každom prípade obmedzené "slobody" rečníka. Hovorí sa, že hovorená rečníky prísne zákony, má svoje vlastné pravidlá a normy, čo dokazuje skutočnosť, že faktory knihy a všeobecne písomné prejavy sú vnímané v konverzačnom prejave ako cudzinec. Prísne (aj keď v bezvedomí podľa hotových noriem je norma pred nepripraveným orálnym prejavom.
Na druhej strane, nepriprabenie rečového zákona, jeho pripútanosť k situácii, spolu s nedostatkom jasnej myšlienky normy, určiť veľmi širokú slobodu pri výbere možností. Hranice normy sa stávajú nepodstatneným, nejasným, samotná regulácia je ostro oslabená. Uvoľnená domácnosť, pozostávajúca z krátkych repliky, dialógové prejavy umožňuje významné odchýlky od všeobecne prijatých noriem z dôvodu jeho charakteristickej impulzívnej povahy.
2. Hovorená slovná zásoba.
Slovník hovoreného štýlu je rozdelený na dve veľké skupiny: 1) spoločné pravopisné slová; 2) Konverzačné slová, sociálne alebo dialekticky obmedzené.
Všeobecne použitý slovník zase je rozdelený na hovorové-literárne (súvisiace literárne používanie) a hovorový-zdroj (nie je viazaný prísnymi použitím), druhý susedí prekvapenie.
Priestranný slovník je tiež heterogénny: 1) priestrannosť nachádzajúca sa na pokraji literárneho použitia, non-bubliny v podstate, niekoľko známych, domácich, napríklad: zemiak namiesto toho zemiaky, rezač namiesto toho sofistikovanosť, stať sa namiesto toho sa stalo, stratum namiesto toho ľahnúť si; 2) zúrivý, hrubý, napríklad: prístup namiesto toho len lekáreň namiesto toho výbušný namiesto toho hovoriť nepríjemné, drag, spievať namiesto toho chodiť bez de la; Patrí medzi ne oba vulgarizmus a strúhané slová: belmy (oči), štrbiny, zomrieť; Khlyche, Huy. Tieto slová sa používajú v určitých štylistických účely - je bežné v obraze negatívnych javov života.
Hovorená slovná zásoba, spoločensky alebo dialekticky obmedzená, zahŕňa v Sám takéto lexikálne skupiny ako konverzačná profesionalita (napríklad mená odrôd plemenných medveďov: vulture, Bumpy, Ant et al.), Dialektizmy (Gorut - talk, večnos - proteín, prísny. - strnisko), Žargón lexica (Plezir - potešenie, zábava; Pleiner - príroda), Argotický (Split - zradiť Slávky, Salazáhonok - mladých, neskúsených; kôra - topánky). Veľa Jargonsses vznikli pred revolúciou vo prejave dominantných tried, niektoré argotizmy sa zachovali z povstania rečovej domestikácie degatívnych prvkov. Jigging slovná zásoba môže byť spojená s generáciou generácií súvisiacich s vekom (napríklad v jazyku mládeže: cheat list, pár (dvakrát). Všetky tieto vypúšťanie slovnej zásoby majú úzku oblasť distribúcie, v expresívnom pláne, ktoré sú charakterizované maximálnou redukciou. Hlavnou lektívnou rezervoárom hovoreného štýlu sa bežne spotrebuje slová konverzačného a spatcrous. Obe tieto kategórie slov sú navzájom blízko, línia medzi nimi Sybka a pohyblivé, a niekedy je to ťažké, niet divu v rôznych slovníkoch, mnoho slov sú vybavené rôznymi vržďmi (napríklad slová je to pravda V "vysvetľujúcej slovníku" ed. D. N. USHAKOV je pripojený k konverzácii a v Štvorhovom "slovníku moderného ruského literárneho jazyka" - ku spriadu; slová bohatý, vietor, kyslík V "vysvetľujúcej slovníku" ed. D. N. USHAKOV sa odhaduje ako integrovaný, a v "slovníku moderného ruského literárneho jazyka" nemajú podstielku, to znamená, že súvisia s interstile-stylisticky neutrálnym). V slovníku ruského jazyka "ed. S. I. OZHEGOVA rozšírila hranice hlasového slovníka: mnoho slov označených v iných slovníkoch ako priestranné, sa pripisujú vypúšťaniu konverzačného. Niektoré spatcurous slová v slovníkoch majú dvojitý podstielku - Spaticral a Regional, pretože mnohé spoločné dialektizmy sa prenášajú do vypúšťania integrity slov. Pre hovorený štýl, prevaha slov s emocionálnou expresívnou farbou, s "rozmazaním" vrhom, "žartovaním", "krvavosti", "ironic", "DIMINUTORY", "CHOVOROVANIE", atď.
