V dávnych dobách sa udeľoval sviatok Zvestovania rôzne mená: Počatie Krista, Zvestovanie Krista, Počiatok vykúpenia, Zvestovanie anjela Márii. Nie je známe, kde a ako sa sviatok Zvestovania prvýkrát objavil. Je známe, že v roku 560 cisár Justinián uviedol dátum slávenia Zvestovania - 25. marec (7. apríla, nový štýl).
Názov sviatku - Zvestovanie - vyjadruje jeho hlavný význam: oznámenie Panne Márii o radostnej zvesti o počatí a narodení Božieho Dieťaťa Krista.
Pozrime sa na ikonu sviatku: anjel zostupuje k Panne Márii, aby jej oznámil „dobrú správu“. Archanjel Gabriel priniesol Panne Márii najväčšiu novinu – Boží Syn sa stáva Synom človeka. Izaiášovo proroctvo sa naplnilo, Matka Božia odpovedá súhlasne na anjelovo posolstvo: "Nech sa mi stane podľa tvojho slova." Bez tohto dobrovoľného súhlasu by sa Boh nemohol stať človekom. Nemohol sa vteliť, keďže Boh nekoná nasilu, do ničoho nás nenúti. Človek má úplnú slobodu odpovedať Bohu so súhlasom a láskou.
Cirkevná tradícia hovorí, že v momente, keď sa archanjel Gabriel zjavil Panne Márii, ona čítala knihu proroka Izaiáša, presne tie slová o narodení Mesiáša. „Som pripravená stať sa poslednou slúžkou tej, ktorá bude poctená porodiť Mesiáša,“ pomyslela si.
Niektoré starodávne zvyky sa medzi ľuďmi spájajú so zvestovaním. Hovorí sa, že na Zvestovanie si „vták nestavia hniezdo, panna si nezapletie vlasy“, t.j. každá práca je hriech.
Evanjeliová správa o udalosti „dobrá, radostná správa“
"V šiestom mesiaci bol anjel Gabriel poslaný od Boha do galilejského mesta, ktoré sa volá Nazaret, k panne zasnúbenej mužovi menom Jozef, z domu Dávidovho; a meno tej panny bolo Mária."
Takto sa začína evanjeliový príbeh o udalosti zvanej „zvestovanie“, čo znamená „dobrá, radostná správa“. Tejto udalosti je venovaný aj dvanásty sviatok – sviatok Zvestovania, ktorý patrí k najstarším sviatkom na počesť Bohorodičky, ktorých náznaky siahajú až do 4. storočia. Svätý Ján Zlatoústy nazýva zvestovanie „prvým sviatkom“ a „koreňom sviatkov“. Aj šiesty ekumenický koncil vo svojom 52. kánone rozhodol sláviť liturgiu Jána Zlatoústeho v deň zvestovania, a nie vopred posvätené dary, slávené počas pôstneho obdobia. A medzi ľuďmi je tento sviatok považovaný za najväčší, prináša s ním pokoj a radosť.
Prečo je táto udalosť taká uctievaná univerzálnou Cirkvou a dokonca aj ľuďmi, ktorí sú často veľmi vzdialení od Cirkvi Kristovej? Čo oznámil anjel Panne Márii? "Anjel k nej prišiel a povedal: Raduj sa, milosti plná! Pán s tebou, požehnaná si medzi ženami," hovorí ďalej Lukášovo evanjelium.
Aký zvláštny pozdrav! Gabriel, stojaci pred Bohom, prichádza na zem a vyslovuje slová, ktoré v celých dejinách ľudstva neboli adresované žiadnemu smrteľníkovi: ani manželkám, ani veľkým mužom.
"Keď ho uvidela, bola zahanbená jeho slovami a premýšľala, aký druh pozdravu to bude."
Cirkevná tradícia nám hovorí, že až 15 rokov Svätá Panna bol vychovaný v chráme. Boží anjeli Jej priniesli útechu a poučili Ju. Preto, keď sa jej tentoraz zjavil anjel, Mária sa nebála samotného zjavenia nebeského posla, ale bola len v rozpakoch, pretože pochopila, že takéto slová nikdy neboli adresované žiadnej inej osobe. Anjel jej povedal: Neboj sa, Mária, lebo si našla milosť u Boha, a hľa, počneš vo svojom lone a porodíš Syna a dáš mu meno Ježiš. veľký a bude sa volať Synom Najvyššieho a Pán Boh mu dá trón Dávida, jeho otca, a bude kraľovať nad domom Jakobovým naveky a jeho kráľovstvu nebude konca." Preto archanjel Gabriel oznámil blahoslavenej Panne starodávne proroctvo z Knihy žalmov: „Počuj, dcéra, a pozri, nakloň ucho a zabudni na svoj ľud a na dom svojho otca. A Kráľ bude túžiť po tvojej kráse, lebo on je tvoj Pán a budeš sa mu klaňať.", ktorý odhaľuje ľudské narodenie Krista z Panny. Práve z nej sa musí narodiť dlho očakávaný Spasiteľ sveta, Mesiáš, Pomazaný, ktorý bude vládnuť naveky a Jeho Kráľovstvu nebude konca – to je ten, ktorý sa musí narodiť z Nej.
Tradícia hovorí, že Mária zložila sľub panenstva a jej manžel Jozef bol strážcom panenstva. Vernosť slovu danému Bohu, sľub, ktorý si Mária nevedela ani predstaviť, že by ho porušila, v nej vyvoláva úžas: „Ako to bude, keď nepoznám svojho manžela? V týchto slovách objavujeme pravú múdrosť Presvätej Bohorodičky. Lebo nekonala ako Eva pred ňou, ktorá počúvala sladké slová hada v rajskej záhrade. Svätá nerozvážne neprijala, čo bolo povedané, ale v podstate zopakovala sľub, ktorý dala.
A potom anjel potvrdí svojho Nebeského posla a vyrieši Jej pochybnosti: „Duch Svätý zostúpi na teba a moc Najvyššieho ťa zatieni; preto sa Svätý, ktorý sa má narodiť, bude volať Syn Boží. Gabriel tak odhaľuje koncepciu, že toto počatie nebude podľa ľudskej prirodzenosti, ale nadprirodzeného poriadku, že sľub panenstva nebude porušený a Mária sa bude vždy nazývať Večnou Pannou.
A aby konečne rozptýlil všetky pochybnosti o možnosti niečoho takého, zdôrazňuje všemohúcnosť Božiu: „Tu je Alžbeta, tvoja príbuzná, ktorá sa volá neplodná, počala v starobe a už je vo svojom šiesty mesiac, lebo žiadne slovo nezostane u Boha bezmocné. Ale pozrime sa.“ , Čo na to hovorí Mária? Pretrváva jej pochybnosti, bráni sa tomuto požehnaniu? Evanjelista píše: „Potom Mária povedala: Hľa, služobnica Pán; „Nech sa mi stane podľa tvojho slova.“ Svätý Atanáz Veľký komentoval tieto slová takto: „Presvätá Panna povedala: „Hľa, služobnica Pána, nech sa stane Ja podľa tvojho slova,“ vyjadril sa takto: Ja som tabuľka, na ktorú Pisár píše všetko, čo sa Mu páči. Nech si Pán všetkých píše a robí, čo chce."
"A práve v tej chvíli," píše Dimitrij z Rostova, "pôsobením Ducha Svätého došlo k neopísateľnému počatiu v Jej svätom lone, bez telesného potešenia, ale nie bez duchovného potešenia. V tomto potešení Jej ducha Syn Boha bolo počaté: „A Slovo sa telom stalo a prebývalo medzi nami.“ Preto nás Cirkev Kristova vyzýva k radosti.
