Modlitwa początkowa.

W imię Ojca i Syna i Ducha Świętego. Amen.

Boże, zmiłuj się nade mną grzesznikiem!

Chwała Tobie, Boże nasz, chwała Tobie.

Królu Niebieski, Pocieszycielu, Duchu Prawdy, obecny wszędzie i wszystko napełniający, Skarbnico błogosławieństw i Dawco życia, przyjdź i zamieszkaj w nas, oczyść nas od wszelkiego brudu1 i zbaw, Dobry, dusze nasze.

Święty Boże, Święty Mocny, Święty Nieśmiertelny, zmiłuj się nad nami (trzy razy).

Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu teraz i zawsze. i na wieki wieków. Amen.

Trójco Przenajświętsza, zmiłuj się nad nami. Panie, oczyść nasze grzechy, Mistrzu, odpuść nasze winy, Święty, nawiedź i uzdrów nasze słabości4 przez wzgląd na Twoje imię.

Panie, zmiłuj się (trzy razy).

Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie! Niech to będzie święte Twoje imię Przyjdź królestwo Twoje, bądź wola Twoja, tak i na ziemi, jak i w niebie. Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj i odpuść nam nasze długi, jako i my odpuszczamy naszym dłużnikom i nie wódź nas na pokusę, ale zbaw nas od złego.

Albowiem Twoje jest królestwo i moc, i chwała Ojca i Syna, i Ducha Świętego, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Tropari.

Wstając ze snu, padamy przed Tobą, Dobry, i śpiewamy Ci, o Mocny, anielską pieśń: Święty, Święty, Święty jesteś Ty, Boże! Przez modlitwy Matki Bożej zmiłuj się nad nami.

Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu: Podniosłeś mnie z łóżka i ze snu, Panie. Oświeć mój umysł i serce i otwórz moje usta, aby śpiewać Tobie, Trójco Przenajświętsza: Święty, Święty, Święty Ty, Boże! Przez modlitwy Matki Bożej zmiłuj się nad nami.

I teraz i na wieki wieków. Amen: Nagle przyjdzie Sędzia i sprawy wszystkich zostaną ujawnione. Ale o północy wołamy z drżeniem: Święty, Święty, Święty jesteś Ty, Boże! Przez modlitwy Matki Bożej zmiłuj się nad nami.

Panie, zmiłuj się (12 razy).

Modlitwa do Trójcy Świętej

Budząc się ze snu, dziękuję Ci, Trójco Święta, że ​​przez Twoje wielkie miłosierdzie i cierpliwość, Ty, Boże, nie rozgniewałeś się na mnie leniwego i grzesznego, i nie odebrałeś mi życia moimi nieprawościami, ale pokazałeś mi swoje zwykłe miłość do ludzkości i wychowała mnie, leżąc beztrosko, aby zanieść Ci poranną modlitwę i wysławiać Twoją moc. A teraz oświeć moje duchowe oczy10, otwórz moje usta6, abym poznał Twoje słowo i pojął Twoje przykazania, pełnił Twoją wolę, wielbił Cię we wdzięcznym sercu i śpiewał święte imię Twój Ojciec i Syn, i Duch Święty, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Przyjdźcie, oddajmy cześć naszemu Królowi, Bogu.

Przyjdźcie, oddajmy pokłon i upadajmy przed Chrystusem, Królem, Bogiem naszym.

Przyjdźcie, pokłońmy się i upadnijmy przed samym Chrystusem, naszym Królem i Bogiem.

Boże, zmiłuj się nade mną w swoim miłosierdziu, zmaż moje nieprawości w swojej wielkiej miłości. Obmyj mnie od nieprawości i oczyść mnie od grzechu, bo jestem świadomy moich nieprawości, a mój grzech jest zawsze przede mną. Zgrzeszyłem przeciwko Tobie samemu i uczyniłem zło w Twoich oczach. Jesteś sprawiedliwy w swoim sądzie i nienaganny w swoim sądzie. Oto urodziłem się grzesznikiem, moja matka poczęła mnie grzesznikiem. Ale pragniesz prawdy ukrytej w sercu, więc napełnij mnie swoją mądrością. Oczyść mnie hyzopem18, a będę czysty; Obmyj mnie, a stanę się bielszy niż śnieg. Pozwól mi usłyszeć radość i radość; Niech się radują kości połamane przez Ciebie. Odwróć swoje oblicze od moich grzechów i wymaż moją nieprawość. Stwórz we mnie czyste serce Boże, odnów we mnie ducha prawego. Nie odrzucaj mnie od siebie i nie pozbawiaj mnie Twojego Ducha Świętego. Przywróć mi radość z Twojego zbawienia i wspieraj mnie suwerennym Duchem. Wtedy będę uczył bezbożnych dróg Twoich, a grzesznicy zwrócą się do Ciebie. Wybaw mnie od rozlewu krwi, Boże, Boże mojego zbawienia, a mój język będzie wysławiał Twoją sprawiedliwość. Otwórz przede mną usta, Panie, a one będą Cię wielbić. Ofiara nie podoba się Tobie – dałbym ją, całopaleń nie pragniesz. Ofiarą dla Boga jest duch złamany; serca złamanego i zasmuconego, Boże, nie odrzucisz. Czyń dobrze Syjonowi według Twojej łaski; odbudować mury Jerozolimy. Wtedy przyjmą Cię przepisane ofiary, stosy i ofiary całopalne; Wtedy przyprowadzą byki do Twojego ołtarza.

Symbol wiary.

Wierzę w jednego Boga Ojca, Wszechmogącego, Stworzyciela nieba i ziemi, wszystkiego widzialnego i niewidzialnego. I w jednego Pana Jezusa Chrystusa, Syna Bożego, jednorodzonego, zrodzonego z Ojca przed wiekami; Światło ze Światła, prawdziwy Bóg z prawdziwego Boga, zrodzony, a nie stworzony, współistotny Ojcu, przez Niego wszystko zostało stworzone. Dla nas, ludzi i dla naszego zbawienia, zstąpił z nieba, wcielił się z Ducha Świętego i Dziewicy Maryi i stał się człowiekiem. Został za nas ukrzyżowany pod Poncjuszem Piłatem, cierpiał i został pogrzebany7. I zmartwychwstał trzeciego dnia, zgodnie z Pismem. I wstąpił na niebiosa, i siedzi po prawicy Ojca. I przyjdzie ponownie w chwale, aby sądzić żywych i umarłych, a Jego Królestwu nie będzie końca. A w Duchu Świętym życiodajny Pan, który od Ojca pochodzi, oddawał cześć i chwałę wraz z Ojcem i Synem, który przemawiał przez proroków. W jeden, święty, powszechny i ​​apostolski Kościół. Wyznaję jeden chrzest na odpuszczenie grzechów. Nie mogę się doczekać zmartwychwstania i przyszłego życia. Amen.

