Eski kelimeler örnekleri nelerdir. Eski Rusça kelimeler ve anlamları. Nakit birimleri. Archaisms. Svetre, kayınpeder, kız

aktif kullanımdan çıkan kelimeler, ancak pasif sözlükte ve çoğu zaman anlaşılabilir anadili hoparlörlerde korunmuş (örneğin, "Arshin", "Bonna", "Vran", icon "). Toplamda, modası geçmiş kelimeler, yapısı, yapısı, çıkıntılarının değişken dereceleri, çeşitli arkealizasyon nedenleri ve kullanımın doğası ile belirlenen eski bir kelime sistemi oluşturur. Esnek dereceye göre, kelimeler tahsis edilir: a) Değeri, modern dilin taşıyıcılarına ilgili sözcüksel referanslar (rus "," Skura "kilitleri" kilitleri "," SKYRIGRIGHT ") ile net olmayan kelimeler. ; b) Anadili konuşanları anlayan kelimeler, ancak pasif sözlüktedir ve belirli, öncelikle stilistik, hedeflerle kullanılır. Sürdürülebilir kombinasyonlarda birçok eski sözcük devam ediyor ("ZGI \u200b\u200bgörünmez", "hiçbir amacı da dondurulur.). Menşei, modern kelimeler, örneğin, modern Rus dili için, gözetmeyen Ruslar ("ony", "alarm" '' endişe '), Staroslavlysky ("Vran" karga "," yayın "," lobze ") ve ödünç alındı Diğer dillerden ("piyade" piyade).

Arkealizasyonun nedenlerine bağlı olarak, eski kelimeler 2 kategoriye ayrılır: tarihçiler ve ArchAism'ler. Tarihçilikler - Kavramların kaybolmasından dolayı kullanımdan çıkan kelimeler (örneğin, Rusça, eski kıyafetlerin isimleri: Ermeni, Camzole, Kaftan). Tarihçilerin eş anlamlıları yok. Archaisms, mevcut gerçekleri çağıran, ancak eşanlamlı sözcük birimlerinin aktif kullanımından herhangi bir sebepten dolayı yer değiştiren kelimelerdir. 2 tür archaism seçilir.

Aşağıdakiler de dahil olmak üzere sözlüksel archaismler: a) aslında sözcüksel archarms - tamamen belirli ses kompleksleri ("VYA", "Dweania", "Odemonary"); b) Modern dilin eş anlamlı sözcüğünden sadece bir kelime oluşturan bir unsurda, çoğu zaman eklenmiş ("dost", 'dostluk', "rybar" 'Balıkçı'); c) Lexico-fonetik Archaism'ler, modern seçeneklerden sadece birkaç ses ("KLOB" '' CLUB ', "PIT"' Şair 'ile farklı.

Anlamsal Archaism'ler - Aktif sözcük sözlüğünde var olanın eski anlamı (örneğin, "utanç" kelimesi arasında "utanç" kelimesi ',' Denizci 'kelimesinin şu andaki anlamı).

Eski kelimeler kullanımın doğasında farklılık gösterir. Tarihçilikler hem nötr kelimeler olarak hem de gerekirse, gerektiğinde, onları belirleyen gerçekleri (örneğin, tarihsel eserlerde) ve stilistik bir ajan olarak adlandırmak için kullanılır. Archaisms sadece belirli stilistik amaçlarla kullanılır: tarihsel romanlarda, heroes'un gerçek tarihsel ortamını ve konuşmalarını yeniden yaratmak (örneğin, Roma'da bir Tolstoy "Peter I": "Lord İsveçleri, bu dünyanın daha iyi olup olmadığı Shlisselburg, Nienscans ve Yuryev savaşları karıştı mı? "); Gazetecilik ve sanatsal konuşmada - oldukça yaygın bir stil oluşturmak için (örneğin: "Devrimlerin Ternleri'ndeki on altıncı yıl titriyor" - V. V. Mayakovsky); Olumsuz fenomenlerin özellikleri için, bir komik - ironi, hiciv, alaycı yaratmanın bir yolu olarak (örneğin: "Sokaktaki adam meraklıdır," - Mayakovsky; "Genel olarak, Taganrog Moda'da aktörlerle koşmak için. Birçoğu eşlerini ve dschers'ı özlüyor "- A. P. Chekhov).