To je dôvod, prečo zem oslavuje Božiu slávu: v živote celého ľudstva sa stala veľká udalosť - archanjel Gabriel nám vo svätom evanjeliu priniesol radostnú správu, že prišlo vyslobodenie, že Kristus, sľúbená misia, bude narodený z Panny Márie.
Slávením Zvestovania slávime začiatok dňa Nového zákona. Nastal čas na splnenie svätého Pánovho zasľúbenia o „Semene ženy, ktoré vymaže hlavu hada“.
Tento deň je začiatkom našej spásy, o ktorej Svätá Cirkev nemenne svedčí: „Deň našej spásy je hlavná vec a od počiatku vekov je zjavené tajomstvo: Boží Syn, Syn Panny prichádza a Gabriel káže milosť. Rovnakým spôsobom voláme k Matke Božej: Raduj sa, milosti plná, Pán s tebou.“
Toto je deň požehnania pre každý dobrý skutok – najmä pre poľnohospodárske práce. V tento deň aj hriešnici v pekle prestávajú byť mučení a dostávajú odpočinok a slobodu. Najmenšia práca, dokonca aj odchod alebo odchod na cestu za zárobkom, sa považuje za veľký hriech. Povedali: Na Zvestovanie si vták nestavia hniezdo, panna si nezapletá vlasy.
Deň zvestovania vždy prinášal farmárovi radosť. V tom čase sa sneh už roztopil a zem sa stihla trochu zahriať a nasýtiť sa životodarnou vlhkosťou. Sedliaci si tento deň zakrúžkovali vo svojom kalendári červenou farbou – ako akási hranica či štartovacia čiara pri jarných zemných prácach. Od toho dňa sa jar vzývala v plnom prúde. Dievčatá a chlapci zaspievali svoje ďalšie piesne.
Dni boli teplé. V tom čase už v lesoch kvitli snežienky. Veľa, veľa bielych bodiek medzi minuloročnými listami.
Vtáčí sviatok
V tento deň bol zvyk dať vtákom voľný priechod. Do Krasnaja Gorka zobrali klietky s vtákmi a neskôr začali organizovať vtáčie trhy. A dievčatá išli kúpiť vtáky a dať im voľnú ruku.
Panovalo presvedčenie: ak si vták na Zvestovaní zahniezdi, jeho krídla zoslabnú a potom nebude môcť lietať ani trepotať.
Podľa starej legendy si kukučka nevie postaviť hniezda pre seba a snaží sa naklásť vajíčka do cudzích. Tento trest znáša, pretože sa odvážila postaviť si hniezdo na Zvestovaní. Hýľ nedovolil kukučkám do svojho hniezda a začal sa biť so samcom, ktorého zabil. Odvtedy sa z kukučky stala nešťastná vdova a samotný víťaz zostal navždy s nezmazateľným znakom boja a víťazstva - so stopami krvi na perách.
Začiatkom apríla sa do našich končín vrátili bociany, čo bolo pre našich predkov dôkazom skutočného príchodu jari. Tieto vtáky totiž prilietajú až vtedy, keď sa v ich domovine skutočne oteplí. Dodnes sa dediny k týmto pôvabným vtákom správajú s veľkou úctou. Dlho sa verilo, že kto prvý uvidí prílet bocianov, bude mu „ľahko na nohách“ celé leto.
Ďalším vtákom, na ktorého starostliví majitelia nezabudli a v dňoch zvestovania ich takmer nosili na rukách, boli sliepky. Napríklad v niektorých oblastiach regiónu Minsk, aby zabránili kurčatám v úteku (kura je vrtošivý, slobodu milujúci vták) a zabránili im lietať vo svojej záhrade, vykonali celý rituál.
Či boli tieto opatrenia účinné, sa nám nikdy nepodarí zistiť, pretože nevieme, či kurča tento rok chcelo navštíviť cudziu záhradu alebo nie.
Aby sliepky nikde neznášali vajíčka a neprišli o ne, nevyhadzovali gazdinky všetky odpadky, ktoré cez deň pozametali, ale dali ich do špeciálneho kontajnera. Potom to dali do vzdialeného rohu. Verili, že numerický rast vajec priamo závisí od takéhoto postupu.
Prosfora zvestovania
Všade sa nádeje na úspech poľnohospodárskej práce upínali na „prosforu zvestovania“, ktorá sa v ruských kostoloch na zvestovanie predávala v neuveriteľných množstvách (viac ako kedykoľvek predtým). Každý sa snažil zásobiť sa aspoň jedným takýmto požehnaným bochníkom chleba. Aj tam, kde sedliaci nemali možnosť kostol navštíviť. Sami si takýto chlieb upiekli, podľa počtu členov rodiny, a jedli ho neposvätený. Boli rozdrvené na omrvinky a zmiešané s výsevom semien, primiešané do krmiva pre ťažné zvieratá atď. Pri prvej sejbe sa požehnaná prosfora priviazala k sejačke s obilím, aby bola dobrá úroda.
Včely boli tiež kŕmené prosforovým práškom zmiešaným s medom.
Iné zvyky
Nesmelo sypať obilie do poľa z vreca do vreca. V deň sejby nebolo možné nikomu nič požičať. Prázdne vrecia z poľa bolo potrebné nosiť, nie nosiť. Na Zvestovanie však nikto nikdy nezasieval, aby nespôsobil neúrodu. Navyše verili, že v ktorý deň bude tento sviatok, ten deň nebude šťastný na siatie a orbu a nasledujúci deň bude najúspešnejší a najšťastnejší.
Snažili sa nezapáliť ani v tento deň, ani predvčerom a vo všeobecnosti sa od tohto dňa považovalo za hriech po večeroch sedieť a pracovať s ohňom. V opačnom prípade sviatok potrestá pšenicu tým, že na pšenicu vypustí oplzlík a lenivé rojenie sa na včely.
Šťastný bude ten, kto uhádne, že v tento deň spáli v peci pár štipiek soli, ako aj ten, kto začne spať v klietke od Zvestovania.
Po Zvestovaní sa všetci, okrem starých ľudí, chorých a detí, najčastejšie presúvali do chladnej časti koliby.
Na Zvestovanie bolo napriek prísnemu pôstu dovolené jesť ryby.
V tento deň medzi sviatočným matinom a omšou mala gazdiná vziať do rúk metlu a odohnať sliepky z posedu, aby na Veľkú noc už znášali vajíčka.
Okolo Zvestovania bol po prvý raz vypustený dobytok na pole. Možno o niečo skôr alebo neskôr. O to tu nejde. Podstata je v rituáloch, ktoré sprevádzali zvieratá na ceste na miesto nasadenia. Akcie, ktoré sa vykonávali na kravách, býkoch, ovciach a kozách, boli zamerané predovšetkým na ochranu pred čarodejnicami. K tomu sa do brán alebo dverí stajne dávali trsy žihľavy alebo quinoa. Niekedy tieto trávy pokryli celú cestu na pastvinu. Niekedy sa bylinky čarovali a vešali do rohov stodoly alebo nad dvere. Tiež sa niekedy takáto tráva vešala na brány alebo brány.
Večer pred Zvestovaním prišli dnu s hlávkou kapusty. Aby to urobili, zobrali prvú hlávku kapusty odrezanú na jeseň a schovali ju. Na druhý deň po omši si ho pozorne prezreli. Verilo sa, že semienko z takejto hlávky kapusty žiadny mráz nezabije.