Modlitwa 2.

Boże, oczyść mnie grzesznego, bo nic dobrego nie uczyniłem przed Tobą, ale wybaw mnie od zła i niech Twoja wola się we mnie spełni. Obym nie otwierał moich niegodnych ust do potępienia i wysławiania Twojego świętego imienia, Ojca, Syna i Ducha Świętego, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Modlitwa 3.

Wstając ze snu, przynoszę Ci, Zbawicielu, północną pieśń, a upadając wołam do Ciebie: Któryś za nas dobrowolnie został ukrzyżowany, nie pozwól mi zasnąć w śmierci grzesznej, ale szybko podnieś mnie, który leżę w lenistwie. na stojąco i na modlitwie, a po nocy przespanej rozjaśnij mi dzień bezgrzeszny, Chryste Boże, i zbaw mnie.

Modlitwa 4.

Do Ciebie, kochający człowieka Mistrzu, powstawszy ze snu, przybiegam i z miłosierdziem zbliżam się do Twoich dzieł i modlę się do Ciebie: pomóż mi w każdej chwili, w każdej sprawie i wybaw mnie od każdego złego czynu tego świata i podstępy diabła, wybaw mnie i prowadź do Twojego wiecznego Królestwa. Bo Ty jesteś moim Stwórcą i Dawcą i Dawcą wszelkiego dobra. W Tobie cała moja nadzieja i oddaję Tobie chwałę teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Modlitwa 5.

Panie, przez Twoją wielką dobroć i wielkie łaski dałeś mi, Twojemu słudze, abym bez nieszczęść przeżył minioną noc11. Ty Sam, Władco, Stworzycielu wszystkiego, udziel mi prawdziwego światła i oświeconego serca, abym mógł pełnić Twoją wolę, teraz i zawsze, na wieki wieków. Amen.

Modlitwa 6.

Panie, Wszechmogący, Boże bezcielesnych Mocy13 i wszelkiego ciała12, mieszkający na wysokościach i patrzący na pokornych, badający serca i tajemnice ludzi, jasnoprzewidujący, nie mający początku i wieczny Światłość, która nie zmienia swej mocy i nie pozostawia zacienionego miejsca! Ty sam, Królu nieśmiertelny, przyjmij nasze modlitwy, które teraz, mając nadzieję na obfitość Twojego współczucia, zanosimy do Ciebie z nieczystymi wargami6 i przebaczywszy nam nasze grzechy, popełnione czynem, słowem i myślą, świadomie lub nieświadomie, i oczyść nas od wszelkiej nieczystości ciała12 i ducha. I daj nam z czujnym sercem i trzeźwą myślą przeżyć całą noc tego życia w oczekiwaniu na nadejście jasnego i chwalebnego dnia powtórnego przyjścia Twojego Jednorodzonego Syna, naszego Pana Jezusa Chrystusa, kiedy powszechny Sędzia przyjdzie w chwale i odpłaci każdemu według jego uczynków. Niech nie zastanie nas leżących i śpiących, ale obudzonych i pracujących w wypełnianiu Jego przykazań oraz gotowych wejść wraz z Nim do radości i boskiego pałacu Jego chwały, gdzie słychać nieustanne głosy zwycięzców i niewysłowioną radość którzy kontemplują niewysłowione piękno Twojego oblicza. ponieważ jesteś prawdziwym Światłem, oświecającym i uświęcającym cały świat, i jesteś uwielbiony przez całe stworzenie na wieki wieków. Amen.

Modlitwa 7.

Najbardziej miłosierny i wszechhojny Mój Boże, Panie Jezu Chryste! Przez Wielka miłość Zstąpiłeś i inkarnowałeś, aby ocalić wszystkich. Dlatego proszę: przez Twoją łaskę, wybaw i mnie. Gdybyś mnie zbawił przez uczynki, nie byłby to dar, ale obowiązek. Ale Ty, mój Zbawicielu, bogaty w hojność i niewysłowione miłosierdzie, powiedziałeś: „Kto we Mnie wierzy, będzie żył i nigdy nie zazna śmierci”. Jeśli wiara w Ciebie ratuje zdesperowanych, to ocal także mnie, bo wierzę, że jesteś moim Bogiem i Stwórcą.

Zamiast uczynków, niech mi zostanie przypisana wiara, Boże mój, bo nie można znaleźć uczynków, które by mnie usprawiedliwiły. Ale niech moja wiara zastąpi wszystko: niech odpowie, niech usprawiedliwia, niech uczyni mnie uczestnikiem Twojej wiecznej chwały. I nie pozwól, aby szatan mnie porwał, Słowo, i chlubił się, że wyrwał mnie z Twojej ręki i płotu. Ale czy tego chcę, czy nie, Ty, Chryste, ratuj mnie, bo Ty jesteś moim Bogiem od łona mojej matki. Pośpiesz mi na pomoc, bo ginę.

Spraw, abym teraz, Panie, kochał Cię tak, jak niegdyś umiłowałem sam grzech, a bez lenistwa służył Ci, tak jak wcześniej służyłem pochlebnemu szatanowi. Obym jeszcze pilniej służył Ci, mój Panie i Boże, Jezu Chryste, przez wszystkie dni mego życia, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Modlitwa Matka Boga.

Moja Najświętsza Pani Theotokos, swoimi świętymi i wszechpotężnymi modlitwami, usuń ode mnie, Twego pokornego i niegodnego sługi, przygnębienie, zapomnienie, lekkomyślność, zaniedbanie i wszelkie nieprzyjemne, złe i bluźniercze myśli15 z mojego przeklętego serca i mojego zaciemnionego umysłu; i zgaś płomień moich namiętności, bo jestem biedny i żałosny. Wybaw mnie od wielu złych myśli16. i przedsięwzięcia, uwolnij mnie od wszelkich złych uczynków. Albowiem błogosławiony jesteś we wszystkich pokoleniach, a Twoje najwspanialsze imię jest sławione na wieki wieków. Amen.

Modlitwa do Anioła Stróża.

