Instrukcje
Ze względu na specyfikę każdego język obcy początkowe etapy szkolenia obejmują bardziej intensywną naukę niektórych sekcji i mniej intensywną naukę innych. Na pierwszym etapie nauki zapoznaj się ze wszystkimi cechami języka, który zamierzasz opanować. Dowiesz się, że język japoński ma swoją unikalną strukturę, łączącą pismo sylabiczne (sylabiczne) i hieroglificzne. Również na początkowym etapie musisz nauczyć się poprawnie wymawiać dźwięki. Niektóre z najbardziej trudne dźwięki do rozumienia ze słuchu dla uczniów rosyjskojęzycznych – r i sz. Skorzystaj z nagrań dźwiękowych, aby poprawić wymowę.
W języku japońskim istnieje kilka sposobów pisania słów i zdań. Zacznij od znanego alfabetu łacińskiego. Zapisywanie japońskich słów w alfabecie łacińskim nazywa się romaji. Następnym alfabetem języka, którego zaczniesz się uczyć, będzie najbardziej uniwersalny i można nim zapisać wszystkie słowa. Hiragany używają uczniowie, którzy wciąż uczą się hieroglifów. Trzecia to katakana. Służy głównie do nagrywania zapożyczonych słów, a także transkrypcji fonetycznych. Każdy znak lub odpowiada nie literze, ale całej sylabie.
Kiedy już nauczysz się wszystkich sylab japońskiego alfabetu, będziesz mógł pisać wszystko bez obaw. proste słowa i sugestie. Aby jednak poprawnie formułować wypowiedzi, trzeba poznać zasady gramatyczne. Gramatyka język japoński wydaje się być najtrudniejszą częścią szkolenia. Podobnie jak in, w języku japońskim rzeczowniki mają i czasowniki mają koniugacje i / gatunek niedoskonały. Aby uniknąć pomyłki w systemie zakończeń, stwórz dla siebie specjalne karty z regułami gramatycznymi.
Nauka pisania hieroglifów na początkowym etapie nie jest zbyt ważna, wszystkie wpisy można wykonać za pomocą hiragany, katakany lub romaji. Jednak opanowanie pisma hieroglificznego jest jedną z obowiązkowych części nauki języka japońskiego. Bardzo ważne jest prawidłowe i szczegółowe przestudiowanie każdego znaku, ponieważ w języku japońskim mają dwie opcje czytania: chiński (do czytania jako części słowa) (do czytania pojedynczych słów). Istnieje wiele wyjątków od systemu pisma hieroglificznego, dlatego do nauki hieroglifów potrzebne będą także fiszki.
W miarę postępów w nauce języka japońskiego, na każdym nowym etapie będziesz poznawać wyjątkową i charakterystyczną kulturę Japonii. Ucząc się hieroglifów, zaznajomisz się ze sztuką kaligrafii, a po opanowaniu wszystkich podstawowych zasad gramatycznych oraz podstawowego zestawu słów i hieroglifów będziesz w stanie czytać proste teksty w języku japońskim. Po przejściu Pierwszy etap, sam zrozumiesz, gdzie dalej się poruszać i jak zorganizować szkolenie.
Skuteczne techniki nauka japońskiego" data-essbishovercontainer="">
Język japoński jest niesamowity i interesujący, ale niezwykle złożony: ma ogromną liczbę skomplikowanych hieroglifów, a wymowa jest... osobny temat. A jednak, jeśli masz chęć, możesz opanować podstawy i przejść pomyślne szkolenie.
Kolejność studiów
Istnieją różne metody i podręczniki do nauki języka japońskiego, a Ty możesz wybrać taki, który wydaje Ci się mniej lub bardziej zrozumiały i interesujący. Ale niezależnie od tego, którą opcję wybierzesz, musisz działać konsekwentnie. Istnieje kilka głównych etapów nauki:
- Najpierw musisz zacząć opanowywać podstawy: zacznij uczyć się alfabetu dwusylabowego. Pierwsza z nich to Hiragana i jest to rodzaj podstawowego alfabetu fonetycznego języka, który służy do pisania i bierze udział w łączeniu hieroglifów (kanji). Takie symbole reprezentują sylaby i przyimki i są podstawą do komponowania zdań i wyrażeń. Katakana służy do reprezentowania nazw, zapożyczeń i terminów obcych. Alfabet ten ma wymowę podobną do hiragany, ale różni się od niego projektem znaków. Podczas nauki będziesz musiał wykazać się cierpliwością i pilnością, aby zapamiętać wszystkie symbole. Połącz swoją pamięć i wyobraź sobie, że uczysz się tabliczki mnożenia.
