Jei mokėte tik kalbas iš Indo-Europos šeimos ir nusprendėte imtis turkijos kalba Vieni, kažkas apie Taip - jūs tikrai turėsite pakeisti požiūrį į mokymosi procesą. Ar žinote, kas primena turkų? Matematika. Jūs praktiškai mokysite formulę ir išdėstykite tokiomis sąlygomis pavyzdžius :) Jei jau turite idėją apie Turkijos, tada tikriausiai susipažinę su panašiais scenarijais: Ev + im + de + y + im \u003d evimdeyim \u003d i (aš) namuose. EV yra namas, im - pritvirtinti priedai (mano), vietinis byla (b), Y - tarpinis konsonantas, im - asmeninis pritvirtintas Taupsh (aš esu). Sakau - kaip matematika. Pavyzdžiui, gražus Aleksandro mergina nemokamai internetinė pamoka De-fa http://www.de-fa.ru/turkish.htm Praktiškai visa Turkijos gramatika tiekiama universaliųjų formulių forma, kuri yra labai patogu studijuoti. Beje, jei mokote turkų, norėčiau patarti jums imtis šių internetinių pamokų kaip pagrindu. Yra teorija ir praktika, kiekviena pamoka prasideda su praeities kartojimu, yra audito ir skaitymo užduočių, galiausiai yra forumas su atsakymais į namų darbus. Kodėl jums reikia formulių, kodėl neįmanoma tiesiog išmokti žodžių daugiau? Žodžiai turkų kalba, sooooo pakeiskite savo formą priklausomai nuo gramatinio konteksto. Jie didina tvirtinimus, kartais dešimt istorijų. Tai yra daugeliu atvejų, jūs negalite tiesiog išmokti tinkamų žodžių ir skulptūrų juos vieni kitiems, kaip ir ispanų ar anglų kalbomis. Pavyzdžiui, jūs sužinojote sąjungą "kuo greičiau" ir sakau: kai tik sužinosiu, kai tik išsinuomoju ... su turkiška ji nebus sukti. "Kai tik" yra išreikštas dizaino, kuris, nors pažodžiui, nėra prasmės rusų kalba: Oyunu biriras bitirmez yatacağım - kai tik baigsiu žaidimą, gulėti miegoti (pažodžiui "žaidimo apdaila neužbaigia likusio miego" - taip, taip, trečiame veido ir dviejų priešingų, kietų smagu). Todėl ši taisyklė jums tiesiog reikia žinoti. Žinoti, prižiūrėti ir kalbėtis, nes tai yra taip neįprasta, kad ji nebus iš karto ateiti į nepamirškite be pasikartojimo pokalbyje. Nenoriu įbauginti niekam su tokiais pavyzdžiais, priešingai, aš tiesiog noriu parodyti, kiek turkų yra ypatinga. Dėl šios funkcijos jis gali būti be galo mylėti ir patikėkite manimi, jis jums atsakys į abipusiškumą! Išskyrus turkų yra labai mažai, tiesiog, jei sužinosite kažką, jis bus su jumis amžinai. Be to, smegenys visada bus formoje, nes skaityti ir kalbėti Turkijos - man nerūpi, ką išspręsti galvosūkiai)), kai priprasti prie to, jūs suprasite, kad jūs atidarėte naujų būdų mąstymo, visiškai absoliučiai Nauja pasaulio vizija. Kai jūs gilinsite į kalbą ir suvokiate, išnyks atsekti su rusų kalba: jūs būsite jūsų mintys išreikšti visiškai kitokį būdą, ir tai tarsi SIP grynas oras. Asmeniškai, po anglų, aš buvau labai nuobodu mokyti vokiečių - tuos pačius tobulus ir įsipareigojimus, kaip jūs galite. Jei turite tą pačią situaciją - Turkijos jums pakratys. Pavyzdžiui, pasyvus turkų kalba yra tik pritvirtintas, be jokių papildomų veiksmažodžių. Ir dizainas "Padaryti ką nors daryti kažką" paprastai išreiškia vienas papildomas konsonantas! Žiūrėkite: Beklemek - Palaukite; Bekletmek - padaryti ką nors palaukti. Stebuklai? Atsižvelgiant į pirmiau minėtas šios populiarios kalbos bruožus, kelios rekomendacijos. Turkijos reikia specialaus požiūrio ir šiltnamio sąlygų. Kadangi jūs nedėkite kitos Europos liežuvio ant savo anglų kalbos ar vokiečių ar kažkas kita, jūs paprastai pasaugos sėklos atskirame šiltnamyje nuo nulio, nutolusi su poilsio. Ir jiems reikia šilumos, komforto ir priežiūros!
Taigi, patarimai (jie yra labai specifiniai, tai yra metodai, kuriuos padėjau man labiausiai)
1) Kaip pagrindas, paimkite DE-FA kursus ir pačiame pradžioje galite vis dar pamokų kabardine.
Nedelsiant užbaigite gramatikos sarygone pradedantiesiems ir mėgautis klausytis turkų arbatos laiko podcast'ų. Negalima purkšti per daug medžiagų: kokybė yra ypač svarbi Turkijos, pati suma bus taikoma;
2) Prisiminkite mokyklą. Prisiminkite, kaip mokykloje tai yra tokia ženklelis ^ pažymėtos priesagos?
Naudokite jį turkų tvirtinimui, bent jau tol, kol jie priprasti prie jų. Kartais, ypač pradžioje, matote žodį "Olkaayydı" ir nedelsiant supjaustykite paniką, nes maksimalus, kad jūs jį atpažįstate, tai yra pirmosios dvi raidės, o veiksmažodis "būti". Kas padeda: Surinkite smegenis sauja ir pieštukas pradeda švęsti pažįstamus tvirtinimus, nepažįstamus ieškoti vadovų. OL + MA + SA + Y + Dı - jau tikiuosi, kad galite jį išsiaiškinti. OL yra buvimo pagrindas, MA - neigiama dalelė, SA - sąlyginė dalelė (jei), Y - tarpinis konsonantas, Dı - afther laikas per pastaruosius 3 asmenis. Olkaydı - jei tai nebuvo (kažkas);
3) vėl prisiminkite mokyklą. Pasinaudoti namų skaitymu.