Aniele Boży, mój święty obrońco, dany mi z nieba przez Boga dla mojej ochrony, gorąco Cię modlę: oświeć mnie i zbaw mnie od wszelkiego zła, prowadź mnie do dobrych uczynków i prowadź mnie na drodze zbawienia. Amen.

Modlitwa do Świętego, którego imię nosimy.

Módl się za mnie do Boga, święty (imię), ponieważ pilnie uciekam się do Ciebie, szybkiego pomocnika, modląc się za moją duszę.

Troparion do Krzyża i modlitwa za Ojczyznę.

Wybaw, Panie, lud Twój i błogosław dziedzictwo Twoje. Daj prawosławnym chrześcijanom zwycięstwo nad ich wrogami i chroń swoje dziedzictwo swoim krzyżem.

Modlitwa za żyjących.

Ratuj, Panie, mojego duchowego ojca (imię), moich rodziców (imiona), krewnych (imiona), szefów, mentorów, dobroczyńców (imiona) i wszystkich prawosławnych chrześcijan.

Modlitwa za zmarłych.

Odpocznij, Panie, dusze Twoich zmarłych sług: moich rodziców, krewnych, dobroczyńców (ich imiona) i wszystkich prawosławnych chrześcijan, i przebacz im wszystkie grzechy, dobrowolne i mimowolne, i daj im Twoje Królestwo Niebieskie.

Tutaj, własnymi słowami, módlcie się za swoich bliskich, żyjących i umarłych.

Godne jedzenia.

Naprawdę warto wysławiać Ciebie, Matko Boża, zawsze błogosławiona i niepokalana, Matko naszego Boga. Jesteś bardziej zaszczycona niż Cherubini i nieporównywalnie bardziej chwalebna niż Serafini, którzy nieskazitelnie zrodzili Słowo Boże, prawdziwą Matkę Bożą, wywyższamy Cię.

Modlitwa Starszych Optina.

Panie, pozwól mi ze spokojem przyjąć wszystko, co przyniesie mi nadchodzący dzień. Pozwól mi całkowicie poddać się Twojej świętej woli. W każdej godzinie tego dnia pouczaj mnie i wspieraj we wszystkim. Jakiekolwiek wiadomości otrzymam w ciągu dnia, naucz mnie przyjmować je ze spokojem duszy i mocnym przekonaniem, że wszystko jest Twoją świętą wolą.

We wszystkich moich słowach i czynach kieruj moimi myślami i uczuciami. We wszelkich nieprzewidzianych przypadkach nie pozwól mi zapomnieć, że wszystko zesłałeś17 przez Ciebie. Naucz mnie postępować bezpośrednio i mądrze w stosunku do każdego członka mojej rodziny, nie wprowadzając nikogo w błąd ani nie denerwując.

Panie, daj mi siłę, abym zniósł zmęczenie nadchodzącego dnia i wszystkich jego wydarzeń. Kieruj moją wolą i naucz mnie modlić się, wierzyć, mieć nadzieję, znosić, przebaczać i kochać. Amen.

Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Panie, miej litość. Panie, miej litość. Panie, miej litość.

Panie Jezu Chryste, Synu Boży, przez modlitwy Twojej Przeczystej Matki, naszych czcigodnych i niosących Boga ojców, (imiona świętych, których pamięć wspominana jest w tym dniu w Kalendarz prawosławny) zmiłuj się nad nami. Amen.

1. brud(y) – wywołujący obrzydzenie; podły, obrzydliwy. zły, złośliwy.

2. Dobro - mając na celu przyniesienie komuś dobra, pożytku, nastawione na spełnianie dobrych uczynków. W modlitwie jest to zawsze wołanie do Boga!

3. teraz i zawsze - obecnie i zawsze (na wieki).

4. słabości - złe samopoczucie, bezradność, skrajna utrata sił, choroba.
5. istniejący – istniejący, zamieszkujący.

6. usta - usta.

7. pochowany - pochowany.

8. siedzi po prawicy Ojca– siedzący po prawicy Boga Ojca.

9. przyszłość – przyszłość, nadchodząca.

10. oczy – oczy, spojrzenie.

11. nieszczęście - kłopoty, nieszczęścia, zło.

12. mięso (mięso) – ciało fizyczne.

13. siły eteryczne – nie posiadający ciała fizycznego, ale żyjący w innym, niecielesnym wcieleniu.

14. pałac - wspaniały, wspaniały pokój lub pałac.

15. bluźniercze myśli- potępienie, nagana.

16. gwałtowne myśli - złe plany, złe intencje.

17. zesłany - wysłane, przyznane.

18. Hyzop - zakład, niebieskie dziurawiec, zawiązany w kok, służył do świętego posypywania (posypywania).

Wszystkie poranne modlitwy Sobór Znajdziesz go w tym artykule. Redakcja Ortodoksji i Pokoju zebrała dla Was teksty modlitw i objaśnienia do nich.

Wszystkie poranne modlitwy

W imię Ojca i Syna i Ducha Świętego, Amen

Następnie poczekaj trochę, aż wszystkie twoje uczucia ucichną, a twoje myśli opuszczą wszystko, co ziemskie, i wtedy bez pośpiechu i z serdeczną uwagą odmawiaj następujące modlitwy:

Modlitwa celnika

(Ewangelia Łukasza, rozdział 18, werset 13)
Boże, zmiłuj się nade mną grzesznikiem. (Ukłon)

Początkowa modlitwa

Panie Jezu Chryste, Synu Boży, prośby za Twoją Przeczystą Matkę i wszystkich świętych, zmiłuj się nad nami. Amen. Chwała Tobie, Boże nasz, chwała Tobie.

Modlitwa do Ducha Świętego

Królu Niebieski, Pocieszycielu, Duszo Prawdy, który jesteś wszędzie i wszystko dopełniasz, Skarbie dóbr i Dawco życia, przyjdź i zamieszkaj w nas, oczyść nas od wszelkiego brudu i zbaw, Dobry, dusze nasze.(2) )

Trisagion

Święty Boże, Święty Mocny, Święty Nieśmiertelny, zmiłuj się nad nami. (Przeczytaj trzy razy, ze znakiem krzyża i ukłonem od pasa.) Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Modlitwa do Trójcy Przenajświętszej

Trójco Przenajświętsza, zmiłuj się nad nami; Panie, oczyść nasze grzechy; Mistrzu, przebacz nasze winy; Święty, nawiedź i uzdrów nasze słabości przez wzgląd na Twoje imię. Panie, miej litość. (Trzykrotnie). Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen. (3)

Modlitwa Pańska

Ojcze nasz, któryś jest w niebie! Święć się imię Twoje, przyjdź królestwo Twoje, bądź wola Twoja, jak jest w niebie i na ziemi. Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj; i odpuść nam nasze długi, tak jak i my przebaczamy naszym dłużnikom; i nie wódź nas na pokusę, ale zbaw nas od złego.

