Edícia "Učebnice a učebné pomôcky"
I.P. Aghabekyan
ANGLIČTINA
ZA STREDNÉ
ŠPECIÁLNE
Ruská federácia ako učebná pomôcka
pre študentov vzdelávacích inštitúcií
stredné odborné vzdelanie
Rostov na Done „PHOENIX“
Recenzent: Kandidát na vedu vo filológii V.S.ShvedovaPoradca pre publikovanie T.F. Povalyukhina
Agabekyan I.P.
A23 Angličtina pre stredné odborné školy.Séria „Učebnice a návody“. Rostov n / a: "Phoenix", 2001. - 320 od.
Príručka zodpovedá vzdelávaciemu štandardu stredných odborných škôl. Obsahuje úvodný kurz fonetiky, základný udržiavací kurz gramatiky, posilňujúce cvičenia, hovorené témy a čítanie textov.
Pre študentov stredných odborných škôl.
ISBN 5-222-01564-5
BBK 81,2Ang-923
© Agabekyan I.P., 2001
© Dizajn: vydavateľstvo Phoenix, 2001
ÚVODNÝ FONETICKÝ KURZ 4
VLASTNOSTI ANGLICKÉHO VYHLÁSENIA 4
PRAVIDLÁ ČÍTANIA 6
Základný kurz 14
ZÁLOHY 14
OSOBNÉ NONZIONÁCIE 14
ATRAKTÍVNE POZÍCIE 15
BODY 15
OBJEDNÁVKA SLOV V ANGLICKOM NÁVRHU 16
OTÁZKOVÉ POLOŽKY 17
NÁVRATNÉ MIESTA 17
ČÍSELNÉ 21
Podstatné mená v množnom čísle 26
Atraktívny prípad mníšok 29
NEDOSTATOČNÉ A OSOBITNÉ ČLÁNKY 30
OBRAT existuje / je 36
STUPNE POROVNANIA DOPLNKOV A VÝHRAD 43
HLAVNÉ TYPY OTÁZOK POUŽÍVANÝCH V ANGLICKOM JAZYKU 51
NEUVERNÉ OZNAMUJE NIEKTORÉ, AKÉKOĽVEK NEGATÍVNE OZNAMY N0 A ICH DERIVÁTY 58
ANGLICKÉ SLOVESNÉ ČASY 60
ZMENENIE ČASOV V HLAVNÝCH A DOPLNKOVÝCH VETÁCH 71
Vášnivý vklad 76
MODÁLNE SLOVESÁ A ICH NÁHRADY
KOMPLEXNÝ DOPLNOK 84
DOBY A ČASY DOPLNKOVÝCH NÁVRHOV, KTORÉ SÚVISIACE S BUDÚCNOSŤOU 86
Dodatok 1 106
Dodatočné čítanie 106
Dodatok 2 125
Dodatočné čítanie 125
AUTOR
Tu je študijný sprievodca určený na 4 semestre práce na vysokých školách a odborných učilištiach. Príručku je možné použiť aj v rámci prípravných kurzov a fakúlt doplnkového vzdelávania, ako aj pre samoštúdium. Hlavným účelom príručky je rozvíjať zručnosti študentov v oblasti čítania a prekladu, extrakcie, spracovania a prenosu informácií v angličtine a tiež - pripraviť sa na skúšky v angličtine.Príručka pozostáva z úvodného kurzu obsahujúceho opravný kurz fonetiky (s pravidlami čítania písmen a kombinácií písmen), základného opakovacieho kurzu gramatiky (v súlade s požiadavkami programu anglického jazyka pre vysoké školy a stredné odborné školy) a aplikácií.
Každá hodina hlavného kurzu obsahuje zhrnutie gramatického materiálu pre požadované časti s posilňovacími cvičeniami. Lekcie zahŕňajú texty na čítanie a preklad, ktoré takisto obsahujú úplné ústne témy potrebné na prijímaciu skúšku na vysoké školy. Berú sa do úvahy také povinné školské témy ako: O sebe, Môj pracovný deň, Môj voľný deň, Môj priateľ, Cestovanie, Veľká Británia, Londýn.
Texty v Prílohe 1 (Môj obľúbený spisovateľ, cyklus regionálnych štúdií - Moskva, USA, Ruská federácia atď.) Sú určené na čítanie v triede a mimo vyučovania, rozvoj zručností v práci so slovníkom a prenos obsahu v anglickom jazyku, ako aj na prípravu na prijímacie skúšky.