Pavyzdžiui, paimkite pasakų, pritaikytus ILYA Frank metodu, visada yra vertimas į rusų kalbą. Išardykite kiekvieną sakinį, manau, kodėl tai yra tai, ką ji yra parašyta. Prarastos (arba naudingos) pasiūlymai. Neapšaldyti nešiojamojo kompiuterio su vertimu, Turkijos versija mokosi širdies. Po tam tikro laiko organizuoti savikontrolę: užrašykite tiekimą ant kūrinio rusų, paliekant vietą Turkijos parinktims. Tada sėdėkite su šiuo lankstinuku ir bandykite parašyti išmoktus turkų sakinius. Taigi jūs greitai pripratę prie Turkijos būdo išreikšti mintis, nes kartoju, jis yra labai suformuluotas ant jo gana skirtingai ir Rusijos atsekimas nebus skamba, kad tai yra keista garso, ir jūs tiesiog nesugebėsite tai padaryti: ) Aš esu toks "namų skaitymas", kurį surengė Ağlama Gözllerm, aš tikrai neskaito to, bet turėjau pakankamai kelių skyrių, kad galėčiau priprasti prie liežuvio kalbos; 4) Jei namų skaitymas užtrunka per daug laiko ar tingumo, ar tiesiog nenori Pabandykite pasirinkti pasiūlymus, kaip įsiminti. Žinau, sovietinio metodo smacks, bet jums reikės tai padaryti tik pirmiausia pajusti kalbą, bent jau, kol galime skaityti Turkijos;
5) Negalima apeiti fonetinę pusę, ypač intonacijos struktūrą pasiūlymų.
Nuo pirmųjų dienų žr. Turkijos televizijos seriją ar filmus, net jei nesuprantate nieko, tiesiog "užpildykite ausį" kalbos garsą. Kai tik jie gali atskirti atskirus žodžius kalboje, pabandykite pakartoti garsiai dalyviams. Rusai, kai atkuriant turkų intonacijas yra visiškai normalus, pernelyg dramaticness ir pakartojimas. Kai aš pasakysiu savo jaunuolio šeimai "Afiyet Olsun" šeimai, aš vis dar manau, kad aš važiuoju lazda su ilga "A", bet galų gale man patarsiu ištiesti net ilgiau))))))))))
6) Fonetika turkų kalba yra gana paprasta, kad būtų parašyta nauji žodžiai iš televizijos serijos.
Aš stebėjau "nuostabų amžiuje" turkų su Rusijos subtitrais (čia: https://vk.com/topic-67557611_29727045.), Tam tikru žingsniu jis buvo pasiektas posėdyje, kad būtų galima atskirti naujus žodžius ir nedelsiant pamatyti subtitrus. - Aš parašiau ir įsiminčiau. Tiesa, mano jaunas žmogus kartais juokiasi, nes, kaip paaiškėjo, aš paėmiau "nuostabų amžiuje" archaisovo ir didingos formuluotės))) kontaktuose, daugelis Turkijos televizijos serijų su rusų subtitrais - mokyti juos :)
7) Jei esate Turkijoje ir žinote anglų kalbą - pažvelkite į oro uostų oro uostus
- Yra tekstų atitinkamų temų turkų su vertimu į anglų kalbą. Žurnalas turi skyrių apie oro uostų svetainę, galite atsisiųsti kas mėnesį naujas numeris PDF http://www.tvhavalimanlari.com.tr/en-en/publications/pages/gate.aspx 8) Skaitykite turkų su vertimu į anglų kalbą vis dar yra gerai, bet čia yra mokymo medžiagos, kuriose yra paaiškinta Turkijos gramatika Angliškai kalbančių studentų, aš ne kreiptis, nors tai yra asmeninis klausimas visiems. Mano nuomone, Turkijos yra geriau mokytis per gimtąją kalbą. Arba dėl gyvos turkų kalbos ir autentiškų tekstų pavyzdžio. Priešingu atveju galite supainioti;
9) Apie žodyną.
Iš pradžių daug žodžių atrodo atsitiktiniai nustatykite b-u-k-a-in. Čia Asociacijos metodas padeda - Jūs galite smagiai nuo sielos. Aš duosiu savo pavyzdį - kaip prisiminiau žodį "virtuvė" - mutfak. Mut-Fak. Mutti (mamytė vokiečių kalba) sako fakh. Matyt, nes nenori virėjas vakarienė. Prisimenu, sunkiausia tema "Namas" prisiminusi žodis "raktas" - Anahtar. Negalėjo sugalvoti su asociacija, ir iki šiol tai nėra. Tik šis žodis jarningas; (Apytiksliai. Nuo Zhenya - ir ką apie Nach žalai? Namai, į namus, ir už tai jums reikia rakto :) Beje, apie žodžius, kalbų herojai mes susidursime su 26 skirtingi keliai Atminties žodžiai ir kiekvienas dalyvis supranta, kuris metodas yra puikus jam.
10) ITALKI Jūs galite išmesti jus parašytus tekstus patikrinti, taip pat galite rasti "CHAT" žiniasklaidai”.
Galiausiai tai taikoma visoms kalboms, bet ypač Turkijos atveju - kiek įmanoma, originalus įvestis! Nes aš kartoju, jis nedelsdama neveiks sudėtingi sakiniai kaip koldūnai. Bet jei jūs "užpildysite ausį", tuomet būtini dizainai ateis tinkamu momentu. Tikiuosi, kad šis pranešimas kažkaip padės naujokams :) Tiesą sakant, aš tiesiog pasidalinsiu čia su savo patirtimi, mano iškilimais ir pavyzdžiais bei klaidomis su pasirinktomis kalbų mokymosi priemonėmis. Jie yra specifiniai! Ispanijos aš ne mokau. Su mano ispanų kalbomis dar neturėjau "išlipti". Bet su turkų mirksi lakštai)))) Tačiau, svarbiausia, tai visada buvo ne našta, bet priešingai, labai įdomu. Neįprastos kalbos šeimos kalba yra išbandyti tiksliai :) P.S. Pastebėjo, kad aš pasakiau keletą kartų "Užpildykite ausį"? Tai yra turkiška išraiška, labai gerai taikoma naujų kalbų tyrimui - kulağı dolmak. Kontekstas, kurį jau supratote :)
Naudingų svetainių, skirtų mokytis turkų kalbos, pasirinkimas. Atsiprašau sau, kad neprarandate!