Rozmaznaní, rozmaznaní ľudia, ktorí závidia cudzí tovar, sa v tento deň pokúsili ukradnúť niečo nepozorovane, dokonca aj maličkosť („ukradnúť“), aby mali šťastie vo svojom remesle celý rok. Ak sa vám nepodarilo chytiť zlodeja v ten deň, nebude chytený v budúcnosti.
Niektorí roľníci verili, že deň Zvestovania je nešťastný deň: dochádza k hádkam, škandálom a všetkým druhom nedorozumení.
Nosené pri Zvestovaní nové oblečenie, inak sa roztrhne alebo znehodnotí.
Popol zvestovania sa šetrí na kapustu a iné záhradné rastliny: keď sú choré, posypú sa týmto popolom.
Ľudové znamenia pre Zvestovanie
Pri Zvestovaní si všimli, ako dopadne leto. Deň je krásny – a leto bude červené a štedré.
Na Zvestovanie svieti slnko - bude hrozné leto; búrka - očakáva sa teplé leto a zber; zamračené - nečakajte dobrú úrodu.
Na Zvestovanie dážď - zrodí sa žito, mráz - zber na mliečnych hubách, búrka - na orechy, vlhko - na huby.
Ak bude v tento deň pršať, bude dobrý rok na rybolov.
Na Zvestovanie je noc teplá - jar je priateľská.
Ak je pri Zvestovaní sneh na strechách, potom tam bude ležať ešte pred Yegorom (6. mája).
Na Zvestovanie je teplo - pred nami je veľký mráz.
Na Zvestovanie bez lastovičiek - studená jar.
Sviatok všetkých kresťanov, Zvestovanie Pána, je skutočne veľkým dňom, ktorý symbolizuje jeden z najviac dôležité bodyživot preblahoslavenej Panny Márie. Niet divu, že je veľmi uctievaný medzi všetkými vierovyznaniami.
Význam Zvestovania
Zvestovanie znamená „dobrá správa“. Na základe Evanjelia podľa Lukáša sa 7. apríla sám archanjel Gabriel zjavil Matke Božej, aby odovzdal radostnú zvesť, že porodí Božieho Syna a Spasiteľa sveta – Ježiša Krista.
Do 14 rokov žila Panna Mária v chráme, kde bola vychovávaná a študovaná. Po dosiahnutí tohto veku pravidlá tej doby zaviazali dievča opustiť chrám a vydať sa. Mária odmietla manželstvo, pretože zložila prísahu Bohu, že zostane navždy pannou. Bola poslaná k spravodlivému staršiemu Jozefovi do Nazareta, kde Mária začala žiť bez strachu zo svojho zasľúbenia. Viedla skromný a rezervovaný život.
Po nejakom čase sa jej zjavil archanjel Gabriel. Mária sa zmätene pýtala, ako je možné počatie pri zachovaní čistoty. Anjel odpovedal, že počatie bude sväté, pretože Duch Svätý ju zatieni a dá svetu Spasiteľa. Bohabojná Mária súhlasila a prijala posolstvo so slovami: „Nech sa stane, ako chce môj Pán.
Toto je Zvestovanie, príbeh o počatí Ježiša Krista. Toto je začiatok evanjelia, začiatok príbehu o tom, ktorý vezme na seba všetky naše hriechy a prijme smrť na kríži.
Modlitby na 7. apríla
Modlitby k Matke Božej v tento sviatok sa čítajú v každom kresťanskom dome a v každom kostole. Modlitby čítajú väčšinou ženy, keďže toto je skutočne sviatok žien. Ukazuje, aký by mal byť skutočný Boží služobník. Panna Mária je ideál, ku ktorému sa musí veriaca duša snažiť.
Najznámejšia a najdôležitejšia modlitba k Matke Božej za zvestovanie je „Panna Mária, raduj sa“:
Panna Mária, raduj sa, blahoslavená Mária, Pán s tebou, požehnaná si medzi ženami a požehnaný je plod tvojho lona, lebo si porodila Spasiteľa našich duší.
Nechýba ani známy hlas, ktorý sa zvykne čítať aj na dovolenke:
Prineste na zem dobrú správu, veľkú radosť, chváľte nebesia Božej slávy.
Rovnako ako animovaná Božia ikona, nech sa jej ruka bezbožných nikdy nedotkne.
Anjelov hlas na perách verných Matke Božej neprestajne spieva a s radosťou volajú: Raduj sa, milosti plná, Pán s tebou.
7. apríla sa čítajú akékoľvek modlitby, ktoré oslavujú Pannu Máriu a jej vytrvalosť tvárou v tvár zlu. Toto je najláskavejšia a najmilšia matka Silná žena, ktorá trpela a prežila svojho syna. Jej smútok bol veľký a dokonca nekonečný v deň, keď sa dozvedela o jeho smrti.
7. apríla si pripomíname tú svetlú chvíľu, keď anjel zostúpil z neba, aby urobil radosť Matke Božej. a ísť do kostola na slávnostnú liturgiu. Nájdite si čas na pripomenutie si toho veľkého dňa, keď sa vedelo, že svet bude spasený a naše hriechy budú odpustené. Veľa šťastia a nezabudnite stlačiť tlačidlá a
Za čo sa modlia k ikone Zvestovania Panny Márie: o uzdravení všelijakých neduhov, o prepustení z väzenia.
Oslava ikony sa koná na sviatok Zvestovania: 7. apríla (25. marca starým štýlom).
Modlitba k ikone Zvestovania
„Ó, Najsvätejšia, Bohom vyvolená Panna, Svätá Tešiteľka Ducha, Nepoškvrnená Nevesta, Najvzácnejšia Dcéra Božského Otca v nebesiach, nájdená uprostred tŕnia tohto sveta, ako kryštál žiariaci láskavosť panenstva, aby sa Syn Boží stal Čistou Matkou, Neumelou! Čo Ti dáme v tento jasný deň Zvestovanie, pred archanjelom Gabrielom, Ty si ohromil krásu svojho nesmierneho panenstva a z toho si dostal nevýslovnú radosť.Čo Ti za všetku útechu prinášame Tvoju útechu, na obraz tohto dňa Tešil si celý svet, viditeľný i neviditeľný, najmä ľudské pokolenie, ktoré padlo v dávnych dobách. Začal sa deň našej spásy a sviatosť, ktorá má zjavovalo sa od vekov: teraz Božie Slovo ticho zostúpilo z neba, ako kvapka kvapkajúca na zem, a prebývalo v tvojom, Bohom požehnanom, Panenskom lone a stalo sa telom pre našu spásu. Preto sa dnes anjeli radujú nebo a celé stvorenie sa raduje a raduje, oslavujúc začiatok svojho oslobodenia od diela neporušiteľnosti do slobody slávy Božích detí. Teraz sa raduje ženská prirodzenosť, pretože padla kvôli Eve, že poslúchla hada , zrodila ženám smútok a nekontrolovateľne zaviedla smrť. Ty si však, Panna, oslobodil celé ľudské pokolenie od trpkej práce a Kristovou slobodou si poctil ženskú prirodzenosť ešte pred čistým panenstvom. pravdivý život Zaviedli ste to a z tohto dôvodu, kvôli vašej manželke, ktorá je panenstvom, začnú poraziť nepriateľa. Teraz sa Adam raduje, keď vidí, že v tento jasný deň sa na Tebe splnilo prvé nebeské evanjelium, pretože semeno ženy vymaže hlavu hada. S ním sa teraz raduje celé ľudské pokolenie, pretože skrze Teba, Najčistejší, bola teraz zrušená starodávna nechuť Boha voči človeku, pretože si nám opäť priniesol Boha. Z tohto dôvodu Ťa teraz vidíme, ako Jakuba v dávnych dobách, ako Vysoký rebrík, ktorý Boh zniesol na zem a ako najúžasnejší most, ktorým vzkriesil tých, ktorí sú zo zeme opäť do neba. Čím sa Ti odplatíme, Kráľovná neba a zeme, za to všetko, z čoho si svojim padlým a strateným ľuďom dala nevýslovnú radosť? Všetky naše obete a dary nie sú ničím pred vznešenosťou Tvojich požehnaní. Je len jedna vec, ktorá ťa teší: „skrúšené a pokorné srdce“, ktorým tvoj Syn a náš Pán „nepohŕdajú“. Z tohto dôvodu sa k Tebe modlíme: naplň nás prevyšujúcou výšinou Tvojej pokory, aby sme mohli obsiahnuť Tvoj strom, aby sme Ťa mohli priviesť v najsvätejší deň Tvojho zvestovania Tvojho z Tvojho zvestovania, v ktorom sme nemôže myslieť vysoko v každej veci, ale vytrvá v pokore ducha. Ozdobení touto prvou cnosťou, v jasný deň tohto Tvojho sviatku, v krotkosti a čistote srdca, s archanjelom Gabrielom k tebe voláme: Raduj sa, Milostivý, Raduj sa, Raduj sa, Raduj sa, Najblahoslavnejší, Pán je s Tebou a Ty s nami na veky vekov. Amen“.
