Všetky dialógy začínajú s pozdravom. Z toho, kto komunikoval, s kým si vyberieme formu cirkulácie. Okrem pozdravu existujú aj iné bežné frázy, ktoré pomôžu zviazať a podporovať konverzáciu s rezidentom stredného kráľovstva, pre šálku čínskeho čaju. Ponuky nie sú postavené ako v ruštine, sú vhodné v špecifických situáciách. Veľký počet dialektov v Číne vytvára ťažkosti pre komunikáciu, ale PuTUNHUA je spoločným konverzačným dialektom, ktorý je chápaný všetkými obyvateľmi.
Dobrý deň v čínskom zvuku
Tóny v čínskej reči určujú význam uvedenej frázy. Správna výslovnosť vám dá jednoznačne pochopiť vám. To predstavuje transliteráciu hieroglyfov ruskými písmenami a latinskými, ale neberie tóny. V štvorcových zátvorkách ukázali, ako je transkripcia napísaná. V úvodích, ako vysloviť. Vyplňte správny zvuk slov je oveľa jednoduchšie, ak pravidelne počúvate zvukové nahrávky v čínskych dialógoch. To je, ako je potrebné naučiť sa jazyk.
Najčastejšie pozdrav v Číne je "AND HAO" - Ahoj. Toto je formálna fráza, vhodná pri kontakte cudzincov. Doslova "vy" a "dobré". Takéto odvolanie je prijateľné v liste.
Výsledkom odvolania, ľuďom vo veku alebo rešpektovaní Ning Hao. V modernej Číne sa používajú zriedka.
Alebo "hai" - nestarám sa o to, ako povedať "ahoj" v čínštine, vznikol pod vplyvom anglickej a spoločnejšej formy.
Povedať "hi" spoločnosti: Nimen Hao. Alebo - ahoj všetkým.
Je známe, že je možné privítať, len volať podľa mena. Ak je to servisný vzťah, potom príspevky: lekár, profesor alebo hlava.
Ako bude prítomné v čínštine
Prezentácia je základnou formou zdvorilosti. Stačí zavolať vaše meno. Doslova to môže byť preložené ako "zavolali ma". "Way" + (meno). Hieroglyph má význam zájazdení "I".
Na účely otázky v čínštine sa používa netradičná časť. Častejšie používajte pre jednoduché otázky, ktoré znamenajú jednu odpoveď. Hodnota poskytuje kontext, keď je častica emocionálne natretá. Spotrebované aj v rétorických otázkach. V afirmatívnych viet má pohyb.
Zavedenie seba, nie je potrebné opakovať otázku pre partneri, objasniť jeho meno. Dosť na pridanie častíc. Význam ako v ruštine: "Myslíte si?" alebo "a vy?".
Príklad: Wǒ + (NAME), Nǐ NE?
"V + (meno) ani?"
Iné bežné frázy
Tradičné univerzálne výrazy sú vo všetkých jazykoch. A v čínštine existuje niekoľko možností pre pozdravy a rozlúčky. Pre každý váš prípad.
Dobré ráno!
Ráno je časom od piatich do dvanástich hodín. Až deväť hodín - skoro ráno. V tomto okamihu je vhodné povedať: Dobré ráno - "Tsosan Hao". Zvyšok času je známy "ani hao" prijateľný - "Ahoj" ako "dobrý deň".
Zbohom
Je zvyčajné, že sa rozlúčí: Zbohom - [Zài Jiàn] "TsDzai Jihen". Alebo "zatiaľ čo" - [Bái Bái] "Bai Bai".
dobrý večer
Od šesť hodín večer do polnoci, výraz je vhodný: dobrý večer - "Wang Shang Hao".
Dobrú noc
Noc začína od polnoci a trvá do piatich ráno. Dobrá noc - "Wang an", želanie, keď je osoba odstránená na nočný spánok.
Ako sa voláš
Zoznámte sa na ulici v Číne nie je akceptovaná. Tam je tradícia, cez víkendy v Šanghajskom parku usporiadať zoznam datovania. Utrite dotazníky tých, ktorí sa chcú oženiť. Ukazujú vek, pohlavie a kruh záujmu. Najdôležitejšie informácie sú však zvýšenie. Niekedy prísť osobne. Výnimka pre cudzincov, s typickým európskym vzhľadom. Číňania sú radi, že ich privítajú, sú pripravení zoznámiť s oboznámením a pridať ako priatelia o sociálnych sieťach.
Ako sa voláš? - [nǐ jiào shénme mínngzi?] "Ani Jiao Sheng Ma min dzi?".
Rád som ťa spoznal! - [Rèn Shi Nǐ Hěn Gāo xìng] "Zhen Shi ani Hen Gao Sin."
Jedol si?
Tradičná otázka, ktorá sa pýta z zdvorilosti, nie je návrhom na jedenie alebo rozdelenie môjho jedla. Jedol si? - "NOR CHI LE?". Pohľad na pozdrav vznikol v prírode. Prejav pozornosti, nie čokoľvek povinný. Odpoveď poskytuje aj etiketa: "Chi Le, Na?". Schválenie a návratová otázka.