V hovorovom štýle sa slová zvyčajne používajú so špecifickou hodnotou. (Skladom, Locker Room), Názvy osôb (Chatterbox, lenivec) A oveľa menej často - slová s abstraktným významom (Upoglya, chvála, nezmysel). Okrem konkrétnych konverzačných slov (Crochobor, Ozz šiť) Existujú slová, ktoré sú konverzačné len v jednej z prenosných hodnôt a 8 ďalších sú vnímané ako štylisticky neutrálne (napríklad sloveso rozvíjať sa E význam "stratiť schopnosť obmedziť"). Slová konverzačné, spravidla, sú synonymom neutrálne a relatívne zriedkavo - s knihami. Niekedy existuje kompletný súlad štylistických protikladov (napríklad: och - oči - lepidlo).
3. Morfológia hovoreného štýlu.
Výrazné črty morfológie hovoriaceho štýlu sú spojené s vlastnosťami fungovania častí reči. Korelatívna aktivita morfologických vypúšťaní slov a individuálnych frekvencií v konverzačnom a zdrojovom štýle je iná ako v iných funkčných štýloch. Takéto formy slovesa, ako sviatosť a verbalizmus, sa prakticky nepoužívajú v konverzačnej reči. Nedostatok verbálie môže byť kompenzovaný druhým štíhlom, vyjadrením "sprievodnej" funkcie: "Ja sedím písanie"; "Oni majú
potrestaný, a nehovorím ľútosť "; "Vidím: ide o vzpery."
Známa analógia (ale samozrejme, nie identity) s obratom typu
"Dajte si to prosím, kliešte, ktorí ležia na polici" (alebo
"Leží na polici") tvorí návrh: "Získajte to prosím, prosím
kliešte ... vyhral tam na police " (alebo: "Vyhral na polici").
V hovorovom prejave sa tvary používajú na -A (-i), (-B) shi (-y),
Pripomenul Verbalia: "Nevchopnosť pondelok
"," Ďalej ísť bez otočenia do obchodu ". Takéto formuláre
Sú to považované za adaptéry DEAWAY. Typ tvaru:
"A špecialistom je, že vie?" - Samozrejme, sú prídavné mená.
Iné ako v iných štýloch, pomer v štýle hovoriacich zdrojov kompletných a krátkych prídavných mien. Stručné formy najkvalitnejšieho prídavných mien sa nepoužívajú, výhoda je daná stručnému typu prídavného mena vďačný, verný, spokojný, potreba, Pre ktoré nie sú typické kompletné formuláre, rovnako ako prídavné mená, majú hodnotu nekonzistentnosti v kvalite typu "Šaty sú stručne."
V štýle hovoriaceho zdroja, mierne prevalencia dostala nevýznamné slová (zájazdy, častice); Obličky sa konzumujú menej často. So situačným pripojením hlasovej reči zámenníka s ich generalizovanou sémantikou namiesto podstatných mien a prídavných mien: "Byť láskavý, dajte mi to ... No ... to na hornom polici ... vľavo" (kniha), "a čo je?" - Áno, taký ... viete ... "," Ahoj ... je to vy ... a kde je? " atď. Takmer v 25% prípadov sa nepoužívajú mierne slová, aby vyjadrili niektoré odtiene zmyslu, koľko vyplniť pauzy nútené v konverzačnom prejave: "No ... Pretože prišli ... No ... Buďte to, dobre ... Zvážte sa seba hosť "; "Nuž ... Neviem ... robiť, ako chcete"; "Ale Pavel je vpravo ... ale on je stále ... tu ... Našiel som, to znamená ... rozhodol som, že úloha ".
Podľa E.A. Stolyarova, podstatné mená v hovorenom počte reč 142 za 1000 slov, zatiaľ čo v umeleckej reči - 290, v ústnej rečke - 295, v písaní vedeckej reči - 386; Prídavné mená sú očíslované, resp. 39-82-114-152 na 1000 slov.
Medzi formami slova založené na prípadu, je podstatné meno najaktívnejšou formou nominatívneho prípadu, ktorý je vysvetlený špecifikáciami konverzačnej syntaxe, t.j. Prevalencia štruktúr s "nominatívnou témou" ("Kúpiť tam ... dobre kefír, syr ... áno ... tu ... klobása ... Nezabudnite na to "; "Palác kongresov ... dostali ste sa tam? "), ako aj rozšírenie podstatných mien v nominálnom prípade s rôznymi druhmi prísad, objasnenia ("A idete rovno, vpravo ... je taký dom ... takže ste"; "dobre, nehovorte o všetkých ... Svetlo ... Viem ju ").
V hovorovom prejave sa v počítači v hodnote "časti tejto látky" používa určitá skupina reálnych podstatných mien: \\ t dvoma mlieko (Dva balenia alebo fľaše), dve kyslé krémy dva borscht atď.