Eski kelimeler, Stilistik Bir Majestansın veya Gölgenin (örneğin, "Търговские" kelimelerinin modern kullanımı, "Търговские", "Expin", "Reclining", "sınır", "mandalları satın alarak aktif kullanımı yeniden girebilir. "). Buna ek olarak, bazı tarihçiler yeni bir hayat bulabilirler, yeni gerçekler için tanımları olarak uygulanmaktadır. Kelime, eski görünümü korur, ancak yeni bir anlam kazanır (örneğin, "bir kadın elbisenin örtüsü" anlamında "Ensign", "Cossakin" kelimelerinin modern kullanımı).

Grigorieva A. D., ana kelime fonu ve Rus dilinin kelime hazinesi, M., 1953; Shan N. M., modern Rus edebi dilinin kelime hazinesinde eski sözler, "okulda Rusça", 1954, No. 3; Akhmanova O. S., Genel ve Rusça Lexicology'deki Denemeler, M., 1957; OZHEGOV S.I., Sovyet döneminde Rus dilinin gelişiminin temel özellikleri, kitabında: Lexicology. Konuşma kültürü, M., 1974; Shmelev D. N., Modern Rusça. Lexica, M., 1977.

Bunun nedeni, bu veya bu kelimenin eski, tarihçilerin ve ArchAism'lerin deşarjını ifade etmelerinin nedenlerine bağlı olarak tahsis edilir.

Tarihçilikler

Archaisms

Eski kelimelerin Rusça'nın rolü farklıdır. Özel bilimsel literatürdeki tarihçeler, dönemin en doğru açıklaması için kullanılır. Tarihçilerin ve ArchAism'lerin tarihi konularındaki kurgu çalışmalarında, dönemin lezzetini yeniden yaratmaya yardımcı olurlar ve aynı zamanda karakterlerin konuşma özellikleri aracıdır.
Eski kelime hazinelerinin bu kullanım örnekleri, "Razin Stepan" a romanlarıyla hizmet edebilir. Chapigina, "Peter I" A.H. Tolstoy, "Emelyan Pugachev" v.ya. Shishkova, "Ivan Grozny" v.i. Kostyleva ve ark.
Bu sanatsal çalışmaların herhangi birinin metninde, çeşitli archaism türlerini bulabilirsiniz:
Bunun farkında buldum: Tatya Fombus'a göre, Nikitsky Gates'in (Chapigin) arkasındaki hırsızlar yakalandı.
Archaism'ler, özellikle XVIII - XVIII - Erken XVIX yüzyılların şiirinin özelliği olan stil ciddiyetini oluşturmak için kullanılabilir. Örnekler, A.N.'in eserleri olarak görev yapabilir. Radishcheva, G.R. Derzhavina, v.a. Zhukovsky, A.S. Puşkin ve diğerleri.
Archaism'ler, komik ve hiciv efektleri oluşturmak için de kullanılabilir: Bakın, nihayet kendi kişilerimize - ve önce önce bölümle buluşacaksınız ve sonra Beloch ve diğer parçaların belirtileri olmadan ayrılmayacaksınız (S. sh.)

Ne inancınız olursa olsun, sosyal durumunuz nedir,
cinsel yönelim ve yeme tercihleri
kesinlikle eski kelimeler sözlüğünü kullanacaksınız.

Abie - hemen, o zamandan beri.

Aki - sanki gibi, nasıl.

Daha fazla - eğer, ne zaman olmasına rağmen.

Berber - Bradley, Kuaför.

Baz - Kendine iyi bak; Korunmak, uyanık.

FUGE - Hız.

Dikkatli olun - Dikkat.

İlçe kesinlikle şüphesiz göze çarpmaz.

Clevented - utanmaz.

İyi - kibar, iyi.

Bo - çünkü.

Bolon - Heykeli, İstuban, Churban.

Buda - eğer, eğer, eğerse, eğerse.

Şaftlar - Dalgalar.

Sürdür - tekrar ikincil.

Şaraplar - Sebep, Sebep.

Vlasno - tam olarak, aslında.

Dalga - yün.

Boşuna bakıyor.

Değişim - boşuna, arkada.

Noah - her zaman, her zaman, sürekli olarak.

Yeni - daha büyük, daha yüksek.

GEENNA - Cehennem.

Montaj.

Gerçekleştiriciler - aktörler.

Dennie - sabah şafak.

Sakız, Dandy sağ, sağ el.

On - on kez.

Vahşi Vahşi.

Günün şimdi, şimdi bugün.