Ako to ide?
Existuje verzia, ktorú fráza "Ako sa máš?" Pri používaní čínskej reči zaviedla kolonisti. British predpokladá, že majú záujem o to, ako sa veci idú aj v bezvedomí. Čo nemôžete povedať o orientálnej kultúre. Tento výraz je rozšírený, je v každom frázovom denníku. Ale používajte ho v každodennej rečke. Ako pokračovať v pozdravoch. Otázka je formulovaná s pridaním dotazníka na konci.
V čínštine, "Ako sa máš?" - "NOR HOO RA?". Je vhodné použiť, ak sa vyrovnáte s zdravím pacienta alebo chcete ponúknuť pomoc. Porovnateľné s ruským, dotazníkom "je v poriadku?". Otázka je podobná zmysle: "Ani Hai Hao BA".
V Číne sa zaujímajú o "Ako sa veci deje?", "Ako sa máš?" Dve spôsoby: "Ani CDZENME?". A "tzuzy jin hao ma?" . Podľa toho, že sú synonymom. Od akého vzťahu závisí od odpovedia. Rovnako ako v západnej kultúre, táto otázka sa pýtajú z nečinnosti záujmu, ale z zdvorilosti. Starý priateľ môže vstúpiť do prípadu. Častejšie reagujú na afirmatívne uzliny.
Ahoj?
Pri komunikácii telefonicky môžete použiť univerzálny výraz "ani hao" - Ahoj. Alebo "spôsobom", ktorý tiež znamená "ahoj", ale nepoužíva sa na osobnú komunikáciu. Analóg ruského "Ahoj".
Kam ideš?
Ďalší spôsob, ako povedať ahoj komunikovať s známymi ľuďmi. Kam ideš? - "Chi nali ya." Alebo "chi n". Tiež hold reč etiketu. Nie je povinný dialóg.
Dlho sme sa nevideli!
Pre osobu, ktorú poznáte a nevidel si nejaký čas, môžete kontaktovať: "hao dzёu bu Zhyan!" - dlho sme sa nevideli.
Vďaka
Ďakujem - "Gan Sieya" alebo vďaka - "Sien Siony".
V čajovej tradícii sa zamotali ako znak vďačnosti. Extrahované prsty, index a stredná, pravá ruka - niekoľkokrát zasiahli stôl. Vyjadrenie tea majstra, ktorý sa mi páčil. V reakcii, "mei shi" hovorí pre uznanie - prosím.
"Prosím," ako odvolanie žiadosti - "v brade".
Záver
Hovorím trochu "ahoj" v čínštine. Rovnaké slovo, Hieroglyf v prekladateľom môže znamenať úplne iné veci. To ovplyvňuje, akú intonáciu alebo presnejšie vyslovujete. Tam sú hieroglyfy, s rovnakým písaním a výslovnosťou. Ale rôzne preklady. Takže, aby ste neurobili chyby, musíte si byť schopný prečítať transkripciu a poznať výslovnosť. V opačnom prípade sa riziko dostane do zábavnej situácie.
Tabuľka "Pinyin" pomôže napísať, ako sú slová v čínštine. Písanie transkripcie neznámych slov Vlastní správna výslovnosť.
Viete, čo najviac nešikovný moment pre všetkých cudzincov študuje čínsky? Keď chápu, že "ani Hao" nie je zďaleka najobľúbenejším slovom, že obyvatelia stredného kráľovstva sa používajú na pozdrav.
Ako v čínštine "Ahoj", "Ako sa máš?" Najmä pre vás - šesť spôsobov, ako to povedať.
Bonus 你 你! (NOR HOO!) / 您 您 (Ning Hao!) - "Ahoj!" / Ahoj! "
V prípade, že ste sa práve začali učiť čínsky, alebo ste jednoduchý turista, ktorý nie je ani naučiť jazyk, ale už vydal vízum na Stredné kráľovstvo.
"Ani Hao" je prvá vec, ktorú preskúmať všetkých cudzincov. A dokonca aj tí, ktorí sú úplne oboznámení s jazykom, vedia, že ak chcete povedať v čínštine "Ahoj", povedzme "Ani Hao". Ak sa prekladáme doslovne, hodnota bude spolu s naším "ahoj": "ani" - vy; "Hao" - dobré.
V skutočnosti miestne zriedka používa túto frázu, pretože to znie príliš formálne. Ning hao je úctivý formulár (ning - you). Najčastejšie sa používa na pozdravovanie učiteľov alebo vyšších orgánov. V tomto formulári sa aktívne používa.
Tiež pomerne často, na prvých čínskych lekciách, štúdium: ak pridáte dotazník na "ani haa", potom sa pozdrav zmení na otázku "Ako sa máš" ("NOGUE MA RO?"). Avšak, to bude okamžite dať cudzinec vo vás. Číňania používajú takýto obrat, že sa nepýta, ako sú veci, ale aby sa ubezpečil, že všetko je v poriadku. To znamená, že hovorí "Ani Hao MA", zameriavate sa na skutočnosť, že človek vyzerá, aby to mierne dal, nezáleží na tom a chcete vedieť, či je to zdravé.
