Ruch to życie. W tym artykule chcemy porozmawiać o ruchu, a dokładniej o najpopularniejszym czasowniku ruchu w języku angielskim - czasowniku iść. Rozważymy struktury, w których iść używany z rzeczownikiem, przysłówkiem, rzeczownikiem odsłownym, przymiotnikiem i innym czasownikiem. Zwrócimy szczególną uwagę na najtrudniejsze przypadki: kiedy iść używany z przedimkiem, gdy z przyimkiem i gdy bez nich. Dobra chodźmy!

Idź + rzeczownik

1. Idź do + rzeczownik

   Iść do używane z rzeczownikami ( rzeczownik ). Pretekst do oznacza kierunek ruchu w kierunku od mówiącego. Iść do pokazuje, że gdzieś jedziemy, czyli w jakieś miejsce:

   • idź do pracy- idź do pracy;
   • iść do łóżka- idź spać, czyli „idź spać”;
   • iść do szkoły- Iść do szkoły;
   • pójść na studia- pójść na studia
   • iść na studia- iść na studia.

   Zeszłej nocy byłem całkowicie wyczerpany, więc Poszedł do łóżka zaraz po obiedzie. Byłem strasznie zmęczony ostatniej nocy, więc poszedł spać zaraz po obiedzie.

   Każdego dnia, bez ani jednego dnia wolnego, on idzie do pracy, ale nie czuje się niekomfortowo, bo kocha swoją pracę. Każdego dnia, bez ani jednego dnia wolnego, on… idzie do pracy, ale nie sprawia mu to niedogodności, bo kocha swoją pracę.

   Również iść do używane z nazwami własnymi ( rzeczowniki własne ): nazwy miast, krajów i części świata. W tym przypadku sugestia do pokazuje, dokąd zmierzamy:

   • jedź do Madrytu- przejazd do Madrytu
   • jedź do Monachium– udać się do Monachium;
   • jedź do Chin- wyjazd do Chin
   • jedź na Kubę- jedź na Kubę
   • jedź do Azji- wyjazd do Azji
   • jedź do ameryki- jedź do Ameryki.

   w zeszłym roku my pojechał do Madrytu. To była najlepsza podróż, jaką kiedykolwiek odbyłem! - W zeszłym roku my podróżował do Madrytu. To była najlepsza podróż w moim życiu!

   On udał się do Azji jakieś dziesięć lat temu. Lubi tam mieszkać. - On przeniósł się do Azji jakieś dziesięć lat temu. Naprawdę lubi tam mieszkać.

2. Idź do/a + rzeczownik

   Iść do w połączeniu z artykułem a lub ten używany również z rzeczownikami.

   Używamy artykułu z iść do kiedy chcemy pokazać, że będziemy uczestniczyć w jakimś wydarzeniu:

   • iść do/koncert- iść na koncert;
   • iść do/impreza- iść na imprezę
   • iść do/Festiwal- iść na festiwal;
   • iść do/Konferencja- iść na konferencję
   • iść do/spotkanie- chodzenie na spotkanie.

   Jeśli Twój rozmówca wie, o której imprezie lub konferencji mówi, skorzystaj z artykułu ten . Jeżeli nie podajemy żadnych specyfikacji dotyczących imprezy lub konferencji, należy użyć artykułu a .

   Mój szef poradził mi, żebym idź na konferencję o innowacjach i technologiach komputerowych. - Doradził mi szef iść na konferencję o innowacjach i technologiach komputerowych.

   Byłem na wszystkich festiwalach w moim kraju, ale nie zdecydowałem się iść na festiwal za granicą. – Zwiedziłam wszystkie festiwale w moim kraju, ale jeszcze się nie zdecydowałam iść na festiwal za granicą.

   Jeśli chcesz powiedzieć, że idziesz do kogoś, użyj przedimka określonego lub zaimka. W końcu wiesz, że pójdziesz do określonej osoby:

   • udać się do lekarza- wizyta u lekarza;
   • idź do lekarza- udaj się do terapeuty;
   • idź do chirurga- udaj się do chirurga;
   • iść do rodziców- udaj się do (czyichś) rodziców;
   • iść do przyjaciela- idź do (czyjegoś) przyjaciela;
   • iść do sąsiada- iść do (czyjegoś) sąsiada.

   Chciałbym idź do lekarza ale był na urlopie. - Chciałem iść do terapeuty ale był na wakacjach.

   Kiedy przeprowadziliśmy się do nowego mieszkania, my poszli do naszych sąsiadów powitać ich. Kiedy wprowadziliśmy się do nowego mieszkania, my idź do naszych sąsiadów Pozdrów ich.

