Prečo sa učiť kórejčinu, keď nie je taká rozšírená ako čínština alebo japončina? V skutočnosti je to veľmi dôležité pre tých, ktorí chcú ísť študovať alebo pracovať do Južnej Kórey.
Tento článok je určený pre osoby staršie ako 18 rokov.
Máš už 18 rokov?
Ako sa naučiť kórejsky od nuly?
Naučiť sa kórejčinu sami je prinajmenšom ťažké. A tu nejde ani o fonetický komponent (hoci je tiež veľmi dôležitý) - je ťažké pochopiť a roztriediť veľmi veľké množstvo hieroglyfov na policiach. Oficiálne je v kórejčine iba 24 písmen, no existujú aj kombinácie písmen (asi 40) a viac ako 3000 znakov z čínštiny. Výsledkom je množstvo kombinácií, ktoré sú pre Európana prinajmenšom cudzie.
Na učenie doma budete potrebovať:
- učebnica (frazebook) kórejského jazyka. Teraz je v predaji veľa vydaní, ktoré majú audio dabing všetkých navrhovaných slov;
- tabuľka s abecedou, číslami, kvetmi. Je nepravdepodobné, že si budete môcť kúpiť hotový, takže to musíte urobiť sami;
- zvukové nahrávky so základnými slovami.
Pre začiatočníkov je veľmi dôležité začať sa učiť jazyk od nuly – od abecedy. Jednoducho zapamätané frázy alebo slová bez tejto znalosti sú mŕtve, čo znamená, že sú prakticky nepoužiteľné. Ak ste niekedy učili cudzí jazyk, potom viete, že začať tým najjednoduchším. Pri štúdiu doma, po naučení všetkých (alebo aspoň základných) hieroglyfov, môžete začať s farbami a počítaním. Je tiež vhodné zapamätať si základné frázy:
- moje meno je;
- Pochádzal som z;
- Mám ... rokov.
To stačí na minimálnu turistickú slovnú zásobu, aby ste sa v Južnej Kórei nestratili. Ak však chcete viac – legálne pracovať, či študovať v tejto krajine, tak sa musíte poriadne zapotiť. To isté možno povedať o zájazde do Severnej Kórey – jazykové pravidlá týchto ideologicky diametrálnych krajín sú úplne rovnaké.
Ako sa môžete rýchlo naučiť kórejsky?
Začnime tým, že za 15 minút či 15 dní sa vám to nepodarí – v najlepšom prípade zvládnete niekoľko najobľúbenejších fráz. To však platí pre akýkoľvek jazyk na svete – naučiť sa ho chce čas.
Za koľko je to možné urobiť, je veľmi ťažké povedať. Všetko závisí od vašich individuálnych schopností, ako aj od toho, koľko času tomu denne strávite. Ale v každom prípade, naučiť sa čo i len abecedu a pár „najpotrebnejších“ slovíčok zaberie minimálne mesiac. Plus - fonetika a gramatika, pretože naučiť sa čítať a písať je tiež dôležité. Preto, ak chcete výrazne urýchliť štúdium, jednoducho potrebujete špeciálne kurzy.
Výhody takejto práce:
- naučí ťa niekto, kto aspoň vie, ako učiť a kde začať. Je veľmi dobré, ak kurz vedie rodený hovorca (ten, pre ktorého je kórejčina rodná);
- skupinové lekcie vám pomôžu lepšie sa sústrediť;
- rozvoj hovorovej reči;
- schopnosť poučiť sa z chýb iných, ako aj nájsť svoje vlastné.
DIV_ADBLOCK339 ">
Je ťažké naučiť sa kórejsky?
Hlavné ťažkosti pri učení kórejského jazyka sú spôsobené množstvom hieroglyfov. Ich kombinácia je ďaleko od akéhokoľvek európskeho jazyka, čo znamená, že je a priori náročná. Mali by sme sa na to zamerať? Samozrejme, že nie (za predpokladu, že tieto znalosti skutočne potrebujete).