İletişim - Yeterli olmak.

Alınan - gerekli olmalı, iyi olmalı.

Dongezh - olduğu gibi.

Her zaman ne zaman.

Kirpi - hangisi.

Elico - ne kadar.

Epanchah - Raincoat, Bedspread.

Eşitlik - Yemek.

Doğa - doğa.

Hayatlar - olur.

Göbek - Yaşam, Mülkiyet.

Canlı - gel.

Kıskançlıklar - kıskanç.

Gümrükleme - utanç.

Kutlama - Yasadışı.

Zea - burada.

Taşıyıcı çok.

Asansör - Büyük, Güçlü, Harika.

Zenica - göz, öğrenci.

Kötü niyetli - atrocities.

IDRA - HYDRA.

Gibi - kim, kim.

Nitekim - hiç, başka bir yerde.

Sanat - deneyim.

Casnofe bir vaizdir.

Yürütme - ceza, intikam.

Kartaginet - Carthagen sakinleri.

Coy, Koi, bir şey, ne.

Coliko - ne kadar sever.

Kolo - tekerlek, daire.

Cum - sağ, kesinlikle, elbette, çok.

Kemik - yavaş, yavaş, sabit.

Güzellik - yakışıklı.

Kırmızı - güzel, güzel, dekore edilmiş.

Hırs<т>tSY - Crossroads.

Mürettebat - Kabak, Pety House.

Lena - tembel, leiding.

Karar ver - fazlası.

Lovytva - Avcılık.

Somon pürüzsüz, parlak.

Lyiva - yapabilirsiniz.

Flaw-tolemia, baştan çıkar.

Metafrase - düzenleme, alegori.

Çok şekilli - çeşitli.

Yapabilirim.

Mraz - Don.

Ben - ben.

Nan - ona.

Patron, kurucu, dilencidir.

Stick - hayır.

Aşağıda - ve değil, değil, değil.

Soğuk - kuvvet.

Ateşleme, Gluttony, Gluttony.

Sonuçlar - Zenginlik, Hazineler.

Görüntü - hakaret, hakaret, hoşnutsuzluk.

Ov, ov, ovo - bu, bu, bu; Bu, o zaman.

Odessa - Sağ.

Bir hücre aynıdır, aynıdır.

Biri bir tanedir.

Ostuda - sorun, hakaret, hakaret, utanç, sıkıntı.

Otzda - buradan.

Başlık - o zamandan beri.

Dekore - acı çekmek, kaybetmek, kaybetmek.

Şarkı söyleme - nöbet.

Kendi - sol.

Sinüs körfezdir.

Paks - yine tekrar.

Sayfa - daha fazla.

Percy - Göğüs.

Ateş parmakları.

Perd - toz, toz.

Et - vücut.

Nasıl alışkanlık.

Utanç - gösteri, performans.

Tam - yeter.

Raflar sahnesi.

Daha fazla - o zamandan beri.

Cins kökenli (asil).

Sonra - sonra.

Özet - Flattery, Sular.

Doğru - doğru.

Charm - aldatma, günaha, kurnazlık.

Stread - yasağı.

Popo - bir örnek.

CONSICTICE - adamak.

Balıkçı - Öncülleme, Bakım, Düşünce.

İğrenç - tam tersi, aksine.

Kokumlar - zevk, zevk.

Beş - beş kez.

Radi - Kendine iyi bak.

Purify - Allık, utanır.

Kalan - söyle, söyle.

Kurtuluş bir özgür adamdır.

Sire - yani.

Başarılı - layık, iyi, karşılık gelen.

Kariyer - izleyiciler.

Ter - yüzlerce kez.

Yol yol, yol.

Stero - Ölü.

Yığılmış - Stolchak, Stulchak.

Stropotik - dolgun.

Öğrenci

Aynı - o zaman.

Ti - sen.

Akışın akımı.

Acele et - çekingen olmak, korkmuş.

Kabileler, püf noktaları - üç kez.

Cracy - cömert, çalışkan, bakım.

Suk - çünkü bu nedenle.

UD - Cinsel Organ (Erkek)

Uygun - yetenekli.

Kiralama ve sipariş, özel.

Cümle - cümle, ifade.

İçi boş - layık övgü.

Musive - zayıf, sessiz.

Chernets - bir keşiş.

Çene - sipariş.

Göğüs - Kalçalar, Loin, Stan.

Okuyucu - Okuyucu.