   Przedimek określony pojawia się po iść do gdy mówimy o miejscu, do którego się wybieramy:

   • iść do kina- iść do kina;
   • iść do supermarketu- iść do supermarketu;
   • idz do banku- idz do banku;
   • idź do szpitala- idź do szpitala;
   • Udaj się na lotnisko- Udaj się na lotnisko;
   • iść na dworzec kolejowy- udaj się na stację kolejową;
   • iść do teatru- iść do teatru;
   • idź na pocztę- idź na pocztę.

   Lepiej jest użyć tutaj przedimka określonego, ponieważ nie jedziesz do pierwszego banku lub lotniska, które spotkasz po drodze. Już zdecydowałeś, dokąd idziesz. Twój samolot odlatuje z określonego lotniska, a nie z tego, na które przylatujesz. I nie możesz wypłacić pieniędzy z żadnego konta bankowego. Masz własny bank i idziesz do niego.

   i poszedł do banku i spędził tam trzy godziny. Nienawidzę linii! - I poszedł do banku i spędził tam trzy godziny. Nie mogę znieść kolejki!

   Była osobą wyrafinowaną i odmówiła iść do kina z nami. Wolała teatr od kina. Miała wyrafinowaną naturę i odmówiła iść do kina z nami. Wolała kino.

   Oczywiście, jeśli na przykład wybierasz się na zakupy i nie zdecydowałeś, do którego sklepu się udać, to artykuł a w takim przypadku byłoby właściwe.

   Ja jestem iść do supermarketu? kupić trochę jedzenia. - I idę do supermarketu kupić jedzenie.

   Jak wspomniano powyżej, przy nazwach geograficznych nie używamy przedimka po iść. Istnieje jednak kilka wyjątków, w których przedimek określony jest używany przed niektórymi nazwami krajów:

   • jedź do USA- udać się do Stanów Zjednoczonych Ameryki;
   • jedź do Holandii- wyjazd do Holandii
   • jedź na Filipiny- jedź na Filipiny.

   Uwaga!!!

   Nie ma jasnej reguły dotyczącej używania jednego z artykułów. Możesz przestrzegać ogólnych zasad korzystania z artykułów. Najważniejsze, aby pamiętać, że z rzeczownikami po iść używany jest przyimek do.

   Ponadto obecność lub brak artykułu może być uzasadniona preferencjami mieszkańców różnych krajów anglojęzycznych. Na przykład w Anglii wolą nie używać przedimka, aw Ameryce Północnej „kochają” przedimek określony.

   i poszedł na pocztę wysłać list. (Brytyjski Angielski)
   i poszedł na pocztę wysłać list. (Amerykański angielski) -
   i poszedł na pocztę wysłać emaila.

Idź + rzeczownik/przysłówek

Czasownik iść używane bez przyimka, gdy następuje rzeczownik odsłowny ( rzeczownik odsłowny ):

• iść na zakupy- iść na zakupy;
• iść tańczyć- iść tańczyć
• pojeździć na rowerze- wybierz się na przejażdżkę rowerem
• iść na łyżwach- iść na łyżwy
• pobiegać- idź pobiegaj.

My iść na zakupy każdy weekend. Ale w ten weekend odwiedziliśmy naszych przyjaciół w Liverpoolu. - My iść na zakupy każdy weekend. Ale w ten weekend pojechaliśmy do Liverpoolu, aby zobaczyć się z naszymi przyjaciółmi.

Ona poszedłem pobiegać każdego ranka latem, ale zimą postanowiła zrobić sobie przerwę. - Ona poszedł biegać latem codziennie, a zimą postanowiła zrobić sobie przerwę.

iść używane bez przyimka i z przysłówkami ( przysłówek ):

• idź do domu- idź do domu;
• idź do centrum- udaj się do centrum miasta;
• idź w górę miasta– udaj się do części sypialnej miasta;
• Przejdź tutaj- Przejdź tutaj;
• idź tam- idź tam;
• wyjechać za granicę- wyjechać za granicę;
• iść gdziekolwiek- iść gdzieś;
• idź wszędzie- chodzić wszędzie.

Jestem iść do centrum zobaczyć mojego starego przyjaciela. Nie mogę się doczekać, kiedy ją zobaczę! - I jadąc do centrum miasta spotkać swojego starego przyjaciela. Nie mogę się doczekać naszego spotkania!

Zdecydowałem iść gdzieś bo nie mogłam siedzieć w domu i nic nie robić - zdecydowałam iść gdzieś bo nie mógł siedzieć w domu i nic nie robić.

idź do domu jest przeszkodą w tej regule. Pamiętaj, że w tym wyrażeniu Dom jest przysłówkiem, a nie rzeczownikiem, więc nie ma przyimka do.

i poszedł do domu po spotkaniu. - I poszedł do domu po spotkaniu.