Forma ženskej rodiny je tiež aktivovaná s označením povolania, pozícií: casirshha (namiesto oficiálneho "pokladníka"), \\ t librarcha (namiesto "knihovníka"), lekára (namiesto "lekára").
4. Hovorená syntax.
Najobľúbenejšou vlastnosťou pravopisu a každodenného štýlu je jeho syntax. A nie je prekvapujúce: nepripravenosť hovoreného prejavu je obzvlášť dôrazne odráža v jeho syntaxi.
Okamžitému kontaktu účastníkov zákona reči, okamžité účtovníctvo odozvy medzi jazykového jazyka (mimické, gestá atď.), Komunikácia vo forme dialógu, pripútanosť k situácii určujú rôzne druhy neúplnosti , non-reagovať.
V hovorovom prejave, najmä rozšírené
štruktúry schopné vykonávať funkcie a chýbajúcu časť
Vyhlásenia - napríklad tzv. Hlavný nezávislý a zjavný nezávislý. Takže na konci konverzácie, ovplyvňujúce komplexné, konfliktné otázky, ktorého riešenie ukázalo byť problematické, alebo dokonca čoraz väčší čas po takomto konverzácii, osoba hovorí: "Oh, neviem, neviem." Vďaka špeciálnej intonácii táto štruktúra vykonáva funkciu.
Nielen hlavnú, ale aj nesubstituovanú závislosť: "... Čo sa stane ďalšie (... čo sa stane z toho)." Ešte väčší dôvod hovoriť o hlavnom nezávislom, keď sa v návrhu používajú zámeno taký alebo príslovka tak, To znamená, že indikatívne slová, potom, čo však v tomto prípade neexistujú žiadne naliehavé návrhy: "Nie je toľko špinavé
ruky ... "," Môžem ešte šiť ... "
Návrhy sa používajú ako "zjavné nezávislé" len v prípadoch, keď obsah zahrnutý v nich je obsah nesubstituovaného primárneho vyjadrenia v intonácii a Únii alebo v Slove Únie, alebo je vyvolaná samotnou štruktúrou: Čo je to, že nie je jej (Namiesto toho "Je mi to jedno, čo je, Čo nie je jej ").
Konverzačný užitočný štýl sa vyznačuje rôznymi typmi nekompletných vzorov alebo "nesubstituovaných syntaktických polôh". Zvlášť podrobne sa skúmajú v monografii "Ruská pusoke".
Napríklad nesubstituovaná syntaktická poloha sloveje verne v konštruktoch typu je veľmi charakteristická. je domov. Skutočnosť, že takéto vyhlásenie bude správne pochopené mimo situácie kontextu, dokazuje svoj systém systémového jazyka. Bez povšimnutia môže byť rôzne slovesá - slovesá pohybu: " Kam ideš?" - "len do obchodu"; Slovesá reči: " Nie veľmi zaujímavé - ste kratší »; « Dobre, som v chvále »;
slovesá s hodnotou v blízkosti významu "Kontaktovať": "Sme s tým a v okrese av novinách"; "Zapojiť sa, naučiť sa": "Je každá ranná gymnastika. Pravidelne "; s hodnotou v blízkosti významu "Prečítajte si, učiť sa": "Nuž, s mojím vedomím nemeckého, pravdepodobne som tak pre týždeň túto knihu"; s hodnotou v blízkosti významu "Beat": "A sú skvelé," myslím, že je to jeho kľúč " atď. Sloveso v neurčitej forme môže byť nesubstituované: "Mali by sme zajtra v divadle," nemohol som o tom. "
Je známe, že konverzačná reč je charakterizovaná zvýšenou emocionálnosťou, ktorá sa dosahuje rôznymi spôsobmi. Riadok slov a intonácie zohrávajú dôležitú úlohu. Tak, aby sme sa zamerali na časť správy, ktorá vyjadruje prídavné meno v úlohe faulizačného, \u200b\u200bvykonáva sa na začiatku návrhu; Vytiahne logický dôraz a oddelený od podstatného spotrebaného väziva byť: Little bola rieka; Vynikajúce boli huby. Zaznamenané O.A. LAPTEV, Osobitný záujem sú štruktúry, v ktorých je jediným cieľom NAREY WORD, aby vyplnil prázdny vplyv na vplyvu, aby sa zachovala výraz reči: "Tak sa jej páči!", "Skúste to vziať, takže začne hryzenie! " Stravovanie šoku pronamie Čo, nejaký druh, nie Umožňuje držať viditeľnosť konštantného emocionálneho napätia reči: "Takéto bolo teplo, hrozné"; "Taký bol hluk"; "A kúpili sme kvety."