- turkishclass.com. Nemokama anglų kalbos svetainė, skirta mokytis turkų. Turkijos pamokos apima skyrius: tarimas, žodynas, pokalbių, istorijos, poezijos, svetainės taisyklės ir kontaktai. Svetainė yra patogu mokyti žodyną. Be to, yra daug informacijos apie Turkiją, nuotraukas, išsamias studentų ir keliautojų ataskaitas, esė ir esė. Vartotojas privalo patvirtinti leidimą, po to pasirinkti vienos iš mokytojų pamoką apie norimą temą. Yra tiek teorinė medžiaga ir namų darbai Į pamoką. Svetainė bus įdomu ne tik mokiniams, bet ir mokytojams. Po leidimo mokytojas gali išdėstyti savo pamokos versiją.
- turkishclass101.com. Nemokama angliškai kalbanti svetainė. Medžiaga yra padalinta į lygį - nuo nulio iki vidutinio. Meniu yra tokie skyriai "Garso pamokos", "Vaizdo pamokos" mokyti tarimą, žodyną žodynui. Yra paslaugos palaikymas ir vartotojo vadovas. Yra galimybė pasimokyti specialioje formoje. PDF PDF galima atsisiųsti. yra programos iPhone., "iPad", "Android" programos nemokamai. Turinys suskirstytas į nemokamą ir sumokėtą. Reikalaujama dirbti su SAI. Galima užsisakyti greitą vartotojo registraciją.
- umich.edu. Anglų kalbos svetainė. Mičigano universitetas parengė elektroninių pamokų, vadovėlių, testų, mokymo pratimų pasirinkimą, čia rasite literatūros kūrinius ir etalonines medžiagas. Galite atsisiųsti garso ir vaizdo failus, kurie naudojami skirtinguose universitetuose pasaulyje studijuojant turkų kalbą. Medžiagos yra labai daug, yra senų turkų mokymosi turinio.
- sites.google.com. Anglo kalbos svetainė, kurioje yra teorinė informacija apie Turkijos kalbos gramatiką. Yra įdomi programa, kuri slepia Turkijos veiksmažodžius.
- lingust.ru. Nemokama rusų kalbos svetainė, tinka nuliui ir įėjimo lygiui. Teorinė medžiaga dedama į pamokas, todėl lengviau rasti tinkamą temą. Nėra mokymo pratybų, tačiau yra "Aduuo" palaikymas ir pamokos iš "Turkijos balso" ("Trt-World").
- cras.arizona.edu. Anglų kalbos internetinis vadovėlis, kuris sukūrė Arizonos universitetą studijuoti turkų kalbą nuo nulio iki aukšto lygio. Po leidimo vartotojas dirba su DVD pamokomis, po kiekvieno vaizdo yra mokymas gramatinėms temoms, tarimui ar supratimui apie klausytą.
- knyga2.de. Anglo ir vokiškai kalbanti svetainė. Paprasta ir patogi sąsaja. Galite naudoti pagrindines svetainės paslaugas nemokamai ir be leidimo. Pagrindiniai skyriai - žodynas, tarimo pavyzdys, "flash" kortelės, skirtos fiksuoti žodyną, galima atsisiųsti nemokamą atsisiuntimą. Yra "iPhone" programa ir "Android" programa . Galima įsigyti vadovėlį. Tinka kaip papildoma medžiaga.
- internetpoliyGlot.com. Yra nemokama svetainė, yra prieinama rusų kalbos meniu versija. Tai įdomi ir patogi papildoma priemonė mokydama kalbą. Svetainė siūlo įsiminti žodžius ir išraiškas atliekant leksinį Igorą. Yra demo versija. Leidimas padės jums sekti sėkmę ir leis jums įkelti savo medžiagas.
- languceCourse.net. Nemokama svetainė, skirta ištirti turkų kalbą su intuityvi sąsaja, tinkama mokymui žodyne. Galimos Ukrainos ir rusakalbės svetainės versijos. Tinka mokyti žodyną. Lygiai nuo nulio iki pažangių. Galite pasirinkti norimą treniruotės tema - darbas, kelionės, transportas, viešbutis, verslas, romantika / data ir kt. Registruodamiesi sėkmė stebima, o tyrimo rezultatai išsaugomi. Galima naudotis Švietimo medžiaga Atsisiųsti ir dirbti kompiuteryje. Paslauga taip pat siūlo kalbų kelionę į šalį arba mokėti kursą kalbų mokykloje bet kuriame pasaulio kampe.
- franklang.ru. Rusų kalbanti nemokama svetainė, užburtai lengva valdyti. Ateiti daug naudinga informacija - Turkijos kalbos vadovėliai PDF, Tekstų biblioteka Turkijos, Turkijos Skype mokytojai su mokyklos mokytojais I. Frankas, tekstai skaitymui I. Frankas ir naudingos nuorodos į Turkijos kanalus, radijo stotis, televizijos laidas.
- www.tdk.gov.tr. Nemokama Turkijos svetainė, kurią rasite skirtingi tipai Dokumarai, Turkijos tinklaraščių ir įvairių žanrų kūrinių internetinės bibliotekos leidiniai.
- www.w2mem.com. Nemokama svetainė su Rusijos meniu, bet prieš pradedant darbą, turite prisijungti. Labai paprasta sąsaja. Svetainė skirta dirbti žodyną - jūs esate parengtas savo žodyno ir tada pritvirtinkite žinias atlikdami bandymus.
- kalbų mokymas. Nemokama svetainė, kurioje yra nuorodų į paslaugas, kurios leidžia jums ištirti turkų kalbą iš visų aspektų - gramatika, aforizmas, eilėraščiai, kryžiažodžiai, skirtingų tipų žodynų.
