Život je krátky. Smile, keď máte stále zuby.
Život je krátky. Smile, keď máte stále zuby.
Malózy Hopkins
Pravdepodobne, každý z nás si pamätá ich návštevy zubára ( zubár.). Mnohé sú zaznamenané na recepcii ( dohodnúť si schôdzku) Keď bolesť zubov ( bolesť zubov.) už sa cíti. Lekár skúma ( skontrolovať.) Naše zuby ( zuby.) A guma ( Ďasná.) a potom priradí vhodnú liečbu ( liečba). Ale čo keď sa zubná bolesť vyklopuje na služobnú cestu alebo na dovolenku v zahraničí? Ako vysvetliť ich príznaky v anglickom zubnom lekárstve ( príznaky.)? Materiály tohto článku vám pomôžu vyrovnať sa s ťažkosťami v podobnej situácii.
Poďme študovať niekoľko dialógov pacienta a zubára a zvážiť užitočné videá z videa.
Dialógy na recepcii u zubára v angličtine
Dialóg # 1.
Užitočné slová z dialógu:
- zlý zubov. - Ťažká bolesť zubov;
- sladký zub. - sladký zub;
- sada dutín. - niekoľko otvorov v zuboch;
- medzera. - medzera, medzera medzi zubami;
- náchylný k. - prikláňať sa k;
- Ústna hygiena. - hygiena ústna dutina;
- opraviť - vyliečiť;
- kompozitné plnenie. - Kompozitné tesnenie.
Dialóg # 2.
Užitočné slová z dialógu:
- Škvrny. - škvrny, raid;
- odobrať. - odstrániť;
- Škálovanie a leštenie - čistenie zubného kameňa a plaku;
- sedenie. - postup;
- bolestivé. - bolestivé.
Dialóg # 3.
Užitočné slová z dialógu:
- štiepané zub - nelúpané zub;
- koruna. - koruna;
- anestézia. - anestetikum.
Dialóg # 4.
Užitočné slová z dialógu:
- predné zuby. - predné zuby;
- nA OBOCH STRANÁCH. - na oboch stranách;
- dýhy. - dýhy (ochranný povlak na povrch zubu);
- trvať - stratené;
- pokrytie zubného plánu. - Zubné poistenie.
Ako je možné vidieť z dialógov, existuje niekoľko fráz, ktoré sú jednoducho potrebné komunikovať v kancelárii zubára. Analyzujme ich podrobne. Prvé výrazy prichádzajú, ktoré lekár používa v komunikácii s pacientom. Sú dôležité správne pochopiť a ďalej používať v reči.
| Fráza | Prevod | Príklad |
|---|---|---|
| Obavy. | Problémy sťažnosti | Zubár ma spýtal, či som mal nejaké obavy.
Zubár sa spýtal, či som mal nejaké sťažnosti. |
| Oprieť sa a otvorte ústa široké | Dostať späť a široko otvorené ústa | Počas zubného prehliadky sa musíte oprieť a otvoriť široké ústa.
Pri skúmaní zubného lekára, musíte sa oprieť a otvoriť široké ústa. |
| Dať X-Ray | Zvážte X-ray | Zubár dal môj zub rôntgenový a navrhol liečbu koreňového kanála.
Zubár robil röntgenový zub a ponúkol liečbu zubných kanálov. |
| Ak chcete extrahovať zub | Odstrániť / chytiť zub | Dr Petrson musel extrahovať jeho rozpadajúci zub.
Dr. Pieterson musel odstrániť / chytiť mu zhnitý zub. |
| Mať trochu rozpadu | Mať malé kazu | Ak máte trochu rozpadu, necítite žiadnu bolesť.
Ak máte malé kazu, necítite sa bolesť. |
Komunikácia v anglickom jazyku s zubným lekárom, pacient potrebuje použiť nasledujúce výrazy tak, aby zubár správne diagnózy a aplikovalo účinné metódy liečby.
| Fráza | Prevod | Príklad |
|---|---|---|
| Dohodnúť si schôdzku | Zaregistrujte sa na recepciu (na zubár) | Jessica minulý týždeň urobila schôdzku so svojím zubným hygienom.