Tropár, tón 4
Deň našej spásy je najdôležitejším a najdôležitejším tajomstvom od vekov: Boží Syn je Syn Panny a Gabriel káže milosť.
Tak isto voláme k Matke Božej: Raduj sa, milosti plná, Pán s tebou.
Kontakion, tón 8
Vyvolenému vojvodu, víťaznému, ako oslobodenému od zla, napíšme vďaky Tvojim služobníkom, Matke Božej, ale ako nepremožiteľná moc, osloboď nás od všetkých ťažkostí, volajme Ťa: Raduj sa, nevydatá Nevesta.
MODLITBY NA SLÁVNOSŤ OZNÁMENIA PRESVÄTEJ PANNE
Prvá modlitba
Prijmi, ó, nadovšetko milosrdná, najčistejšia Pani Theotokos, tieto úctyhodné dary, ktoré len Tebe udeľujeme my, Tvoji nehodní služobníci, vyvolení zo všetkých pokolení, ktorí sa zjavujú nad všetkými tvormi neba a zeme. Pretože pre teba bol Pán zástupov s nami a skrze teba sme poznali Božieho Syna a stali sme sa hodnými jeho svätého tela a jeho najčistejšej krvi.
Požehnaný si aj ty pri narodení narodení, Bohom požehnaný, najjasnejší z cherubínov a najčestnejší zo serafov. A teraz, všetko spievajúca presvätá Bohorodička, neprestávaj sa za nás modliť, tvoji nehodní služobníci, aby sme boli oslobodení od všetkých zlých rád a z každej situácie:
a nech sme nezranení pred každým jedovatým útokom diabla. Ale až do konca nás zachovaj neodsúdenými svojimi modlitbami:
lebo na tvoj príhovor a pomoc zachraňujeme, posielame slávu, chválu, vďakyvzdanie a uctievanie za všetkých v Trojici Jedinému Bohu a Stvoriteľovi všetkých, teraz a navždy a na veky vekov. Amen.
Druhá modlitba
Pre Teba, Najčistejší Matka Božia Ja, prekliaty, padám a modlím sa: pozri, Kráľovná, ako neustále hreším a hnevám tvojho Syna a môjho Boha.
A veľakrát, keď robím pokánie, zisťujem, že ležím pred Bohom a robím pokánie, trasiem sa, aby ma Pán nezasiahol, a ja by som kúsok po kúsku neurobil to isté. Tento sprievodca, moja Pani, presvätá Bohorodička, prečo sa nezmiluješ, prečo ma neposilňuješ,
A prečo mi vždy nedávaš dobré skutky?
Zváž, ó Pani, pretože imám v žiadnom prípade nenávidí moje zlé skutky a všetkými svojimi myšlienkami milujem zákon svojho Boha. Ale nevieme, ó Najčistejšia Pani, odkiaľ pochádzam, aj keď nenávidím, tvorím a prestupujem. Ale nedovoľ, Najsvätejší, aby sa splnila moja vôľa, nie je to tak, ale nech sa vo mne stane vôľa Tvojho Syna a môjho Boha, nech ma zachráni a osvieti a dá mi milosť. Ducha Svätého, takže odteraz prestanem konať špinavo a zvyšok bude žiť podľa prikázaní Tvojho Syna, nášho Pána Ježiša Krista, jemu patrí všetka sláva, česť, uctievanie a nádhera, s Jeho počiatkom. Otca a s Jeho Najsvätejším a Dobrým a Životodarným Duchom, teraz a navždy a na veky vekov. Amen.
Modlitba tri
Ó, Najsvätejšia, Bohom vyvolená Panna, Svätá Tešiteľka Ducha, Nepoškvrnená nevesta a Najvzácnejšia Dcéra Božského Otca v nebesiach, nájdená uprostred tŕňov tohto sveta, ako žiarivý kryštál žiariaci s láskavosťou panenstva,
Nech je Boží Syn Čistá Matka, Neumelá!
Čím ťa odmeníme v tento jasný deň tohto zvestovania, keď si archanjela Gabriela prekvapil krásou svojho nesmierneho panenstva a dostal si z toho neopísateľnú radosť?
Čo Ti prinesieme za všetku Tvoju útechu, na ktorého obraz si sa v tento deň radoval celý svet, viditeľný i neviditeľný, najmä ľudstvo, ktoré padlo v dávnych dobách?
Deň našej spásy sa začal a sviatosť bola zjavená od vekov: teraz Božie Slovo ticho zostúpilo z neba, ako kvapka kvapkajúca na zem, a prebývalo v Tvojom Bohu milostivom panenskom lone a stalo sa telom pre našu spásu . Z tohto dôvodu sa dnes anjeli radujú v nebi a raduje sa a raduje sa celé stvorenie, oslavujúc začiatok svojho oslobodenia od diela neporušiteľnosti do slobody slávy Božích detí.
Teraz sa ženská prirodzenosť raduje, kvôli Eve padla, pretože poslúchla hada, porodila ženám smútok a nekontrolovateľne zaviedla smrť. Ale ty, Panna, oslobodila si celé ľudské pokolenie od trpkej práce a Kristovou slobodou si poctila ženskú prirodzenosť; pred čisté panenstvo si uviedla pravý život, a preto kvôli svojej manželke, držíš panenstvo, začínaš poraziť nepriateľa.
Teraz sa Adam raduje, keď videl, že v tento jasný deň sa na Tebe splnilo prvé nebeské evanjelium, že semeno ženy vymaže hlavu hada. S ním sa teraz raduje celé ľudské pokolenie, pretože skrze Teba, Najčistejší, bola teraz zrušená starodávna nechuť Boha voči človeku, pretože si nám opäť priniesol Boha.