Používa sa v konverzačných reči expresívnych štruktúrach, v ktorých sa informatívne expresné centrum snaží maximalizovať formálnu nezávislosť od zvyšku vyhlásenia - napríklad takzvaná nominatívna téma. TRUE, "nominatívna téma" sa používa v iných funkčných štýloch, a to ako v písomnej a ústnej forme, čo predstavuje štýlový príjem, ktorého účelom je prilákať
Pozornosť čitateľa alebo poslucháča na najdôležitejšie z bodu
Zobrazenie rozprávania, časti vyhlásenia. A.M. Peshkovský navrhol, že použitie nominatívnej témy v
Prednášajúci reč "vyplýva z túžby prideliť túto prezentáciu a jednoduchosť nadchádzajúceho spojenia tohto zastúpenia
s iným. Myšlienka prezentovaná v rovnakom čase v dvoch recepciách:
Najprv je vystavený izolovaný subjekt a poslucháči sú známe len to, že niečo bude o tejto téme
Hovorí sa, že zatiaľ čo táto položka musí byť dodržaná; Ďalšie
Moment je vyjadrený myšlienkou. "
V konverzačnej reči sa tento proces odstraňovania vyhlásenia na strane automaticky vyskytuje. Skutočnosť, že v lektoroch sa vykonáva na zmiernenie poslucháča, potom v hovorovom prejave môže byť vykonaná tak, že sa uľahčuje, napríklad: Neba / to všetko v oblakoch; Prednáška / kde to bude?; Nikolay Stepanovich / Nicholas Stepanovich dnes nebude; Klobása / strih, prosím; Ona je naozaj sa mi páčil. O. Sirootina prideľuje "nominatívne témy" v "kvalitatívnych situáciách", rozšírené nielen v ústnej (literárnej a dialektívom), ale aj písomným prejavom. Pre tieto štruktúry je charakteristická výrazná hodnota kvalitatívnych charakteristík predmetu Babička - bude hovoriť s každým (t.j. chatty).
Charakteristika pre hovorenú reč a dizajn (A vaša dcéra je jej historikom?); Otázky konštrukcie s dodatočnou fráznou hranicou (Toto je pre tento účel, správne? (ťahané); Neuskutočnové podriadené štruktúry (Chcieť Pattail - babička pečená?); Stavebné vzory (Toto je telo a jej - veža, spýtala sa); Bizontové štruktúry s WHO (Poďte - kto je na postupoch!).
V hovorovom prejave nie sú prísne pevné umiestnenie zložiek frázy, takže hlavné prostriedky skutočného členstva nie je poradie slov, ale intonácia a logický stres. To neznamená, že v hovorovom prejave, poradie slov vôbec nehrajú úlohy v vyjadrení súčasného členstva. Určité trendy sú: informatívna časť vyhlásenia sa nachádza čo najbližšie k začiatku vety; Tam sa usiluje o predlohu časti Asociácie syntaxov, ktorá je viac zdôrazňovaná (zatiaľ čo kniha literárna reč charakterizuje opačný princíp zodpovedajúci rytmickým intonačným systémom kníh-literárneho reči, je postpozícia tohto člena, ktorý je zameraný silnejší). Napríklad: naozaj sa mi to páči toto divadlo. (V neutrálnom písomnom prejave by to zjavne zjavne, takže: Veľmi sa mi páči toto divadlo); V Soči ... nie ... v Soči, nebudem ísť; Ťažký bol rok, ťažký; Zvláštne ale to je viac hlúpe ako dvesto metrov. Aktívne prostriedky skutočného členstva v hovorenom prejave sú špeciálne vylučujúce slová a opakuje: A pedsove je to? Dnešok nebude?; Už mnoho rokov, každý rok spočíva v Gelendzhik ... v gedundzhik.
Bibliografia
1. BARLAS L.G. Ruský jazyk. Stylistiky. M.: Osvietenie, 1978. - 256 p.
2. Vintagina N.S., Rosental D.E., Fomina M.I. Moderné ruské. M.: LOGOS, 2001. - 528 p.
3. GOYAKHMAN O.YA., GONCHAROVA L.M. a iné. Ruský jazyk a rečová kultúra. - m.: INFRA - M, 2002. -192 p.
4. Grék v.f., Crochekov S.E. Príručka pre ruský jazyk. - M.: Osvietenie, 1984. - 255 p.
5. Pustovalov p.s., senkevich t.t. Príručka pre rozvoj reči. - M.: Osvietenie, 1987. - 288 p.
Pre hovorový prejav, typické neoficiálne, uvoľnené, uvoľnené nastavenie. Špecifické vlastnosti hovorov, ktoré sú zvyčajne najjasnejšie prejavujúce, pokiaľ ide o aktuálne relevantné predmety, situácie, témy. V konverzačnej komunikácii prevláda špeciálny, užitočný typ myslenia. Konverzačná reč zaberá výnimočnú pozíciu v systéme moderného ruština. Toto je originál, pôvodný národný jazykový štýl, zatiaľ čo všetky ostatné sú fenomény o neskoršom stredoškolskom vzdelávaní. Konverzačná reč bola často charakterizovaná ako najbližšia, ktorá bola považovaná za mimo rámca literárneho jazyka. V skutočnosti je to druh literárneho jazyka.