- Jeśli dokładnie nauczysz się zarówno japońskiego alfabetu, hiragany, jak i katakany, możesz przejść do opanowania kanji - systemu hieroglifów składającego się z ogromnej liczby znaków. Chociaż słowa można pisać wyłącznie znakami hiragany, mieszkańcy Krainy Wschodzącego Słońca posługują się pełnoprawnymi hieroglifami, więc jeśli chcesz osiągnąć wysokie wyniki, będziesz musiał także nauczyć się kanji. Będziesz musiał pamiętać nie tylko style hieroglifów, ale także wszystkie słowa, których są częścią. Możesz sobie wyobrazić, że składasz konstruktor z pojedynczych elementów. Zapamiętaj je, kombinacje i tzw. klucze – zasady łączenia i stosowania.
- Po zapamiętaniu alfabetu fonetycznego i hieroglifów możesz zacząć opanowywać słownictwo i gramatykę. A jeśli symbole można zapamiętać samodzielnie, wówczas do szczegółowego przestudiowania języka wymagana będzie pewna ustrukturyzowana metodologia. Jeśli samokształcenie Ci nie odpowiada, możesz zatrudnić nauczyciela i uczyć się u niego. A jeśli jesteś osobą myślącą i zdyscyplinowaną, możesz kupić podręcznik lub podręcznik i używać go jako bazy wiedzy.
- Jeśli jesteś już dobry w ortografii, czas przejść do wymowy, której nie można nazwać prostą. Aby to opanować, najlepiej wykorzystać materiały audio, których możesz słuchać nie tylko podczas zajęć stacjonarnych czy w czasie wolnym, ale także podczas wykonywania prostych, rutynowych obowiązków, takich jak jazda do pracy lub szkoły, sprzątanie czy spacer pies.
- Czas zastosować zdobytą wiedzę i praktykę. Najlepiej zacząć od czytania książek po japońsku. Następnie obejrzyj filmy i anime, ale bądź przygotowany na to, że na początku tempo mowy będzie Ci się wydawać niesamowicie szybkie i sprawi, że połowa słów będzie niezrozumiała. Aby uchwycić wszystko, możesz spowolnić odtwarzanie.
- Ostatnim etapem może być komunikacja z Japończykami. Najprostszym sposobem jest Internet. Zacznij od korespondencji, następnie zaproś rozmówcę do rozmowy podczas rozmowy wideo za pomocą Skype'a. A jeśli nadarzy się okazja, koniecznie wybierz się na wycieczkę do krainy wschodzącego słońca i zawrzyj tam przyjemne i pożyteczne znajomości.
Korzystamy z przydatnych programów
Jak szybko nauczyć się japońskiego? Na pewno nie uda Ci się tego opanować w krótkim czasie, ale nowoczesne usługi i programy, z których można korzystać na komputerach i komputerach, pomogą przyspieszyć ten proces. nowoczesne gadżety. Przyjrzyjmy się kilku z tych zastosowań:
- „Anki”. Program ten opiera się na zapamiętywaniu tzw. fiszek, oraz Ta metoda uważane za skuteczne i łatwe do nauczenia. Możesz zmieniać elementy i grupować je w kategorie, dodawać je samodzielnie, korzystać z gotowych lub tworzyć talie.
- „Yarksi” to ogromna i łatwa w użyciu baza danych składająca się z ponad 60 tysięcy japońskich słów z tłumaczeniem na język rosyjski, symbolami i hieroglifami z oznaczeniami. Dostępne dla użytkowników prosty system wyszukiwanie w oparciu o różne kryteria, w tym także graficzne. Program może służyć jako szczegółowy słownik lub pełnoprawny podręcznik.