- seslisozluk.net. Laisvas turkijos internetinis žodynas. Darbo kalbos rusų, turkų, vokiečių, anglų. Paslaugos, kurias teikia svetainės taisyklės - vertimas ir iššifruoti žodžius ir išraiškas, teksto redaktorius, korespondencija, tarimas. Svetainė siūlo mokymą Onlanie-Igor forma konsoliduoti žodyną.
- onlineKitapaoku.com. Nemokama Turkijos svetainė su svetaine, kurioje rasite knygias, kaias, atsiliepimus, informaciją apie autorių. Greita paieška yra prieinama. Svetainės paskelbtos elektroninės ir garso knygos yra skirtingų žanrų.
- hakikatkitabevi.com. Nemokama Turkijos svetainė, kurioje galite rasti ir nemokamai atsisiųsti garso knygas Turkijos.
- eookinndir.blogspot.com. Laisvas išteklius, kuriame galite atsisiųsti knygas Turkijos pDF formatu skirtinguose žanruose.
- www.zaman.com.tr. Interneto svetainė Daily Turkish Online laikraštis, Pagrindinės leidinių antraštės - Politika, Sportas, Ekonomika, kultūra, visuomenės dienoraščiai ir politiniai skaičiai, vaizdo pranešimai.
- resmigazete.gov.tr. Juridinio asmens turkiško interneto laikraščio svetainė, kuri paskelbia įstatymus ir sąskaitas, teisės aktus ir kitus teisinius dokumentus.
- evrensel.net. Oficiali Turkijos laikraščio svetainė. Daugelis pozicijų, atsiliepimų ir programų.
- filmifullizle.com. Nemokama Turkijos svetainė, kurioje galite pamatyti arba atsisiųsti filmus su turkišku vertimais ar dubliavimu. Į kiekvieną vaizdo įrašą trumpas aprašymas sklypas. Be to, galima rasti atsiliepimų skyriuje.
Užsienio kalbos plėtra yra gana sudėtinga ir daug laiko. Tai nebuvo viena iš labiausiai paplitusių kalbų arabų pasaulyje - turkų išimtis ir tyrimas. Jie kalba šiandien ne tik Turkijoje, galite išgirsti šią turtingą kalbą Šiaurės Kipre, Makedonijoje ir Bulgarijoje, Graikijoje ir Irane. Tie, kurie bent kartą apsilankė Turkijoje, žavi turtingą kultūrą, senovės tradicijas, gyventojų svetingumą ir vietinės kalbos melodinį garsą. Noriu sužinoti, kaip sužinoti apie šią nuostabią šalį ir susipažinti su kalba - geriausias būdas Žinokite Turkiją.
Per trumpą laiką studijuojame Turkijos kalbą
Daugelis atrodo, kad turkų yra neįprastai įvaldyti, nes dauguma žodžių yra labai sunku gandai. Kaip greitai mokytis turkų kalbos? Svarbu pasirinkti tinkamą mokymosi tipą ir nuolat eiti į tikslą.
- Palengvinkite liežuvio pagrindus - išmokti abėcėlę ir pagrindines taisykles. Turkijos kalbos raidės yra parašytos lotynų kalba ir nesukels sunkumų iš tų, kurie yra susipažinę su anglų kalba. Tačiau yra keletas konkrečių laiškų, kurių įsiminimas yra ypatingas dėmesys.
- Geros kalbos kursai padės jums. Galite pasirinkti tiek bendrą mokymo programą ir individualią formą. Pastarosios veiksmingumas yra didesnis. Su kalbos kursais dialogas yra naudingas ir patogus, o pokalbio klubas padės suvartoti įgytas žinias.
- Pasikalbėkite Turkijos garsiai nuo pirmos mokymosi dienos. Jūs neturite bijoti, kad frazės yra neteisingos, o žodžiai skubėti. Mažai praktikos ir jūsų kalbos žinių lygis kiekvieną dieną bus geresnė.
Patarimai, kurie padės greitai įsisavinti turkų pagrindus
Taigi, kaip mokytis turkų?
- Padėkite turkų kalbą į savo įtaisus - nauji žodžiai taps puikiu pratybomis į tikslą.
- Greitai išmokti turkišką namo namus padės žiūrėti filmus ir televizijos laidas turkų kalba. Iš pradžių geriau pasirinkti filmus su Rusijos subtitrais ir įgyti patirtimi, eikite į filmus su subtitrais Turkijos. Maža praktika - ir dauguma Dialogai bus suvokiami gandais, subtitrų poreikis išnyks. Be to, Turkijos televizijos serija yra ne tik naudinga, bet ir labai įdomu.
- Klausykitės turkų dainų. Kitas būdas, kuris padeda įvaldyti liežuvio pagrindus namuose. Keli klausytis tos pačios dainos pagerins tarimą ir įsiminti frazes. Internete galite rasti savo mėgstamų kompozicijų vertimą, tai bus lengviau įsisavinti gramatines struktūras.
- Skaitykite knygas turkų kalba. Galite pradėti nuo vaikų knygų ir, plėtoti savo lygį, eikite į sudėtingesnį skaitymą. Jei pirmiausia reikia kiekvieno žodžio pažodžiui vertimo, tada antrosios dienos pamokos nuo nulio, kreipkitės į žodyną, kurį būsite mažiau tikėtini.
- Daugiau komunikacijos. Puikiai, jei planuojama keliauti į Turkiją - galite praktikuoti tariant.
Mes galime susipažinti su gimtoji kalba socialinis tinklas Arba kalbėkite mūsų pokalbių klube. Nepamiršk to kolokvioji kalba Gali skirtis nuo filmų ir televizijos laidų kalbos. Be to, yra visa nuotykių ir dialektų mozaika, netgi pačiame Stambule - nesijaudinkite, jei ne iš karto nesuprantate, ką pašnekovas pasakoja, laikui bėgant jūsų klausos prisitaikymas ir bet koks dialektas bus įskaitomas.