Jessica bola zaznamenaná na recepcii na jeho zubár-hygienist minulý týždeň. |
| Mať čistý a poľský | Vyčistite nájazd a dávkovanie | Moja sestra má dvakrát ročne čisté a poľské, pretože zabraňuje chorobám zubov.
Moja sestra čistí plachtenie a zubný kameň dvakrát ročne, pretože zabraňuje ochoreniu zubov. |
| Na niť zuby. | Použite zubné vlákno | Aj keď pravidelne hodím zuby, dostanem plaku.
Aj keď pravidelne používam zubné vlákno, vzniká moja zubná flure. |
| Krvácanie ďasien. | Krvácanie ďasien | Zakaždým, keď mám krvácanie ďasien, som videl zubára.
Zakaždým, keď mám krvácajúcu gumu, navštívim zubára. |
| Byť bolestivé. | Byť bolestivé | Jack povedal, že vytiahnutie molárov bolo naozaj bolestivé.
Jack povedal, že odstránenie pôvodných zubov bolo naozaj zranené. |
A teraz sa pozrime na niekoľko ďalších skupín slov v angličtine, ktorá bude určite užitočná v kancelárii lekára a pri diskusii o hygiene zubov.
- Zubné svetlo - Zubná lampa.
- Zubné zrkadlo - zubné zrkadlo.
- Dentálny prieskumník. - zubná sonda.
- Röntgenový prístroj - Röntgenové prístroje.
- Zubná stolička. - Zubná stolička.
- Poľština zubov. - leštiace zariadenie.
Prostriedky na udržanie hygieny ústnej dutiny v angličtine
- Manuálna zubná kefka. - Zubná kefka.
- Elektrická kefka. - elektrická zubná kefka.
- Zubná niť. - zubná niť.
- Zubná pasta. - zubná pasta.
- Ústna voda / fluorid opláchnutie - Opláchnite ústnu dutinu.
Idiomy
V anglickom jazyku je veľký počet idiom ( idiomy.) Kto robí reč jasnú a výraznú. Pamätajte si idiomy spojené s našou témou a neváhajte ich používať v komunikácii.
- Byť vyzbrojený na zuby - vyzbrojené zuby.
Zločincov. boli ozbrojené toky Keď vzali rukojemníkov v banke. - zločinci boli vyzbrojení na zubyKeď zachytili rukojemníkov v banke.
- Ležať cez zuby - Značej lož.
Bola. leží cez zuby Hovoriť, že peniaze nebrala. - je brazen LGALAHovoriť, že som nebral peniaze.
- Ukázať jeden "s zuby - Ukážte zuby, zobraziť znak; nahnevať sa.
Môj suseda býval :), ale on ukázali jeho zuby. Keď som nahlas objavil hudbu TOOO. - Môj sused bol veľmi milý, ale on rozmazaný (ukázal znak) Keď som sa zapol hudba príliš nahlas.
- Problémy. - Počiatočné problémy.
Buďte pripravení mať nejaké problémy. Ak sa rozhodnete začať svoj vlastný podnik. - byť pripravený počiatočné otázkyAk sa rozhodnete začať svoj vlastný podnik.
- Zub a nechty. - Nie pre život, ale na smrť.
Bojovali. zub a nechty. Získať ich zamestnávateľa na ich propagáciu. - Bojovali nie pre život, ale na smrťAby sa váš zamestnávateľ poskytol nárast.
Nakoniec odporúčame stiahnuť dokument, v ktorom sa všetky slová a výrazy zhromažďujú na téme, ako aj prejsť malý lexikálny test.
(* .pdf, 206 kB)
Skúška
Na zubárom, alebo angličtine na recepcii u zubára
Téma v angličtine s prekladom na mojom budúcom profesijnom lekárovi (môj budúci profession lekára) Povedzte o jednej z najdôležitejších profesií. Téma môže byť použitá, keď povedala o jeho budúcej profesii, alebo ak máte lekára v rodine, anglická téma o predmete Profession Doctor Pomôže vám povedať o práci vášho príbuzného.