早! (CSAO!) - "Dobré ráno!"
"CSAO" - redukcia z 早早 好! ("Zzao Shan Hao!"), Čo znamená "dobré ráno". To je jeden z populárnych spôsobov, ako povedať v čínštine "Ahoj." Jediný prípad, keď používate toto slovo, je nevhodné - ak na ulici večer.
你 吃 了 吗? (Ani Chi Le Ma?) - "Spievali ste?"
Ak ste boli požiadaní: "Ani Chi Le MA?"
Pre Číňanov to nie je pozvanie na obed, ale spôsob, ako sa opýtať, ako sa máš. Len odpoveď: "Chi le. NOR NE? " ("Pustil som, a vy?"). Takže vyjadrujete nenápadný obavy o osobu. Ak sa spýtate, nikto od vás nebude vyžadovať pochúťky, ale je možné, že postoj k vám sa stane niekoľkými stupňami teplejšie. Čínska láska cudzinci, ktorí nielenže vedia, ako povedať v čínštine "hi", ale nie sú prekvapení problematikou potravín.
最近 最近 吗? (Tzuzy jin hao ma?) - "Ako sa veci deje?"
"Tzuzy jin hao ma?" Podobne ako rusky "Ako sa máš?". Odpoveď môže byť rovnaká ako v rodnom jazyku. Môžete sa obmedziť na krátke "hao" - "dobré", alebo jednoducho schválené na vyživovanie hlavy. A je možné, ak vám úroveň jazyka umožňuje povedať pár frázy o tom, ako sa veci deje.
喂 (WAY!) - "Ahoj?"
Takže Číňania reagujú na telefónne hovory. Veľmi jednoduché a pekne znejúce slovo. Používa sa všetko, bez ohľadu na vek, pohlavie a sociálne postavenie.
去 哪 哪? (Chu Nar?) - "Kam idete?"
"NOR CHU NA?" - Toto je spôsob, ako povedať v čínštine "Ahoj", ak sa s niekým stretávate. Podľa našich noriem sa takáto otázka môže zdať nadmerná zvedavosť, najmä keď je partnerom priateľ priateľský. Avšak, pre Číňanov je to len spôsob, ako preukázať časť a ukázať určitú úctu osobe.
Často používajú formu otázky, na ktorej je miesto už uvedené. Napríklad, čelite študentom alebo školákom, môžete sa opýtať: "CHOKE SHAN KE LE?" ("Prejsť na lekciu / pár?").
久久 见 见! (Hao dzёu bu zhyen!) - "Nevidel som sa už dlho!"
"Hao dzёu bu Zhygen!" - Takže môžete povedať v čínštine "Ahoj" starý priateľ, s ktorým ste na dlhú dobu nevidel dosť. Táto fráza má veľmi pozitívnu emocionálnu farbu.
Malý "ale"
Ako pravdepodobne poznáte jazyk čínskeho tónu. Rovnaké slovo povedal iný tón môže znamenať úplne iné. Samozrejme, ak ste turista, a dokonca aj blondínka, potom dobrá prirodzená Číňania určite urobia zľavu na to. Ale ak chcete znieť ako miestne, poznámka: nestačí vedieť, ako povedať "ahoj" v čínštine. Významnú úlohu hrá aj výslovnosť.
Existuje veľmi jednoduchá možnosť pre tých, ktorí nebudú vážne študovať jazyk - kladivo frázu v online prekladateľovi s možnosťou počúvať volaný text a len sa pokúste skopírovať intonáciu reproduktora. Je oveľa jednoduchšie, než riešiť nuansy jedného z najťažších jazykov na svete.
Hlavná vec, nebojte sa hovoriť. Číňania vás vždy radi vyzývajú ako správne. Zvlášť ak ste v reakcii na fotografiu s nimi a naučíte pár fráz v ruštine alebo angličtine. Alebo si niečo kúpte, pretože čoskoro vám to pomohol rezance.
Pozdravy a rozlúčka
HI - NIHAO - 你 你
Ahojte všetci! - Dajia Hao - 大家 好
Nevideli sa navzájom dlhú dobu - Haojiu Bujian - 久久 见 见
Ako sa máš? - Ni Zenmeyang - 你 怎么样?
Výborný - Henhao - 很 很
NIE JE BAD - BUCUO - 错错
Tak-tak - Mama Huhu - 马马虎虎
NO - BU ZENMEYANG - 不 怎么样
Zbohom - Zaijian - 再见
Uvidíme sa - Zaihui - 再 会
Zajtra - Mingtian Jian - 明天 见
Doteraz - Baibai - 拜拜
Často používané frázy
Milujem cestovať - \u200b\u200bWO Xihuan Ziji Lvyou - 我 喜欢 自己 自己
Ďakujem - Xiexie - 谢谢
Prosím - Bukeqi - 不 客气
Prosím (prosím) - Qing - 请
Ospravedlňujeme sa - BuhaOyisi - 不意思意思
Ospravedlňujeme sa (Je mi ľúto) - DUIBUQUI - 对 不 起
Prepáčte, - Qingwen - 请 问,
ÁNO - DUI - 对
NO - BU (BU SHI) - 不 (不 是)
Neviem - bu Zhidao - 不 知道
Nechápem (čo hovoríte) - ting bu dong - 听 不 懂
Nechápem (všeobecne) - BU MING BAI - 不 白
Ste z (z ktorej krajiny) - NI SHI NA GUOJIA DE - 你 是 哪 哪 个 国家 的?