Być może najtrudniejszy z czasownikiem iść- określ, czy używany jest z nim przyimek do albo nie. Aby ułatwić sobie zapamiętywanie, obejrzyj film z zabawnym i energicznym nauczycielem Ronnie.

Idź coś zrobić

Za czasownikiem iść może nastąpić inny czasownik, będzie bezokolicznik z partykułą do:

• idź zrobić- idź zrobić;
• iść popływać- idź pływać
• idź czytać- idź czytać
• idź zamiatać- idź zamiatać;
• iść uczyć- idź na studia.

Oni poszedł uczyć Angielski dla zagranicznych studentów w Japonii. - Oni są poszedł uczyć Angielski dla studentów zagranicznych w Japonii.

Chcę zostać. Chory idź czytać fascynująca książka. - Chcę zostać w domu. i pójdę czytać ekscytująca książka.

W mówionym angielskim jest wyrażenie idź i zrób coś . W języku rosyjskim jest to zwykle tłumaczone słowami „idź, zrób coś”. Bardzo często tę konstrukcję można usłyszeć w trybie rozkazującym.

Nie wiem, gdzie jest patelnia. i pójdę i zapytam moja żona. - Nie wiem, gdzie jest patelnia. pójdę i zapytam na żonę.

Nie możesz teraz porzucić swojej pracy. Idź i skończ to. Nie możesz teraz rzucić pracy. Idź zakończyć jej.

Idź + przymiotnik

Czasownik iść w połączeniu z przymiotnikiem pokazuje, że osoba lub rzecz zmienia się w jakiś sposób, zwykle na gorsze. Najczęściej takie konstrukcje tłumaczone są czasownikami:

• osiwieć- stać się szarym, stać się szarym;
• łysieć- łysieć, łysieć;
• oszaleć- zwariować
• poszło źle- poszło źle
• kwaśno- skwaśnieć.

Nie może znieść, gdy coś idzie źle. Zaczyna rzucać przedmiotami o ścianę. Nie może tego znieść, gdy coś idzie źle. Zaczyna rzucać przedmiotami w ścianę.

Nasz dziadek zrobił się szary kiedy miał pięćdziesiąt lat. - Nasz dziadek zmienił kolor na szary kiedy miał pięćdziesiąt lat.

Idź + inne przyimki

Jak wspomniano powyżej, iść- jeden z najczęściej używanych czasowników, więc jest z nim wiele przyimków. Podamy przykłady niektórych z najczęstszych.

1. Trwać - iść gdzieś. Pod pretekstem na czasownik iść używane, gdy mówimy o wakacjach i podróżach:
   • iść na urlop- iść na urlop
   • jechać na wakacje- iść na urlop
   • udać się w rejs- udać się w rejs
   • iść na wycieczkę- wybrać się na wycieczkę;
   • Wyruszyć w podróż- iść na wycieczkę.

   Oni pojechałem na rejs wokół Morza Karaibskiego. - Oni są pojechałem na rejs na Karaibach.

   Zwróć uwagę, że w tym przypadku trwać jest czasownikiem i przyimkiem, a nie czasownikiem frazowym.

   Co jest? dziać się tutaj? - Co tu jest dziać się? (czasownik frazowy)

   Jesteśmy jadę na wakacje do Nowej Zelandii. - My jedziemy na wakacje do Nowej Zelandii. (czasownik + przyimek)

2. Idź po - iść gdzieś. Jeśli nie mówimy o podróży, powinniśmy użyć przyimka dla :
   • iść na spacer- iść na spacer;
   • idź na przejażdżkę- wybrać się na przejażdżkę samochodem;
   • iść na piknik- iść na piknik.

   Mój przyjaciel lubi prowadzić. My często idź na przejażdżkę z nim. Mój przyjaciel uwielbia jeździć. My często chodźmy na przejażdżkę.

3. Mijać - przejedź się czymś. Pod pretekstem przez czasownik iść używane, gdy prowadzimy pojazd:
   • jechać samochodem- jeździć samochodem;
   • jechać pociągiem- podróżować pociągiem
   • lecieć samolotem- latać samolotem;
   • jechać autobusem- jechać autobusem.

   Chciałbym lecieć samolotem. Lubię, gdy na wysokości 10 000 m leci samolot. - Chciałbym lecieć samolotem. Lubię, gdy samolot leci na wysokości 10 000 metrów.

w czasowniku iść Istnieje również wiele innych „możliwości”. Sprawdziliśmy najbardziej znane i powszechnie używane. Chcesz się sprawdzić? Przystąpić do egzaminu. A jeśli nagle coś zapomnisz, pobierz tabelę ze wszystkimi kombinacjami czasownika iść.