- „Wakan” to prawdziwe wybawienie dla uczniów języka japońskiego. Usługa ta oferuje rozbudowaną funkcjonalność: wyszukiwanie różnych hieroglifów na podstawie wielu kryteriów, tłumaczenie słów i tekstów ze znaczeniem, wymowę, uporządkowany słownik, edytor, kompletny katalog symboli alfabetu i hieroglifów. Aplikacja służy jako podręcznik, katalog, słownik i prosty tłumacz języka japońskiego. Jest to bardzo wygodne i sprzyja efektywnej nauce.
- „Rikaichan” to aplikacja przeznaczona bardziej do czytania niż do pełnego opanowania gramatyki i słownictwa. Korzystając z usługi, możesz przetłumaczyć japońskie słowa na dowolne inne języki. Jeśli podstawy zostały już poznane, program może się przydać.
Poniższe wskazówki pomogą Ci opanować język japoński i osiągnąć sukces w nauce:
- Zacznij od najprostszych i dopiero po opanowaniu podstaw przejdź do bardziej skomplikowanych. Nie przeceniaj swoich mocnych stron i nie próbuj przeskakiwać żadnych etapów. Podczas nauki japońskiego ważna jest konsekwencja.
- Bądź cierpliwy i przygotuj się na to, co będzie trudne. Aby nie zatrzymać się w połowie drogi, możesz wybrać odpowiednią motywację. Może to być wyjazd do Japonii lub nowa obiecująca praca w tym kraju, zmiana miejsca zamieszkania lub coś innego.
- Wyznaczaj jasne cele i postępuj zgodnie z planem. Zapisz zadania do każdej lekcji w pamiętniku lub zeszycie i spróbuj je wykonać. Możesz zaplanować proces nauki z tygodniowym lub miesięcznym wyprzedzeniem, ważne jest jednak, aby trzymać się planu i nie odbiegać od zamierzonego przebiegu.
- Staraj się, aby proces nauki był jak najbardziej komfortowy i łatwy. Na przykład możesz poświęcić godzinę dziennie, to wystarczy. Jeśli nie masz dzisiaj ochoty na ćwiczenia, nie zmuszaj się. Zajęcia prowadź w spokojnej i komfortowej atmosferze, tak aby nic Cię nie drażniło i nie rozpraszało.
- Jeśli zdecydujesz się uczyć japońskiego w domu, musisz uczyć się regularnie i stale. Czasami nie jest łatwo zmusić się do odwrócenia wzroku od telewizora lub wstania z kanapy, ale musisz się zmotywować i zrozumieć, że nikt nie poprowadzi Cię we właściwym kierunku, będziesz musiał działać sam.
- Możesz uczyć się nie tylko w domu, przy biurku czy na kursach, ale także w czasie wolnym, na przykład w komunikacji miejskiej w drodze do pracy lub w inne miejsca, podczas spaceru z psem lub sprzątania, w kolejce i tak dalej.
- Jeśli uczysz się języka od zera, warto rozpocząć jego naukę z pomocą profesjonalisty. Zatrudnij korepetytora lub zapisz się na kursy, aby poznać podstawy i zrozumieć, w jakim kierunku musisz podążać. A kiedy już poczujesz się pewniej, możesz samodzielnie rozpocząć pływanie swobodne, jednak lepiej zastosować tę samą technikę, aby nie zboczyć z zamierzonej ścieżki.
- Używać różne źródła rozwijać się i poszerzać swoje horyzonty, poszerzając swoją bazę wiedzy. Czytaj książki, korzystaj z różnych instrukcji i usług, oglądaj filmy i słuchaj piosenek.
- Zapoznaj się z kulturą kraju i jego historią, aby zanurzyć się w języku, naprawdę go pokochać i docenić.
- Stale ćwicz i aktywnie wykorzystuj zdobytą wiedzę.
Możemy tylko życzyć sukcesów w tak trudnym zadaniu, jak nauka niesamowitego języka japońskiego.
Zastanawiasz się nad rozpoczęciem nauki japońskiego?
Nie wątpię! Dokonałeś właściwego wyboru!
Na pewno zafascynowała Cię kultura Japonii i chciałbyś ją zrozumieć bez tłumaczenia lub chciałbyś ją otrzymać wyższa edukacja w jednym z najbardziej rozwiniętych gospodarczo krajów świata, a nawet zdobyć pracę i wyjechać do Japonii na pobyt stały.