Kesim - Sevgili, Revered.

Sürpriz - uzaylı.

Nakliye, çip - gül, pembe.

Edination - Edition.

Efesians, Efes sakinleridir.

Güney - hangisi.

Gibi - bu, hangisi.

Dil - insanlar, kabile.

Kelime hazinesi, kullandığımız tüm kelimelerin bütünlüğüdür. Eski bir kelime, kelime hazinesinde ayrı bir grup olarak kabul edilebilir. Rusça birçoğu var ve farklı tarihi çağlarla ilgilidir.

Eski kelimeler nedir

Dil, insanların tarihinin ayrılmaz bir parçası olduğundan, bu dilde kullanılan kelimeler tarihsel değerdir. Vintage kelimeler ve anlamları, bir veya başka bir dönemdeki insanların hayatında hangi olayların meydana geldiği ve hangisinin çok önemli olduğunu söyleyebilir. Eski veya modası geçmiş, zamanımızdaki kelimeler aktif olarak kullanılmaz, ancak sözlüklere ve referans kitaplarda kaydedilen kişilerin sözcük rezervinde bulunur. Genellikle sanat eserlerinde bulunabilirler.

Örneğin, Alexander Sergeevich Pushkin'in şiirinde, böyle bir alıntı okuduk:

"Güçlü oğulların kalabalığında,

Arkadaşlarla, Gridnica'da yüksek

Vladimir Sun Testere

Küçük kızı ihanet etti

Prens Brave Ruslan için ".

"Gridnitsa" kelimesi var. Şimdi kullanılmaz, ancak Prens Vladimir'in döneminde, paranın savaşçılarıyla birlikte festivaller ve bayramlar düzenlediği geniş bir oda anlamına geliyordu.

Tarihçilikler

Vintage kelimeler ve onların atama farklı türdedir. Bilim insanlarına göre, iki büyük gruba ayrılırlar.

Tarihçilikler, şu anda belirten kavramların kullanımından çıkmaları için aktif olarak kullanan kelimelerdir. Örneğin, "Kaftan", "Kolchuga", zırh ", vb. Archaisms, bizim için normal kavramları başka bir deyişle ifade eden kelimelerdir. Örneğin, ağızlar dudaklar, salonlar yanaklar, dikiştir.

Modern konuşmada, bir kural olarak kullanılmazlar. Birçoğu ev konuşmamız için anlaşılmaz olan karakteristik değildir. Ancak onlar tamamen kullanımdan kaybolmazlar. Tarihçiler ve ArchAism'ler, bu kelimelerin rengini iletmek için, insanların geçmişlerini doğrulamak için yazarları kullanırlar. Tarihçiler, bize vatanımızdaki diğer EPOCH'lara olanları doğru bir şekilde söyleyebilirler.

Archaisms

Tarihçilerin aksine, Archaisms, modern yaşamda yüzleştiğimiz fenomenleri gösterir. Bunlar akıllı kelimelerdir ve değerleri bize tanıdık kelimelerin anlamlarından farklı değildir, bu sadece farklı görünüyorlar. Archaism'ler farklı. Sıradan kelimelerden yalnızca yazma ve telaffuzdaki bazı özelliklerle farklılık gösterenler var. Örneğin, dolu ve şehir, kötü niyetli ve altın, genç - genç. Bunlar fonetik Archaism'lerdir. 19. yüzyılda birçok kelime vardı. Bu bir sızıntı (kulüp), stors (perde).

Modası geçmiş ekler, örneğin, müze (müze), yardım (yardım), Rybar (balıkçı) ile bir grup Archaisov var. En sık, sözcüksel Archaism'ler, örneğin bir göz - göz, Dandsnie - sağ el, Shuitsa - sol el bulduk.

Tarihçiler gibi, kurgularda özel bir dünya yaratmak için Archaism'ler kullanılır. Böylece, Alexander Sergeevich Pushkin, Paphos'un eserlerini vermek için genellikle Arkaik Kelime Bilgisini kullandı. Bu "peygamber" şiiri örneğinde açıkça görülebilir.

Antik rus kelimeleri

Eski rus çok modern kültür verdi. Ama sonra özel bir sözcük ortamı vardı, bazı kelimeler korunmuş ve bazıları artık hiç kullanılmıyor. Vintage eski Rus sözleri bu Eziydi bize bir menşe fikri verdi

Örneğin, bağbozumu küfür. Bazıları çok doğru bir insanın olumsuz niteliklerini yansıtıyor. Popper - Boltun, Ryuma - Plaklar, Tolpoon Lob - Aptal, Zuchryry - Darmadağınık bir adam.