(*.pdf, 215 KB)

​

Test

5 możliwości czasownika go w języku angielskim

Czasownik frazowy to połączenie określonej części mowy z postpozycją (przysłówek lub przyimek), w wyniku którego powstaje nowa jednostka semantyczna o innym znaczeniu. To dość obszerny temat, który wymaga szczegółowego rozważenia i rozwinięcia. Ale ponieważ istnieje wiele konstrukcji, powinieneś najpierw wybrać niewielką liczbę fraz, których możesz używać w mowie i piśmie. Ten artykuł dotyczy słowa go, czasownika frazowego, który ma wiele zastosowań.

Kluczowe wartości i iść

Słowo „to go” jest jednym z najczęstszych w języku angielskim i ma wiele znaczeń. Oto tylko kilka tłumaczeń:

• iść na spacer;
• prowadzić;
• być w obiegu (o pieniądzach, monetach);
• zabrzmieć (dzwonka);
• do sprzedaży (po określonej cenie);
• przejść, zniknąć
• Anuluj;
• zawalić się;
• rozbić się.

Kontekst pokaże, które ze znaczeń wybrać podczas tłumaczenia. Poprzez znaczenie będziesz w stanie zrozumieć, o co chodzi. Jednym z powszechnych błędów popełnianych przez nowo przybyłych jest próba tłumaczenia słowo w słowo przy użyciu pierwszej definicji ze słownika, która pojawia się na liście znaczeń. Należy również pamiętać, że ma on następujące formy: idź, poszedł, poszedł.

Go - czasownik frazowy połączony z przyimkami

Oto najczęstsze kombinacje. Aby dobrze opanować ten temat, weź kilka fraz, przepracuj je za pomocą ćwiczeń, wymyśl przykłady z każdym z nich i spróbuj włączyć je do swojego aktywnego słownictwa, używając ich w mowie. Z biegiem czasu ten pozornie skomplikowany temat stanie się integralną częścią Twojej wiedzy.

Go: czasownik frazowy połączony z przyimkami:

Oprócz różnych kombinacji należy pamiętać, że niektóre frazy mają kilka znaczeń. Na przykład czasownik frazowy go off obejmuje co najmniej 4 tłumaczenia.

Idź + przysłówki

Kombinacje słowne z przysłówkami są nieco słabsze niż wyrażenia z przyimkami. Jednak zwroty przedstawione w tej sekcji są nie mniej powszechne. Są dość powszechne zarówno w codziennej mowie native speakerów, jak i we współczesnej literaturze.

Go: czasownik frazowy połączony z przysłówkami:

Czasownik frazowy go: przykłady użycia

Słownictwo języka obcego, czy to słowo, czy konstrukcja, jest lepiej przyswajane w praktyce. Zwykłe zapamiętywanie listy słów nie jest bardzo skuteczną metodą, ponieważ znajomość poszczególnych słów nie wystarczy. W końcu główne trudności mogą pojawić się przy próbie połączenia ich w propozycję. Aby harmonijnie opanować nowy materiał, najlepiej od razu wprowadzić go w życie: czytać gotowe przykłady i tworzyć własne.

• Turysta krążyć Londyn. - Turyści chodzą po Londynie.
• muszę krążyć ta praca jutro. Muszę podjąć tę pracę jutro.
• chodźmy odejść na bok, Muszę ci coś powiedzieć. „Odsuńmy się, muszę ci coś powiedzieć”.
• Zwierząt mijać instynkt. - Zwierzęta kierują się instynktami.
• i wziąć udział sport od dzieciństwa. - Ze sportem zajmuję się od dzieciństwa.
• Mleko poszedł. - Mleko się zepsuło.
• Ona lubi wychodzić. Lubi wychodzić na zewnątrz.
• Ona poszedł w górę do niego i o coś zapytać. Podeszła do niego i o coś zapytała.

Staraj się zastąpić często używane zwroty synonimami - to urozmaici mowę. Na przykład proste pytanie „co się dzieje?” można przetłumaczyć na różne sposoby: Co się „dzieje?”, czy coś się dzieje?, co się dzieje? (czasownik frazowy jest dość powszechny).

Stałość i wytrwałość to główne sekrety sukcesu. Aby dobrze zrozumieć jakikolwiek temat w języku angielskim, musisz regularnie poświęcać mu czas. Codzienne zajęcia trwające 15-30 minut są znacznie bardziej efektywne niż jedna długa lekcja raz w tygodniu.

Czasownik przechodzenia jest jednym z czasowników nieregularnych (nieregularnych), formy czasu przeszłego i imiesłowu tworzą się w niestandardowy sposób: idź - poszedł - poszedł.