Opakujem však, že treba začať od nuly. Urobte si čas na osvojenie si novej slovnej zásoby, kým sa úplne nenaučíte a nepochopíte predchádzajúci materiál. Pamätajte - bez znalosti základných pravidiel čítania a gramatiky z vás ani sto naučených fráz neurobí jazykového experta a nepomôže vám to zvládnuť hovorová reč... Poznáte len 100 kórejských fráz. Preto je veľmi dôležité, aby bol váš tréning čo najkompletnejší a najkomplexnejší. To je hlavná vec v otázke, či je možné ovládať kórejský jazyk.
Ktorý jazyk je lepší a ľahšie sa učí - kórejčina, čínština alebo japončina?
Mnoho ľudí jednoducho zaujíma pálčivá otázka – čo je lepšie, čínske alebo kórejské? Na začiatok sú všetky tri hlavné orientálne jazyky dobré svojím vlastným spôsobom. Čo je však jednoduchšie na štúdium, je úplne rečnícka otázka. Všetko závisí od toho, čo chcete nakoniec získať. Ak plánujete pracovať alebo študovať v týchto krajinách, potom je najlogickejšie zvoliť si jazyk krajiny, kam idete. Ak sa chcete len dotknúť orientálnych štúdií, otázka je úplne iná. Tieto jazyky, rovnako ako všetky ostatné v ich skupinách, majú veľa spoločného, ale rozdielov je viac než dosť. Tradične sa verí, že najjednoduchším orientálnym jazykom je japončina. Ale to je čisto subjektívny názor – pre niekoho aj čínština vyzerá jednoducho. Kórejčina je unikátnejší jazyk, pretože okrem hieroglyfického písma obsahuje zvuky a písmená, ktoré musíte vedieť aj spájať.
e "> Naučte sa kórejsky
Proces učenia sa kórejského jazyka je dosť zdĺhavý a problematický. Preto, ak sa len chcete naučiť ďalší jazyk pre sebarozvoj, vezmite si lepší európsky. Samozrejme, znalosť kórejčiny je dosť exotická, ale je to neúmerné úsiliu.
Takže, keď sa začnete učiť kórejčinu od nuly, nezabudnite:
- triedy by mali byť konzistentné a začať od nuly;
- každá lekcia by mala pozostávať z troch blokov - štúdium hieroglyfov, počúvanie audio a video materiálov a písanie;
- opakovanie a opakovanie - inak po týždni starostlivo naučené hieroglyfy jednoducho zmiznú z vašej pamäte;
- hodiny by mali byť konštantné, bez dlhých prestávok a prestávok.
Opäť bude veľmi ťažké naučiť sa kórejčinu samostatne, preto je lepšie prihlásiť sa na špecializované kurzy pre začiatočníkov. Zároveň vás nikto nebude nútiť neustále tam chodiť – brať správny základ za domácu úlohu. To isté platí aj o jazykových kurzoch pre deti – tam sa dávajú aj základy v očakávaní, že všetky ostatné znalosti už dá učiteľ alebo tútor.
Čo vám môže pomôcť naučiť sa kórejsky?
Mnoho ľudí si myslí, že na naučenie sa akéhokoľvek jazyka stačí jednoduchá učebnica. Áno, skutočne sa s ním môžete naučiť všetky pravidlá čítania, gramatiku a ďalšie jemnosti učenia, ale je oveľa lepšie, ak k tomu pridáte rôzne ďalšie materiály.
Môžu to byť dvojjazyčné knihy – vtedy sa jeden príbeh rozpráva v niekoľkých jazykoch naraz. Za pozornosť stoja aj aplikácie na učenie sa jazyka hravou formou. Väčšinou dopĺňajú učebnice a učivo v nich uvedené. Môžu to byť rôzne hry zamerané na rozvoj vizuálnej pamäte a v dôsledku toho na zapamätanie si viacerých hieroglyfov a slov, farieb, predmetov, čísel.
Veľmi nápomocné sú aj rôzne audio programy zamerané na rozvoj sluchovej pamäte a zachytávanie zvuku sluchom.
Nebude zbytočné sledovať rôzne filmy s titulkami. Tým sa automaticky označia najobľúbenejšie slová, ako aj to, ako správne znejú. Ale pamätajte - stále nebudete môcť získať plné množstvo vedomostí.