Eski Rus sözlerinin anlamı, bazen modern dilde tek elli değerlerinden farklıdı. Hepimiz "Cigan" ve "duman" kelimelerini biliyoruz, uzayda hızlı hareket anlamına gelir. Eski Rusça "SIG" kelimesi en küçük zaman ölçüm birimi anlamına geliyordu. Bir Mig'de, 160 şarkı söylendi. En büyük boyutlar, 1, 4'e eşit olan "Uzak Mesafe" olarak kabul edildi.

Vintage kelimeler ve değerleri bilim adamları tarafından tartışılmaktadır. Eski Rusya'da kullanılan paraların isimleri eski olarak kabul edilir. Rusya'da sekizinci ve dokuzuncu yüzyılda ortaya çıkan ve Kuna, "nogat" ve "Rezan" adlarından getirilen paralar için. Sonra ilk Rus paraları ortaya çıktı - bunlar altın ve gümüş.

12. ve 13. yüzyıllardan eski kelimeler

Rusya'daki Domongolian dönemi, 12-13 yüzyıl, daha sonra mimarlık olarak adlandırılan mimarinin gelişimi ile karakterizedir. Buna göre, binaların yapımı ve yapımı ile ilgili bir kelime tabakası vardı. Görünen kelimelerin bir kısmı modern dilde kaldı, ancak vintage Rus kelimelerinin anlamı bu sefer için değişti.

12. yüzyılda Rusya'nın hayatının temeli, o zaman "Kitnets" adına sahip olan kale idi. Biraz sonra, 14. yüzyılda, "Kremlin" terimi, daha sonra şehri de belirtti. "Kremlin" kelimesi, eski Rusça kelimelerin nasıl değiştiğine bir örnek olabilir. Şimdi Kremlin biriyse, bu devlet başkanı, o zaman bir sürü Kremlin vardı.

Rusya'daki 11. ve 12. yüzyıllarda, ağaçtan şehirler ve kaleler inşa edildi. Fakat Moğol-Tatarların Natusus'a karşı koyamadılar. Moğolları, dünyayı fethetmeye geldikten sonra, ahşap kaleleri taahhüt eder. Değiştirilen Novgorod ve Pskov. İlk defa, "Kremlin" kelimesi 1317 Tver Chronicles'ta görünür. Eş anlamlısı, "Kremin" kelimesidir. Sonra Kremlin, Moskova, Tula ve Kolomna'da inşa edildi.

Archaisov'un klasik kurgudaki sosyo-estetik rolü

Tartışması, bilimsel makalelerde sıklıkla bulunan vintage kelimeler, sanatsal çalışmalarının konuşmalarını daha etkileyici hale getirmek için genellikle Rus yazarları tarafından sıklıkla kullanılmıştır. Alexander Sergeevich Pushkin, makalesinde "Boris Godunov" yaratma sürecini açıkladı: "O zamanın dilini tahmin etmeye çalıştım."

Mikhail Yuryevich Lermontov, çalışmalarında eski sözcükleri de kullandılar ve değerleri, alındıkları zamanın gerçeklerine tam olarak karşılık geldi. Çoğu eski kelime çalışmalarında görünür "Kral Ivan Vasilyevich Hakkında Şarkı". Bu, örneğin, "biliyorsunuz", "Ah, Goysi Esi", Ali. " Ayrıca, Alexander Nikolaevich Ostrovsky, birçok antik kelimenin içinde çalıştığını yazıyor. Bu "Dmitry Samozvana", "Voevoda", "Kozma Zahorić Minin-Suchuk".

Modern edebiyattaki geçmiş dönemden kelimelerin rolü

Archaisms popüler kaldı ve 20. yüzyılın literatüründe. ILF ve Petrov "on iki sandalye" nin ünlü çalışmalarını hatırlayın. Burada vintage kelimeler ve anlamları özel, komik bir gölgeye sahiptir.