Główne znaczenie tego słowa to „iść”, „iść”, „poruszać się” i z tendencją do oddalania się od źródła mowy lub miejsca działania, w przeciwieństwie do czasownika przyjść, który implikuje podejście .

• Chodźmy na spacer! Chodźmy na spacer, czyli wyjdźmy z domu.
• Tego ranka poszła do szkoły zupełnie nieprzygotowana. „Tego ranka wyszła do szkoły zupełnie nieprzygotowana.

Możesz chodzić, poruszać się zarówno pieszo, jak i przy pomocy pojazdu. Przyimek by jest zwykle używany do oznaczenia transportu.

• Jeździłeś w góry samochodem? - Czy pojechałeś w góry samochodem (osobowym)?
• — Nie, jeepem! Tam utknąłby samochód! Nie, w jeepie. Samochód tam utknął.
• Nie będziemy mogli pojechać na Krym pociągiem, dopóki nie powstanie most przez Cieśninę Kerczeńską. - Nie będziemy mogli wyjechać na Krym pociągiem, dopóki nie powstanie most przez Cieśninę Kerczeńską.

Oprócz bezpośredniego znaczenia „iść, iść, podróżować”, czasownik iść może być również używany w znaczeniach przenośnych. Tłumaczenie z reguły nie sprawia trudności.

• Lato minęło. - Lato minęło (i nie zwrócisz go ponownie).
• Zbladł. - Zbladł.

W tym przypadku znowu pojawia się negatywna konotacja zdarzenia - stan podmiotu się pogorszył, coś poszło nie tak (Coś poszło nie tak).

Jednak największą trudność dla osoby uczącej się języka angielskiego, a czasem dla tłumacza, sprawia stabilne stosowanie czasownika w frazach z pomocniczymi częściami mowy, najczęściej z przyimkami. W językach fleksyjnych, do których należy rosyjski, rolę przyimków angielskich pełnią zwykle przedrostki lub połączenie czasownika z pewnym przypadkiem słowa zależnego. Zdrowy rozsądek zwykle pomaga zrozumieć znaczenie wypowiedzi, jak w przykładzie z budową do przejścia:

• Do Moskwy polecieliśmy samolotem - Do Moskwy polecieliśmy samolotem (sprawa aktywna).

Czasami jednak użycie czasowników frazowych z punktu widzenia native speakera jest trudne do wyjaśnienia. Czym jest na przykład projekt iść w coś - "zrobić, zaangażować się w coś". Takie zwroty trzeba tylko zapamiętać, są do tego specjalne ćwiczenia.

• byś wziąć udział sport niż siedzieć cały dzień przed komputerem. Wolisz uprawiać sport niż siedzieć cały dzień przed komputerem.
• Mój mąż jedzie na drutach, a ja uczę się prowadzić samochód. — Mój mąż lubi robić na drutach, a ja uczę się prowadzić samochód.
• Moi koledzy i ja staramy się wziąć udział wszystkie konkursy szkolne. - Wraz z kolegami z klasy staramy się brać udział we wszystkich szkolnych konkursach.
• Mu dzieci lubią piłkę nożną, a ja chciałem wziąć udział szachy.

frazowe użycie czasownika iść

Słowniki zawierają ponad 100 stabilnych kombinacji z czasownikiem iść, a tłumaczenie wielu z nich jest niejednoznaczne. Rozważ najczęstsze opcje, których znajomość jest niezbędna do zrozumienia mowy ustnej i pisemnej oraz komunikacji na poziomie gospodarstwa domowego.

Potoczny do krążyć oznacza „iść tam i z powrotem”, „zakręcić się w jednym miejscu”, „przesiadywać (z kimś)”.

• Nick ma się teraz dobrze. Znowu się kręci. Nick wyzdrowiał. Już na nogach.
• Ona zajmuje się złymi facetami. Przesiaduje ze złymi facetami.

Konstrukcja jest również używana w sensie przenośnym.

• Krążą plotki o jego nowej dziewczynie. O jego nowej dziewczynie krążą plotki.

Istnieje kilka stabilnych konstrukcji z użyciem tego czasownika frazowego: chodzi głodny / nagi / we śnie - głoduje, chodzi nago, jest w świecie snów. Jeśli ktoś cię denerwuje ponad miarę, możesz odciąć się od niego słowami: Zajmij się swoim biznesem! - Pilnuj swojego nosa!

• Tłumaczenie czasownika podążać za spodziewając się podążać za kimś. - To jest synonim czasownika do naśladowania.
• Próbował uciec, ale policja wszędzie go ścigała. Próbował uciec, ale policja deptała mu po piętach.

wchodzić czasownik frazowy oznaczający ruch w górę, wzrost w sensie dosłownym i przenośnym. Jego antonimem jest czasownik zejść.