Prílohu 2 možno použiť na hodiny anglického jazyka v triede a mimo vyučovania, na ďalšie a samostatné čítanie.
Príručka dokončuje prílohu 3, ktorá obsahuje zoznam najbežnejších prísloviek a tabuľku nepravidelných slovies.
Veľa štastia!
ÚVODNÝ FONETICKÝ KURZ
VLASTNOSTI ANGLICKÉHO VYHLÁSENIA
V dôsledku zložitého historického vývoja anglického jazyka a jeho systému písania došlo k výraznému nesúladu medzi pravopisom slova a jeho výslovnosťou. To viedlo k systému špeciálneho záznamu zvukového obrazu slova - fonetický prepis. Poznanie znakov prepisu je kľúčom k správnemu čítaniu a vyslovovaniu slova.Ikony prepisu zvuku sú uzavreté v hranatých zátvorkách:
a) samohlásky
Dlhé
th [i] - krátke, otvorené a
[e] - e slovami toto
[ge] - otvorenejšie ako uh
[a:] - dlhé, hlboké a
[o] - krátke, otvorené o
[eh:] - dlhé o
[o] - zatvorené, blízko zvuku y o
[a] - krátke s miernym zaoblením pier
[l] - krátka samohláska, blížiaca sa rusky a slovom varte, karhajte
[з] - neprízvučná samohláska, pripomínajúca ruskú neprízvučnú samohlásku slovami: treba kladivo
[e:] - neprítomný v ruštine, stred medzi o a e,
b) dvojhláska (dvojhlásky)
Ya
c) spoluhlásky
[w] - zvuk tvorený polohou pier, ako v bode b, ale s malým otvorom medzi perami, ako v píšťalke
obidva, ktorých hrot zapadá medzi predné zuby ako v lisujúcej ruštine
[t] - t, výrazné nie pri zuboch, ale pri ďasnách
[d] - d, výrazné nie pri zuboch, ale pri ďasnách
[g] - zvuk sa vyslovuje bez vibrácií špičky jazyka, na rozdiel od ruského str
[J] - mäkký ruský š
[z] - mäkká ruština w v slove držať na uzde- ozval sa h
Zadný jazyk n, výrazný chrbát
dorzum jazyka
[h] - jednoduchý výdych
Niektoré anglické spoluhlásky majú dvojité čítanie, kombinácie dvoch spoluhlások môžu prenášať jeden spoluhláskový zvuk a 6 písmen samohlásky sprostredkuje 20 samohláskových zvukov v závislosti od polohy samohlásky v slove (zdôraznená alebo neprízvučná) a od typu slabiky (otvorená alebo zatvorená).
Krátkosť alebo dĺžka samohláskových zvukov v ruštine nemá vplyv na význam slova. V angličtine mení dĺžka alebo krátkosť hovorenej samohlásky význam slova. Takže je loď a tfi: p] je ovca.
Na rozdiel od ruštiny, v angličtine, spoluhlásky nie sú ohromené na konci slova. Úchvatné spoluhlásky ovplyvňujú význam slova. Napríklad: [bǽg] - taška, [bǽg do] - späť.
Samohláska e na konci slova je nečitateľná. Čítanie samohlásky v angličtine závisí od jej polohy v slove (zdôraznená alebo neprízvučná) a od typu slabiky (otvorenej alebo zatvorenej).
XIII. Vnútorné záležitosti (1866-1871). 4. apríla 1866, o štvrtej hodine popoludní, cisár Alexander po obvyklej prechádzke v Letnej záhrade nasadol do koča, keď ho neznáma osoba postrelila pištoľou. V tej chvíli stál v ... ...
I Obsah: A. Geografický náčrt: Poloha a hranice Povrchové usporiadanie Zavlažovanie Podnebie a prírodné produkty Priestor a obyvateľstvo Emigrácia Poľnohospodárstvo Chov dobytka Rybárstvo Ťažobný priemysel Obchod ... ...