Do wszystkich tych celów będziesz musiał nauczyć się japońskiego!
Gdzie zacząć? - Rozpocznij swoją podróż do fascynujący świat kultura orientalna Można uczestniczyć w grupach w ramach programu „Japoński dla początkujących” w naszym Centrum Japońskim.
Podstawy kursów:
Uczymy języka japońskiego od 14 lat! Nasza historia jest naszym wynikiem.
Wszystkie programy są licencjonowane Departament Edukacji Moskwy. Na zakończenie każdego poziomu otrzymasz certyfikat państwowy!
Nasza szkoła jest oficjalnym przedstawicielem szkoły języka japońskiego w Tokio, szkoła języka japońskiego Waseda, przy jednym z najstarszych uniwersytetów w Japonii. Kontrola naszej pracy. Preferencyjne warunki przyjęć dla naszych studentów.
Lekcje japońskiego dla początkujących od podstaw
Ludzie przychodzą do nas, aby uczyć się japońskiego w różnych celach, ale dla każdego mamy wszystko, aby Twoja nauka była skuteczna i przyjemna!
W naszym japońskim centrum możesz nie tylko uczestniczyć w zajęciach Japoński dla początkujących, ale także odwiedź darmowe kluby gier dla naszych uczniów kursy mistrzowskie z kultury japońskiej, udział w japońskich konkursach i od samego początku próbowanie swoich sił.
A także: przygotuj się do zdania podstawowego międzynarodowego egzaminu z języka japońskiego Nihongo Noreku Shiken, biorąc udział w kursie „Japoński od podstaw”.
Lekcje japońskiego od podstaw w centrum językowym Eurazji
Stawiamy na żywy język! Już po pierwszej lekcji nauczysz się pierwszych zwrotów i napiszesz pierwsze słowa!
Tutaj pod okiem doświadczonych mentorów opanujesz dwa japońskie alfabety - Hiragana i Katakana, zapoznasz się z hieroglifami oraz opanujesz podstawy gramatyki, pisania i mówionej mowy japońskiej.
Program obejmuje odrębny kurs słuchania (słuchania mowy obcej), a także wprowadzenie do kultury i historii Japonii.
Uczymy się japońskiego od podstaw i aby nauka była przyjemnością, nasi nauczyciele opracowali techniki zabawowe zapamiętywania słownictwa i konstrukcji szkoleniowych, które z powodzeniem wykorzystują na zajęciach. W naszej bazie danych znajduje się ponad 100 gier!
A wtedy wszystko jest w Twoich rękach! Nauczysz się czytać, pisać i mówić w jednym z najtrudniejszych języków świata, dotknij tego niesamowitego świat starożytny Kultura japońska, możesz wspinać się po szczeblach kariery i po prostu rozwijać się intelektualnie!
Na naukę nigdy nie jest za późno, a nowa wiedza jest zawsze bezcenna!
Dla kogo:
Dla uczniów powyżej 14 roku życia z zerowym poziomem wyszkolenia.
W auli centrum językowego „Eurazja”.
Szkolenia prowadzone są według metodologii opracowanej przez naszych nauczycieli w oparciu o program wiodących uczelni językowych w Japonii i która udowodniła swoją skuteczność.
W grę wchodzą wszystkie aspekty języka:
- Fonetyka: Nauka katakany i hiragany
- Gramatyka: podstawowe reguły i struktury gramatyczne
- Słuchanie: podstawowa umiejętność słuchania.
- Na zakończenie kursu języka japońskiego dla początkujących przystępuje się do egzaminu o formie zbliżonej do egzaminu JLPT5. Na podstawie wyników wydawane są certyfikaty państwowe.
Kurs „Od podstaw” lub kurs „ Japoński dla początkujących" -skuteczny kurs, pozwalające opanować język japoński na poziomie wystarczającym dla pomyślne Noreku Shiken poziom 5.
Nasze centrum jest jedyne w Moskwie instytucja edukacyjna, która od 14 lat oferuje kursy języka japońskiego w Moskwie na poziomie podstawowym, ciągłym i wyższym aż do poziomu Noreku 1.
Skuteczność można ocenić po wynikach naszych uczniów. Starannie przechowujemy certyfikaty Noreku na różnych poziomach, które otrzymali po ukończeniu szkolenia w naszym ośrodku. A niektóre z nich można zobaczyć w dziale „Nasze sukcesy”.