• Ojciec Fiodor natychmiast wszedł na stromą skałę. - Ojciec Fiodor natychmiast wspiął się na szczyt urwiska.

W amerykańskim angielskim czasownik odnosi się do cen: Ceny rosną — Ceny rosną.

• Wspaniały budynek powstał na miejscu dawnych slumsów. - Na miejscu dawnych slumsów wyrósł wspaniały budynek.

Jeśli podróżujesz ze wsi do dużego miasta, możesz również zastosować to wyrażenie.

• W przyszłym tygodniu jadę do Moskwy. Chcesz mnie śledzić? - W przyszłym tygodniu jadę do Moskwy. Czy chciałbyś iść ze mną?

Jeśli wyjazd się udał, możesz powiedzieć:

• Udałem się na Moskiewski Uniwersytet Państwowy - wstąpiłem na Moskiewski Uniwersytet Państwowy.

Antonim czasownika spadać związane z ruchem w dół, zmniejszeniem rozmiaru lub pogorszeniem statusu. Zszedł bez dyplomu - odpadł bez otrzymania dyplomu.

• Ceny i płace szybko spadają. „Ceny i płace gwałtownie spadają.
• Zachorowałem na grypę. - Zachorowałem na grypę.

Czasownik frazowy wychodzić dobrze znany wszystkim uczniom szkół średnich, których kiedyś wyrzucono z klasy za złe zachowanie. Wyjdź z klasy! - powiedział surowy nauczyciel do nieposłusznego ucznia. Ale nie wszystko jest takie złe z tym czasownikiem. Na przykład wyjść na randkę oznacza „pójść na randkę”.

• Wychodzą razem od trzech lat - Spotykają się od trzech lat (słowo „out” sugeruje, że spotykają się, a nie mieszkają razem).

Czasownik ten ma na ogół wiele znaczeń przenośnych, czasem całkiem nieoczekiwanych. Jej serce wyszło do dziecka - Jej serce było pełne czułości dla dziecka.

wyrażenie do iść przez wiąże się z pokonaniem przeszkody, często przy użyciu niezwykłych wysiłków fizycznych lub wolicjonalnych.

Ledwo przeszedłem kontrolę celną i paszportową. Trudno mi było przejść przez kontrolę celną i paszportową.

Mój dziadek przeszedł wojnę bez zadrapania. Mój dziadek przeszedł wojnę bez najmniejszego zadrapania.

Zabawny idiom - On może iść przez mur z cegły - Mija mur z cegły, to znaczy wszystko widzi, ma wyjątkowy wgląd. Czasami takie wyrażenia okazują się fałszywymi przyjaciółmi tłumacza, ponieważ są brane dosłownie.

wyruszać to czasownik frazowy, który wzmacnia semantykę skreślenia z przysłówkiem off, sugerując dużą szybkość lub nieoczekiwany ruch.

Moja żona wyjechała z moim przyjacielem, ale nigdy tego nie żałuję! Żona uciekła z moim przyjacielem, ale wcale tego nie żałuję.

Godne uwagi wyrażenia potoczne obejmują:

• odstawić się - stracić apetyt;
• zejść z rączki - zwariować, stracić panowanie nad sobą;
• zaszaleć - zaszaleć, zaszaleć.

Czasownik frazowy przejrzeć oznacza nie tylko pewien wysiłek w celu przezwyciężenia okoliczności, ale także osiągnięty wynik.

• Jak przebiegły twoje negocjacje? - Jak poszły (i jak poszły) twoje negocjacje?

Podobnie jak w przypadku innych czasowników frazowych, możliwa jest tutaj dwuznaczność semantyczna. Przeszedł przez most - pokonał most. Pokojówka podeszła do stołu z obrusem. Pokojówka przesunęła szmatkę po stole.

• Po programie telewizyjnym zafascynował się kobietami w średnim wieku. - Po programie telewizyjnym stał się szalenie popularny wśród kobiet w średnim wieku.

Wyrażenie to jest również używane do oznaczenia zmiany wyznania religijnego lub poglądów politycznych.

• Polityk potajemnie myśli o przejściu na inną partię. Ten polityk potajemnie myśli o przejściu na inną partię.

Bezpośrednie i alegoryczne użycie i rozumienie czasowników frazowych jest niezbędnym elementem biegłości w posługiwaniu się językiem obcym. W większości przypadków konstrukcje muszą być zapamiętane - nie zawsze są one podatne na logiczne zrozumienie. Gdy Twoje słownictwo się powiększy, czasowniki frazowe przestaną Ci przeszkadzać. Możliwość wstawienia stabilnej kombinacji spowoduje aprobatę native speakera.