Z tohto dôvodu Ťa teraz vidíme ako Jakuba v dávnych dobách, ako vysoký rebrík, ktorý Boh zniesol na zem a ako úžasný most, ktorým pozdvihol tých, ktorí sú zo zeme, späť do neba. Čím sa Ti odplatíme, Kráľovná neba a zeme, za to všetko, z čoho si nevýslovne potešila svojim padlým a strateným ľuďom? Všetky naše obete a dary nie sú ničím pred vznešenosťou Tvojich požehnaní. Je len jedna vec, ktorá ťa teší: „skrúšené a pokorné srdce“, ktorým tvoj Syn a náš Pán „nepohŕdajú“.
Z tohto dôvodu sa k Tebe modlíme: naplň nás prevyšujúcou výšinou Tvojej pokory, aby sme mohli obsiahnuť Tvoj strom, aby sme Ťa mohli priviesť v najsvätejší deň Tvojho zvestovania Tvojho z Tvojho zvestovania, v ktorom sme nemôže myslieť vysoko v každej veci, ale vytrvá v pokore ducha.
Ozdobení touto prvou cnosťou, v jasný deň tohto Tvojho sviatku, v krotkosti a čistote srdca, s archanjelom Gabrielom k tebe voláme: Raduj sa, Milostivý, Raduj sa, Raduj sa, Raduj sa, Najblahoslavnejší, Pán je s Tebou a Ty s nami na veky vekov. Amen.
Akatist na slávnosť Zvestovania Najsvätejšej Bohorodičky
Kondák 1
Ikos 1
Kondák 2
Vidiac archanjela Gabriela, ako Milovníka ľudstva, bol Pán milosrdný, ľudstvo hynie nadarmo, bol veľmi prekvapený, že Boh, ktorého nebesia nemôžu obsiahnuť, chce byť obsiahnutý v lone dievčaťa, aby oheň Božské spáliť ju, ako Boh, na Bezcenných Cherubov a Serafov sa neodvážia povstať, chce sa zjaviť na zemi v podobe otroka, aby mohol žiť s ľuďmi. V úžase nad týmto nevýslovným tajomstvom so strachom volajte k Bohu: Aleluja.
Ikos 2
Pán anjelov odhalil nepochopiteľnú myseľ strašného tajomstva a prehovoril k archanjelovi: Prečo si, Gabriel, zahanbený správou o tejto veci? Aj keby oheň nespálil ker na púšti, ktorý horel a nebol spálený, Oheň môjho božstva nespáli všemožne lono panny, ale skôr ho zaleje a posvätí mojou milosťou. Kde Boh chce, tam sú prekonané zákony prírody. Keď to Gabriel počul, bol naplnený Božou radosťou a odišiel do Nazareta, plniac prikázanie Pána, mysliac v sebe, ako pôjde k mladej pani a ako jej oznámi zázračnú sviatosť, aby pomýlil si Ju dievčenskou myšlienkou a povedal si: Poviem Jej prvú radosť a pri bozkávaní budem spievať tento hlas:
Raduj sa, Raduj sa celému svetu, Raduj sa len Ty;
Raduj sa, Sladkosť anjelov, len z Teba sa Pán rád vtelil.
Raduj sa, nevädnúci kvet čistoty, lebo si ukázal nebeskú vôňu celému svetu;
Raduj sa, snehobiela koruna panenstva, na zemi si zasadil panenstvo nebeské.
Raduj sa, najdrahší Poklad, lebo Tvoju láskavosť si želal Nebeský Kráľ;
Raduj sa, najjasnejšie ráno celému svetu, lebo tvojím svetlom bude rozptýlená temnota hriechu.
Raduj sa, milosti plný, Pán s tebou.
Kontakion 3
Veľký archanjel, posilnený Božskou mocou, zletel z nebeských výšin a prišiel do mesta Nazaret a našiel Svätú Pannu vo svojej vnútornej komnate, ktorá sa nestarala o veci života, ale zotrvávala v modlitbách a čítala knihy. Po otvorení knihy proroka Izaiáša sa teda číta jasnejšie ako jeho slová: „Hľa, Panna počne a porodí Syna a dajú mu meno Immanuel. A zapálený serafínskou láskou nielen ku Kristovi, ktorý čoskoro príde, ale aj k svojej Panne, ktorá Ho porodí, a odrážajúc, aká nevýslovná je táto sviatosť a aká veľká je dôstojnosť tejto panny, a modliť sa k uvidíme sa, a ak to bude možné, bude poslednou Toyinou otrokyňou, takže s radosťou budeme spievať Bohu: Aleluja.
Ikos 3
Veľký archanjel, ktorý mal veľký strach a úctu k Matke Božej, ktorú si Boh vyvolil za Pani neba a zeme, pristúpil k vnútorným dverám Toyinho paláca a zrazu sa s veľkou miernosťou objavil Najsvätejší, nebeský posol. sa zjavil Nepoškvrnený, aby radosť prinášala dobré správy celému svetu, javiac sa étericky a čisto Panne, nech premení potupu žien na česť a nech vytvorí hanbu medzi Stvoriteľom a stvorením a v jasnom hlas, nech povie nešikovné sloveso:
Raduj sa, Milostivý, raduj sa teraz a raduj sa, lebo Pán je s tebou;
Raduj sa, Vznešený, počuj teraz a nakloň svoje ucho, ako si Kráľ prial tvoju láskavosť.
Raduj sa, Potešený, lebo požehnaná si medzi ženami;
Raduj sa, Preslávený, lebo veľká je Tvoja sláva v nebi.
Raduj sa, Bohom vyvolená Mládež, lebo Tebou bude celé ľudské pokolenie zachránené od klamu;
Raduj sa, najmilostivejšia Panna, lebo celá najvyššia rada anjelov sa bude radovať z Teba.
Raduj sa, milosti plný, Pán s tebou.
Kontakion 4
Najsvätejšia Panna, zachvátená pochybnými myšlienkami, bola zdesená, keď počula také nebeské dobré posolstvo, a keď si v duchu pomyslela, aký bude tento bozk, prehovorila k archanjelovi: Eva, moja pramatka, keď prijala myseľ hada , bol zbavený Božského pokrmu a bol rýchlo vyhnaný z raja, to isté a bojím sa tvojho zvláštneho bozku, hanbím sa za tvoj zásah. Z tohto dôvodu ustúp od Mojich dverí a nehovor slovesá, ktorých výskyt nemôžeš nijakým spôsobom ukázať, aby som nebol oklamaný, že moja myseľ a duša sú zmätené... Ale v tichu Môjho ducha Budem spievať: Aleluja.
Ikos 4
Archanjel Pokorných počul slová Presvätej Bohorodičky, ktorá sa k nej prihovárala: Prečo sa ma bojíš, ó, Nepoškvrnená, teba sa viac bojíš? Prečo ma uctievate, pani, ktorá si vás úprimne ctí? Nečudujte sa môjmu zvláštnemu pohľadu, nebuďte zdesení, lebo som archanjel. Had niekedy klame Evu, ale Boží zástupca bol poslaný Božou večnou radou, aby ti povedal: Neboj sa, Mariam, pretože si našla nesmiernu milosť od Boha pre svoju panenskú čistotu. Z tohto dôvodu počnite vo svojom lone a porodte Syna a dajte mu meno Ježiš. Tento bude Veľký a bude sa volať Syn Najvyššieho. A Pán Boh mu dá trón jeho otca Dávida a bude kraľovať v dome Jakobovom naveky a jeho kráľovstvu nebude konca. Prinášam dobrú správu tejto veľkej sviatosti zbožnosti a so strachom k tebe volám:
Raduj sa, nikdy nezapadajúca hviezda, uvádzajúca do sveta veľké Slnko Kristovo;
Raduj sa, ty, ktorý prinášaš úsvit, ktorý zjavuješ Stvoriteľa človeku na celom svete.