Oprócz lekcji języka japońskiego dla początkujących oferujemy: wizyty w klubie języka japońskiego i kursy mistrzowskie z kultury, staże grupowe i indywidualne w Japonii, kurs przygotowujący do zdania egzaminu JLPT. Natomiast osobom zainteresowanym pracą w Japonii zapewniamy pomoc i pomoc w wyborze ofert pracy za pośrednictwem naszego partnera – japońskiej agencji zatrudnienia.
Japońscy nauczyciele
Katarzyna
Edukacja: Moskiewski Uniwersytet Państwowy ISAA, specjalność filologia orientalna ze znajomością języka japońskiego, staż na Uniwersytecie Ryukoku Daigaku (Japonia, Kioto). Biegle po japońsku...
Edukacja: Dalekowschodni Uniwersytet Federalny, Tokyo World Language Academy, Tokio, Japonia, Szkoła Języka Japońskiego Kyoto Minsai, Kioto, Japonia. Nauczyciel...
Aleksander
Wykształcenie: Wykształcenie MGIMO, specjalista stosunków międzynarodowych ze znajomością języka japońskiego, szkoła języka japońskiego „Hiroo”, Tokio, Japonia. Posiada dyplom...
Kaori
Edukacja: Absolwentka Instytutu Kaligrafii w Ito. W 1999 roku otrzymała certyfikat mistrza kaligrafii od Japońskiego Towarzystwa Szkolenia Kaligrafii w Tokio...
Elena
Edukacja: Uniwersytet stanowy zarządzanie, język japoński, Futaba, Japonia, Meikai, Japonia. Elena biegle włada językiem japońskim i posiada certyfikat Noreku...
Daria
Edukacja: Moskiewski Uniwersytet Pedagogiczny, specjalizacja - język japoński. Staż na Uniwersytecie Tsukuba w Japonii. Biegle po japońsku...
Natalia
Wykształcenie: wyższe językowe. Wielokrotne staże w Japonii. Biegle włada językiem japońskim. Certyfikat Noreku Shiken Najwyższy poziom. Doświadczenie z językiem...
To już siódmy post poświęcony wyborowi dobrych zasobów językowych w Internecie (linki do pozostałych zostaną otwarte w nadchodzących dniach:) Ten post jest owocem inteligencja zbiorowa uczestnicy szkoły Language Heroes – z chłopakami wymieniamy się naprawdę dobrymi, ulubionymi, ważnymi i sprawdzonymi zasobami (a nie tylko wyborem adresów stron internetowych). A więc - wybrane dla Ciebie przez Language Heroes (Tokio!), dzięki mojemu ukochanemu Japończykowi i osobiście Inge)
MIEJSCA SZKOLENIOWE
SŁOWNIKI
28. http://ru.forvo.com/languages/ja/ – przewodnik po wymowie obcojęzyczne słowa, stąd możesz pobrać materiały audio dla Anki.
29. https://www.memrise.com/ - wyjątkowa platforma internetowa dla systemów iOS i Android, która pozwala na uzupełnianie i powtarzanie słownictwa. Tutaj możesz nie tylko wybrać gotowy ciąg słów lub kanji do nauki, ale także stworzyć własny zestaw. Program automatycznie oferuje trening pamięci krótkotrwałej i długotrwałej, raz po raz zapraszając Cię do przypomnienia i utrwalenia poznanych słów. Tutaj możesz znaleźć przyjaciół i rywalizować z nimi w intensywności treningu. To bardzo stymulujące i inspirujące do robienia wielkich rzeczy.
30. to bezpłatna usługa dla osób uczących się języka japońskiego, która pomaga im w przyswojeniu niezbędnego słownictwa. Zapisując się do newslettera, będziesz codziennie otrzymywać 10 japońskich słów do nauki wraz z lektorami i przykładami użycia pełnych fraz.