Trójca Troparii

Powstawszy ze snu, padamy do Ciebie, Dobrego, i wołamy do Ciebie, Najpotężniejszego, anielską pieśń: Święty, Święty, Święty jesteś, Boże, zmiłuj się nad nami przez Matkę Bożą. Chwała: Z łóżka i snu podniosłeś mnie, Panie, oświeć mój umysł i serce i otwórz moje usta, abym śpiewał Tobie, Trójco Przenajświętsza: Święty, Święty, Święty jesteś Ty, Boże, zmiłuj się nad nami przez Matka Boga.
A teraz: Nagle przyjdzie Sędzia i każdy czyn zostanie ujawniony, ale wołamy ze strachem (4) o północy: Święty, Święty, Święty jesteś, Boże, zmiłuj się nad nami przez Matkę Bożą. Panie, miej litość. (12 razy)

Modlitwa do Trójcy Przenajświętszej

Powstawszy ze snu, dziękuję Ci, Trójco Święta, że ​​przez wzgląd na Twoją dobroć i cierpliwość nie rozgniewałeś się na mnie leniwego i grzesznego, ani nie zniszczyłeś mnie moimi nieprawościami; ale zazwyczaj kochałeś ludzkość i w rozpaczy tego, który się położył, podniosłeś mnie, abym praktykował i wysławiał Twoją moc. A teraz oświeć moje mentalne oczy, otwórz moje usta, aby uczyć się Twoich słów i rozumieć Twoje przykazania, i czynić Twoją wolę, i śpiewać Ci w serdecznej spowiedzi, i śpiewać Twoje najświętsze imię, Ojca i Boga. Syn i Duch Święty, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
Przyjdźcie, oddajmy cześć naszemu Królowi Bogu. (Ukłon)
Przyjdźcie, oddajmy pokłon i upadajmy przed Chrystusem, naszym Królem Bogiem. (Ukłon)
Przyjdźcie, pokłońmy się i upadnijmy przed samym Chrystusem, Królem i Bogiem naszym. (Ukłon)

Psalm 50

Zmiłuj się nade mną, Boże, według wielkiego miłosierdzia swego i według mnóstwa miłosierdzia swego oczyść moją nieprawość. Przede wszystkim obmyj mnie od mojej winy i oczyść mnie od mojego grzechu; bo znam moją winę i usunę mój grzech przede mną. Zgrzeszyłem przeciwko Tobie samemu i uczyniłem zło przed Tobą, abyś mógł być usprawiedliwiony w swoich słowach i zatriumfować nad Twoim sądem. Oto zostałem poczęty w nieprawościach i moja matka urodziła mnie w grzechach. Oto umiłowaliście prawdę; Objawiłeś mi Twoją nieznaną i tajemną mądrość. Pokrop mnie hizopem, a będę oczyszczony; Obmyj mnie, a stanę się bielszy niż śnieg. Mój słuch przynosi radość i radość; pokorne kości będą się radować. Odwróć swoje oblicze od moich grzechów i oczyść wszystkie moje nieprawości. Serce czyste stwórz we mnie, Boże, i ducha prawego odnów w moim łonie. Nie odrzucaj mnie od swojego oblicza i nie odbieraj mi Twojego Ducha Świętego. Nagradzaj mnie radością Twojego zbawienia i umacniaj mnie Duchem Pańskim. Będę bezbożnych uczyć Twojej drogi, a bezbożni zwrócą się do Ciebie. Wybaw mnie od rozlewu krwi, Boże, Boże mojego zbawienia; Mój język będzie się radował Twoją sprawiedliwością. Panie, otwórz moje usta, a moje usta będą głosić Twoją chwałę. Jakbyś chciał ofiar, dałbyś je; nie lubisz ofiar całopalnych. Ofiarą dla Boga jest duch złamany; Bóg nie pogardzi złamanym i pokornym sercem. Pobłogosław, Panie, Syjon swoją łaską i niech odbudują się mury Jerozolimy. W takim razie sprzyjajcie ofierze sprawiedliwości, ofierze i ofierze całopalnej; Potem postawią cielca na Twoim ołtarzu.

Symbol wiary

Wierzę w jednego Boga Ojca, Wszechmogącego, Stworzyciela nieba i ziemi, widzialnego dla wszystkich i niewidzialnego. I w jednego Pana Jezusa Chrystusa, Syna Bożego, Jednorodzonego, który narodził się z Ojca przed wszystkimi wiekami; Światło ze Światła, prawdziwy Bóg z prawdziwego Boga, zrodzony, niestworzony, współistotny Ojcu, któremu wszystko było. Dla nas człowiek i nasze zbawienie zstąpił z nieba, wcielił się z Ducha Świętego i Dziewicy Maryi i stał się człowiekiem. Została za nas ukrzyżowana pod Poncjuszem Piłatem, cierpiała i została pogrzebana. I trzeciego dnia zmartwychwstał zgodnie z Pismem. I wstąpił na niebiosa, i siedzi po prawicy Ojca. I znowu przyszły będzie sądzony z chwałą przez żywych i umarłych, a Jego Królestwu nie będzie końca. I w Duchu Świętym Pan, Ożywiciel, który od Ojca pochodzi, który wraz z Ojcem i Synem odbiera cześć i chwałę, który przepowiadał proroków. W jeden Kościół Święty, Katolicki i Apostolski. Wyznaję jeden chrzest na odpuszczenie grzechów. Mam nadzieję na zmartwychwstanie umarłych i życie w następnym stuleciu. Amen.

Pierwsza modlitwa Świętego Makariusza Wielkiego

Boże, oczyść mnie, grzesznika, bo nic dobrego nie uczyniłem przed Tobą; ale wybaw mnie od złego i niech się dzieje wola Twoja we mnie, abym bez potępienia otworzył moje niegodne wargi i wysławiał Twoje święte imię, Ojciec i Syn, i Duch Święty, teraz i zawsze, i na wieki wieków Amen .