Som z Ruska - Wo Shi Eluosiren - 我 俄罗斯 俄罗斯人
Žiadny problém - Meiwenti - 没 问题
Počkaj minútu - Deng Yixia - 等 一下
Rozhodnite sa sám (až k vám) - sui bian - 随便
Zabudnúť (hodiť) - Suan Le - 算 了
Čo? - SHENME 什么?
Kde? - NALI - 哪里?
Kedy? - SHENME SHIHOU - 什么 候候?
Ako? - ZENME - 怎么?
Prečo? - WEISTHENME - 为什么?
Čo? - Neige - 哪 个?
SZO! - Shui - 谁?
Dajte mi - Gei WO - * 给 我
Vezmite - GEI NI - 给 你
Zlé alebo dobré? - Haobuhao - 好 不?
Je alebo nie? - 有 没有?
Čo robiť? - ZENMEBAN - 怎么 办?
Nemôže robiť nič - Meibanfa - 没 办法
Jazyky a komunikácia
Hovoríš po anglicky? - Ni Hui Shuo Yingwen Ma - 你 会 说文 吗?
Hovorí tu niekto rusky? Zheli YOU REN HUI SHUO EYU MA - 这里 有 有 人 说 俄语 俄语?
Ako povedať ... v čínštine? ... Zhongwen Zenme Shuo - ... 中文 怎么 说?
Čo znamená...? - ... Shi Shenme Yisi - ... 是 什么 意思?
Nechápem - ting bu dong - 听 不 懂
Preprava
Letisko - Feijichang - 飞机场
J.D. Stanica - Huochezhan - 火车站
Autobusová stanica - Qichezhan - 汽车站
Metro - Ditie - 地铁
Musím sa dostať na letisko - WO YAO QUE FEIJICHANG - 我 要 飞机场
Potrebujem lacný lístok ... - wo yao yi zhang qu *** pianyi de piao - 我 要 一 去 *** 便宜 的 票
Jeden konečný lístok - Dan Cheng Piao - 单程 票
Vstupenka a späť - Wang Fan Piao - 往返 票
Potrebujem dve checkové vstupenky do Pekingu - Wo Yao Liang Zhang Dao Bei Jing de Ruanwo Piao - 我 要 两 \u200b\u200b两 张 到 的 软 卧票
Potrebujem letenku do Sanya (Ostatné mestá vidieť v nasledujúcej geografickej pobočke) - WO YAO YI ZHANG QU SAN YA DE FEIJI PIAO - 我 要 一 去 去 三亚 的 飞机 票
Chcem zmeniť lístok - WO Xiang Huan Wo de Piao - * 我 想 我 我 我 的
Ubytovanie
Hľadám lacný hotel - Wo Yao Zhao Pianyi de Lvguan - 我 要 要 便宜 的 旅馆
Máte voľné izby - Nin Zhelli You Fangjian Ma - 您 这里 有 房间 吗?
Potrebujem lacnú dvojlôžkovú (jednoduchá) izba - wo yao pianyi de shuangrenjian (Danrenjian) - 我 要 便宜 便宜 的 双 人间 (单 人 间)
Koľko stojí? - Duoshaoqian - 多少 钱?
Izba s výhľadom na more - Hai Jing Fang - 海景房
Je to nemožné? - Keyi Bu Keyi Pianyi Yidian - 以 以 以 不 以 点?
Raňajky zahrnuté v cene? - Han Zaocan Ma - 含 早餐 吗?
Chcel by som zaplatiť, odovzdať izbu (pokladňa) - WO Xiang Tui Fang - 我 想 退 退 房
Pokyny
Stratil som - wo Mile - 我 迷路 了
Ako sa dostať? - Zenmezou - 怎么 走?
V ktorom smere - Wang na Ge Fangxiang - 往 哪 个 个?
ALDE - QIANMIAN - 前面
Zadné - Houmian - 后面
Správne - Youbian - 右 边
Ľavý -Zuobian - 左 边
Povedz mi, kde je umiestnenie kúpeľa - Qingwen, Zai Zhe Zhe "Er Fujin Yuumeiyou Yuchi - 请 问, 在 这 这 有 没有 浴池?
... Sauna - Sangna - 桑拿
... WC - CESUO - 厕 所
... Hotel - Bingguan - 宾馆
... Internet Cafe - Wangba - 网 吧
... Snack Bar - Xiaochidian - 小吃店
... mail - youju- 邮局
... Supermarket - Chaoshi - 超市
... Trh - Shichang - 市场
... Autobusová zastávka - Qichezhan - 汽车站
... ATM - QUKUANJI - 取款机
... Nemocnica - Yiyuan - 医院
... Polícia - Jingchaju - 警察局
... Bank of Čína - Zhongguo Yinhang - 中国 银银
Nakupovanie.