V škole často diskutujeme s priateľmi, ktorých sa chceme stať, veľmi často učeníci snívajú o takej ušľachtilosti a potrebnej profesii. Anglické témy Profession Doctor Bude to užitočné pre takéto diskusie.
----- Text -----
Môj budúci profession lekár
Existuje mnoho zaujímavých profesií, lekár je jedným z nich. Je to nevyhnutné a ušľachtilé povolanie, preto chcem byť lekárom.
Aby som sa stal lekárom, musím si prečítať veľa špecializovanej literatúry a študovať tvrdo, najmä v biológii a chémii. Táto profesia si vyžaduje veľkú zodpovednosť, pretože lekári sa zaoberajú najsustomejším veciam, ktoré ľudia majú - ich životy a ich zdravie.
Lekári nielen prevádzkujú ľudí a predpisujú liek, ale musia tiež počúvať rodičia toir, skontrolovať ich a niekedy robiť rýchle a dôležité rozhodnutia Lekár musí byť láskavý a pozorný človek, pretože ak pacienti dôverujú svojmu lekárovi, je ľahšie pracovať.
Niekedy pracovný deň pokračuje aj po tom, čo lekár prichádza domov z nemocnice. Príbuzní, priatelia alebo susedia často požiadať o lekársku pomoc, napríklad ako znížiť teplotu chladenia.
Existujú rôzne typy lekárov: kardiológovia, gastroenterológovia, pediatrici, traumatológovia a mnoho ďalších.
Môj otec je chirurg, pracuje v nemocnici. Niekedy ho navštívim v nemocnici a sledujem ho pracovať. Môj otec mi hovorí veľa príbehov o lekárov a ich profesii. Je to veľmi rešpektovaný muž a som rád, že mám taký dobrý príklad v mojej rodine, urobím všetko, čo je v mojich silách, aby som sa stal dobrým lekárom, rovnako ako môj otec.
----- preklad -----
Môj budúci profession lekár
Existuje mnoho zaujímavých profesií a lekár je jedným z nich. Toto želané a ušľachtilé povolanie, takže sa chcem stať lekárom.
Aby som sa stal lekárom, musím si prečítať veľa špeciálnej literatúry a usilovne štúdia, najmä v chémii a biológii. Táto profesia si vyžaduje veľkú zodpovednosť, pretože lekári sa zaoberajú najdrahším, čo majú ľudia - ich životy a zdravie.
Lekári nielen prevádzkujú a predpisujú lieky, stále musia počúvať pacientov, kontrolovať a niekedy trvať rýchle a dôležité riešenia. Lekár musí byť láskavý a pozorný človek, pretože ak pacienti dôverujú lekárovi, potom je práca oveľa jednoduchšia.
Niekedy pracovný deň pokračuje aj vtedy, keď lekár prichádza domov z nemocnice. Príbuzní, priatelia alebo susedia často žiadajú napríklad o lekársku tabuľu, ako znížiť teplotu dieťaťa.
Existujú rôzne typy lekárov: kardiológovia, gastroenterológovia, pediatrici, traumatológovia a mnoho ďalších.
Môj otec je chirurg, pracuje v nemocnici. Niekedy ho navštívim v nemocnici a zistite, ako to funguje. Ocko hovorí o mnohých príbehoch o lekárov a ich profesii. Je to veľmi významná osoba, a som rád, že v mojej rodine je taký dobrý príklad.
Urobím všetko, čo je možné, aby sa stal rovnakým dobrým lekárom ako môj otec.
Ahoj, slečna Stewart! Ako sa máš? Je s tebou niečo zlé?
Nie je to dobrý, lekár. Mám nejaké problémy so zubami a zlým zubom.
No, nič nezvyčajné pre taký sladký zub, ako ste vy. Ok. Dovoľte mi skontrolovať.
Je to tak zlé, lekár?
Máte ďalšiu sadu dutín a štiepaný zub. Okrem toho ste znížili tretie mäso alebo takzvané zuby múdrosti.