Svetainės skaitytojų prašymu atlieku Turkijos vadovėlių peržiūrą. Sąžiningai, aš nenaudosiu daugumos jų, todėl aš duosiu vertinimą tik tai, ką pirmas dalykas, kurį skubėjau į akį, tarsi aš atėjau į parduotuvę ir lapiau visus vadovėlius iš eilės. Galbūt mano išvados yra ne visai tiesa, bet galų gale, pasirenkant pamoką, mes gauname katę kiekvieną kartą maišelyje. Tikiuosi, kad mano atsiliepimas padės jums sėkmingai pasirinkti pamoką, kad mokytumėte turkų kalbą.
- Vertinant vadovėlį, manau, kad tokios funkcijos
- medžiagos pašarų seka;
- pratimų naudingumas nuo paruoštų frazių ir analizavimo situacijų darbo požiūriu;
- Žodyno aktualumas;
- Švietimo tekstų kokybė;
- nėra perviršinio terminologijos ir papildomų pavadinimų (trukdant, mano nuomone, tyrimas užsienio kalba)
Vadovėliai taip pat svarbu, kaip ir kur jis prasideda, ir ar jis nebebus nepakankamai studento pirmosiose pamokose.
Daugelis vadovėlių yra beviltiškai už šiuolaikinės turkų kalbos. Tai, visų pirma, nedelsiant matoma -dir ir -Tir, kurį vadovėlių autoriai prireikus ir kur jis nėra būtinas. Pavyzdžiui, niekas nekalba "BU MASA BENIMDIR" dabar (paprastai sako "BU MASA BENIM"), bet daugelyje Šiuolaikiniai vadovėliai Ir senojo reiškinio pakartotinis reiškinys vis dar gali būti rastas. Tiems, kurie nežino, kas yra už -dir ir -tir, čia yra citata iš vadovėlio "Intensyvaus turkų kalbos eiga", skruosto yu.v.: "-Dir - tikinčiųjų 3-ojo asmens pritvirtinimas. Skaičiai. Jame yra aštuoni proncutive (fonetiniai) parinktys: -dır, -dir, -dur, -dür, -tır, -Tr, -Tur, -Tür. Atitinka rusų kalbą nominalus Faugus. "Turėkite", pavyzdžiui, "Bu Nedir?" - "Kas tai?" Kaip jums patinka iš pirmųjų pamokų studijuoti, kaip nustatyti, kuris iš šių 8 pritvirtinimų reikia pridėti, tada aptikti, kad jūs patyrėte veltui, ir dabar jums reikia išmokti kalbėti be šių pritvirtinimų?
Nedelsiant reikia nepamiršti, kad tie patys vadovėliai gali būti netinkami nepriklausomas tyrimas Kalba ir ištirti jį pamokose su mokytoju. Pavyzdžiui, tos pamokos, kurias turiu svetainėje, yra per didelės pamokoms su mokytoju. Jie yra skirti keliems nepriklausomiems metodams greičiu, patogiu asmeniškai. Be to, vadovėliuose, parašytuose pamokose su mokytoju, dažnai nėra taisyklių ir gramatikos paaiškinimo, tačiau yra gerų pratimų.
Be to, filologams yra vadovėlių. Yra daug specialiosios terminologijos, kuri, iš tikrųjų, palengvina mokymąsi Žinodami žmones Ir visiškai neįmanoma mokytis kalbos tiems, kurie neturi terminologijos. Akivaizdu, kad visiškai be filologinių terminų negalėjo padaryti. Studijuojant užsienio kalbą, turės prisiminti mokyklos rusų kalbos kursą. Bet kai matau knygą, vadinamą pamokos autoriu, daug terminų, kurių svarba turėtų būti ieškoma internete ar papildoma literatūra, ar simbolika ir pavadinimai, kurie primena Mendeleev lentelę, negaliu paskambinti šiai knygai su gera pamoka.
Prieš kiekvieną tašką, aš įdėti "+" arba "-", žymi atitinkamai, mano teigiamą ar neigiamą vertinimo vadovėlio parametro. Vadovėliai, laikomi be jokio užsakymo, tik tai, kaip jie atėjo į savo ranką.
1. P. I. Kuznetsov. Turkijos kalbos vadovėlis Pradinis kursas
Leidykla "Anti-Guide" Maskva 2000
- Daugelis filologijos terminologijos (ir taip pat turkų!).
- turkai yra labai dideli.
+ Path pradžioje išsamiai aprašyta apie tarimo ypatumus. Yra artikuliacijos pratimai.
+ Kiekvienoje pamokoje, nauji žodžiai buvo atlikti atskirai (45-50). Žodžių rinkinys yra gana pakankamas, išskyrus pirmuosius pamokose, tokių žodžių buvimas kaip "Inkwell", "rašalas" (iškart kyla klausimas - kuriais metais buvo parašyta knyga?), "Švino" ir pr.
- Per daug žodžių vienai pamokai (bet jei mes manome, kad vienoje pamokoje šis medžiagos kiekis vis dar yra nerealu įvaldyti ir pertraukti jį į kelias dalis, tada paprastai).
- nuo karjero kambario - priedų ir kitų pritvirtinimų atvejis (neįmanoma išgąsdinti žmonių tiek daug!).
- Pratimuose ir toliau pasirodys dažai! Mokiniai siūlomi juos nukreipti kitaip.
- Apskrito paveldas Osmanų imperija - -Dir ir -Tir.
Iš viso: tiems, kurie jau tiria turkų kalbą ir nori dirbti su tarimu ir erdvėmis žiniomis. Pratimai yra geri, tačiau jums reikia nepamiršti, kad -Dir ir -Tir nebenaudojami kaip parašyta šiame vadovėlyje.
2. Olga Sarysgöz. Turkijos kalba. Praktinė gramatika lentelėse
Leidėjas: Rytų knyga, Maskva, 2010 m
Nuostabi knyga sisteminti savo žinias ir naudojimą pamokose kaip metodinė medžiaga.
3. Bengis Ron. Turkų tris mėnesius. Supaprastinta kalbos kursai.
Leidėjas: AST, Maskva, 2006 m
- Papildoma filologinė sąvoka (bet, matyt, be jų bet kurioje vadovėliuose parašytuose filologai).