Ak potrebujete dostatočne hlboké štúdium predmetu, potom dištančné vzdelávanie- to je to, čo potrebujete. Tento formát štúdia poskytujú mnohé univerzity, ktoré sa špecializujú na orientálne štúdiá. Zvyčajne ústavy dávajú dostatočne hlboké znalosti, ktoré stačia na prijatie do zahraničia vzdelávacia inštitúcia... Je však potrebné poznamenať, že takéto lekcie sú dosť drahé, čo znamená, že ich môžu využiť iba tí, ktorí sú pevne odhodlaní cestovať do zahraničia.
Ak už máte hovorový a čitateľský základ kórejského jazyka, potom otázka, kde začať, nie je taká akútna - stačí skôr rozvíjať a zvyšovať vedomosti získané. Je táto cesta náročná? Samozrejme, že áno, pretože predmet je ťažký v ktorejkoľvek fáze štúdia.
Je to každého osobná voľba, či sa kórejsky naučí alebo nie, ale ak máte za cieľ dosiahnuť výsledok, potom nestačí kúpiť si príručku pre samoukov. Musíte pracovať denne a neustále!
Kórejčinu som sa začal učiť rok pred mojou prvou cestou do Južnej Kórey. A tu mi veľa ľudí často kladie túto pre mňa strašne trápnu otázku: "Daria, ako dlho sa učíš kórejsky?" Ľudia, prečo ste takí krutí?!
Prvýkrát som sa začal učiť kórejsky na jeseň 2010. Áno, áno, študujem kórejčinu už 7 rokov a stále ňou nehovorím. Všetko! Priznal sa! A ako kameň z duše. Pre mňa, ako človeka, ktorý úprimne verí, že ak je to žiaduce, akýkoľvek jazyk na strednej úrovni sa dá naučiť za 6-12 mesiacov, je bolestivé písať o siedmich rokoch. Ale v skutočnosti sme mali s kórejským jazykom a Dobré časy... Nejako som dokonca prešiel TOPIK level 2!
Ťažkosti s učením kórejčiny
Kórejský jazyk je veľmi zvláštny! Môžem byť nazývaný polyglotom a s inými (európskymi jazykmi) som nikdy nezažil také ťažkosti ako s kórejčinou. Čo mám ťažkosti pri učení kórejčiny:
- Výslovnosť. Stále nepoznám všetky zvuky a nie vždy si pamätám 100 a jedno pravidiel čítania kórejských slov.
- Kórejské slová sa neučia naspamäť. Nemôžem ich ľahko reprodukovať (okrem naučených fráz), nemôžem ich ľahko napísať (dokonca ani zapamätané frázy).
- Niekedy sa mi zdá, že v kórejskej gramatike je viac výnimiek ako pravidiel.
- Písané texty vnímam ešte viac-menej dobre, viem aj písať (ak si pamätám, ako sa to slovo píše), ale kórejský hovorený jazyk je pre mňa často len súbor zvukov príjemných môjmu uchu.
- Hneď ako prestanem študovať kórejčinu aspoň na týždeň, je to! Môžem sa začať učiť abecedu odznova. Je to hrozné! Už 10-krát som sa začal učiť kórejskú abecedu a stále nie.
Ale to všetko ma nezastaví od mojej túžby naučiť sa niekedy kórejský jazyk na slušnú úroveň. Z tohto dôvodu si z času na čas zabehnem so skupinou nadšencov Kórejský maratón (viac o tom, čo to je, čítajte tu). Najbližšia začína už zajtra, takže ak sa chcete naučiť aj kórejsky, tak sa kľudne pridajte do našej skupiny Vkontakte.
kórejské vzdelávacie aplikácie
- 세종 한국어 어휘 학습 (alebo Sejong Korean Vocabulary – Basic) Vyvinutý Inštitútom kráľa Sejonga, ktorý propaguje kórejský jazyk po celom svete. Je určený pre začiatočníkov a pomáha budovať slovnú zásobu. Čo sa mi páči najmä, je kvalitný hlasový prejav slov, fráz a viet.
- PopPopping Korean Táto aplikácia vám pomôže získať správnu kórejskú výslovnosť. Vhodné aj pre úplných začiatočníkov, pretože celý vzdelávací proces je založený na obrázkoch. V pokračovaní je aj Poppopping Korean – Conversation, v ktorej zaznejú tie najjednoduchšie dialógy na každodenné témy.