Raduj sa, najjasnejší z rána, žiariac svetlom milosti na všetkých, ktorí sedia v temnote hriechu;
Raduj sa, zlatá najdrahšia, ukazujúc všetkým, ktorí nepoznajú Boha, poklad viery.
Raduj sa, Nebeský rebrík, ktorého Boh zostupuje z neba;
Raduj sa, vedieš most do neba, cez ktoré je svet plný zázrakov.
Raduj sa, milosti plný, Pán s tebou.
Kontakion 5
Po vypočutí božsky inšpirovaných slov archanjelov bola Najsvätejšia Panna znepokojená viac ako predtým; zvestoval som jej toto Narodenie. Z tohto dôvodu hovorím archanjelovi: Sloveso mi najjasnejšie, ako otehotniem. Panna je mladá žena, ktorá nie je zapojená do manželstva. Ako sa to stane, ak neviem, kde je môj manžel? Ako môžeš povedať, že budem rodiť, bojím sa jedla a lichotenia? Táto reč nie je pre neveru, ale akoby človek nevedel, čo sa môže zrodiť, prekračujúce zákony prírody. Preto som prehovoril k anjelovi: povedz mi obraz narodenia, aby moje panenstvo nebolo poškodené, a potom nájdeš moje srdce pripravené na Božiu vôľu, aby som mohol s radosťou spievať Bohu: Aleluja.
Ikos 5
Keď videl archanjela veľkosti najčistejšej viery, prehovoril k nej: Slovesá, ktoré si mi povedal, sú zvyky narodenia smrteľných ľudí, ale Ježiš, Stvoriteľ prírody, nepôsobí podľa zákonov prírody, Panna. Snažíš sa odo mňa odobrať obraz Tvojho počatia, ale je to neopísateľné: Duch Svätý zostúpi na Teba a Sila Najvyššieho Ťa zatieni, a tak sa bude nazývať aj Svätý, ktorý sa narodil. Syn Boží. Prijmeš od Neho vo svojom lone a On v Tebe uskutoční neznáme počatie, ó Najsvätejšia Panna. Z tohto dôvodu oslavujem Tysitsa:
Raduj sa, nevesta Ducha Svätého, vyvolená a určená;
Raduj sa, najmilovanejšia a najtemnejšia dcéra Boha Otca.
Raduj sa, Božský spínač, v ktorom je v Tebe zapísané Božie Slovo prstom Otca;
Raduj sa, zlatá lampa, cez ktorú bude oheň božstva svietiť po celom svete.
Raduj sa, nevyčerpateľná hĺbka, nepredstaviteľné a anjelské oči;
Raduj sa, nevýslovná Výška, ľudským myšlienkam nepochopiteľná.
Raduj sa, milosti plný, Pán s tebou.
Kondák 6
Verím, že si božským kazateľom a nebeským poslom, prehovorila Najsvätejšia Panna k anjelovi: Vidím ťa pokrytú anjelskou ľahkosťou, ale hanbím sa rýchlo uveriť Tvojim slovám, nevediac ako prvý so všetkými vedomosťami. Počul som porodiť istú svätú Pannu Emanuela, predpovedanú dávnym prorokom. Preto chcem pochopiť, ako ľudská prirodzenosť podstúpi rozpustenie Božského, aby som mohol poznať silu sviatostí a s vierou spievať Bohu: Aleluja.
Ikos 6
Teraz, ó, Najčistejšia, veľké tajomstvo Božieho vtelenia žiari cez teba do celého sveta,“ povedal archanjel Matke Božej, „Lebo ty si Svätá Panna, o ktorej Izaiáš prorokoval. Vy ste Brána Božstva, zapečatená čistotou a zachovaná panenstvom, ako predpovedal Ezechiel. Pán prejde okolo vás, ako slnečný lúč sklo alebo krištáľ prechádza, osvetľuje a posväcuje Ťa Božskou slávou, aby si bol pravou Božou hmotou, zrodil si dokonalého Boha a dokonalého človeka a neporušiteľnú Pannu, ako pred Narodením, aj pri Narodení. a po Tvojom narodení, keď si porodila Syna, pozorujúc Tvoje panenstvo bez ujmy. Z tohto dôvodu, oslavujúc veľkosť Tvojho tajomstva, volám do Tvojej tváre:
Raduj sa, nespálený ker, oheň Božského, ktorý Mojžiš predpovedal, ho nespáli;
Raduj sa, zatvorené dvere, cez ktoré prejde Boh, predpovedal Ezechiel.
Raduj sa, predobraz svätostánok, ktorý nemôže obsiahnuť nepochopiteľného Boha, ktorého predobrazoval Abrahám;
Raduj sa, zvlnené rúno, Pán, ako kvapka dažďa, ticho padne na Negozhe, ako predpovedal Gideon.
Raduj sa, nezasiata zem, Slovo nebeské, ako úrodná pšenica, ktorá čisto vegetuje;
Raduj sa, odkrytý, Syn Boží, ako Božská trieda, jasne rastie.
Raduj sa, milosti plný, Pán s tebou.
Kontakion 7
Chcú veriť najhoršie tajomstvo Archanjelom vyhlásená Najsvätejšia Panna bola zahanbená ustanovením výšin tohto majestátu a všetci sa hanbili a hovorili: Rtsy Mi, Gabriel, pravda, ako porodím, keď som bol neporušiteľnejší ako moja čistota? k bezhmotnému? Zázraky boli vždy znásobené božskou silou zázrakov, ale panna nikdy ani neporodila. Z tohto dôvodu, ako môže niekto, kto je nepredstaviteľný a pre každého neviditeľný, obývať lono dievčaťa, aj keď ho sám stvoril? Toto je moja modlitba, nech s vierou spievam Bohu: Aleluja.
Ikos 7
Nové, strašné a úžasné sú Tvoje sviatosti, anjel hovoril s Božou Matkou a Stvoriteľ, Pán, Stvoriteľ všetkého, ukazuje Tvoje nové stvorenie, lebo Ty si prijal jedného vteleného Kráľa do svojho lona, takže Ty sám si bol nazývaná Matkou Božieho Syna. Čistý. Preto sa nečudujte zázrakom a neváhajte: „Kde Boh chce, tam je poriadok prírody prekonaný,“ lebo Všemohúcemu je možné všetko. A ako z rebier Adama bola Eva stvorená bez matky prastarým Božím stvorením, tak aj teraz z Tvojho panenstva je Pán vtelený bez otca všetkých. A Áronova palica, ktorá rástla bez vlahy, a rúno Gideona nech ťa uisťujú, že si predtým, ako rosa, počala, ó, neporušiteľná Panna existencie. Tak isto aj ker, ktorý zostal nezhorený v ohni, Ti bude hlásať, že si prijal oheň Božskej, Večnej Panny a po Vianociach zostaneš čistý. Preto prijmi môj bozk, aby Ti všetky kmene zeme s radosťou spievali:
Raduj sa, prút Áronov, ktorý dal celému svetu neporušenosť;
Raduj sa, Fénix Dávidov, ktorý si medzi padlými ľuďmi prežil nesmrteľnosť.
Raduj sa, nebeský stánok, zatienený a požehnaný cherubmi;
Raduj sa, veľká Svätá svätých, uctievaná a oslavovaná serafínmi.