Druga modlitwa tego samego świętego

Wstając ze snu, przynoszę hymn o północy Ti, Zbawicielowi i upadam, wołając do Ti: nie pozwól mi zasnąć w grzesznej śmierci, ale zlituj się nade mną, ukrzyżowanym przez wolę, i przyspiesz mnie leżącego w lenistwie, i wybaw mnie stojącego, modlącego się i śpiącego. Wstawaj co noc dla mnie w dzień bezgrzeszny, Chryste Boże, i zbaw mnie.

Modlitwa trzecia tego samego świętego

Do Ciebie, Panie, Miłośniku Ludzkości, zbudzony ze snu, przybiegam i walczę o Twoje dzieła z miłosierdziem Twoim i modlę się do Ciebie: pomóż mi w każdym czasie, we wszystkim i wybaw mnie od wszystkiego, co doczesne. złe rzeczy i pośpiech diabła, wybaw mnie i wprowadź nas do Twojego wiecznego Królestwa. Ty bowiem jesteś moim Stwórcą i Dawcą wszelkiego dobra, w Tobie cała moja nadzieja i oddaję Tobie chwałę, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Modlitwa czwarta tego samego świętego

Panie, który przez Twoją wielką dobroć i wielką szczodrość obdarzyłeś mnie, Twojego sługę, upływem czasu tej nocy bez nieszczęścia, abym mógł odejść od wszelkiego zła, które jest mi przeciwne; Ty Sam, Władco, Stwórco wszechrzeczy, daj mi swoim prawdziwym światłem i oświeconym sercem pełnić Twoją wolę, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Piąta modlitwa, Święty Bazyli Wielki

Pan Wszechmogący, Bóg zastępów i wszelkiego ciała, żyjący na wysokościach i spoglądający z góry na pokornych, badający serca, łona i najgłębsze części ludzi, Przewidziany, Światłość Nie mająca Początku i Wiekuista, z Nim jest brak zmian i przyćmienia; Sam, Nieśmiertelny Królu, przyjmij już teraz odważnie nasze modlitwy za ogrom Twoich dobrodziejstw, ze złych ust, które tworzymy wobec Ciebie, i przebacz nam nasze grzechy czy to w uczynku, mowie i myśli, wiedzy czy niewiedzy, my zgrzeszyli; i oczyść nas od wszelkiej zmazy ciała i ducha. I daj nam z radosnym sercem i trzeźwą myślą przejść całą noc obecnego życia, oczekując nadejścia jasnego i objawionego dnia Twojego Jednorodzonego Syna, Pana i Boga, i naszego Zbawiciela Jezusa Chrystusa, w którym Sędzia wszystkich przyjdzie w chwale i odda każdemu według jego uczynków; Obyśmy nie upadli i nie stali się leniwi, ale bądźmy czujni i podniesieni do dzieła, które ma nadejść, i przygotujmy się na radość i Boski pałac Jego chwały, gdzie ci, którzy wysławiają nieustanny głos i niewysłowioną słodycz tych, którzy oglądają Twoją twarz, niewysłowiona życzliwość. Bo Ty jesteś prawdziwym Światłem, oświecasz i uświęcasz wszystko, a całe stworzenie śpiewa Ci na wieki wieków. Amen.

Posłuchaj porannych modlitw online

Modlitwa szósta, tego samego świętego

Błogosławimy Cię, Najwyższy Boże i Panie miłosierdzia, który zawsze czynisz nam rzeczy wielkie i niezbadane, chwalebne i straszne, niezliczone, dając nam sen dla wytchnienia naszej słabości i osłabienia trudów trudów ciała . Dziękujemy Ci, bo nie zniszczyłeś nas naszymi niegodziwościami, ale zazwyczaj kochałeś ludzkość i w desperacji wzbudziłeś nas, aby wysławiać swoją moc. Tak samo modlimy się o Twoją niezmierzoną dobroć, oświeć nasze myśli, nasze oczy i podnieś nasze umysły z ciężkiego snu lenistwa: otwórz nasze usta i wysławiaj Twoją chwałę, abyśmy mogli niezachwianie śpiewać i wyznawać Ci, we wszystkich i od wszystkich do uwielbionego Boga, do Ojca Niemającego Początku, z Twoim Jednorodzonym Synem i Twoim Najświętszym, Dobrym i Życiodajnym Duchem, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Siódma modlitwa do Najświętszego Theotokos

Śpiewam Twoją łaskę, Pani, modlę się do Ciebie, mój umysł jest pełen łaski. Idź prosto i naucz mnie drogi przykazań Chrystusa. Wzmacniaj swoje dzieci piosenkami, odpędzając przygnębienie i sen. Związany niewoli wodospadów, pozwól mi poprzez Twoje modlitwy, Oblubienico Boga. Strzeż mnie w nocy i w dzień, wydając mnie walczącym z wrogiem. Ta, która zrodziła Boga, Dawcę życia, została zabita przez moje namiętności i odrodziła się. Który zrodziłeś Światło nie-wieczoru, oświeć moją ślepą duszę. O cudowna Pani Pałacu, stwórz dla mnie dom Bożego Ducha. Ty, która urodziłaś lekarza, ulecz moją duszę z wieloletnich namiętności. Zmartwiony burzą życia, prowadź mnie na ścieżkę pokuty. Wybaw mnie od ognia wiecznego, od złych robaków i od kamienia nazębnego. Nie okazuj mi radości jak demon, który ma wiele grzechów. Stwórz mnie na nowo, obiecując być nieczułym, Niepokalanym, bez grzechu. Pokaż mi dziwność wszelkiego rodzaju udręk i błagaj Pana wszystkich. Niebiański obdarz mnie radością ze wszystkimi świętymi. Najświętsza Dziewico, usłysz głos Swojego nieprzyzwoitego sługi. Daj mi strumień łez, Najczystszy, oczyszczający brud mojej duszy. Nieustannie z serca noszę do Ciebie lamenty, bądź gorliwa, Pani. Przyjmijcie moją modlitwę i zanieście ją błogosławionemu Bogu. Przekraczający Aniele, stwórz mnie ponad stopieniem świata. Niosąca światło niebiańska Sekwana, kieruj we mnie łaskę duchową. Wznoszę rękę i usta, aby wychwalać splugawioną brudem Wszechniepokalaną. Wybaw mnie od brudnych sztuczek, które mnie dusią, pilnie błagając Chrystusa; Jemu należy się cześć i uwielbienie, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

(1) Wstając ze snu, przed jakąkolwiek inną pracą, nabierz czci, stając przed Wszechwidzącym Bogiem i czyniąc znak krzyża, mowić:

Modlitwa Starszych Optina Wyjaśnienie modlitw porannych Reguła modlitewna św. Serafina z Sarowa

Modlitwa ósma do Pana naszego Jezusa Chrystusa

Mój najmiłosierniejszy i wszechmiłosierny Boże, Panie Jezu Chryste, z miłości zstąpiłeś i wcieliłeś się z wielu powodów, aby wszystkich zbawić. I jeszcze raz, Zbawicielu, wybaw mnie łaską, proszę Cię; Choćbyś mnie wybawił od uczynków, nie ma łaski ani daru, tylko coś więcej niż dług. Hej, obfitujący w hojność i niewysłowiony w miłosierdzie! Uwierz we Mnie, mówisz: Chryste mój, będziesz żył i nie zaznasz śmierci na wieki. Nawet jeśli wiara w Ciebie zbawia zdesperowanych, oto wierzę, ocal mnie, bo Ty jesteś moim Bogiem i Stwórcą. Zamiast uczynków, niech będzie mi poczytana wiara, Boże mój, bo nie znajdziesz uczynków, które by mnie usprawiedliwiły. Ale niech moja wiara zwycięży wszystko, niech odpowie, niech mnie usprawiedliwi, niech pokaże mi, że jestem uczestnikiem Twojej wiecznej chwały. Niech szatan mnie nie porywa i nie chełpi się Słowem, że wyrwał mnie z Twojej ręki i płotu; Ale albo chcę, ratuj mnie, albo nie chcę, Chryste, mój Zbawicielu, wkrótce przeczuję, wkrótce zginę: Ty jesteś bowiem moim Bogiem od łona mojej matki. Daj mi, Panie, teraz miłować Cię, jak nieraz umiłowałem ten sam grzech; i znów pracuj dla Ciebie bez lenistwa, tak jak pracowałeś przed pochlebczym Szatanem. Przede wszystkim będę Ci służył, mój Panie i Boże, Jezu Chryste, przez wszystkie dni mojego życia, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Dziewiąta modlitwa do Anioła Stróża

Święty Aniele, stojący przed moją przeklętą duszą i moim namiętnym życiem, nie opuszczaj mnie grzesznika i nie odchodź ode mnie z powodu mojej niewstrzemięźliwości. Nie dawaj miejsca złemu demonowi, aby mnie opętał przemocą tego śmiertelnego ciała; wzmocnij moją biedną i chudą rękę i prowadź mnie drogą zbawienia. Jej, święty Aniele Boży, opiekunko i patronko mojej przeklętej duszy i ciała, przebacz mi wszystko, tak bardzo cię obrażałem przez wszystkie dni mojego życia, a jeśli zgrzeszyłem tej nocy, okryj mnie w tym dniu i chroń mnie od wszelkiej pokusy, abym nie rozgniewał Boga w żadnym grzechu i módl się za mnie do Pana, aby mnie umocnił w swojej męce i pokazał, że jestem godnym sługą Jego dobroci. Amen.

Modlitwa dziesiąta do Najświętszego Theotokos

Moja Najświętsza Pani Theotokos, swoimi świętymi i wszechpotężnymi modlitwami, zabierz ode mnie, Twojego pokornego i przeklętego sługę, przygnębienie, zapomnienie, nierozsądek, zaniedbanie i wszystkie nieprzyjemne, złe i bluźniercze myśli z mojego przeklętego serca i z mojego zaciemniony umysł; i zgaś płomień moich namiętności, bo jestem biedny i potępiony. I wybaw mnie od wielu okrutnych wspomnień i przedsięwzięć i uwolnij mnie od wszelkich złych czynów. Bo jesteś błogosławiony od wszystkich pokoleń i wysławione jest Twoje najwspanialsze imię na wieki wieków. Amen.

Modlitewne wzywanie świętego, którego imię nosisz

Módl się do Boga za mnie, święty sługo Boży (Nazwa), jakbym pilnie się do Ciebie zwracał, szybkiego pomocnika i modlitewnika dla mojej duszy.

Hymn do Najświętszego Theotokos

Dziewico Maryjo, Raduj się, Najświętsza Maryjo, Pan z Tobą; Błogosławiony jesteś między niewiastami i błogosławiony owoc Twojego łona, bo zrodziłeś Zbawiciela dusz naszych.

Troparion do Krzyża i modlitwa za ojczyznę

Zbaw, Panie, lud Twój i pobłogosław dziedzictwo Twoje, udzielając prawosławnym zwycięstw przeciwko oporowi i zachowując życie Twoje przez Krzyż Twój.

Modlitwa za żyjących

(Nazwa), moi rodzice (nazwy), krewni (nazwy), szefowie, mentorzy, dobroczyńcy (ich imiona) i wszystkich prawosławnych chrześcijan.

Modlitwa za zmarłych

Odpocznij, Panie, dusze Twoich zmarłych sług: moich rodziców, krewnych, dobroczyńców (ich imiona) i wszystkich prawosławnych chrześcijan, i odpuść im wszystkie grzechy dobrowolne i mimowolne i daj im Królestwo Niebieskie. Jeśli możesz, zamiast krótkich modlitw za żywych i umarłych, przeczytaj ten memoriał:

O żywych

Wspomnij, Panie Jezu Chryste, Boże nasz, na Twoje miłosierdzie i hojność na wieki, dla którego stałeś się człowiekiem i raczyłeś znosić ukrzyżowanie i śmierć, dla zbawienia tych, którzy w Ciebie wierzą; i powstałeś z martwych, wstąpiłeś na niebo i siedzisz po prawicy Boga Ojca, i przyjrzyj się pokornym prośbom tych, którzy całym sercem Cię wzywają: nakłoń ucha swego i wysłuchaj pokornej modlitwy mojej, Twój nieprzyzwoity sługa, w smrodzie duchowej woni, przyniesiony do Ciebie za cały Twój lud. A przede wszystkim pamiętaj o Twoim Świętym, Katolickim i Apostolskim Kościele, który zaopatrzyłeś Swoją czcigodną Krwią, i ustanawiaj, wzmacniaj, rozwijaj, rozmnażaj się, uspokajaj i strzeż na wieki nieprzezwyciężonych bram piekielnych; Uspokój rozdarcie Kościołów, ugaś wahania pogańskie i szybko zniszcz i wykorzenij herezje buntu oraz obróć je w nicość mocą Twojego Świętego Ducha. (Ukłon)