- Neoficiálna aplikácia podľa môjho názoru najzaujímavejšieho projektu venovaného štúdiu kórejského jazyka - Talk to me in Korean Všetko je v angličtine, ale môžete získať obrovské množstvo hovorové frázy v kórejčine od samotných Kórejčanov pre širokú škálu jazykových úrovní. Čo mám tiež rád, sú kultúrne odkazy a vtipné videá.
- Learn Korean 6000 Words by Fun Easy Learn Prvá zo všetkých aplikácií, ktoré boli preložené do ruštiny. Existuje pravdepodobne 6000 slov, ale sú rozdelené do normálnych sémantických blokov a môžete sa bezpečne nenaučiť to, čo si myslíte, že nie je potrebné. Slová sú doplnené obrázkami (ako sa mi páči), výslovnosť nahovoria skutoční ľudia, na zapamätanie využívajú hry rôznej náročnosti. Jedna z najkrajších aplikácií, ktoré som používal.
V Južnej a Severnej Kórei, ako aj v autonómnej oblasti Číny Yanban je úradným jazykom kórejčina. Tento jazyk je živý aj v rôznych iných krajinách: od Kirgizska po Kanadu a Japonsko. Na ich územiach totiž žije obrovská kórejská diaspóra, ktorá si zachovala svoje tradície.
Aby ste mohli vycestovať do cudzej krajiny, musíte sa oboznámiť so všetkými podrobnosťami, ktoré budú počas pobytu potrebné. Učiť sa kórejčinu od nuly bude užitočné pre tých, ktorí sa plánujú natrvalo presťahovať do príslušnej krajiny (alebo ju len navštíviť ako turista), zoznámiť sa s kultúrou a životom, a tiež to bude užitočné pre polyglotov, ktorí sa chcú naučiť niečo nové. nový cudzí jazyk.... Ak chcete hovoriť týmto úžasným dialektom, musíte dodržiavať jednoduché pravidlá a učiť sa v krokoch.
Prvý krok
Na začiatok, rovnako ako pri učení sa iných jazykov, sa musíte naučiť abecedu. Na čítanie a písanie je nevyhnutné. Samotné učenie sa kórejčiny od nuly môže v prvej fáze spôsobiť určité ťažkosti, ale keď ich prekonáte, samotný jazyk bude študenta priťahovať.
Stojí za to hovoriť trochu o abecede. Pre ľudí, ktorí to používajú vo svojej reči, to bude pôsobiť trochu zvláštne. Avšak spomedzi troch ázijských jazykov - japončiny, čínštiny a popísaných - je to najjednoduchšie. Kórejčina bola vynájdená v roku 1443. A odvtedy má 24 písmen, z toho 10 samohlások. V počiatočných štádiách budú tieto znalosti postačovať na zvládnutie základného jazyka.
Kórejčina má dvojhlásky a hanju. Z prvých dvoch je ich 16. V súlade s tým sa kompletná abeceda skladá zo 40 rôznych písmen. čo je khancha? Pred niekoľkými storočiami, keď sa kórejský jazyk vyvíjal, mnohí čínske slová, ktoré dodnes nenašli svoje analógy na opísanej štruktúre. Priemerný Kórejčan ich teda vie okolo 3 000. A ak v japončine prešli slová cudzej výslovnosti do každodenných rozhovorov, potom si kórejčina drží odstup – používajú sa len v oficiálnych listoch, textoch s náboženskou tematikou, slovníkoch a klasických dielach. Treba poznamenať, že khanch sa na území nepoužíva.
Prečo je abeceda taká jednoduchá? Znalosť základných informácií určite pomôže pri tak časovo náročnom procese, akým je naučiť sa kórejčinu od nuly sami. Na rozdiel od japončiny a čínštiny, ktoré používajú hieroglyfy, sa slová skladajú z písmen. A jednotlivé znaky, z ktorých sa skladá abeceda, znamenajú iba jedno (niekedy aj dve, ak hovoríme o dvojici znejú-bezhlasé) písmená.