Štýl konverzácie je proti knižným štýlom. Vytvára systém, ktorý má funkcie na všetkých úrovniach jazykovej štruktúry: vo fonetike, slovnej zásobe, fráze, formácii slov, morfológii a syntaxe.
Štýl spolupráce nájde jeho výraz v písaní aj ústne.
"Sofistikovaný prejav domácnosti sa vyznačuje osobitnými podmienkami fungovania, medzi ktoré patria: absencia predbežného odkazu na vyhlásenie a súvisiace nedostatok predbežného výberu jazykového materiálu, bezprostrednosť rečovej komunikácie medzi jeho účastníkmi, jednoduchosť reči Zákon spojený s nedostatkom úradníka vo vzťahoch medzi nimi a najviac charakter vyhlásení. Hlavnú úlohu zohrávajú situáciu (situácia v oblasti rečovej komunikácie) a používanie nežiaducich fondov (mimické, gestá, medziodopravné reakcie). Použitie takýchto extrakcií, ako je frázová intonácia, emocionálny a expresívny stres, pauzy, reč, rytmus atď. Zahrnúť čisto jazykové zvláštnosti hlasového prejavu. V hovorovom prejave existuje široké využívanie každodennej domácej slovnej zásoby a frazeológie, slovná zásoba emocionálne expresívnych (vrátane častíc, interjecíí), rôzne vypúšťania vnútorných slov, zvláštnosti syntaxe (eliptické a neúplné vety rôznych typov, slová - odvolania, Slová-vety, v priebehu tých slov, lámanie, ktoré ponúkajú vložené štruktúry, oslabenie a narušenie foriem syntaktického vzťahu medzi časťami vyhlásenia, spojovacích štruktúr atď.).
Okrem svojej priamej funkcie - komunikačné prostriedky, konverzačná reč je vykonávaná inými funkciami v beletrie, napríklad sa používa na vytvorenie verbálneho portrétu, pre realistický obraz domu alebo druhého, v autorovom rozprávaní slúži Ako prostriedok na štylizáciu, keď môže kolízia s prvkami knižnej reči vytvoriť komický účinok.
§ 2. Jazykové funkcie hovoreného štýlu
Výslovnosť. Často majú slová a formuláre v hovorovne majiteľovi dôraz, ktorý nezhoduje s dôrazom na prísnejšie štýly reči: d.o povedať(St: Regulačný zmluvao r).
Slovná zásoba. Záchranný pracovný slovník, vstupujúci do slovníka orálnej reči, sa používa v uvoľnenej konverzácii a je charakterizovaný rôznymi odtieňmi expresívneho sfarbenia.
Tie obsahujú:
a m e n a c u u s t a to isté: lži, nezmysly, zlo, wedout, dav, chepatď.;
a m e n a p r l a t e l n y e: dôkladná, múdrosť, práca, prehltnutáatď.;
slovesá: bočné, chamtiviny, segesové, valcovanie, tarack, brzdaatď.;
n a r e h a ja: basta, tajne, Kwyrkom, Mig, dievčatko, pomaly, peknéa atď.
Tam sú tiež hovorové merače a ja (druh),c o u s (raz -v zmysle ak),h as t a c s (možno vyhralv zmysle, tu li)m jesť a ja (No, vek).
V hovorovom prejave zaberá frazeológia významné miesto. Je to kvôli dominancii určitého spôsobu myslenia v oblasti denného každodenného komunikácie. Špecifické myslenie nie je cudzie abstrakcie. Osoba sumarizuje svoje konkrétne pripomienky, pričom niektoré konkrétne strany zdôraznili niečo dôležité a rozptyľuje niektoré konkrétne strany. Napríklad: Nie. dym bez ohňa. Shila vo vrecku sa neskrývajú. Leopard zmeniť svoje miesta. Pre mňa je matematika tmavým lesom. Hush Voda, pod trávou.Namiesto toho, aby som povedal Žiť veselý, hádka -hovoria: Hlodali sa ako psi.
Hovorená frazeológia - veľká brankár tradičného formulára. Uloží mnoho frazeologických jednotiek, ktoré vznikli v hlbokej staroveku.
Tvorenie slov. Pri vypúšťaní názvov podstatných mien sa používajú nasledujúce prípony s vyššou alebo menej produktivitou, ktorá dáva slová hovorov v prírode:
- aK (SYAN) -dobryak, zdravý, prostac;
- (-Yan) -grubian, starý muž;
- ah -vouse;
"- popoltorgash;
- aK-A (-AK-A)pre slová všeobecného druhu - prechádzka, Zavazka, Zewak;
- sbc-a.- Probotka, Chang, Kŕmenie;
Feti - balovd;
- l-A -zaokrúhlené, hrdlo, shin;
- n-i -lámanie, hlodenie;
- rev-i -beh, patchwork;
- tai -lenivé, salisants;
- un -boltun, Govorun, Krikun;
- wowšpinavý, tuk;
- -hlúpe, nahý, dieťa, dieťa;
- yag-a -chudák, Secureaga, Hard Worker.