Örneğin, Ostap Bender Village Vasyuki ziyaretinin açıklamasında, "tek gözlü", büyükmaster ayakkabılarıyla tek gözünü azaltmadı "ifadesi. Archaisms, Slavonic Okraskaya kilisesinde ve başka bir bölümde kullanılmaktadır: "Baba Fedor. Benim servetimi istedim. "

Tarihçiler ve Archais kullanırken

Tarihçilikler ve Archaisms, kurguları önemli ölçüde süsleyebilir, ancak beceriksiz kullanımı kahkahalara neden olabilir. Vintage kelimeler, bir kural olarak, genellikle çok meşgul olan tartışması, günlük konuşmada kullanılamaz. Eğer bir yoldan yoldan çıkmaya başlarsanız: "Neden kışın sevinirsiniz?", Sizi anlamayacak (boynun anlamı).

Gazete konuşması ayrıca tarihselizm ve Archais'in uygunsuz kullanımını da görüyor. Örneğin: "Okulun direktörü, pratik yapmaya gelen genç öğretmenleri getirdi." "Getirilen" kelimesi "memnuniyetle karşılandı" kelimesiyle eşanlamlıdır. Bazen, okul çocuklarını yazılarına ekler ve böylece teklifleri çok anlaşılmaz ve hatta saçma olmaz. Örneğin: "Olya gözyaşlarında koştu ve Tatiana Ivanovna'ya hakaret hakkında söyledi." Bu nedenle, vintage kelimeleri kullanmak istiyorsanız, anlam, yorum, bunların anlamı sizin için kesinlikle açık olmalıdır.

Fantezi ve kurgusal olarak eski kelimeler

Herkes, fantezi ve fantazi gibi türlerin çok büyük bir popülerlik olduğunu biliyor. Antik kelimelerin fantezi türünün eserlerinde yaygın olarak kullanıldığı ortaya çıktı ve anlamları her zaman modern okuyucuya açık değildir.

"Khorugwe" ve "parmak" gibi kavramlar, okuyucu anlayabilir. Ancak, "Komon" ve "Nazad" gibi bazen daha karmaşık kelimeler bulunur. Yayıncıların her zaman Archais'in revizyonunu desteklemediği söylenmelidir. Ancak, yazarların başarılı bir şekilde tarihçiler ve Archaism'lerin kullanımını bulduğu çalışmalar var. Bunlar Slav Fantasy serisinden çalışıyor. Örneğin, Mary'nin romanları Stepanova "Valkyrie", Tatyana Korostyshevskaya "Dört rüzgarın annesi", Maria Semenova "Wolfhound", Denis Novozhilova "üç ölü krallık. Taht başına savaş. "

Öğrenmek ve geliştirmek isteyen herkes, her zaman kendisi için yeni ve faydalı bir şey öğrenmeyi istiyor. Özellikle önemli olan kelime hazinesidir, ancak uzun zamandır bir ödeme göstergesi olmadığı, ancak en beklenmedik yaşam durumunda yardımcı olabilir. Bu yazıda tarihçiler hakkında bilgi edinebilirsiniz. Ve bağlam, tanıdıklığı için özellikle meraklı olmak için de faydalı olabilir.

Tarihçilikler

Tarihçiler, atalarımız tarafından kullanılan eşyaların isimlerini içerir ve bugün müzeler dışında. Örneğin, "Yemekler" kelimesi, Rusya'da birkaç yüzyıl önce kullanılan silahın eski bir görüntüsü anlamına gelir. "Secreir" kelimesi, savaş aksesuarlarının türlerinden biri tarafından gösterilen tarihi tarihçılara aittir. Modern bir balta benzer bir şeydi, ancak iki bıçakla.

Tarihçiler nasıl ortaya çıktı?

Tarihçilerin dilde dilde ortaya çıkmalarının temel nedeni, atalarımızın olağan yaşamındaki değişim, gümrük, bilim ve kültürün gelişimi. Örneğin, kaybolan giyim türleri - Ermeni, Kaftan, Kafesizol - Kullanmayı durdurdu ve bu, isimlerinin dilden kaybolmasına yol açtı. Şimdi bu tür kavramlar tarihsel açıklamalarda bulunmadıkça bulunabilir. Kullanılmasını önleyen birçok kelime var ve şimdi "tarihçiler" olarak sınıflandırılıyorlar. Bunun bir örneği, bir şekilde Rusya'da serfdomla ilgili kavramlardır. Bunlar arasında asansör, doğdu, dosya.

Archaisms

Bu kategori, şu ana kadar var olan şeyleri ve kavramları gösteren kelimeleri içerir, ancak zaten değişen isimlerle. Örneğin, modern "bu" yerine atalarımız "bu" ve "çok" "taşıyıcı" olarak geliyordu. Tarihçiler ve birçok edebi eserde bulunan, her zaman tamamen başka bir deyişle değiştirilmez, sadece kısmen değişebilirler. Örneğin, fonetik veya morfolojik olarak.