Wyświetlenia: 223

Witam, witam, moi drodzy.

Co wiesz o czasowniku frazowym iść? Czy możesz wymienić wszystkie frazy, które znasz z jego udziałem? Osobiście mogę wymienić co najmniej dziesięć. Abyście mogli zrobić to samo, dzisiejszą lekcję poświęcam studiowaniu tych właśnie zwrotów. Przydatne zwroty, tłumaczenia i przykłady znajdują się na dzisiejszej lekcji.

W większości przypadków używasz już zwrotów, których nauczymy się dzisiaj. Po prostu w ogóle o nich nie myślisz. Słyszeliśmy je gdzieś w piosence lub po prostu na lekcji. Ale dzisiaj będziemy ćwiczyć świadomie.

• Idź z - połącz

Te buty iść z ta sukienka idealnie. Wyglądasz w nim niesamowicie. - Te buty idealnie pasują do tej sukienki. Świetnie w nim wyglądasz.

• Wróć - powrót do poprzedniego stanu

Po tym wypadku samochodowym zawrócił do normy dopiero po 6 miesiącach. - Po tym wypadku opamiętała się dopiero pół roku później.

• Idź off - wyłącz (o urządzeniach), strzelaj (o broni), pass (udany, straszny)

Moje pierwsze publiczne wystąpienie poszedł jako katastrofa. Nie mogłem powiedzieć ani słowa na głos. - Mój pierwszy publiczny występ był katastrofalny. Nie mogłem powiedzieć ani słowa na głos.

Mój telefon poszedł kiedy najbardziej tego potrzebowałem. - Mój telefon wyłączył się w momencie, gdy był najbardziej potrzebny.

• Kontynuuj - kontynuuj, dziel się, dogaduj się

Przepraszam, że ci przerwałem. Możesz trwać. - Przepraszam, że ci przerwałem. Możesz kontynuować.

Nie mogła zrozumieć co się działo. W domu panował kompletny bałagan. Nie mogła zrozumieć, co się dzieje. Wszystko w domu było w kompletnym nieładzie.

Lily i jej nowy menedżer poszło dalej dobrze ze sobą. Lily i jej nowy menedżer świetnie się dogadują.

• Zejdź na dół - zejdź na dół, zejdź na dół

Ceny wynajmu zszedł niespodziewanie. Może to doprowadzić do kolejnego kryzysu w sferze. - Ceny mieszkań nagle spadły. Może to doprowadzić do kolejnego kryzysu w branży.

• Przejdź przez - pokonaj (trudności), opublikuj (o książce), zbadaj

Stefania przeszedł przez wszystkie książki, w których mogła znaleźć odpowiedź na to pytanie. - Stephanie przeszukała wszystkie książki, jakie mogła, aby znaleźć odpowiedź na to pytanie.

Książka z jego artykułami Przechodzi po raz szósty. - Książka z jego artykułami ukazuje się po raz szósty.

My przeszedł przez najciemniejsze czasy. Teraz wszystko będzie dobrze. - Przetrwaliśmy najtrudniejsze czasy. Teraz wszystko powinno być w porządku.

• Przejdź przez - pass (o czasie), panienko

ostatni rok na uniwersytecie minął bardzo szybko. - Ostatni rok uniwersytecki minął bardzo szybko.

Nie powinieneś pozwolić tej szansie mijać. Będziecie tego żałować. - Nie powinieneś przegapić tej szansy. Pożałujesz.

• Idź po - podejmij decyzję, wybierz, odnieś się (do kogoś)

Mary poszedł poświęta w Grecji. Chociaż Hiszpania zabrzmiała atrakcyjniej. - Mary wybrała wakacje w Grecji. Chociaż „Hiszpania” zabrzmiało atrakcyjniej.

to samo idzie po kierownik wyższego szczebla. Po tym, co się dzisiaj wydarzyło, wszyscy jesteście pod moją ścisłą kontrolą. - To samo dotyczy kierownika wyższego szczebla. Po tym, co się dzisiaj wydarzyło, jesteście pod moją ścisłą kontrolą.

• Idź w górę - zwiększ

Ceny poszedł w górę bardzo szybko. To był szok dla zarządu. - Ceny bardzo szybko wzrosły. To był szok dla zarządu.

• Odejdź - odejdź, koniec

Uszkodziłeś sobie nogę. Ból odejdzie w ciągu 2 dni. - Zraniłeś się w nogę. Ból ustąpi za dwa dni.

• Idź za - idź, podążaj za kimś

Uciekł, ale strażnik poszedł za. Uciekł, ale strażnicy poszli za nim.