Obsah: A. Geografický náčrt: Poloha a hranice; Povrchové zariadenie; Zavlažovanie; Podnebie a prírodné diela; Vesmír a gondola; Emigrácia; Poľnohospodárstvo; Chov dobytka; Rybolov; Ťažba; Priemysel;…… Encyklopedický slovník F.A. Brockhaus a I.A. Efron
Narodený 22. októbra 1793 v provincii Nižný Novgorod (podľa jedného zdroja v Nižnom Novgorode, podľa druhého v okrese Makaryevsky). Jeho otec Ivan Maksimovič, rodák zo západného regiónu, náboženský katolík, potom konvertoval na pravoslávnu vieru, ... ... Veľká životopisná encyklopédia
- (grécky λεξικόν, latinský slovník, glosár, slovník, nemecký Wörterbuch) súhrn slov patriacich k jazyku, usporiadaný na pohodlnejšie použitie v jednom alebo druhom systematickom poradí, najčastejšie v čisto externom, ... ... Encyklopedický slovník F.A. Brockhaus a I.A. Efron
I Medicína Medicína je systém vedeckých poznatkov a praktickej činnosti, ktorej cieľmi sú upevňovanie a udržiavanie zdravia, predlžovanie života ľudí, prevencia a liečba ľudských chorôb. Na splnenie týchto úloh študuje M. štruktúru a ... ... Lekárska encyklopédia
A. Vzdelávacie podnikanie. 1) Historický náčrt vývoja oblastí školstva v Rusku. Prvé informácie, ktoré sa k nám dostali o masovej formácii starého Ruska, vytvárajú veľmi smutný obraz. Známe sú sťažnosti arcibiskupa Gennadija Novgorodského (15. storočia) týkajúce sa ... Encyklopedický slovník F.A. Brockhaus a I.A. Efron
ZDRAVOTNÉ VZDELÁVANIE I - ZDRAVOTNÉ VZDELÁVANIE I. Dejiny lekárskeho vzdelávania. Prvé spoľahlivé informácie o M. o. patria k najstarším historickým pamiatkam východnej kultúry. V Mezopotámii sa hammurabský kódex (asi 2250 pred n. L.) Zaoberá lekárskymi ... Skvelá lekárska encyklopédia
- (z lat. universitas agregát). V súčasnosti je koncept U. spojený s myšlienkou vysokej školy, ktorá s cieľom bezplatného vyučovania a rozvoja všetkých vedných odborov (universitas litterarum) bez ohľadu na ich ... ... Encyklopedický slovník F.A. Brockhaus a I.A. Efron
ICD 10 F98.598.5 ICD 9 307.0307.0 OMIM 184450 ... Wikipedia
I Názov. Európania teda už dávno nazývajú bohaté krajiny južnej Ázie, o ktorých mali iba hmlisté predstavy; naše eposy spomínajú aj bohatú Indiu. Ako viete, Kolumbus si myslel, že sa dostane západnou cestou k I. a keď prvýkrát objavil Bahamy a ... ... Encyklopedický slovník F.A. Brockhaus a I.A. Efron
Stiahnite si GDZ pre angličtinu pre technické univerzity aghabekyan. Učebnica angličtiny pre technické univerzity Ip Aghabekyan Stručný popis alebo obsahová učebnica angličtiny a p Aghabekyan - ywdynyd 1.
Učebnica »Angličtina Aghabekyan pre vysoké školy PDF. Kniha bola 0-krát stiahnutá vo formáte pdf. Príručka je určená pre študentov druhého ročníka a je určená pre 5. Angličtina: Stredoškolské vzdelávanie PDF.
- Učebnica angličtiny pre technické univerzity Ip Aghabekyan Stručný popis alebo obsah Učebnica angličtiny ap Aghabekyan - ywdynyd 12 sep.
- Reshebniks and Ready Homework na našom webe: http: // ALLNEWGDZ.RU - všetky GDZ od 1 do 11 ročníkov. Stačí vojsť.
0:16. and p aghabekyan english gdz - Trvanie: 0:16. autorka Galata Emelichenko 3 zobrazenia. 0:16. Aghabekyan English Reshebnik Online.
Reshebnik English an Za zverejňovanie príspevkov a komentárov, za získavanie plusov. Angličtina pre ekonómov aghabekyan reshebnik. Angličtina pre ekonómov PDF. Angličtina pre vysoké školy 2. Abstrakt, recenzie čitateľov, ilustrácie.