CZYTANIE I SŁUCHANIE
32.http://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10014903841000/k10014903841000.html — świetne źródło lekcji ze słuchania prowadzone przez NHK. Spiker czyta wiadomości, a poniżej znajduje się tekst. Możliwości działania jest wiele! Możesz powtarzać za mówiącym, muskając tekst oczami, możesz najpierw spróbować przyswoić informację słuchowo, a potem sprawdzić się w posługiwaniu się tekstem. Możesz po prostu zanurzyć się w języku, słuchając najświeższych wiadomości w najpopularniejszym japońskim radiu.
33. https://www.erin.ne.jp/jp/ - bardzo przydatna i piękna strona zawierająca szkice wideo z życia Japończyków, równolegle z głosem działającym poniżej można połączyć tekst w kana, hieroglify , romaji i język angielski. Słuchamy – rozumiemy, czytamy – tłumaczymy. Raczej dla początkujących, ale myślę, że dla bardziej zaawansowanych będzie bardzo ciekawe obejrzenie życia Japończyków. Można go także wykorzystać do stworzenia pierwszych napisów i sprawdzenia ich poprawności.
34. http://www.youtube.com/user/freejapaneselessons3?app=desktop– duża różnorodność lekcji wideo prowadzonych przez japońską młodzież. Zabawny, słodki, pozytywny i bardzo pomocny. 35. https://jclab.wordpress.com/ - świetna strona z tekstami i lektorami klasycznej literatury japońskiej.
36. http://hukumusume.com/douwa/ - strona, na której gromadzone, czytane i pokazywane są bajki (nie tylko japońskie, ale także innych narodów świata).
37. http://www.youtube.com/channel/UCV-VK8s7iDJgc1ZqLNuqe_g kursy szkoleniowe prowadzone przez TeachProJapanese. Dialogi wideo z przykładami pisania i tłumaczeniem.
APLIKACJE NA iOS
38. https://itunes.apple.com/kr/app/jlpt-preparation-free/id574899960?l=en&mt=8 – JLPT Preparaition Yoshimichi Iwata N 1-N 5 – symulator do ćwiczenia gramatyki, słownictwa, hieroglifów podczas przygotowania do Norka Sikena.
39. Skritter – bardzo drogi, ale najdroższy najlepsza aplikacja studiować hieroglify. Zawiera obszerną bibliotekę podręczników (w tym słynną Minna no Nihongo), z której możesz pobrać niezbędne publikacje do swojej playlisty. Ćwiczy nie tylko zapamiętywanie kanji, ale także prawidłową kolejność ich pisania.
40. Imiwa - doskonała książka słownikowa z przykładami użycia hieroglifów w języku rosyjskim, angielskim, hiszpańskim, włoskim, koreańskim, niemieckim, francuskim.
41. http://wordfolioapp.com/ - kolejny przydatny program na iOS, przeznaczony do kompilacji słownika, wkuwania i uzupełniania słownictwa. Tutaj tworzysz dla siebie zestaw kart, do których możesz stale dodawać nowe słowa, układając je według tematów, lekcji, części mowy i tak dalej. Nauczone już słowa można przenieść do archiwum. Szczególnie ważne - dodaj do ulubionych. Wordfolio umożliwia przechowywanie osobistego słownika w iCloud i dostęp do zapisanych słów w dowolnym momencie na dowolnym urządzeniu z systemem iOS.
42. Lekcje japońskiego z pengli li - lekcje przygotowane przez NHK International Broadcasting Service. Na każdej lekcji Wietnamczyk Kwon, który przyjechał do Japonii, uczy się nowych japońskich wyrażeń, a my razem z nim.
43. TicTic – interaktywna ilustrowana książeczka z dźwiękiem, ponad 400 słów, zabawna animacja. Przypadnie do gustu nie tylko dzieciom, ale także dorosłym rozpoczynającym naukę języka.
44. Nihongo N 5&N 4 – aplikacja pozwala ćwiczyć słuchanie w ramach przygotowań do poziomów 4 i 5 Noreku Shiken.
APLIKACJE ANDROID
45. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.Obenkyo - aplikacja do nauki podstaw języka japońskiego, która pomoże Ci nauczyć się obu alfabetów za pomocą fiszek, klawiatury i pisma odręcznego rozpoznawanie, liczby, ponad 2300 znaków kanji (poziomy JLPT 1-5) z rysunkami rysunkowymi. Zawiera także słownik Kanji z fiszkami, test cząstek, pierwsze rozdziały przewodnika Tae Kima po gramatyce japońskiej, przetłumaczone na rosyjski.