+ Pirmoji pamoka gali būti naudojama kaip etaloninė medžiaga - yra visų balsų ir kintančių konsonantų harmonijos turkų harmonijoje (nors šis vadovėlio autorius gali išgąsdinti ne labai motyvuotus naujokus).
+ Pirmoje pamokoje yra daug žodžių ir išraiškų.
+ Modernus vadovėlis, frazės pratimuose yra gyvybiškai svarbūs.
+ Daug gerų pavyzdžių.
Iš viso: kaip visuma, man patiko vadovėlis - yra viskas, ko reikia kasdieninei kalbai.
4. Dudina L.N. Turkijos kalba (praktinis kursas)
Leidėjas: Komkniga, serija: pasaulio tautų kalbos. 2006 m.
- nepakitusi klasikiniams vadovėliams -Dir ir -Tir
- Keletas pirmųjų pamokų įvedė balsių klasifikavimą grupėse ir eilutėse.
- "Consonants palatalizavimas" baigė mane. Be praktinių filologijos kursų, matyt, tai ne čia ...
+ Žodynas yra gana tinkamas, pratybos yra veiksmingos, tačiau tekstai yra nuobodu. Vienas pavyzdys kameros vadovėlio.
Iš viso: akivaizdžiai universitetų studentų knyga yra per daug filologijos ir oficialaus požiūrio į mokymąsi, kad studentas išgąsdins pirmojoje pamokoje.
5. Ahmet Aydin, Maria Bingul. Kalbėtos turkų kalbos vadovėlis. Linksmas tarpinis.
Leidėjas: AST, East-West, 2007
Pramogos ir informacinė knyga, sudaryta iš Turkijos tarpusavio ir situacijų, kuriose jie naudojami, aprašymai. Rekomenduojama ištirti po Turkijos kalbos eigos, kad praturtintumėte savo žodynas Ir atgaivinti kalbą.
Nereikia patarti jums įsiminti ir atgaminti išraiškas iš knygos, niekada negirdėjau jų iš gimtoji kalba. Čia yra svarbūs ne tik žodžiai ir aktualumas, bet ir intonacija. Be jų, išraiška skamba labai plokščiu ir juokingu. Bet kaip referencinė medžiaga, knyga yra labai gera: jei išgirsite tam tikrą išraišką iš gimtosios garsiakalbio, galite jį lengvai rasti knygoje, taip pat priimti intonaciją ir būdą iš jo ištarti vieną ar kitą frazę. Turėkite omenyje, kad šios išraiškos yra siauros, todėl jis turėtų būti naudojamas tik tinkamoje įmonėje.
6. Shahin Chevik. Atsitiktinis turkų
Leidėjas: East-West, 2007
Tai nėra vadovėlis, bet metodinis vadovas tekstų ir susijusių garso failų pavidalu. Vadovas parengia Ilya Frank metodu.
Puikiai tinkamai dirbti tinkamai tariant, kalbos suvokimas apie gandą ir suprasti tekstą.
7. Kabardin O.F. Turkijos pamoka
Leidėjas: aukštoji mokykla, 2002 m
+ Nėra pamokų. Manau, kad tai nėra blogai. Kiekvienas studentas ateina su savo greičiu ir nesijaučia, kad jis atsilieka arba eina į priekį.
+ Skyriai yra suskirstyti į temas, o tai leidžia naudoti vadovėlį kaip frazę.
+ Nėra papildomos terminologijos, paprasti pratimai Su atsakymais iškart po jų.
- Viename iš pirmųjų sąrašą pateikiamas žodžių krūva be konteksto ir naudojimo pavyzdžių.
- Atrodo, kad autorius nusprendė visiškai išvengti terminologijos, nes netgi nekalbama apie balsių buvimą Turkijos harmonijoje, pateikiant visas taisykles kiekvienu atveju pritvirtintų tvirtinimo lentelių forma.
- vėl mūsų mėgstamiausia -dir ir -tir
"Pratimai ir pavyzdžiai nepateikė:" Kur yra tavo brolis? "" Mano brolis yra gyvenvietėje "arba" Paukštis dabar lėtai skrenda čia. " Atsiprašome, todėl nekalbėkite rusų ar turkų kalba.
Išvada: Naudoti pagal mokytojo priežiūrą, kitaip galite tapti Osmanų kalbos turkiškos kalbos savininku.
8. HiTIT. Tömer Dil Öğretism merkezi
Vienos iš labiausiai autoritetingų knygų serija Švietimo įstaigos Turkija moko turkų užsieniečius. Nenorėčiau paskambinti šiam vadovėliui Ši literatūra, o - pratybų kolekcija nuotraukose, kurios yra skirtos klasėms su mokytoju. "HiTit" serijos knygos nuolat perspausdinamos ir neatsilieka su laikais. Tai yra jų pagrindinis ir, galbūt vienintelis pranašumas. Jei jums patinka mokyti literatūrą su daugeliu nuotraukų spalvinimo knygos stiliaus, tada ši pamoka yra jums. Bet aš esu įsitikinęs, kad kvalifikuoto mokytojo rankose, be abejo, "HiTit" vadovėliai gali tapti gera metodine medžiaga.
9. Asuman C. Pollard ir David Pollard. Mokykite save turkų
Leidėjas: McGraw-Hill, 1997
Pirmasis vadovėlis, kuris atėjo į mano ranką, kai mokiausi turkų. Nuo tada jis tapo mano mylimuoju, ir aš jį naudoju kaip savo pamokų pagrindu. Jo vienintelis minusas - jis yra anglų 🙂
10. Tuncay ozturk ir kiti. Adım Adım Türkçe
Leidėjas: Dilset.
- Turkijos (Turkijos leidyba)
- pamoka hitų stiliaus, susidedančio iš kelių pačios pamokos dalių, \\ t darbo knyga, Nešiojamojo kompiuterio namų darbų ir kitų nesąmonių miršta iš pinigų mokinių.
- Paraiška rusų kalba. Visuose Rusijos žodžiuose vietoj raidės "P", kai kurie stačiakampiai. Daug klaidų žodžiais. Man buvo malonu su klausimu: "Kodėl mums reikia ausų?"
- Pagal raktą taip pat buvo aptiktos problemos Turkijos tekstuose.