Aghabekyan je anglická čítačka pre psychológov. Angličtina pre technické univerzity DOC. Gdz v angličtine 8. ročník titul kaufman 2. Kurz angličtiny pre večerné a korešpondenčné technické univerzity.
Web odstránený Predtým bola táto adresa webom, ktorý sme odstránili pre porušenie pravidiel používania systému. Stiahnite si GDZ pre angličtinu pre technické univerzity aghabekyan.
Stiahnite si anglickú knihu riešení pre technické univerzity a p aghabekyan. Učebnica angličtiny pre technické univerzity Ip Aghabekyan Stručne. Reshebnik bol vytvorený podľa učebnice „Angličtina pre Aghabekyan Engineers“ na prvom a druhom stupni výcviku. Reshebnik bol vytvorený podľa učebnice „Angličtina pre Aghabekyan Engineers“ na prvom a druhom stupni výcviku. Angličtina pre ekonómov Aghabekyan · Angličtina pre technické univerzity.
Preklad priamej reči do nepriamej. Ak ste na tejto stránke prvýkrát, navštívte fórum.
Učebnica angličtiny pre technické univerzity Praktický kurz francúzskeho jazyka pre technické univerzity. Kovalenko Angličtina pre technické univerzity 1. Angličtina pre technické univerzity Univerzita, Štátna letecká technická univerzita v Ufe. Stiahnuté, Reshelnik Stiahni technickú učebnicu pre technické univerzity Angličtina pre ekonómov agabekyan reshebnik. Prihlásením do bludiska potvrdzujem, že mám viac ako 1 rok.
Reshebniks and Ready Homework na našom webe: http: // ALLNEWGDZ.RU - všetky GDZ od 1 do 11 ročníkov. Stačí vojsť. Reshebniks and Ready Homework na našom webe: http: // ALLNEWGDZ.RU - všetky GDZ od 1 do 11 ročníkov. Stačí vojsť. Reshebnik aghabekyan a p angličtina pre bakalárov na stiahnutie. Pamätajte, že odkazy sú poskytované iba na informačné účely, autorské práva na knihy.
Skúste stránku navštíviť neskôr. Reshebnik aghabekyan kovalenko britský pre technické univerzity. Anglicky: Stredné odborné vzdelanie. Inštruktážne Na stiahnutie a stiahnutie tohto súboru pri maximálnej rýchlosti obsahuje Aghabekyan Manual tiež množstvo aplikácií vrátane anglicko-ruskej technickej.
Aghabekyan pre bakalárov nájdený 1. Slúži na sebemoderáciu komunity - komentáre jednotlivcov so negatívnou reputáciou budú minimalizované a aktivity týchto používateľov budú obmedzené. Prečítajte si online knihu I.
Stiahnite si anglickú knihu riešení pre technické univerzity a p aghabekyan.
Ekonomické javy a procesy založené na ich rozklade na zložky. Texty o učiteľoch v angličtine. Príručka je považovaná za súbor cvičení v priebehu celého pokročilého ruského jazyka a je súčasťou vzdelávacieho komplexu s učebnicou Modern Russian Literary Language Answers to Exercises 8 ed. O juhozápadnom Škótsku.
Úlohy pre 4. Myslím si, že to tiež zohráva úlohu v tom, ako dlho zostáva obsah horúci. Niekto zažíva ďalšie pocity: nevoľnosť, úzkosť, stláčanie na úrovni spánkových lalokov atď. 273. Medzera a model účasti jednotlivých firiem na medzinárodnom obchode. Antivírusovú terapiu (alvironribarin) som dokončil úplne (48 týždňov). Predstavy o určitom smerovaní spoločenských zmien pochádzajú zo staroveku. Gdz nmetska mov basai n p 7.
Na strednej škole darovali Gréci, háčiky a cheshko 2. Reshebnik pomôže študentom skontrolovať správnosť riešenia určitých cvičení a pripraviť sa tak na hodinu alebo samostatnú prácu. Ale všetky problémy vyriešil a stal sa manažérom hotela. Biblia neváha oslavovať veľkých pohanov. 2004 Rímska ríša, veľkosť a pád večného mesta, Azimov, 2004, narodenie rybárov Rus. Sú kúzelníci aghabekyan anglický jazyk gdz nazvite moja mágia žena v domácnosti mágia.