ArchAism'lerin göründüğü için

Bu tür eski kelimeler, zamanla, herhangi bir kelime bilgisinin değişmesi, geliştiğinden, diğer dillerle değerlendirilmesi nedeniyle ortaya çıkmıştır. Böylece, bazı kelimeler başkaları tarafından değiştirilir, ancak aynı anlamla. Bu, öğrenilen kelime hazinesinin bir parçasıdır, ancak dilden tamamen yok olmaz. Bu kelimeler literatürde, belgeler vb. Korunur. Yaratmak için, tarif edilen dönemin lezzetini yeniden yaratmak için mutlaka gerekli değildir.

Fonetik Archaisms

Bu tür, modası geçmiş olanlardan sadece birkaç ses, bazen sadece bir tane olan modern kelimeler ve kavramları içerir. Örneğin, fonetik archaism'ler böyle bir kelimeye "çukur" olarak atfedilebilir, bu da zamanla "şair" içine gelişti ve "ateş" "ateşi" döndü.

Morfolojik Archaisms

Bu kategori, yapılarında eski olan kelimeleri içerir. Bunlar, "vahşilik", "vahşilik", "sinir", "sinir", "gergin", "Collaporate" ni, şimdi "çöküş" ve diğerleri gibi geliyor.

Anlamsal Araştırmalar

Archaism'ler ve tarihçiler, her yerde karşılaşılan kelimelerin örnekleri, genellikle zaman içinde gerçek anlamlarını kaybederler. Örneğin, modern bir "utanç", "görme" dan daha fazla bir şey ifade etmiyordu ve eski "sıradan", bir günde (örneğin, "sıradan yol"), hiç olmayan bir şey ifade eden bir şey ifade etti. ".

Modern kullanım

Bazen ayrılan bu kelimeler, yeni bir anlamda kullanmaya başladıkları için değiştirilirler. Bu, hem ArchAism'ler hem de tarihçiler hakkında söylenebilir. Bunun bir örneği "Hanedanlığı" kelimesidir. Bir süre önce onu kullanarak durduruldu, ama şimdi tekrar gidiyor. Eğer sadece "çarşı" ve "monarşik" gibi kelimelerle birleştirilmeden önce, şimdi kullanımının kapsamı önemli ölçüde genişletilmiştir. Artık bu mesleğin babadan oğluna miras aldığını ima eden oduncular veya madencilerin hanedanını duyabilirsiniz. Bazen eski kelimeler ironik bir bağlamda bulunabilir.

Sürdürülebilir ifadeler

Eski kelimeler dilde tam olarak işlev görmeye devam ediyor, bazı tarihçiler korunuyorlardı. Örnek: "Baklushi" kelimesi, "Beat Egglush" ifadesi çerçevesinde hala dilinde kullanılır, bu da "boşta" anlamına gelir. Bu, "doğru bir şekilde Lasya" için istikrarlı ifade hakkında da söylenebilir, yani "Sessiz olmadan sohbet".

VS Canlanma Dejenerasyonu

Dilbilimcilerin, tarihiçiler hakkında daha önce düşündüğü kelimelerin, belirttiği kavramların tekrar kullanılmaya başlaması nedeniyle kullandığı sözlerin kullanılması durumunda. Bu, yeni bir şey yaratılmışsa, herhangi bir şekilde eski bir konsept veya bununla ilişkilendirilirse oluşabilir. Şimdi böyle kelimeler pek tarihçılara benzemez. Örnek: Yardımseverlik, Michman.

Çıktı

En azından yukarıda belirtilen tüm modası geçmiş kelimelerin oldukça pasif bir kelime tabakası olduğu belirtilmelidir, içinde önemli bir rol oynamaktan vazgeçmezler. Tolstoy, Dostoevsky veya Mayakovsky gibi, bu tür ünlü yazarların çalışmalarını okumak, tarihçiler ve archaism'leri çok sıklıkla karşılayabilir ve yazarın iletmek istediği düşünceyi doğru bir şekilde anlamak için anlamlarının farkında olmanız gerekir. Bu nedenle, yabancı bir kelimeyi karşılayacaksanız, yetkili sözlükle bağlantı kurmak en iyisidir.