Išvada: krosnyje.
11. Skruosto yu.v. Intensyvus Turkijos kursas
Leidėjas: M. MSU. 1996 m.
Po kiekvieno sakinio pirmosiose pamokose yra "transkripcija", parašyta rusų raidėmis ir vertimu.
+ Daug naudingų žodžių nedelsiant įvedami.
- Vadovas yra skirtas, visų pirma, MSU studentams, studijuojantiems Turkikologijos ir Turkijos, todėl net autorius ir rašo, kad jis taip pat gali būti naudojamas nepriklausomam tyrimui, studentai turės pirmiausia išmokti daug filologinių terminų ir pavadinimų.
- nepakitusi klasikinio vadovėlio -Dir ir -Tir
+ Vadovėlyje, dėmesys buvo skiriamas intonacijoms Turkijos sakiniuose ir frazėse, kurių aš nesutikau (arba nepastebėjau) kituose vadovėliuose.
- vadovėlis atitinka kalbos klaidas, leidžiama autoriui negyvena kalbos aplinkoje arba šiek tiek bendraujant su gimtoji kalba.
- nuobodu mokymo medžiaga, sudaryta iš tekstų į puslapio puslapį, kurį sudaro nesusiję pasiūlymai.
Išvada: Jei jau turite pradinį turkų kalbos lygį, arba jūs "žinojote, bet pamiršote", - galite naudoti šią pamoką greitai prisiminti arba konsoliduoti perduotą medžiagą.
Dėl to aš tikriausiai sustosiu. Nenuvautų garso medžiagos, pritvirtintos prie vadovų, ir, tikriausiai, tai buvo būtina. Gal kitą kartą.
Leiskite jums priminti, kad mano sąmatos yra tik subjektyvios ir negali sutapti su šio peržiūros skaitytojų nuomone. Aš nepatarsiu jums ir nenustatau skaitytojų naudoti vieną ar kitą vadovėlį / medžiagą, bet tik vertinu vadovėlius, skiriant savo privalumus ir trūkumus, suteikdamas skaitytojams nuspręsti, kuri mokoma jiems patinka.
Jei norite išgirsti mano nuomonę apie konkretų vadovėlį, neįvykdytą šiame straipsnyje, galite atsiųsti man nuskaityto skyriaus ar nuorodos puslapius, kad atsisiųstumėte elektroninę versiją.
Visada svajojo bandyti išmokti tam tikrą Rytų šalies kalbą? Tada atkreipkite dėmesį į turkų kalbą. IT Įdomiausia kalba Su turtinga istorija. Šiame straipsnyje išmoksite, kaip geriausiai mokyti turkų ir kur pradėti.
Šis straipsnis skirtas asmenims, vyresniems nei 18 metų
Ar jau pasukote 18?
Kodėl turėčiau pradėti mokytis turkų?
Kiekvienas asmuo, suinteresuotas mokytis turkų, gali siekti skirtingų tikslų. Kažkas yra suinteresuotas žinoti šios šalies kultūrą, kiti nori keliauti ar net gyventi, o trečiasis žino turkų reikia kurti naujus partnerių verslo santykius ir apskritai jų verslui.
Yra žinoma, kad Turkija yra "tiltas" tarp Europos pasaulio, rytų šalys ir Azija. Tokia strateginė nuostata reiškia, kad labai pelninga bendradarbiauti su šia šalimi, tiek daug rusų verslininkų yra labai suinteresuoti studijuoti Turkijos kalbą. Ir tai taikoma ne tik Rusijai, visos Europos šalys atkreipia dėmesį į Turkiją ir daro jį ekonominiu požiūriu.
Be verslo santykių ir ryšių, Turkija taip pat valdo savo istoriją ir neįprastai įdomią kultūrą. Štai kodėl daugelis turistų yra labai suinteresuoti apsilankyti šioje šalyje ir bent vieną kartą pasinerti į savo pasaulį.
Nepriklausomai nuo to, kas siekėte geriau prisitaikyti šioje šalyje, turėsite pradėti mokytis turkų.
Kaip mokyti turkų kalbą nuo nulio?
Daugelis gali nedelsiant pradėti paklausti apie greitį, kol moksite kalbą, arba kiek laiko jis gali būti įvaldytas tinkamu lygiu. Nėra aišku atsakyti į tokius ir panašius klausimus, kiekvienam asmeniui jis gali būti kitoks. Jei turite "Polyglot" įgūdžių ar patirties mokymosi kalbų, tada jums galima laiku praeiti greičiau, nors, kai kalbama apie turkų, jūs negalite pasakyti tikrai.
Turkų kalba yra labai įdomi kalba, kuri turi savo ypatingą logiką. Tai yra kažkas panašaus į matematines formules, pagal kurias pastatytos žodžiai ir pasiūlymai. Čia ne taip paprasta, kaip anglų ir paprasti kankinimų žodžiai nepadės, nors be jo Turkijos, nedarys.
Supratimas dabar, kad tai yra sudėtinga kalba, jūs turite iš anksto apibrėžti save, nesvarbu, ar turite pakankamai motyvacijos įvaldyti turkų, nes sunku jį mokyti, ypač jei norite tai padaryti greitai su skubios programos pagalba . Jei nesate pakankamai motyvacijos ir laiko savarankiškai mokyti turkų nuo nulio ir įvaldyti jį ant vadovėlio pradedantiesiems namuose, gali būti geriau pasitelkti mokytojui ar mokytojui, kuris duos naudingi patarimai Ir tai išsamiai paaiškins viską, ko jums reikia. Maskvoje, mokytojai mano, kad šiandien yra daug praktikos šios kalbos.
Jei jūs esate labai jaustis, jūs nebijote sunkumų ir turite aiškų tikslą, tada galite įvaldyti net tokią sudėtingą kalbą kaip turkų kalbą.
Kaip pradėti mokytis turkų kalbos?
Tikrai, labai pagrindinis klausimas Mokydamiesi bet kokios kalbos, kodėl pradėti? Ir visada virsta mirties galu, atrodytų, kad yra noras valgyti, yra tikslas, bet kodėl ir kaip pradėti mes nežinome, todėl dažnai sustabdame ir negalime judėti.