• Idź pod - nie, nie (testy)

Wiele osób myślało, że idź pod po wszystkim, co mu się przydarzyło. - Wielu myślało, że nie przeżyje po wszystkim, co mu się przydarzyło.

• Podejdź - przejrzyj, sprawdź

Musimy przejrzeć książkę i nasze notatki, aby przygotować się do egzaminu. Musimy przejrzeć książkę i nasze notatki, aby przygotować się do egzaminu.

• Wejdź do - weź udział, zaangażuj się.

Czy jesteś wchodzić na ten maraton? Będzie ciężko, ale ekscytująco. - Prowadzisz maraton? To będzie ekscytujące.

• Wyjdź - wyjdź z mody, (z) poznaj kogoś

Ta sukienka wyszedł Lata temu. Czy nadal chcesz to kupić? Ta sukienka wyszła z mody kilka lat temu. Czy nadal chcesz to kupić?

i wychodzę z mój przyjacielu dzisiaj. Więc nie czekaj na mnie na obiad. - Wychodzę z przyjaciółmi. Więc nie oczekuj mnie na obiad.

I jak zawsze, moi drodzy, kluczem do sukcesu w języku angielskim są starannie zaprojektowane ćwiczenia. Jeśli jesteś pewien, że nauczyłeś się na pamięć czasowników, które dzisiaj studiowaliśmy, przystąp do testu i sprawdź sam.

Podziel się swoimi wynikami i pytaniami w komentarzach. Chętnie Ci pomogę.

Lista popularnych angielskich czasowników frazowych z przykładami. Część 2

W mowie angielskiej. To główny czasownik odpowiedzialny za oznaczenie ruchu. Posiada następujące wartości:

Charakterystyka gramatyczna czasownika iść

Ten czasownik należy do kategorii czasowników nieregularnych. Poniżej znajdują się trzy podstawowe formy, które w czasowniku poprzedzającym, a także w innych czasownikach z tej grupy, nie przestrzegają zasad ich tworzenia:

Czasownik iść jest wymawiany, co oznacza, że ​​nie można go używać w formach. W aktywnym głosie czasownik iść charakteryzuje się następującymi formami:

Oznaczenie kierunku z czasownikiem iść (do / do / bez przyimka)

Czasownik iść jest bardzo często używany do wskazania określonego kierunku. Tradycyjnie w języku angielskim przyimek do służy do wskazania kierunku. Czasami jednak przedimek określony powinien być użyty po nim (idź do teatru / idź do teatru), a czasami nie (idź do szkoły / idź do szkoły). Zastanówmy się, kiedy artykuł po do jest potrzebny, a kiedy nie.

Artykuł nie może być używany przed słowami szkoła (szkoła), szpital (szpital), uniwersytet (uniwersytet), kościół (kościół), więzienie (więzienie), łóżko (łóżko), praca (praca), jeżeli te miejsca/instytucje są wykorzystał wykonawcę czynności zgodnie z ich przeznaczeniem. Oznacza to, że chodzi do szkoły na studia, do szpitala - na leczenie, do kościoła - na modlitwę, do łóżka - do spania itp. Jeżeli wykonawca akcji zostaje tam wysłany w innym celu, wówczas używany jest artykuł. Rozważ następujące przykłady:

Ta sama zasada dotyczy tych rzeczowników, nawet jeśli używany jest inny czasownik. W przypadku innych rzeczowników przeznaczenia, rodzajnik the jest używany po przyimku do: iść do kina (iść do kina), iść do cyrku (iść do cyrku) itp.

Zdarzają się jednak również przypadki, w których użycie przyimka i przedimka jest zupełnie niepotrzebne. Obejmuje to wyrażenie zestawu do domu (go home):

Ponadto, bez przyimka, czasownik to go jest używany z rzeczownikiem odsłownym, czyli formą ing czasownika, która jest opisana bardziej szczegółowo poniżej.

Używanie czasownika, aby przejść z rzeczownikiem odsłownym

Dość często czasownik to go znajduje się w konstrukcjach z rzeczownikami odsłownymi. Częściowo takie konstrukcje można przetłumaczyć z podstawowym znaczeniem czasownika iść, na przykład iść na zakupy - „iść na zakupy”, ale ponieważ rzeczownik odczasownikowy często wyraża określony zawód, w wielu przypadkach wygodniejszym tłumaczeniem jest znaczenie „do zrobienia”:

Ustaw wyrażenia z czasownikiem to go

W rzeczywistości istnieje o wiele więcej zestawów wyrażeń z czasownikiem to go. Zalecamy spisanie najciekawszych z nich, gdy się na nie natkniesz - w ten sposób możesz je łatwo zapamiętać.

Czasowniki frazowe z rdzeniem to go