Chcem si kúpiť ... - WO Xiang Mai ... - 我 想 ...
Koľko stojí? - DUO SHAO QIAN - 多少 钱?
Možem vidieť? - Keyi Kankan Ma - 以 以 看看 吗?
Je to príliš drahé - Tai Guile - 太 贵 了
Nemám rád - WO BU XIHUAN - 我 不 不
Môžete zaplatiť za kreditnú kartu? - Keyi Yong Xinyongka Ma - 以 以 以 用 用卡 吗?
Ste z vašej mysle? - NI Feng Le - 你 疯 了?
V reštaurácii
Si hladný? - NI E LE MA - 你 饿 了 了?
Bol som visel na smrť - WO E SI LE - 我 饿死 饿死
Chcem jesť - wo yao chifan - 我 要 要
Nejedol som tri dni - wo santian mei chi ventilátor le - 我 三 天 没 吃饭 了
Som vegetariánsky - wo chi su - 我 吃素
Čašník! - Fuwuyuan - 服务员
Menu - Caidán - 菜单
Nie akútne - bu la - 不 辣
COLD - BING DE - 冰 的
Nosenie - Chi ventilátor BA - 吃饭 吧
Obkins - canjinzhi - 餐巾纸
Môžem tu fajčiť? - Zai Zhelli Keyi Chouyan Ma - 在 这里 以 以 抽烟 吗?
Kde je toaleta? - Xishoujian Zai Nali - 洗手 间 在 哪里?
Mäso - Rum - 肉
Ryby - Yu - 鱼
Rezance - Mian - 面
Parná ryža - MIFAN - 米饭
Vyprážaná ryža - CHAOFAN - 炒饭
Pelmeni - Jiaozi - 饺子
Sticks - Kuaizi - 筷子
Môžem mať vidličku (lyžičku) - Nimen Haiyou Chazi (Shaozi) Ma - 你们 还 还 叉子 (勺子) 吗?
Skóre! - Maidan - 买 单
V supermarkete
Chlieb - Mianbao- 面包
Voda - Shui - 水
Balík - Daizi - 袋子
Nákupný košík - GOU WU LAN - 购物篮
Nákupný košík - GOU WU CHE - 购物车
Členská karta - HUI YUAN KA - 会员卡
Fotografie a video
Digitálny fotoaparát - Shuma Zhaoxiangji- 数码 数码
Pamäťová karta - Cunshu KA - 存储卡
Kamera Bag - Zhaxiangji Bao - 照相机包
Stratil som kameru - wo dishi le wo de zhaoxiangji - 我 丢失 了 了 我 的 照相机
Ukradol som kameru - wo de zhaoxiangji bei tou le - 我 我 的 被 偷 偷
Užitočné veci
Mapa - Ditu - 地图
Svietidlo - Shoudian - 手电
Mobilný telefón - Shouji - 手机
Toaletný papier - Wei Sheng Zhi - 卫生纸
Aspirín - Asipilin - 阿阿 匹匹
Sunshine Cream - Fangshaiyou - 防晒油
Dnes, 20. apríl, Medzinárodný čínsky deň sa oslavuje. Dátum bol zvolený v žiadnej náhode - predpokladá sa, že v tento deň zakladateľ čínskeho písania TSAN ZIE sa narodil (hoci dátum jeho narodenia nebolo dokumentované nikde, a dokonca aj teória je nominovaná, že je to mýtický charakter). Predtým, ako vytvoril hieroglyfické písanie, Číňania si užili list nodule - tento spôsob záznamu informácií prevzal svadbu rôznych uzlov na viacfarebných lanách.
Moderná čínština sa považuje za najčastejšie na svete. Hovorí sa o viac ako 1,3 miliardy ľudí na svete. Má viac ako 80 tisíc hieroglyfov, ale pre základné vedomosti, stačí vedieť 500 - to bude príležitosť porozumieť 80% bežného textu. Pre čítanie novín a časopisov potrebujete vedieť 3000 hieroglyfov.
Číňania je jednou z najstarších na planéte od zachovaného do súčasnosti. Obrovská veľkosť čínskej ríše a neúplnosť regiónov vydala mnoho dialektov a prísloviek. Postupom času, juža a severníky prestali navzájom porozumieť, dosiahli skutočnosť, že museli písať frázy na papier na komunikáciu. Asi pred sto rokmi, Číňania si uvedomili, že to bolo nemožné, a rozhodol sa vziať v Pekingu dialekt ako základ (nazýva sa "putunhua" alebo "pinin") a v roku 1955 získal oficiálny stav štátu. Dnes je to jazyk televízie, literatúry a oficiálnych dokumentov, to tréning na univerzitách a vzhľadom na vzdelaných čínštiny. Za rovnakú úroveň výslovnosti je najčastejšie časovo rozumie Mandarin Institute of China, hoci to nie je presne presné, pretože lingvisti tohto termínu sa nazývajú celá severná skupina čínskych dialektov.