Turkijos kalbos tyrimas, kaip ir kiti, pradžia yra pačios kalbos panardinimas, jo atmosferoje ir kultūroje. Visada yra idealus variantas yra aplankyti šalį kaip turistų, bet ne visada įmanoma, ypač jei norite ten jau pasiruošę. Todėl, norint sukurti šį "nardymą", būtina užtikrinti galimybę išgirsti Turkijos kalbą.
Puikus variantas bus televizija. Dabar kiekvienas internetas yra prieinamas, kuriame yra turkiški internetiniai kanalai. Taip pat yra garso knygos turkų, daug televizijos laidų ir filmų. Žinoma, yra muzikos įrašai. Naudokite šias medžiagas kasdieniam klausymui. Ši praktika padės geriau suvokti. nauja kalba, suprasti jo tarimą ir todėl lengvai įsisavinti fonetiką.
Pagrindinė Turkijos kalbos linija ir net jo akcentas yra pritvirtinti. Tai yra smalsu momentas: atskiras žodis su vienu pritvirtinimu gali žymiai pakeisti viso tiekimo prasmę. Be to, turkų tvirtinimai didėja žodį, pridedant jį prie jo, kuris yra pakankamas visam pasiūlymui. Tokie pritvirtinimai vienu žodžiu gali būti iki dešimties vienu metu, su kiekvienu asmeniu reikštų priklausomybę, bylą, tikslą ir kt.
Be to, atskiras žodžių vertimas gali patekti į stuporą ir bus sunku suprasti, apie ką kalbame. Todėl vis dar labai svarbu pritaikyti savo mąstymą naujas būdasGalų gale, šiame procese jis bus labai pasikeis, ir jūs pažvelgsite į dalykus jau visiškai kitokiu kampu.
Visa tai labai lengva supainioti ir be pakankamai laiko, kai negalite padaryti. Taigi, sukurkite sau patogiausias mokymosi sąlygas ir nebijokite sunkumų.
Pagrindiniai turkų mokymosi etapai
Turėtų būti suprantamas turkiškos kalbos kalbos mokymosi procesas, kurį turėsite mokėti tam tikrą laiką ir pageidautina bent 30-40 minučių kiekvieną dieną. Tai nėra labai svarbus praleidimas laikas, kuris leis jums artimiausioje ateityje valdyti kalbą pradiniame lygyje.
Mes įspėjome jus, kad bet kuri įmonė yra sunki, ypač kai kalbama apie Turkijos, nes jums reikės atkurti savo logiką pasiūlymų ir žodžių formų formavimo. Jei jums patinka galvosūkiai, tada ši kalba bus patiks.
Taigi, kur pradėsime pradedant pradėti: jums reikia pasinerti į atmosferą ir kalbos kultūrą, kad jaustumėtės savo plokštelėje.
Kitas žingsnis yra mokytis žodžių ir jų švietimo. Tai yra vienas iš sudėtingiausių, bet įdomių dalykų mokymosi. Išardykite pritvirtinimus ir kaip jie derinami su žodžiais.
Turėsite labai padidinti ir įsiminti didžiulį žodžių kiekį. Ant pradinis etapas Visada, todėl padarykite sau nešiojamąjį kompiuterį, kuriame bus įrašyti žodžius ir tada juos prisiminti. Pabandykite mokyti maksimalų įmanomą žodžių skaičių. Paprastai tai yra 15-20 žodžių per dieną, bet kas nors gali būti mažesnis, ir kažkas priešingai davė daugiau. Sunku pasakyti, kiek yra teisinga dalykas yra pagrindinė kokybė, todėl pabandykite daryti viską sąžine.
Sužinokite ne tik žodžius, bet ir visus pasiūlymus, ir netgi išleido juos į savo žodyną. Tai gera praktika greitai įsisavinti. Žinant šablonų pasiūlymus ir kaip jie yra skaityti, galite pradėti lengvai suprasti žmones.
Jums reikia įrodyti, kiek įmanoma įrodyti žodžius, frazes ir pasiūlymus. Tai yra pagrindinis būdas, kaip pasiekti fonetiškai teisingą garsą. Fonetika Turkijos nėra labai sudėtinga, net gana paprasta, todėl jis nebus Rusijos žmogus. Pabandykite sugauti atminties frazes kuo dažniau arba kelis kartus perskaityti. Atliekant mokymus serijiniams su subtitrais, pabandykite parašyti ir pakartoti jums patinka arba nesuprantamos frazės. Tai padeda mokytis.
Atminkite, kad raktas į greitojo kalbos tyrimo yra reguliarumas. Jei esate sąžiningi ir reguliariai mokėdami laiko turkų (ne mažiau kaip 40 minučių per dieną arba apie valandą), pirmuosius rezultatus galite pamatyti 16 tokių intensyvių pamokų.
Atkreipkite dėmesį į gramatikos kalbą, bet ne gyvena ant jo, jei nenorite studijuoti giliai, bet tiesiog noriu suprasti ir bendrauti su žmonėmis. Atkreipkite dėmesį į pagrindinius taškus, susijusius su pritvirtinimais, išmokti juos, prisiminkite bylą ir naudokite kalbos logiką. Tada jūs įsisavinate viską, ko jums reikia ir galite pradėti bendrauti laisvai.
Kaip mokyti turkų kalbą: rezultatai
Taigi, klajojantys turkų kalbos rezultatus, rekomenduojame prisiminti šiuos dalykus:
- Sukurkite palankią "Turkijos" atmosferą sau, pasinerti į jį.
- Jei turite sunkumų mokytis, naudokite internetinius kursus ir mokytojus.
- Atkreipti ypatingą dėmesį į tvirtinimus.
- Mokykite žodžius, frazes ir ištarti juos, studijuoti žodyną ir gerinti fonetiką.
- Mokėkite tiek daug laiko, kiek įmanoma, mažiausiai 30-40 minučių kiekvieną dieną.
Tik jūs nuspręsite, ar mokytis turkų. Jis yra sudėtingas, bet labai įdomus ir atveria naujas galimybes daugeliu krypčių.