46. https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.ejapanese.jlpt - doskonała aplikacja do badania poziomu przygotowania do wszystkich poziomów egzaminu Noreku Shiken.
47. http://www .androidpit .ru /app /com .niftygnomes .popupjapanesedictionary - Popup Japanese Dictionary to aplikacja japońskiego słownika offline, która umożliwia wyszukiwanie słów poprzez proste kopiowanie tekstu. Zainstaluj, uruchom, wybierz niejasne słowo i skopiuj je do schowka. Sama aplikacja pobierze słowo z bufora i udostępni tłumaczenie.
48. https://play.google.com/store/apps/details?id=conjugation.japanese to niewielka aplikacja, która pomaga ćwiczyć odmianę czasowników japońskich.
49. http://www.hellotalk.com – aplikacja językowa na iOS i Androida, w której Twoimi nauczycielami są native speakerzy z całego świata. Tutaj możesz publikować nie tylko te testowe, ale także wiadomości głosowe, komunikuj się na żywo z native speakerami za pośrednictwem protokołu IP, mów w swoim języku, a następnie tłumacz na język, którego się uczysz, lub odwrotnie. Stwórz własną bazę danych obcych słów, zdań, plików audio, poprawek gramatycznych, obrazków.
Piszę ten artykuł przede wszystkim dla tych, którzy już zdecydowanie się zdecydowali uczyć się japońskiego i dla tych, którzy dopiero to planują.
(Uwaga! Na końcu artykułu znajduje się wiele przydatnych linków, przeczytaj wszystko do końca)
Przyjrzyjmy się kilku sposobom nauki japońskiego.
- Zapisz się na specjalne kursy języka japońskiego dla początkujących. To prawda, że nie każde miasto ma taką możliwość. Zaletą tego podejścia jest to, że uczysz się w grupie, możesz ćwiczyć język z kolegami z klasy, a nauczyciel zawsze będzie mógł dać ci zalecenia i uwagi, co jest zrobione poprawnie, a co nie. Jeśli w Twoim mieście są oferowane takie kursy i masz wystarczająco dużo wolnego czasu, spróbuj skorzystać z tej możliwości.
- Zatrudnij korepetytora. Powtórzę: japoński nie jest angielskim, nie w każdym mieście można zatrudnić korepetytora i nie każdego stać finansowo na jego usługi. Jednak w tym przypadku będzie indywidualne podejście, nauczyciel będzie specjalnie z Tobą współpracował, jasno wyjaśniając wszystkie cechy języka japońskiego, a Ty będziesz musiał mniej się stresować.
- Bardzo egzotyczny sposób – pojechać do samej Japonii i ucz się japońskiego bezpośrednio w jednej ze szkół specjalnych, które uczą obcokrajowców. Metoda ta zapewnia być może najwyższą jakość nauki. Ale tak naprawdę jest odpowiedni tylko dla tych, którzy zdecydowali się w przyszłości pracować lub mieszkać w tym kraju.
- Samokształcenie– korzystanie z różnorodnych tutoriali, podręczników do języka japońskiego, programy komputerowe, lekcje audio i inne materiały. Przyjrzymy się tej metodzie bardziej szczegółowo.
Ucz się japońskiego samodzielnie o - czynność jest dość pracochłonna, ale praktycznie darmowa. Największą trudnością jest pisanie, hieroglify są dla nas bardzo nietypowe (w języku angielskim przynajmniej są podobne litery) i nie jest łatwo się ich nauczyć, szczególnie w języku język japoński jednocześnie używane są trzy alfabety, trzy systemy używane równolegle. Często w zwykłym zdaniu (zwłaszcza w fikcja) można znaleźć zastosowanie trzech alfabetów na raz, uzupełniają się one.
Ale nie dajcie się przestraszyć super-skomplikowanym hieroglifom, istnieją metody nauki hieroglifów, które są dostępne dla każdego, praktycznie w formie zabawy, ale o tym nieco później.
Jeśli chodzi o gramatykę, tutaj wszystko jest znacznie prostsze, jest całkiem proste, w pewnym sensie można to nawet porównać z angielskim. Zdania konstruowane są logicznie, słowo po słowie, odsłaniając ideę opowieści.