Všeobecne platí, ako ste už pochopili, čínština je jedným z najkomplexnejších jazykov sveta. Číňania sa vo všeobecnosti vítajú cudzincom, najmä tých, ktorí poznajú malú čínštinu. Avšak, podľa cudzincov, ktorí vedú Číňanov, Číňania sú pre nich nejednoznačné. Zvlášť ak začnete demonštrovať svoje vedomosti - takže si vyberiete čínsku príležitosť zostať vo vašich očiach rezidentom veľkej tajomnej krajiny.
10 jednoduchých fráz v čínštine
Ahoj!你好！ (V doslovnom prekladovom prostriedku"si dobrý")Ani Hao!
Vďaka! 谢谢! CE SE!
Rado sa stalo! (Odpoveď na vďačnosť)客气 客气! Bu Khe TSI!
Prepáč 对 起 起 DU BI QI
Moje meno je... 我 叫 ... v Jiao ...
Krásny 看看 (O veciach) / 漂亮 (o mužovi) Hao Kan / Pyody Liang
Zbohom 再见 Zai Tsyen.
Dobrý zlý 好 / 不 好 hao / bukhao
Hovorí tu niekto?这里 有 人 会 说 俄语 吗 吗? Zhueli Eugene Huyasho Ayu Ma?
Ľúbim ťa我 爱 你 v AI
Mimochodom, v čínštine nie sú žiadne koncepty "áno" a "nie", aspoň v našom porozumení. Toto plne odráža čínsku mentalitu. Namiesto dvoch jednoduchých slov Číňania používajú viac ako 20 častíc popierania alebo súhlasu. Okrem toho, keď Číňania hovorí: "Áno," môže mať na pamäti a "nie".
Turisti v strednom kráľovstve často čelia problémom jazykovej bariéry. Je to spôsobené tým, že aj vo veľkých mestách, obmedzený počet malých čínskych hovorí po anglicky. A ak môžete vysvetliť v obchodoch s gestom a príznakmi, potom pre komunikáciu v doprave alebo na iných verejných miestach je lepšie sa naučiť jednoduché frázy a vziať frázu alebo slovník s transkripciou.
Najobľúbenejšie čínske slová
Čína je krajina, v ktorej sa žije komunikácia. Tu je nemožné zostať stranou a byť pozorovateľom tretej strany. Zástupcovia západnej kultúry nie je ľahké zvyknúť si na takýto životný štýl. Niekoľko najobľúbenejších slov by sa malo naučiť každú osobu, ktorá plánuje výlet do Číny. V tomto jazyku nie sú žiadne slová "áno" a "nie", namiesto toho, aby sa k tejto otázke používa viac ako 20 častíc.
Hlavné čínske frázy s prekladmi budú užitočné v akejkoľvek situácii:
Komunikácia s Číňanom, môžete sa opýtať na históriu a kultúru svojej krajiny, o rodinných a rodinných tradíciách. Je však lepšie ovplyvniť politické témy a nehovoriť o ekonomických problémoch. Žiadame čínsky, či to bude dážď, môžete ho uraziť. Faktom je, že dážď predpovedá korytnačku a útlaku osoby s týmto zvieraťom je urážka.
Najjednoduchšie frázy pre deti
Znalosť základných výrazov pomôže dieťaťu pripojiť sa k tímu, rozvíjať svoje sociálne zručnosti. Je dôležité, aby som mohol povedať, ahoj predstaviť sa a stretnúť sa, vyjadriť svoj postoj k tomu, čo sa deje, podporiť konverzáciu. Mladí ľudia radi spustia frázy zo slova "seno":
Medzi mladými ľuďmi, frázou "Ako sú veci" alebo "ako život", často nahrádzajú neformálne "a čo sa deje?" 诶, 什么 事? (Ēi, Shén mi Shì?) Hay, Sheng Mi Shi?
Čínsky frázu s výslovnosťou v ruštine
V závislosti od situácie možno budete potrebovať rôzne frázy. Hlavná vec je, že medziproduktorom pochopí, čo je o tom, a môže byť gestom alebo ukazuje smer ruky.
Odvolania
Pri kontakte s neznámami bez potreby by ste nemali používať hovorové odvolanie "teta" alebo "strýko". Pri komunikácii s dobrými priateľmi je vhodné použiť názov, a vo formálnejšie nastavenie, meno a priezvisko, a najprv je potrebné dať stav osoby, potom meno a meno.
| Zatiaľ čo | 再见！ | zai Cheng |
| Dobré ráno / večer | 早上好 / 晚上好 | Zya / wang shang hao |
| apelovať na ženu vo veku | 阿姨 | A-I. |
| "Pán", vo vzťahu k človeku | 先生 | xian-sheng |
| "Pani" | 女士 | nyu-shi |
| Si prekrásne dievča! | 你很漂亮! | Ani Hen Pxhaio Liang! |
| "Malý priateľ" - k dieťaťu | 小朋友 | xiao Peng |
| mladým mužom | 小伙子 | xiao HO-TZU |
| mladá žena | 小姐 | xiao-Jie. |
Pred nejakým časom bolo populárne odvolanie v Číne slovo "súdna kamaráta" analógiou so ZSSR. Toto slovo je teraz lepšie nepoužívať, pretože mal nový význam "gay".