Áno, v noci som dostal môj zub štiepaný v noci pri jedle mandle. Pokiaľ ide o dutiny ... Ako prísť? Držal som sa o moje zuby.
To je preto, že medzery medzi vašimi zubami vás náchylní na frekvenčné dutiny. Pamätajte si, že vždy žiadam, aby ste navštívili zubára raz za 6 mesiacov, aby ste udržali svoju ústnu hygienu. A mali by ste si vybrať zuby aspoň dvakrát denne.
Sú dutiny naozaj hrozné?
Dobre. Budem ich opraviť s kompozitnou náplňou. A som si istý, že ste takto unavení z tohto zubára na vašich zuboch. Navrhujem vám špeciálne ošetrenie, aby ste ho odstránili. Môžem to opraviť so škálovaním a leštením.
Nevadí mi to. Koľko to bude stáť?
Celá liečba trvá 3 sedenie, 45 minút. Každé sedenie vás bude stáť 50 dolárov.
Je postup bolestivý?
VÔBEC NIE. Je to úplne bezbolestné.
TO JE SKVELÉ! Môžem si vymenovať na prvý sedenie?
Samozrejme. Môžete to urobiť na recepcii. Dobre. Dovoľte mi dať korunu nad svojimi štiepanými zubmi.
Bude to bolestivé?
Mohlo by to byť trochu bolestivé. Môžeme použiť anestéziu na znecitlivenie vašich úst, ak chcete.
To je v poriadku. Dúfam, že môžem niesť trochu bolesti.
Potom. Začnime.
Prevod
Ahoj, slečna Stewart! Ako sa máš? Niečo sa stalo?
Nie je to dobrý, lekár. Mám problémy so zubami a navyše silným zubom.
No, nič nezvyčajné pre taký sladký zub, ako ste vy. Dobre. Pozrime sa.
Všetko je veľmi zlé, áno, lekár?
Máte niekoľko dutín vo vašich zuboch a odtrhávacím zubom. Okrem toho ste vyriešili tretie molári alebo takzvané zuby múdrosti.
Áno, včera v noci som zlomil zub v čase, keď som jedol. Pokiaľ ide o dutín v zuboch ... Ako to? Starostlivo sa starám o zuby.
Je to preto, že medzery medzi tvojimi zubami vás náchylní k častým tvorbe dutín. Pamätajte si, že som vám povedal, aby ste navštívili zubára každých 6 mesiacov, aby ste udržali hygienu v ústach. A je potrebné čistiť zuby aspoň dvakrát denne.
A dutiny sú naozaj hrozné?
Dodáme kompozitné tesnenia. A som si istý, že ste tiež sotva unavení z tohto nájazdu na zuby. Ponúkam vám špeciálnu liečbu na jej odstránenie. Urobím to s pomocou škálovania a leštenia.
Nie som proti. Koľko to stojí?
Všetky ošetrenie sa skladá z 3 sedení, 45 minút. Každá relácia stojí 50 dolárov.
Postup bolestivého?
Vôbec nie. Je to úplne bezbolestné.
Zdravé! Potom sa môžete prihlásiť na prvú recepciu?
Samozrejme. Môžete to urobiť neskôr v registrácii. Dobre. Poďme dať korunu na ľavý zub.
Bude to zranený?
Možno trochu. Môžeme urobiť anestéziu, aby sme znecovali ústa, ak chcete.
zubár - zubár
Zubár študoval zubné lekárstvo už 6 rokov na univerzite. Tento zubár je 6-ročný študovaný zubné lekárstvo na univerzite.
chirurgia zubára - zubná skrinka
Chirurgia zubára je otvorená neskoro v piatok. Úradníka zubára je otvorený neskoro v piatok.
zubná sestra - zubný asistent
Zubná sestra podporuje zubára vo všetkých aspektoch starostlivosti o pacienta. Asistent zubára mu pomáha vo všetkom, čo sa týka služby pacienta.