Sofistikovaná slovná zásoba zahŕňa aj slová s príponou - sh -označuje ženské osoby v ich profesii, ktorá sa držala poštou, vykonaná práca, zamestnanie atď.: riaditeľ, tajomník, knihár, Cassis.
Vo väčšine prípadov, prípony subjektívneho hodnotenia dávajú slová slová konverzačného: tHRISH, CHALUBE, DOMISHKO; bahno, bobule; Veľký, nahnevaný; Vo večerných hodinách, šepotatď.
Pri menách prídavných mien s konverzačným znakom si môžete všimnúť použitie prípony -st-: oči, zubavé, jazykatď.; ako aj predpona predpony propagačné, prémiové, prenegenickéa atď.
Kolloková slovná zásoba zahŕňa mnoho slovies na - " pochopiť, blúdiť, podvádzať.
Morfologické vlastnosti hovorenej reči Charakterizované takto:
Forma navrhovaného prípadu názvov podstatných mien: som dovolenka, v dielni (St: Na dovolenke, v obchode);
Forma nominatívneho prípadu multiplikátora: zmluvy, sektory (CF.: Zmluvy, sektory);
Viacnásobná stránka Viacnásobná forma: oranžová, paradajka (St: pomaranče, paradajky);
Hovorená možnosť Infinitive: pozri, Lay (St: Pozri, počuť).
Syntaktické vlastnosti hovorenej reči Líšia sa vo veľkej originalite. IT:
Prevažujúce používanie formy dialógu;
Prevahu jednoduchých návrhov; Komplexu častejšie využíva komplexné a non-neunion;
Rozšírené použitie návrhov na otázky a výkriky;
Spotreba slov návrhov (kladná, negatívna, motivácia atď.);
Rozšírené využívanie neúplných viet;
Prestávky v reči spôsobenej rôznymi dôvodmi (vzrušenie rečníka, neočakávaný prechod z jednej myšlienky na druhý atď.);
Použitie rôznych v zmysle vnútorných slov a fráz;
Použitie zásuvných štruktúr trhanie hlavného návrhu a ďalšie informácie, pripomienky, objasnenia, vysvetlenia, pozmeňujúce a doplňujúce návrhy atď.;
Rozšírené využívanie emocionálnych a imperatívnych interjektov;
Lexikálne opakovanie: - Áno áno áno.
- rôzne druh inverzie s cieľom zdôrazniť sémantickú úlohu slova prideleného v správe: Mám rád topánky viac ako tie biele;
- ŠPECIÁLNE FORMY FANTY.
V konverzačnej reči sú komplexné návrhy, ktorých časti sú viazané lekickými syntaktickými prostriedkami: v prvej časti sú vyhodnocovacie slová - dobrá práca, šikovný, blázonatď. A druhá časť slúži ako odôvodnenie tohto posúdenia: \\ t Dobre vykonané.
Skontrolujte otázky a úlohy
Cvičenie 1.
Určite, ktoré štýly sú tieto texty.
Thunderstorm je atmosférický fenomén, ktorý pozostáva z elektrických výbojov medzi mrakmi (zips a hrom), sprevádzaný dažďom, krupobitím a búrlivými nárazmi vetra.
- No, búrka! S prístupom k oknu.
Áno, dlho nebola taká búrka.
Predstavte si, že v takej búrke, aby som sa ocitol v poli ...
3. Silný vietor sa zrazu zrazu thugged v vyšívaní, stromy ZABUDE, veľké kvapky dažďa prudko sa trápili, vyliezli na listy, bliká blesk, a búrky vypukla. (I.turgenov).
Úlohy2.
Určiť štýl reči. Uveďte jazykové znaky hovoreného štýlu.
Gay, dobrý muž! - kričal na neho vec. - Povedz mi, viete, kde je cesta?
Cesta je tu; Stojam na pevnom páse. - Zodpovedal na ceste, takže čo je to zmysel?
Počúvajte, roľník, "povedal som mu:" Poznáte túto stranu? Prinesieš ma až do noci? (A. Pushkin).
Úloha 3.
Aký jazyk znamená, že text emocionálny?
Prípad bol za vianočným stromom. Matka sa spýtala kočíky sekeru, ale neodpovedal jej nič k nej, ale on sa dostal na lyže a šiel do lesa. Po pol hodine sa vrátil.