Na przykład, aby zdanie było pytające, wystarczy po prostu umieścić przyimek „ka” na końcu zdania (Genki des ka – Jak się masz?). Zauważ, że nie ma nawet znaku zapytania; jest on umieszczany w niektórych przypadkach, gdy konieczne jest wyjaśnienie, że jest to pytanie.
Więc mając trochę słownictwo Japoński, bez większego wysiłku będziesz w stanie ułożyć dowolne zdanie.
Teraz masz przybliżone i bardzo przybliżone pojęcie o poziomie złożoności języka japońskiego, pozostaje tylko zaopatrzyć się w wystarczającą ilość materiałów edukacyjnych i rozpocząć naukę samodzielnie.
Przede wszystkim musisz kupić lub pobrać pełnowartościowe w Internecie Podręczniki do języka japońskiego, po prostu nie da się bez nich obejść (jeśli pobierzesz wszystko z Internetu, szkolenie będzie całkowicie bezpłatne, chociaż nadal będziesz musiał coś wydrukować, za monitorem niewiele się dowiesz). Takie podręczniki szczegółowo i bardzo szczegółowo przedstawiają wszystkie cechy języka japońskiego, których należy się nauczyć, a także wiele różnych drobiazgów. Polecam zwrócić uwagę na następujące podręczniki, w kolejności ważności:
- Samouczek języka japońskiego - gramatyka praktyczna(B.P. Ławrentiew)
- Podręcznik do języka japońskiego dla początkujących(I.V. Golovin)
- Witaj Japończyku!(opracowane przez samych Japończyków)
Same proste podręczniki mogą nie wystarczyć. W język japoński Wymowa jest bardzo ważna, czasami to wymowa decyduje o znaczeniu zdania, a samodzielne opanowanie poprawnej wymowy jest prawie niemożliwe, trzeba słuchać mowy samych Japończyków. Z tego powodu gorąco polecam zaopatrzenie się samouczki audio.
Tutaj mogę polecić dwa kursy:
- Hiroko Storm – Kurs współczesnego japońskiego. Podręcznik z nagraniami audio, nauka języka odbywa się według podręcznika, a na końcu każdego rozdziału znajduje się lekcja audio. Trzeba słuchać nagranych dialogów, zapamiętywać je i powtarzać. Bardzo wygodne i ciekawe.
- Wiza do Japonii. Zestaw kaset audio z lekcjami. Poniżej możesz pobrać go wraz z książką.
Teraz o programach komputerowych. W większości są do tego przeznaczone studiując hieroglify. Nie będę podawać przykładów, wszystkie są praktycznie takie same i można je łatwo wyszukać i pobrać w Internecie. Chcę jednak zwrócić uwagę na jeden program, który wyróżnia się jakościowo na tle innych, zwany KANAnizacją.
Znaczenie tego programu polega na tym, że część tekstu rosyjskiego jest pobierana i przetwarzana w taki sposób, że sylaby języka rosyjskiego są zastępowane znakami katakana i/lub hiragana. Zamiana następuje stopniowo, na początku tekstu zastępowane są tylko niektóre sylaby, potem kolejne, aż do końca tekstu zastępowane są wszystkie możliwe sylaby. Im większy tekst, tym płynniejsza, jakościowo i naturalnie przebiega nauka. Działa niemal na poziomie podświadomości, dlatego po przeczytaniu przetworzonej bajki „Alicja w Krainie Czarów” nauczyłam się katakany samodzielnie niemal perfekcyjnie! Wtedy pozostaje tylko utrwalić zdobytą wiedzę na różnych ćwiczeniach z podręczników, w przeciwnym razie wszystko szybko zostanie zapomniane.
Jest jeszcze jedna opcja, książki dla nauka japońskiego dla dzieci. Możesz wyobrazić sobie siebie jako japońskiego przedszkolaka i rozpocząć naukę podobnego podręcznika. Kupiłam na przykład książkę „Japończycy z mamą”, zawiera ona wiele typowo japońskich wyrażeń i klisz. Standardowe zwroty potoczne, są małe słowniki. Ale takie książki bardziej nadają się do utrwalenia istniejącej wiedzy niż jako podręcznik do samodzielnej nauki dla początkujących.