Raduj sa, kalich nesmrteľného Kráľa, v Neizha je všeobecná radosť rozpustená od Ducha Svätého;
Raduj sa, ó, Božská Manna, z Nevysloviteľného je pre veriacich pripravená neopísateľná sladkosť.
Raduj sa, milosti plný, Pán s tebou.
Kontakion 8
Kvôli týmto zvláštnym Vianociam ma veličenstvo mätie, - reč Presvätej Bohorodičky k anjelovi, - pretože Všedobrý sa rozhodol prebývať vo mne viac ako myseľ, aby bol chrám čistý v duši a tele. pre Neho je hlas radosti prijatý tvojimi slovami, radosti Božstva sú naplnené, takže teraz bude stará Eva zrušená mojím odsúdením a nech je dnes mnou splatený dlh ľudí a nech sa všetci tešiaci v tomto jasnom zvestovaní spievaj s vďačnosťou Bohu: Aleluja.
Ikos 8
Celé stvorenie sa teraz raduje z Teba, ó Milostivý, anjelská rada a ľudské pokolenie,“ povedal archanjel, „lebo ti bola daná Božská radosť a každé Božie zasľúbenie sa teraz končí skrze teba: Abrahám je dnes požehnaný pre Jeho semeno. Prostredníctvom teba teraz osloboď Evu od dávneho smútku. Adam sa z teba raduje, lebo dnes sa napĺňa prvé evanjelium padlým ľuďom: semeno ženy vymaže hlavu hada. Skrze teba sa teraz celé stvorenie začína oslobodzovať z otroctva skazy do slobody slávy Božích detí. Teraz si obdaril celé ľudské pokolenie všetku radosť a večnú radosť, aby Ťa každý navždy chválil:
Raduj sa, radostná Panna, predobrazom od dávnych patriarchov;
Raduj sa, svätá Božia nevesta, predpovedaná všetkými dávnymi prorokmi.
Raduj sa, väzeň vo Vertograde, v Negoze túžil prísť nebeský Kráľ;
Raduj sa, zapečatená fontána, z Bezcenného sa nikto nebude môcť napiť.
Raduj sa, Božská záhrada, v Nemži, zo všetkých kvetov Ducha Svätého sa do celého sveta šíri nebeská vôňa;
Raduj sa, novo zasadený Raj, uprostred ktorého je pre Tvoju vegetáciu pripravený Božský Strom života.
Raduj sa, milosti plný, Pán s tebou.
Kontakion 9
Každá anjelská prirodzenosť teraz žasla nad Tebou, Najčistejší, keď počula Tvoj úžasný rozhovor s archanjelom Gabrielom a najmä túto Tvoju modlitbu: „Očisti dušu, posväť telo, vytvor zo mňa priestrannú Božiu cirkev a stánok ozdobený Bohom. aby som prílevom Ducha Svätého vytvoril oživený chrám a čistú matku života." Keď si prostredníctvom tejto modlitby z hĺbky svojho pokorného srdca povedal: „Hľa, služobník Pána, buď mi podľa tvojho slova, aby Boh prebýval vo mne,“ všetky nebeské mocnosti oslavovali Boha, vidiac, že tvoj srdce bolo pripravené prijať Božské a so strachom a radosťou sa ponáhľali k Nemu: Aleluja.
Ikos 9
Vitiya Božský svätý archanjel Gabriel bol v strachu a v hlbokom tichu a zastavil svoje slovesá, keď si, Najsvätejšia Panna, vyslovila svoje pokorné slovo: „Hľa, služobník Pána, zobuď ma podľa svojho slova. Na počiatku svetskej existencie, týmto tvorivým slovom: „nech sa stane“, vysloveným Stvoriteľom, bolo stvorené všetko, viditeľné i neviditeľné. Toto slovo, ktoré Panna vyslovila, priviedlo Stvoriteľa stvorenia na tento svet, a tak sa dnes odhalilo veľké tajomstvo: Boží Syn, Syn Panny, je stvorený, aby urobil Adama Bohom.
Súbežne vznikajúce Slovo Otca, bez toho, aby bolo oddelené od tých hore, zostúpilo na zem a stalo sa telom a prebývalo v nás, je nevýslovne vyčerpané a prebýva v lone Panny. Nech sa nebo a zem radujú a spievajú s archanjelom Najčistejšej Panne:
Raduj sa, pozemské nebo, ktoré si s pokorným duchom vystúpil do najvyšších výšin;
Raduj sa, Nebeská dedina, obsahujúca Slovo Božie nevýslovne.
Raduj sa, blažený, ktorý si nepodplatiteľne prijal počatie večného Boha;
Raduj sa, Milostivý, ktorý si jediný zachoval komnatu svojho panenstva pri počatí.
Raduj sa, čistá Panna, ktorá si vo vtelení slávne dobyla pravidlá prírody;
Raduj sa, nevesta Božia, ktorá si pri Tvojom zvestovaní nádherne potešila anjelskú prirodzenosť.
Raduj sa, milosti plný, Pán s tebou.
Kontakion 10
Na záchranu sveta, Milovník ľudstva, Pán zostúpil ako dážď na rúne do Tvojho najčistejšieho lona, Matka Božia, a skrze nevýslovný prílev Ducha Svätého prišlo neznáme počatie a večné Slovo Božie. byt a prebýval v Tebe, keď si prijal z Tvojej Najčistejšej Krvi bez telesného potešenia, ale nie bez duchovnej rozkoše: vtedy je Tvoje panenské srdce naplnené božskou túžbou a Tvoj duch horí plameňom serafínskej lásky a celá Tvoja myseľ, ako keby to bolo mimo seba, prehĺbené v Bohu. A tak ste sa tešili z tejto nevýslovnej lásky k Bohu a tohto inteligentného videnia Boha, poklonili ste sa svojmu Pánovi, ktorý sa z vás vtelil, a radostne ste mu spievali: Aleluja.
Ikos 10
Pannam si hradbou, Panna Matka Božia, lebo si panne počala z Ducha Svätého, večný Boh a Panna zostala, a tak si oslobodila Evu od dávnych trápení. Dnes je radosť zo zvestovania, panenský triumf a veľká sviatosť, začiatok našej spásy. Dnes sa raduje nebo a raduje sa zem. Z tohto dôvodu veľký Gabriel, prvý zo všetkých stvorení, v duchu chápajúci veľké Božie tajomstvo, s veľkou bázňou uctieval Spasiteľa sveta, ktorý sa vtelil do lona Panny, a vtelenú Najčistejšiu Pannu takmer primeraným uctievaním, ako Kráľovná neba a zeme a s veľkou úctou Jej spieval takto:
Raduj sa, nádherné uskutočnenie vznešeného tajomstva vtelenia Boha;
Raduj sa, slávny prejav nevýslovného zloženia tela Kristovho.
Raduj sa, diabol bezsemennej hanby, v Ňom je dnes obsiahnutý Stvoriteľ celého sveta;
Raduj sa, ó, archa božského vtelenia, ktorej je teraz udelená veľká radosť celého vesmíru.
Raduj sa, Panna, ktorá si utkala purpur zo Svojho Najčistejšieho Tela pre Slovo Božie;
Raduj sa, mladá pani, ktorá si dala neporušiteľný šarlát zo svojej panenskej krvi Baránkovi Božiemu.
Raduj sa, milosti plný, Pán s tebou.