Krok dva
Po zvládnutí abecedy by ste sa mali začať učiť čísla. Hlavnou vecou je okamžite pochopiť rozdiel, keď sa používa kórejský systém čísel a keď sa používa čínsky. Prvý je spravidla potrebný na počítanie od 1 do 99 a pri uvádzaní veku akejkoľvek záležitosti. Napríklad jeden - "khana", dva - "tul", tri - "set". Druhý používa obyvateľstvo pri počítaní po 100, v názvoch ulíc, domov, dátumoch, peniazoch a telefónnych číslach. Napríklad jeden – „il“, dva – „a“, tri – „ja“. Zároveň sa pri ich písaní používajú písmená a nemusí sa to zdať komplikované, ale ďalej je to ešte ťažšie a bez toho, aby ste to zvládli, bude veľmi ťažké sa ďalej rozvíjať. Koniec koncov, úloha naučiť sa kórejský jazyk od nuly sa nedá porovnávať s pokusom o zvládnutie nejakého slovanského systému pochádzajúceho z ruštiny.
Krok tri
Tretí krok zahŕňa učenie sa malých fráz a niekoľkých desiatok základných slov. Stačí začať a hneď bude badateľné, ako vám začnú liezť do hlavy samotné kórejské kombinácie.
Je nevyhnutné, aby ste mali so sebou malý zápisník, kde si môžete zapísať, ako vyslovovať určité slová. Skvelý spôsob, ako sa naučiť kórejčinu od nuly, je nalepiť nálepky s frázou na popredné miesto. Takže mozog bude lepšie absorbovať nové informácie.
Najdôležitejším procesom v treťom kroku je naučiť sa nielen kórejsko-ruský preklad, ale aj rusko-kórejský preklad. Takže koniec koncov bude možné sa jazykom naučiť hovoriť, a nielen mu rozumieť.
Krok štyri
Keď sa učíte kórejčinu od nuly sami, nezabudnite na základné slová ako „ahoj“ alebo „dovidenia“. Sú potrebné aj pre tých najnevzdelanejších polyglotov a vždy pomôžu pri rozhovore s rodeným hovorcom. Medzi štandardnými slovami možno rozlíšiť nasledovné: áno ("ne"), nie ("ani"), ďakujem ("kamsamnida"), ahoj ("annen").
Krok päť
V kórejskej kultúre existuje jasný rozdiel medzi oficiálnou a neoficiálnou formou jazyka. Ktorý z nich použiť pri komunikácii s určitou osobou, by sa malo zistiť z nasledujúcich faktorov: vek partnera, jeho povolanie a úspechy, sociálne postavenie. Formálnosť v dialógu má tri fázy:
- Oficiálne. Používa sa na rozhovory so staršími, šéfmi a cudzími ľuďmi.
- Neoficiálne. Vhodnejšie, ak je protivník blízky priateľ, príbuzný alebo mladší.
- Úctivý. Nepoužíva sa v bežnej reči, ale často ho možno počuť v televízii vo vedeckých a spravodajských reláciách, ako aj v armáde.
Pre tých, ktorí sa učia kórejčinu od nuly, je dôležité pochopiť toto rozdelenie. Tí, ktorí nedodržiavajú formality, sú považovaní za nezdvorilých, a tak si človek sám kazí vzťahy s ostatnými.
Krok šiesty
Teraz by ste mali ovládať gramatiku. Ťažké je to len v jednom – v obrovskom množstve. rôzne formy to isté sloveso. A musíte ich poznať všetky.
Medzi najbežnejšie gramatické pravidlá patria:
- Sloveso vo vete je umiestnené na poslednom mieste.
- Podmet sa použije len vtedy, ak z kontextu alebo z predchádzajúcej vety nemožno pochopiť, o čom alebo o kom sa diskutuje.
Krok sedem
Dôležitým krokom je prax. Čím viac človek hovorí a píše, tým lepšie sú jeho schopnosti.
Nebojte sa začať učiť kórejčinu od nuly. Je to morálne ťažké, aj keď nie technicky náročné. Hlavná vec je túžba a vytrvalosť. Veľa štastia!
Potom je tento video kurz pre vás, učíme sa spolu kórejsky.