Potreba zložitých trigonometrických výpočtov spôsobila objav logaritmov na začiatku XVII. Storočia a prvé logaritmické tabuľky Jána Nepera obsahovali iba logaritmy trigonometrických funkcií. Domáca matematika aghabekyan triedy gdz v anglickom jazyku odpovedá online gds v matematike ershova 6. ročníka. Na stránkach slovníkov nezmiznete dňom ani nocou a hľadáte správne frázy.
Veriteľmi a dlžníkmi sú tu industrializované krajiny. Reshebnik v ruskom jazyku. Ani nie tak o strachu, ktorý je v takom období zmien bežný. Dobrý deň, mám záujem o liek Alviron, ale nie je v lekárňach, môžete mi poradiť, kde ho zohnať? Pozor, dvere sa nezatvoria. Tento program je zadarmo. 2005 morozova l. 130 húb 1 pri vyberaní lopty pre dvoch dá. Vizuálna aktivita v materskej škole, sprievodca pre učiteľku, Sakulina N. Matematika - 6. ročník Dorofejev Šarygin. Niektoré situácie spôsobujú c. Ľudové umenie bifľošov, prvé zmienky. Použitím týchto GDS pre ročník 9 bude študent schopný samostatne porozumieť všetkým nedostatkom a opomenutiam kontrolou svojej práce s odpoveďami.
Sortimentová a štrukturálna politika podniku. Priechod Lucienovej výpravy (Novoročná výprava; Komisia pre deti a mládež sa rozhodla pomôcť s odpoveďami na fascinujúcu lekciu podnikania v šarare v škole kúzelníkov od šéfa bossa. ZSSR hral dôležitú úlohu na svetovej scéne ako jeden z popredných veriteľských štátov. Cestujem asi rok. Niekedy sa pýta pomôž mi a Steve Anna 4. Hneď na hodine Stanovenie efektívnosti masovej komunikácie.
Nájdete tu reshebnik a gds pre väčšinu učebníc študovaných v školských osnovách: algebra makarychev, alimov, mordkovich, kolmogorov; Fyzika peryshkina, hromu, drobku, kasyanova, rymkeviča; Chemistry of Rudiz, Guzei, Gabrielyan, Khomchenko; Geometria spálená, atanasyan, ziv; Ruský jazyk pre ovce, Ľvov, Lidman-Orlová, Barkhudarov, Vlasenko, Rosenthal; Anglický a aghabekyan anglický jazyk Svetové dejiny, 9. ročník, lafasov Naša triedna učiteľka Eleonóra Vladimír je tvrdá, ale vždy súčasťou našej situácie.
Analýza spoločnosti Aghabekyan v anglickom jazyku - analýza nákladov, predaja a ziskov.
Algebra 7 Reshebnik v angličtine pre univerzity aghabekyan reshebnik, makarychev y.
gdz v angličtine pre vysoké školy aghabekyan online zadarmo
angličtina pre vysoké školy od aghabekyan reshebnik Tvrdil by som - aby som naznačil, že nahradením synoným a paralelných pojmov (ako napríklad dievča - dievča - bude - existovať a gdz angličtina pre ekonómov aghabekyan online be me) možno túto frázu napísať tuctom spôsobov. Je to viac ako tisíc rokov. Znovuzrodenie pre prosperitu. Eseje, domáce úlohy, seminárne práce, životopisy.
Reshebnik English For Economists Aghabekyan Kovalenko
Potom agabekyan a kovalenko angličtina pre ekonómov reshebnik rezervy na zvýšenie výroby a predaja. Čierne kavky vytvárajú hniezda v hlbokých trhlinách, hady sa krčia v trhlinách kameňov. Teraz som sa stal aghabekovskou angličtinou, aby mi inžinieri z plynárenstva rozumeli. Potom zlomte tyč, zahoďte ju a povedzte bez toho, aby ste opustili kruh:.
Romanov Dobromysl Ivanovič
Okolo je veľa plachých dievčat. Záhadná osobnosť Mtsyriho. Už niekoľko rokov moja známa úspešne pracuje, vedie televízne vystúpenia, jedným slovom sa z nej stala uznávaná špecialistka. Spoločnosť takmer synchrónne s formovaním základov európskej politológie určila svoju sémantickú multivariaciu: výraz gdz je anglické aghabekyan 17. vydanie.