Ratuj, Panie, i zmiłuj się nad naszym chronionym przez Boga krajem, jego władzami i armią, chroń ich władzę pokojem i podporządkuj sobie każdego wroga i przeciwnika pod nosem prawosławnych, a w ich sercach wypowiadaj spokojne i dobre słowa o Twoim Świętym Kościoła i całego Twojego ludu: prowadźmy życie ciche i ciche w ortodoksji, we wszelkiej pobożności i czystości. (Ukłon)

Zbaw, Panie, i zmiłuj się nad naszym Wielkim Panem i Ojcem, Jego Świątobliwością Patriarchą Cyrylem, Waszą Eminencją metropolitami, arcybiskupami i biskupami prawosławnymi, kapłanami i diakonami oraz całym duchowieństwem kościelnym, które wyznaczyłeś do pasterstwa Twojej słownej owczarni, a wraz z nią ich modlitwy zlitują się i zbawią mnie grzesznika. (Ukłon)

Ratuj Panie i zmiłuj się nad moim duchowym ojcem (jego imię) i swoimi świętymi modlitwami przebacz moje grzechy. (Ukłon)

Ratuj, Panie, i zmiłuj się nad moimi rodzicami (ich imiona) bracia i siostry oraz moi krewni według ciała, a także wszyscy sąsiedzi mojej rodziny i przyjaciele, i obdarz ich spokojną i najspokojniejszą dobrocią. (Ukłon) Zbaw, Panie, i zmiłuj się według mnóstwa Twoich łask, wszystkich świętych mnichów, mnichów i mniszek, i wszystkich żyjących w dziewictwie, czci i poście w klasztorach, na pustyniach, w jaskiniach, w górach, na filarach, w bramach, szczeliny skalne i wyspy morskie, a w każdym miejscu panowania Twojego tych, którzy żyją wiernie, pobożnie Ci służą i modlą się do Ciebie: złagodź ich brzemię i pociesz ich smutek, daj im siłę i siłę, aby walczyli o Ciebie, i przez ich modlitwy udziel mi odpuszczenia grzechów. (Ukłon)

Ratuj, Panie, i zmiłuj się nad starymi i młodymi, biednymi, sierotami i wdowami, a także tymi, którzy są w chorobach i smutkach, kłopotach i smutkach, warunkach i niewoli, więzieniach i więzieniach, a tym bardziej w prześladowania za Ciebie ze względu na wiarę prawosławną, z języka bezbożników, od odstępców i od heretyków, Twoje obecne sługi, i pamiętaj, odwiedzaj, wzmacniaj, pocieszaj, a wkrótce Twoją mocą osłabnę, udziel im wolność i uwolnienie. (Ukłon)

Zbaw, Panie, i zmiłuj się nad tymi, którzy nam dobrze czynią, którzy są miłosierni i żywią nas, którzy dawali nam jałmużnę i którzy rozkazali nam niegodnym, aby się za nich modlili, i którzy dają nam pokój, i czyń swoje miłosierdzie dla nich, udzielając im wszystkim nawet próśb o zbawienie i dostrzeżenie wiecznych błogosławieństw. (Ukłon)

Ratuj, Panie, i zmiłuj się nad posłanymi na służbę, podróżującymi, naszymi ojcami i braćmi oraz wszystkimi prawosławnymi chrześcijanami. (Ukłon)

Ratuj, Panie, i zmiłuj się nad tymi, których kusiłem swoim szaleństwem i zawróciłem z drogi zbawienia, i sprowadziłem mnie na złe i niestosowne uczynki; Dzięki Twojej Boskiej Opatrzności powróć ponownie na drogę zbawienia. (Ukłon)

Ratuj, Panie, i zmiłuj się nad tymi, którzy mnie nienawidzą i obrażają, i tymi, którzy stwarzają mi nieszczęścia, i nie zostawiaj ich na śmierć z mego powodu, grzesznika. (Ukłon)

Tych, którzy odeszli od wiary prawosławnej i są zaślepieni niszczycielskimi herezjami, oświeć światłem Twojej wiedzy i przyprowadź Twoich Świętych Apostołów do Kościoła Katolickiego. (Ukłon)

Wstając ze snu, zanim zrobisz cokolwiek innego, stań ze czcią, stań przed Wszechwidzącym Bogiem i czyniąc znak krzyża, powiedz:

W imię Ojca i Syna i Ducha Świętego, Amen.

Następnie poczekaj trochę, aż wszystkie twoje uczucia ucichną, a twoje myśli opuszczą wszystko, co ziemskie, i wtedy bez pośpiechu i z serdeczną uwagą odmawiaj następujące modlitwy:

Modlitwa celnika

(Ewangelia Łukasza, rozdział 18, werset 13)

Boże, zmiłuj się nade mną grzesznikiem. (Ukłon)

Początkowa modlitwa

Panie Jezu Chryste, Synu Boży, prośby za Twoją Przeczystą Matkę i wszystkich świętych, zmiłuj się nad nami. Amen.

Chwała Tobie, Boże nasz, chwała Tobie.

Modlitwa do Ducha Świętego

Królu Niebieski, Pocieszycielu, Duszo Prawdy, który jesteś wszędzie i wszystko dopełniasz, Skarbie dóbr i Dawco życia, przyjdź i zamieszkaj w nas, oczyść nas od wszelkiego brudu i zbaw, Dobry, dusze nasze.

Od Wielkanocy do Wniebowstąpienia zamiast tej modlitwy czyta się troparion: „Chrystus powstał z martwych, śmiercią depcząc śmierć i ożywiając tych, którzy są w grobowcach”. (Trzykrotnie) Od Wniebowstąpienia do Trójcy rozpoczynamy modlitwy słowami „Święty Boże…”, pomijając wszystkie poprzedzające.

Trisagion

Święty Boże, Święty Mocny, Święty Nieśmiertelny, zmiłuj się nad nami.
(Przeczytaj trzy razy, ze znakiem krzyża i ukłonem od pasa.)

Modlitwa do Trójcy Przenajświętszej

Trójco Przenajświętsza, zmiłuj się nad nami; Panie, oczyść nasze grzechy; Mistrzu, przebacz nasze winy; Święty, nawiedź i uzdrów nasze słabości przez wzgląd na Twoje imię.

Panie, miej litość. (Trzykrotnie)

Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Modlitwa Pańska

Ojcze nasz, któryś jest w niebie! Święć się imię Twoje, przyjdź królestwo Twoje, bądź wola Twoja, jak jest w niebie i na ziemi. Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj; i odpuść nam nasze długi, tak jak i my przebaczamy naszym dłużnikom; i nie wódź nas na pokusę, ale zbaw nas od złego.