Dobre! Nechajte hračky a nie tak horúce, aké sú elegantné, nechať zajace, prešité z handier, boli ako mačky, nech všetky bábiky boli na jednej tvári - rovné a loup-eyed - a nechať, konečne, jedľa hrbole zabalené so striebrom Papier, ale takýto vianočný strom v Moskve, samozrejme, nikto nemal. Bola to skutočná tajová krása - vysoká, hrubá, rovná, s vetvami, ktoré sa rozprestierali na koncoch ako hviezdičky.
(A.GAIDAR).
Úloha 4.
Určiť štýlovú a sémantickú zvláštnosť zvýraznených slov.
1. S týmto jeho diplomom vôbec dosiahol. 2.Čo si tu bazárusporiadané? 3. Som večer trik.4. Nebudem ísť s nikým bow! päť.Dieťa tiež potrebuje svoje uholmať. 6. A spôsobom, akým je v práci na obrázku.
Úloha 5.
Rozbaliť hodnoty hovorenej metafora.
1. Čo sedíte nafúknutý?Čo nie je spokojné?
2. Je potrebné, aby bol brigadier zubnýten chlap, takže s orgánmi a s dodávateľmi hovoriť by mohli hovoriť a ich kamaráty.
3. V rodine sa nikdy nestane hladký.Tu, Nadia na jeho Petra je urazený, a jej vlastné, je tiež postava nie cukru.
4. Ak nemôžete produkovať žiadne detstvo z detstva, nie je to muž, ale handra.
5. Teraz sa zachytával k tomuto problému, ktorý ho robí, aby sa zaoberal niečím iným - úplne zbytočným podnikaním.
Úloha 6.
Zhodujú hodnoty vybraných slov. Určite, ktorý z nich sú štylisticky neutrálne a čo sa hovorí.
1. Nicholas v detstve silne kokted.O rybolove nepoužívajte.
2. Pod vtukovaťdeka bude horúca. Čo ste dnes bavlnaniektoré.
3. Bol v láske so mnou, dokonca swatal. Sleduj mamajster v našej dielni.
Úloha 7. Určite, ktorý z dvoch synonymá je neutrálny a aký druh úvahy.
1. Regulátor, moja drahá, tiež tvrdá práca: prvá, billcestujúci nájde, po druhé, - urobiť jeho pokutu. Dnes som neviedol bundu, ale všetko tam bolo ponechané. No, musel som pracovať zajacnebolo si čas vrátiť sa.
2. - Ako ste strávili svoju dovolenku? - Išiel som do OKA, žil v obci. Celé dni šielv lese. Oh, čo kúzlo! Dnes pol dňa módanakupovanie pre darčeky. Ľudia pred dovolenkou - Boh zakázal!
3. - No, povedzte úprimne: ty odparenýpotom? Úprimne povedz mi. No, vystrašený, samozrejme, trochu. A ty by ste boli na mojom mieste nespojil?
4. Distribúcia kníh riadiťValentina Vasilyevna, kontaktujte ju a kontaktujte ju. - Kto si tu testovaním veliteľ?
Úloha 8. Určite hodnoty vybraných slov.
Prebudím sa ráno, niekto ahoj ahojna skle. 2. Tu je koláče v chladničke. A koláče tju.3. No, myslím, že teraz budem sedieť a robiť. A tu - dzin. -Vovka prichádza. 4. - Irina doma? - Čo si! Prišiel, root, zmenil sa a fúzia! - A Zhenka plaváky - OH-OH! Jeho aj v záchrannom tíme zapíšu.
Úloha 9. . Vysvetlite hodnotu vybraných výrazov.
Sme s tebou, ARTEM ani cola ani dvor.Na ďalších pracovníkov veľkej stanice pivovar kaša.Týmito pašerámi GRISUTKA stal sa cez hrdlo.Zmizol, ako vo vode som išiel. hľadal som až do siedmeho potu. "Klesol ako sneh na jeho hlave," -smeje sa, povedala Rita. V noci veľmi v rozpakoch z jeho sily.Biznis nestojí za to sakra.Som v týchto záležitostiach filmový vták.Hovoria, tsvetaev, za to, čo ste máte zub?
Úloha 10. . Vysvetlite hodnoty nasledujúceho frazeologizmu. V prípade ťažkostí sa obráťte na frazeologický slovník.
Byť na siedmom nebi; Neverte svojim vlastným očiam; chodiť po zadných nohách; Valiť ústa; na mieste; a naše a vaše? ticho ako ryba; chodiť okolo seba; od malých až veľkých; Prehrať mačku; vyjsť suché z vody; viesť život mačky a psov; čierna biela je napísaná; Dom - plná misa; Kurčatá nie sú peck; Chýba len vtáčie mlieko.
Úloha 11. . Zapíšte si frazeologické jednotky so slovom očami. Vyzdvihnúť podobné frazeológov z rodného jazyka.