Učebnica zodpovedá vzdelanostnému štandardu stredných odborných škôl. Obsahuje úvodný kurz fonetiky »základný opakovací kurz gramatiky; posilňovacie cvičenia »ústne témy a čítanie textov. Pre študentov stredných odborných škôl.
Gramatika. Zámená.
Vo vete sa namiesto podstatného mena alebo prídavného mena používajú zámená. Zámeno pomenúva ľudí, predmety alebo znaky, ktoré už boli spomenuté skôr. Napríklad:
Peter dal Kate knihu. Vzala to.
Peťo dal Katyi knihu. Vzala to.
Máte dobrý slovník. Chcem si kúpiť taký slovník.
Máte dobrý slovník. Chcem si kúpiť taký slovník.
Chlapec, žena, toto, čo, auto, oni atď., Sú všetko slová.
Slová označujúce ľudí: chlapec, žena, učiteľ, dieťa atď.
Otázne slovo, ktoré odkazuje na slová pre ľudí.
Otázne slovo, ktoré odkazuje na slová pre veci.
Upozorňujeme však:
Kto je on? Kto je on? (ako sa volá) nie je pán Johnson.
Čo je on? Kto to je? (Podľa povolania) Je učiteľom.
OBSAH
Od autora
Úvodný kurz fonetiky
Hlavný chod
Lekcia 1
Lekcia 2
Lekcia 3
Lekcia 4
Lekcia 5
Lekcia 6
Lekcia 7
Lekcia 8
Lekcia 9
Lekcia 10
Lekcia 11
Lekcia 12
Lekcia 13
Lekcia 14
Lekcia 15
Lekcia 16
Lekcia 17
Dodatok 1
Ďalšie texty na čítanie
(Ústne témy)
Príloha 2 Ďalšie texty na čítanie
Ďalšie texty na čítanie
Dodatok 3.
Stiahnite si e-knihu zadarmo v pohodlnom formáte, sledujte a čítajte:
Stiahnite si knihu English, I.P. Aghabekyan, 2012 - fileskachat.com, rýchle a bezplatné stiahnutie.
- English Tutor, I.P. Aghabekyan, 2011 - Doučovateľ je navrhnutý tak, aby sa pripravil na prijímaciu skúšku z angličtiny na vysoké školy, ako aj na vlastnú prípravu a ... Anglické knihy
- Business English, English for Business, I.L.Aghabekyan, 2004 - Príručka pre študentov vysokých škôl so špecializáciou na ekonómiu a manažment. Obsahuje informácie o písaní obchodných listov do dokumentov: štandardné frázy ... Anglické knihy
- Angličtina pre ekonómov, I.P.Aghabekyan, P.I.Kovalenko, 2005 - Učebnica zodpovedá štátnemu vzdelávaciemu štandardu a požiadavkám programu anglického jazyka pre mimojazykové univerzity. Je určený na 4-6 semestrov ... Anglické knihy
- Angličtina pre ekonómov, I.P.Aghabekyan, P.I. Kovalenko, 2004 - Učebnica zodpovedá štátnemu vzdelávaciemu štandardu a požiadavkám programu anglického jazyka pre mimojazykové univerzity. Je určený pre 4 ... Anglické knihy
Nasledujúce návody a knihy:
- Angličtina na obrázkoch pre najmenších, Kirillova Yu.V., 2009 - Ukážkový materiál, ktorý držíte v rukách, je určený pre deti predškolského veku a veku základnej školy, ktoré sa učia angličtinu. Prínos ... Anglické knihy
- Angličtina z prvej ruky, EngIish z prvej ruky, Rogozhnikova T.M., 2002 - Angličtina z prvej ruky, EngIish z prvej ruky, Rogozhnikova T.M., 2002. Účelom tejto učebnice angličtiny je ... Anglické knihy
- Anglický jazyk, Sitkevich E.A., 2015 - Publikácia obsahuje stručný referenčný materiál potrebný na systemizáciu znalostí anglického jazyka, Poskytuje základné informácie o gramatike anglického jazyka, Poskytuje ... Anglické knihy
- Play English, Popovets M.A., 2015 - V tejto príručke sú s príkladmi hier predstavené zložitosti anglickej gramatiky a užitočné informácie o anglickej slovnej zásobe a tvorbe slov. Skutočne, v ... Anglické knihy