Všeobecné frázy
Znalosť spoločných frázy pomôže vytvoriť nové známe. Čína má štandardné formálne vety a mládežnícke výrazy. Nepoužívajte ich bez pochopenia okolitého prostredia.
Na clá
Znalosť základných fráz pomôžu absolvovať colnú kontrolu, zabrániť nepríjemným situáciám pri prechode cezhraničnosti. Pravidlá dovozu a vývozu tovaru z colného územia Číny sú veľmi mätúce. Je dôležité zachovať všetky kontroly tovaru zakúpeného v ČĽR. Všetky cenné veci, šperky potrebujú vyhlásiť pri vstupe do krajiny, takže neexistujú žiadne problémy s exportom.
Na stanici
Na železničnej stanici v Číne je veľa kontrol, takže spolu s cestovníkom je lepšie nosiť pas s vami. Všetky informácie o vlakoch sa zobrazia na veľkej svetelnej tabuľke, ktorá sa nachádza v blízkosti hlavného vchodu. Nepovedám jazyk, môžete nájsť číslo vlaku, čas jeho odchodu a podlahu, ktorá sa má vyliezť. Všetky ostatné informácie sú uvedené Hieroglyfy, takže by ste sa nemali ponoriť, bez toho, aby ste zistili, ako čítať. Na rôznych podlažiach stanice sú čakacie miestnosti pre rôzne vlaky, musíte nájsť svoje vlastné a čakať na príslušnú reklamu.
Číňania vždy bežia na obsadenie miesta. Preto, hneď ako vyhlásil pristátie na vlak, všetci cestujúci z čakárskej miestnosti chytia svoje balíky a bežia, ticho všetci v ich ceste.
Ak nemôžete nájsť svoje auto, potom musíte zobraziť lístok - pošle správnym smerom.
Nákup lístka, stojí za to písať cieľ na hárku, počet vstupeniek a požadovaný dátum a dať ju pokladničiteľa.
V doprave
Ak sa chcete dostať do hotela alebo iného požadovaného umiestnenia, môžete použiť kartu a zobraziť vodiča taxíka. Používanie vizitky alebo adresy, ktorá bola napísaná z ruky, je dôležité byť istí v správnosti písania.
| Vezmite ma tu (zobrazte miesto na mape). | 请把我送到这里 | Tsin BA v Sundao Zhali. |
| Koľko je prechádzanie autobusu / metra? | 公车/地铁票多少钱？ | Gunchkhkhe / dithe Phao Doshayao Tsi'an? |
| Kde je tu autobusová zastávka? | 附近的公交车站在哪儿？ | Fujin de gongzimachychjan tzai na? |
| Vystúpite? / Idem von | Usmieva sa? / SIA (jasné, kladné) | |
| Vodič! Zastaviť! (lepší výkrik) | Shifa, Sia Chhee! | |
| Kde môžem získať auto na prenájom? | 在哪儿可 以租车? | Tsainar Khei Zzuche? |
Taxikár v Číne môžu využiť skutočnosť, že turista sa nezameriava na zem a niesť ho kruhy na navíjanie ceny. Možno vám to vyhnúť, ak ste nezávisle pripravte trasu v Navigálnom a ukážte ho vodičovi. Tiež z ťažkostí, poradie oficiálnych taxíkov s Checkeysom a meračom môže byť kričal.
V hoteli
Zamestnanci hotela v ČĽR prakticky hovorí anglicky alebo rusky. Ak je úroveň 4 hviezdičky a vyššie, potom by mal byť na recepcii anglický personál. V komunikácii s slúžkami, portrét a iní personál pomôže gestatí a obrázky. Pred zúčtovaním je žiaduce skontrolovať integritu nábytku v miestnosti, dostupnosť celého inventára, plnosti mini-bar, takže nepatrí za to, čo bolo pokazené niekým iným.
Za podmienok, keď sa nemusíte ponáhľať, je vhodné použiť elektronický prekladateľ - špeciálny program v smartfóne, ktorý prekladá všetky frázy a reprodukuje reč. Mal by pracovať v online režime av ČĽR sú problémy s internetom, niektoré služby sú obmedzené, správy v poslovoch sú niekedy moderovaní.
Núdzové situácie
Ak sa spýtate niečo na ulici, je lepšie nájsť policajt alebo staršieho muža, inteligentný vzhľad a kontaktovať otázku alebo ukázať to napísané na papieri.
V prípade nepredvídaných situácií nie je potrebné prerušiť alebo zhruba hovoriť s orgánmi. Mali by ste udržať pokoj, byť zdvorilý.
Je dôležité mať telefónny konzulát telefón, aby ste ho kontaktovali v prípade núdze.