Neznižujte oko; jesť oči; tlieskať oko nevadí; vytiahnite vlnu nad niekým očami; blízko (na čo), otvorte svoje oči (pre koho to); rozprávať sa o hovoriť za oči; Porozprávajte sa s okom na oku; potrebujú oko áno oko; urobiť oko; v očiach zakalených; posypať Iskry z očí padli; skryť sa ísť tam, kde vyzerajú oči; Neverte tvojim očiam; Strach má veľké oči.
Úloha 12. . Vymeňte vybranú kombináciu s frazeologickými jednotkami so slovom.
Takéto jablká včera som poslal z Gruzínska - krása mimoriadna! 2.Sme zapojení do priateľa dreveného vykladania. Ale rôznymi spôsobmi. Vypočíta všetko, kresba opätovne znova, potom presne zdvihne strom. A ja - bez akýchkoľvek presných výpočtov.V dôsledku toho: závidím mu, on je ja. 3. Teraz musí Sergey prísť ku mne. Nebudete uraziť, ak okamžite chodíme do mojej izby? Naozaj potrebujeme hovoriť sám.4. Niečo pre nás Ivan dlho neprichádza.Možno niekde odišiel? 5. Táto kabinet všetky izby kazia -je to ľútosť nejakým spôsobom, že sa stane: zvyknutý, zdá sa, že rodinný príslušník. 6. Myslím, že to, čo je to triky nespĺňajte S.ja. A stretnúť sa - snaží sa vzhľadna mňa. No, potom sa sám prišiel a úprimne povedal všetko.
Úloha 13.
Názov konverzačných frazeologických jednotiek známych so slovami hlava, ruky, jazykatď. Vyzdvihnúť podobné frazeológov z rodného jazyka.
Úloha 14.
S pomocou prípony -UN / UN-I, -H-A, -hush-A, -hush-A, -L-A (-LK-A), -K-A, -G-A, -K formulár konverzačných podstatných mien s významom meno osoby nadmerne zjavným základom. "
Variť, metón, chodenie, práca, zívanie, humping, kňučanie, chat.
Úloha 15.
S pomocou príposky (s), pána, -l-i, (S) až (-AG), -SHE, - Chuck, -AH, OH-I, -K, -OZ-a forme z nasledujúcich prídavných mien podstatné mená s celkovou hodnotou "názov osoby podľa silne zjavneho základu".
Skromný, špinavý, hrubý, zdravý, silný, láskavý, veselý, šikovný, nahý, tichý, čistý, hlúpy, šikovný.
Úloha 16.
Vysvetlite, aké slová sú údaje vytvorené konverzačné slovesá.
Oslobodiť, Frank, opatrný, liberálny, model, skromný, rozmarný, jemný, lenivý.
Úloha 17.
Určite v kontexte, ktoré sémantické a štylistické šablóny každé z zvýraznených podstatných mien.
1. Alexander!Už ste dospelý, a mám s tebou hovoriť ako muž s mužom. 2. Sashapočúvate svojho otca vám povie, zažíva vás, a on vie lepšie ako ty. 3. Sasha! Nebojte sa mi hlavu - nemáte žiadne naliehavé záležitosti. Tak sme išli s nami. 4. A-A, Sash!Poď, brat, príde, práve vám povedal o tebe. Len na čaj. päť. Sasha,trochu by ste sa uvoľnili. Strelil syna, chodiť na čerstvý vzduch.
Úloha 18.
Snažte sa obnoviť plnú formu nasledujúcich konverzačných fráz. Vzorka: N. videli ste s detským kočísk? - Nevidel somŽena s deťmi kočík?
1. Máte z kašľa?
2. S zeleným balkónom - je to tvoje?
3. Som dvaja za tridsať a jednu bagelu?
4. Pre mňa v okuliaroch a žene s dieťaťom.
5. V sivej kožušine tu nešiel?
6. V modrej nátere s ním je vždy flirtovanie.
Úloha 19.
Dátové kombinácie Napíšte v dvoch stĺpcoch: v ľavom stylistickoly neutrálnej, vpravo - Stylisticky označené (to znamená, že hovoria pre domácnosť)
Strmý zostup, strmá náladu; Domácnosť, domáce dieťa; vlnu vreckovku, zápach v meste; presunúť po svahu, pohybovať sa na dvoch; bojová sláva, bojové dievča; držať, mesto, držať na stoličke; V blízkosti stromu, aby ste sa dostali do hlúpeho príbehu.
Úloha 20.
Vymeňte frazeologické jednotky synonymné slová alebo voľné kombinácie.
Oni s matkou-in-law žijú dušu v duši, len to šťastie s matkou. 2. I v týchto tabuľkách buď boom boom. 3. Nebojte sa! Prijímame ich na cti. 4. Nevedeli, čo tu budú pracovať, a nie na pikniku? A nechcú pracovať ako obrus! 5. Nevysvetľujete mi, dlho som bol ako dvakrát dva - štyri. 6. - Kostik sa nenudí? - Čo si! Oni a penka - neprekonávajú vodu, je to o nás a raz.