Toto je demo verzia kurzu abecedy... Celkovo je v kurze 6 lekcií, 3 lekcie sú voľne dostupné tu na stránke. Ďalšie 3 lekcie sú dostupné len pre mojich predplatiteľov. Odporúčam ihneď sa prihlásiť na kurz a následne Vám každý deň príde poštou 1 lekcia. Kurz abecedy je úplne zadarmo a z odberu sa môžete kedykoľvek odhlásiť.
Pozor! Veľmi dôležité! Po prihlásení na odber si pozrite svoju poštu a počkajte e-maily s potvrdením odberu(prichádza nie dlhšie ako 10 minút). V prípade nepotvrdenia predplatného lekcie neprídu!
Ak po 10 minútach. žiadny list, skontrolujte priečinok so spamom, kliknite na „nie je spam“ a potvrďte odber.
Pripravil som pre vás dva spôsoby, ako ho získať plná verzia lekcie abecedy a potom pokračovanie kurzu:
- predplatením pošty - predplatiť
- prihlásiť sa na odber Vkontakte - Vyberte si predplatné lekcie kórejského jazyka - nulová úroveň. Abeceda
Video kurz"Hovorte, čítajte a píšte kórejsky."
Kórejčina od nuly. Abeceda.
Lekcia 1. Časť 1.
Toto je prvá lekcia, časť 1 série.
Zoznámite sa s kórejskou abecedou a naučíte sa čítať a písať prvé 4 samohlásky (ㅏ, ㅑ, ㅓ, ㅕ).
Aby bolo vaše štúdium čo najefektívnejšie:
- Počas hodiny nezabudnite nahlas vysloviť všetky písmená a opakovať ich po mne a kórejskom učiteľovi.
- Aby ste si to zapamätali, musíte pozorne počúvať, opakovať nahlas a vyhláskovať písmeno. A tak niekoľkokrát.
Vpred! Uspeješ!
Domáca úloha po zhliadnutí videa:
- písať každú samohlásku po 1 riadku,
- odfoťte svoju prácu a zverejnite ju nižšie v komentároch pre overenie.
Pozrite si prvé video a začnite sa učiť kórejčinu od začiatku!
Video kurz v plnej verzii Kórejčina pre začiatočníkov „Hovorte, čítajte, píšte kórejsky“ a Pracovné zošity S dodatočné úlohy, k dispozícii iba mojim predplatiteľom.
Získajte plnú verziu lekcií a pokračovanie kurzu
Aj ja mám na vás prosbu.
Po zhliadnutí videa napíštepár riadkov o vašich dojmoch.
Prečo sa učíte kórejsky? Ako sa máš?
Aké ťažkostiStretli ste sa v procese učenia sa jazyka?
Váš názor a vaše skúsenosti budú užitočné pre mňa a ostatných čitateľov blogu.
Prihláste sa na odber môjho kanála YouTube a získajte ešte hodnotnejšie videá a buďte so mnou v kontakte.
Ázia je medzi študentmi čoraz populárnejšia a stále viac ľudí hľadá vysokoškolské vzdelanie v niektorej z ázijských krajín. Južná Kórea je z hľadiska rozvoja na 1. mieste na svete digitálnych technológií... Kórejskí študenti absolvujú stáže v spoločnostiach ako Samsung a LG. univerzity Južná Kórea vedúca vo svetových rebríčkoch v oblasti techniky, informatiky a prírodné vedy... Hlavným vyučovacím jazykom na univerzitách je kórejčina, takže ak tam chcete ísť študovať, mali by ste sa tento jazyk začať učiť práve teraz. Aby sme vám to uľahčili, zostavili sme výber užitočných zdrojov na učenie sa tohto jazyka.
VYBERTE SI ŠTUDIJNÝ PROGRAM Z > 100 000
StudyQA je inteligentná vyhľadávacia platforma vzdelávacích programov po celom svete. Prejdite si študijné programy pre štúdium v zahraničí na základe vyhľadávacích kritérií. Vyberte si najlepší študijný program a kontaktujte vysokú školu priamo zo stránky StudyQA!
Kategórie:
Nasleduj nás:
Opýtajte sa na štúdium v zahraničí:
Správa bola úspešne odoslaná