Na uliciach veľkých miest existujú "ľudové telefóny", ako aj telefónne stroje, ktoré zarábajú peniaze na rozprávanie z karty.
Ak počas pobytu v touristom metra ochorel, potom predtým, než pôjdete k lekárovi, ktorý potrebujete:
- nájdite na internete všetky príznaky a prepíšte ich na čínštine na papieri;
- kúpiť v lekárni ochrannú masku z mikróbov, ktoré sú mnohými ázijskými lekárskymi inštitúciami.
V registrácii musíte prezentovať pripravený list a správca povie, koľko musíte zaplatiť a v ktorej kancelárii idú. Ak cudzinec nemá poistenie, potom liečba môže robiť drahé.
Dátum a čas
Čas v čínštine je vypracovaný z počtu hodín od 1 do 12 a slovo "HOUR" 点 (DIǎN). 24-hodinový časový systém Calculus Číňania sa nepoužívajú. Dni v týždni v čínštine nemajú mená - sú očíslované. Názov týždňa týždňa sa skladá z týždňa (syntín) a číslo týždňa.
Číslo
Počas cesty do ČĽR, bude musieť veľa použiť dosť, takže je lepšie praktizovať vopred.
- 10 + 1 \u003d 11 (SHI a)
- 10 + 5 \u003d 15 (shi y)
- 3 + 10 \u003d 30 (schi sch)
- 4 + 10 + 5 \u003d 45 (schi y)
Populárny čínsky spôsob, ako ukázať číslicu na prstoch. Na označenie prvočísel čísel od 1 do 9 sa používajú prsty jednej ruky:
Počas nákupu
Obchod v Číne sa rozvíja a zameriava na ruských kupujúcich. Preto v mnohých butikoch, predajcovia poznajú jednotlivé slová a niektorí hovoria rozbité rusky. Ale najviac osvedčený spôsob výnosu je kalkulačka.
V hlavných nákupných centrách, kde mnohí ruskí kupujúci nájdete čínski obchodníci, ktorí si vzali európskych pseudonymov (Sasha, Natasha a i.). To je to, čo robia pre pohodlie svojich zákazníkov. Ak hovoríme o obchodnom partnerovi, potom je lepšie zapamätať si čínsky názov a vysloviť ho bez chýb.
Pri jedle
Čínska láska k jedlu, strávia víkend v kaviarni, nájdete aj s priateľmi.
| Dobrú chuť! | 请慢用！ | jean Ma Yong |
| Budem ... | 我要这个… | V JAO Jae ... |
| Je to ostré jedlo? | 这个辣不辣？ | Juehe La Bu la? |
| Ponuka | 菜单 | kAIDAN |
| Skóre! | 买单 | Maidan |
| Chcel by som si rezervovať tabuľku. | 我想预订一张桌子 | Wu Yang Yudging Yu Zang Ziaosi |
| Môžem vidieť menu? | 能给我们看看菜单吗? | Nyung Gay Wanman Kankan Kaidan Ma |
| Akú polievku máte? | 你们这儿有什么样的汤? | Nimena Ji Yu Scheng de Tang |
| Uveďte návrh zákona | 请给我们账单 | Chin Jay WUMEN DZHANGDAN |
Návšteva čínskych reštaurácií, ktoré musíte byť pripravení na skutočnosť, že:
- väčšina potravín je akútna;
- v anglickom jazyku nie je žiadne menu;
- Čašníci hovoria len čínsky.
Dobrý výjazd zo situácie bude vytlačený menámi hieroglyfov s menami produktov a ukážte ich na objednávku. Samostatne, musíte pripraviť frázu "Nejem ostrý." Ak je menu indikované 辣 - to znamená, že jedlo je veľmi ostré.
Nesmiete sa spoliehať na chuť čašníka alebo sa opýtať najlepšej reštaurácie jedlo - s najväčšou pravdepodobnosťou bude zameraná na chuť Číňanov, a nie Európsky.
Záver
Veľký význam vo výslovnosti slov má tóny. Jedno slovo, povedal s rôznymi intonáciami, môže získať úplne iný význam. V Puntuhua, existujú 4 kalové tóny, ktoré majú zápis.
| 1. tón | 2. tón | 3. tón | 4. tón |
- 1. tón intonationally podobného nedokončenej frázy;
- 2. tón - stručný, podobný pýtať;
- 3. tón - ako zmätená otázka;
- 4. tón je stručný a pripomína objednávku.
Melódia výslovnosti čínskych slov Naučte sa, ako pieseň, potom práca na tónoch nebude problém.
Ak chcete zvládnuť pravidlá výslovnosti, stojí za to počúvať prejav rodených reproduktorov, sledovať video tutoriály alebo navštíviť kurzy. Štúdia musí byť postavená na úrovni sluchu. Otázka obchodov v čínštine sú vyslovené s vzostupnou intonáciou, príbehmi - s smerom nadol.
Základné znalosti o normách čínskeho jazyka a niektoré slová zlepšia kvalitu cesty cez túto krajinu.