Kontakion 11
Priniesol si všetok skrúšený spev, ó Najčistejší, keď si po odchode archanjela navštívil spravodlivú Alžbetu zo svojho juhu a zvestoval si jej radosť zo zvestovania s radosťou ducha, hovoriac: duša velebí Pána a môj duch jasá v Bohu, mojom Spasiteľovi. Akoby ste hľadeli na pokoru svojho Služobníka, hľa, odteraz sa mi všetci budete páčiť." Táto tvoja návšteva urobila spravodlivú Alžbetu šťastnou a dieťatko Ján poskočilo radosťou v jej lone a bolo naplnené Duchom Svätým, Alžbeta, a povedalo: „Odkiaľ je to odo mňa, aby prišla Matka môjho Pána? ja." Nech aj náš duch teraz poskočí, cítiac v deň Tvojho zvestovania radosť z Tvojej návštevy. Preto k Tebe spolu s Alžbetou voláme: „Požehnaná si medzi ženami a požehnaný je plod tvojho lona“ a k Nemu vyvediem a všetci spievame: Aleluja.
Ikos 11
Veľké a Božské svetlo vstúpilo do Tvojej duše, Najčistejší, keď na Teba na hlas archanjela zostúpil Duch Svätý a sila Tvojej Najvyššej Jesene a keď si počala v Bohom požehnanom panenskom lone Tvoj Stvoriteľ svetiel, Jeho svetlo svieti v tme a Jeho temnota nie je objatá. Osvieť Ťa, ako slnko, svetlom Tvojho Božstva, Oslavuj a klaňaj sa Všetkým, pre to „Svieti Tvoja dobrota, žiari Tvoja čistota, žiari Tvoja vrchnosť, ako o Tebe predpovedal Duch Svätý v piesňach: „Všetci si dobrý , Môj blížny a v tebe niet neresti." Zjavili ste sa celý vyvolený, celý ozdobený, tak ako vás Boh miloval, celý čistý a plný Božskej slávy. Osvietení týmto Tvojím Božským Svetlom, spievajme Ti, ako Matka Svetla:
Raduj sa, Sväté Svetlo Božské, ktoré nosíš večné Svetlo vo svojom lone;
Raduj sa, Lúč inteligentného Slnka, ktorý si osvietil celý svet svetlom Božej tváre.
Raduj sa, nebeská Lampa, zapálená na pozemskom svietniku celého vesmíru;
Raduj sa, životodarný Zdroj, hojne zalievaný milosťou Ducha Svätého.
Raduj sa, žiarivá Panna, pre ktorú dnes k nám všetkým vystúpilo svetlo poznania Boha;
Raduj sa, vyvolená Božia nevesta, lebo teraz je celý svet pokrytý neopísateľnou radosťou.
Raduj sa, milosti plný, Pán s tebou.
Kontakion 12
Božia milosť a veľká radosť dnes prekvitajú celému svetu, Najčistejší, v žiarivý deň Tvojho zvestovania, lebo pre Teba v tento deň odpočíva prastarý smútok Svätého Kríža a začiatok spásy ľudí: Syn zjavil sa Boží Syn Panny a pre Eve bola zem prekliata Tebou, Panna, dnes budeš opäť požehnaná. Cherubíni ustupujú od stromu života a brány raja sa dnes opäť otvárajú pre veriacich a celý svet je naplnený radosťou, keď na Teba, Panna, zhora volá veľký Gabriel. Preto nech sa dnes raduje nebesia, raduje sa zem a každý dych a stvorenie nech o Tebe spieva Bohu: Aleluja.
Ikos 12
Spievajúc Tvoje radostné zvestovanie od archanjela, Matky Božej, chválime všetko strašné, slávne a veľké tajomstvo Tvojho čistého a panenského počatia Ducha Svätého, klaniame sa Tvojmu Synovi, Kristovi, Bohu nášmu, neporušiteľne počatému z Teba a z celého srdca veríme a vyznávame, ako v Božom počatí a po svojom narodení si zostala večne Pannou. Z tohto dôvodu vám spolu s Gabrielom prinesieme kaliko Archanjelov hlas:
Raduj sa, ó Pôvabná, odetá slnkom, žiariace milosťou a slávou v celom vesmíre;
Raduj sa, blažený, od východu slnka na západ, úctivý a vznešený po všetkých nebesách.
Raduj sa, veľké anjelské prekvapenie, ktoré si Gabriela prekvapila krásou svojho panenstva;
Raduj sa, radosť celému svetu, ktorý si rozradostnil padlých ľudí radosťou zo svojho zvestovania.
Raduj sa, pokorná Služobnica Pána, ktorá si svojou pokorou priviedla Boha na zem;
Raduj sa, milosrdná Božia Matka, ktorá si na svoj materinský príhovor priviedla ku Kristovi mnohých hriešnikov.
Raduj sa, milosti plný, Pán s tebou.
Kontakion 13
Ó, všeospevovaná zázračná nevesta, čistá, panna, ktorá nepoznala manželstvo! Keď sme archanjela ohromili krásou Panenstva a Slovom Božím neporušiteľným Telom, ktoré si teraz navzájom dali, naša súčasnosť, keď sme od Gabriela dostali obety Tvojho radostného zvestovania, zachovajme tých, ktorí sú zasnúbení s Kristom Bohom. v panenstve posilni každého v čistote a vysloboď ho z útrap, aby si nám, oslobodený od večných múk, dal nám raj, nájdi, kde budeme všetci o Tebe spievať Bohu: Aleluja.
(Tento kontakion sa prečíta trikrát, potom ikos 1 a kontakion 1)
Ikos 1
Archanjel Gabriel, stojaci pred Božím trónom, hľadí na neprístupnú Božiu slávu, a keď nadišiel čas vyslobodenia ľudí, prijíma prikázanie Pána: Buď služobníkom hrozného zázraku a skrytej sviatosti. milosrdenstvo si sa pohol hľadať strateného Adama, túžim po tom. Poďte teraz do mesta Nazaret, kde býva panna Mária, a uvidíte nádhernú krásu panenstva. Príďte k tejto animovanej Božej ikone, do druhého neba existujúceho na zemi. Choďte do tohto Príbytku Mojej inkarnácie a hlásajte Moje neporušiteľné pochádzajúce od Nej. Dávajte si pozor, aby ste nepoplietli a nevystrašili dušu Panny, aby vaša dobrá správa bola v radosti a nie v smútku. Z tohto dôvodu k nej pristúp pokorne a dovoľ, aby jej tvoj prvý hlas priniesol radosť, a krič do Jej tváre:
Raduj sa, blažený, ktorého radosť bude žiariť;
Raduj sa, potešený, jej prísaha zmizne.
Raduj sa, blažený, skrze ktorého je obnovené celé stvorenie;
Raduj sa, Najslávnejší, lebo Ním je zachránený celý svet.
Raduj sa, Bohom vyvolená mládež, zvestovanie padlého Adama;
Raduj sa, Nepoškvrnená Panna, oslobodenie od sĺz Evy.
Raduj sa, milosti plný, Pán s tebou.
Kondák 1
Vyvolená vo večnom koncile, Panna Mária, aby si slúžila veľkému tajomstvu vtelenia, so žiarivou panenskou čistotou, viac ako najvyššou nebeskou čistotou, prinášame Ti, Matka Božia, úctivý spev o Tvojom radostnom zvestovaní z hl. archanjela. Ale ty, ktorý sa raduješ a môžeš rozveseliť padlých ľudí, vysloboď nás zo všetkých problémov a hriešnych bolestí a priveď nás k nebeskej radosti a s Gabrielom k tebe voláme: Raduj sa, milosti plný, Pán s tebou.
Ikona Preblahoslavenej Panny Márie