ortodontistu - ortodontista
Ortodontista sa hodí do rovnátka. Ortodontistické nastaví konzoly.
moléry - Nongenové zuby
Moléry sú najkomplikovanejšie druhy zubov vo väčšine cicavcov. Domovité zuby sú najťažším typom zubov väčšiny cicavcov.
zub múdrosti - zubná múdrosť
Zuby múdrosti sa zvyčajne objavujú z gumy vo veku 17 a 24. Zuby Múdrosť zvyčajne začínajú javiť vo veku od 17 do 24 rokov.
rezáky - rezačky
Funkciou rezákov je na strihanie alebo rezanie potravín. Funkcia rezákov - lámanie alebo rezanie potravín.
psie zuby - tesáky
Psie zuby sú často najväčšie zuby v ústach cicavcov. Najväčšie zuby vo väčšine cicavcov sú tesáky.
premolars - malé natívne zuby
Premiéra sa používajú na žuvanie. Malé domorodé zuby sú určené na obklady.
gUM - DESNA
Problémy s gumami sú veľmi časté u mladých ľudí. Teenageri majú často problémy s reklamami.
kontrola - inšpekcia
Odporúča sa mať zubnú kontrolu každých šesť monhs. Raz každých šesť mesiacov radia na preventívnu kontrolu zubného lekára.
citlivosť zubov - citlivosť zubov
Ľudia trpia citlivosťou zubov z pitia alebo jesť studené veci.
Ľudia trpia zvýšenou zubnou citlivosťou pri pitiach studených nápojov alebo potravín.
zubný kaz - zub
Mala zlú zubu, pretože každý deň jedol sladkosti. Má veľa zubov poškodených zubov, pretože každý deň jedol sladkosti.
bolesť zubov - zubná pasta
Mal som zlý zub, takže som sa stretol so zubárom. Moje zuby boli veľmi zranené, takže som sa zaregistroval na zubára.
dutina - otvor
Zanedbané dutiny môžu viesť k infekciám zubov a ďasien. Spustené diery môžu znamenať zápal zubov a guise.
plnenie - sex
Pri plnení je nevyhnutné najprv odstrániť rozpad. Pred uvedením tesnenia musíte odstrániť kazu.
gingivitída - gingivitída
Gingivitída spôsobuje zápal a krvácanie ďasien. Gingivitus spôsobuje zápal a krvácanie ďasien.
koreňový kanál - koreňový kanál
Koreňový kanál je vnútorný zub. Koreňový kanál je vo vnútri zuba.
zubné protézy - zubná protistola
Zubné protézy sú protetické zariadenia, ktoré nahradia chýbajúce zuby. Zubné protézy nahrádzajú chýbajúce zuby.
koruna - koruna
Koruna môže byť umiestnená na zub, aby sa zlepšilo vzhľad toth.
Môžete dať korunu do zubu, aby vyzerá estetika.
implantáty - implantát
Implantát je umelý koreň zubov umiestnený do čeľuste.
Implantát je umelý zub umiestnený v čeľuste.
zubný röntgenový röntgenový jazyk
Zubný röntgenový röntgen pomáha zubárovi vidieť problémy so zubami, ústami a čeľusťami. Röntgen zubov umožňuje zubárovi určiť zubné ochorenia, ochorenia ústnej dutiny a čeľuste.
vstrekovanie - kríž
Injekcia pomáha znecitliviť oblasť, na čomu pracuje.
Injekcia pomáha anestetizovať miesto, ktoré lieči zubár.
vŕtačka - vŕtačka
Vŕtačka sa používa na čistenie dutín z rozpadu pred náplňou. Vŕtačka sa používa na čistenie otvorov z kazu pred uložením tesnení.
extrakčné kliešte - kliešte
Extrakčné kliešte sa používajú na extrahovanie zubov. Odstránenie zubov používajte kliešte.
orálna hygiena - ústna hygiena
Dobrá orálna hygiena je nevyhnutná na prevenciu zubného hromadenia.
Aby sa zabránilo tvorbe zubného kameňa, je potrebné monitorovať ústnu hygienu.