Trójca Troparii

Powstawszy ze snu, padamy do Ciebie, Dobrego, i wołamy do Ciebie, Najpotężniejszego, anielską pieśń: Święty, Święty, Święty jesteś, Boże, zmiłuj się nad nami przez Matkę Bożą.

Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu.

Z łóżka i snu podniosłeś mnie, Panie, oświeć mój umysł i serce i otwórz moje usta, aby śpiewać Tobie, Trójco Przenajświętsza: Święty, Święty, Święty, Boże, zmiłuj się nad nami przez Matkę Bożą.

I teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Nagle przyjdzie Sędzia i każdy czyn wyjdzie na jaw, ale ze strachem wołamy o północy: Święty, Święty, Święty jesteś, Boże, zmiłuj się nad nami przez Matkę Bożą.

Panie, miej litość. (12 razy)

Modlitwa do Trójcy Przenajświętszej

Powstawszy ze snu, dziękuję Ci, Trójco Święta, że ​​przez wzgląd na Twoją dobroć i cierpliwość nie rozgniewałeś się na mnie leniwego i grzesznego, ani nie zniszczyłeś mnie moimi nieprawościami; ale zazwyczaj kochałeś ludzkość i w rozpaczy tego, który się położył, podniosłeś mnie, abym praktykował i wysławiał Twoją moc. A teraz oświeć moje mentalne oczy, otwórz moje usta, aby uczyć się Twoich słów i rozumieć Twoje przykazania, i czynić Twoją wolę, i śpiewać Ci w serdecznej spowiedzi, i śpiewać Twoje najświętsze imię, Ojca i Boga. Syn i Duch Święty, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Przyjdźcie, oddajmy cześć naszemu Królowi Bogu. (Ukłon)

Przyjdźcie, oddajmy pokłon i upadajmy przed Chrystusem, naszym Królem Bogiem. (Ukłon)

Przyjdźcie, pokłońmy się i upadnijmy przed samym Chrystusem, Królem i Bogiem naszym. (Ukłon)

Psalm 50

Zmiłuj się nade mną, Boże, według wielkiego miłosierdzia swego i według mnóstwa miłosierdzia swego oczyść moją nieprawość. Przede wszystkim obmyj mnie od mojej winy i oczyść mnie od mojego grzechu; bo znam moją winę i usunę mój grzech przede mną. Zgrzeszyłem przeciwko Tobie samemu i uczyniłem zło przed Tobą, abyś mógł być usprawiedliwiony w swoich słowach i zatriumfować nad Twoim sądem. Oto zostałem poczęty w nieprawości, a moja matka urodziła mnie w grzechach. Oto umiłowaliście prawdę; Objawiłeś mi Twoją nieznaną i tajemną mądrość. Pokrop mnie hizopem, a będę oczyszczony; Obmyj mnie, a stanę się bielszy niż śnieg. Mój słuch przynosi radość i radość; pokorne kości będą się radować. Odwróć swoje oblicze od moich grzechów i oczyść wszystkie moje nieprawości. Serce czyste stwórz we mnie, Boże, i ducha prawego odnów w moim łonie. Nie odrzucaj mnie od swojego oblicza i nie odbieraj mi Twojego Ducha Świętego. Nagradzaj mnie radością Twojego zbawienia i umacniaj mnie Duchem Pańskim. Będę bezbożnych uczyć Twojej drogi, a bezbożni zwrócą się do Ciebie. Wybaw mnie od rozlewu krwi, Boże, Boże mojego zbawienia; Mój język będzie się radował Twoją sprawiedliwością. Panie, otwórz moje usta, a moje usta będą głosić Twoją chwałę. Jakbyś chciał ofiar, dałbyś je; nie lubisz ofiar całopalnych. Ofiarą dla Boga jest duch złamany; Bóg nie pogardzi złamanym i pokornym sercem. Pobłogosław, Panie, Syjon swoją łaską i niech odbudują się mury Jerozolimy. W takim razie sprzyjajcie ofierze sprawiedliwości, ofierze i ofierze całopalnej; Potem postawią cielca na Twoim ołtarzu.

Symbol wiary

Wierzę w jednego Boga Ojca, Wszechmogącego, Stworzyciela nieba i ziemi, widzialnego dla wszystkich i niewidzialnego.
I w jednego Pana Jezusa Chrystusa, Syna Bożego, Jednorodzonego, który narodził się z Ojca przed wszystkimi wiekami;
Światło ze Światła, prawdziwy Bóg z prawdziwego Boga, zrodzony, niestworzony, współistotny Ojcu, któremu wszystko było.
Dla nas człowiek i nasze zbawienie zstąpił z nieba, wcielił się z Ducha Świętego i Dziewicy Maryi i stał się człowiekiem.
Została za nas ukrzyżowana pod Poncjuszem Piłatem, cierpiała i została pogrzebana.
I trzeciego dnia zmartwychwstał zgodnie z Pismem. I wstąpił na niebiosa, i siedzi po prawicy Ojca.
I znowu przyszły będzie sądzony z chwałą przez żywych i umarłych, a Jego Królestwu nie będzie końca.
I w Duchu Świętym Pan, Ożywiciel, który od Ojca pochodzi, który wraz z Ojcem i Synem odbiera cześć i chwałę, który przepowiadał proroków.
W jeden Kościół Święty, Katolicki i Apostolski.
Wyznaję jeden chrzest na odpuszczenie grzechów.
Mam nadzieję na zmartwychwstanie umarłych i życie w następnym stuleciu. Amen.

Modlitwa 1, Święty Makary Wielki

Boże, oczyść mnie, grzesznika, bo nic dobrego nie uczyniłem przed Tobą; ale wybaw mnie od złego i niech się dzieje wola Twoja we mnie, abym bez potępienia otworzył moje niegodne wargi i wysławiał Twoje święte imię, Ojciec i Syn, i Duch Święty, teraz i zawsze, i na wieki wieków Amen .

Modlitwa 2, Święty Makary Wielki

Wstając ze snu, przynoszę hymn o północy Ti, Zbawicielowi i upadam, wołając do Ti: nie pozwól mi zasnąć w grzesznej śmierci, ale zlituj się nade mną, ukrzyżowanym przez wolę, i przyspiesz mnie leżącego w lenistwie, i wybaw mnie stojącego, modlącego się i śpiącego. Wstawaj co noc dla mnie w dzień bezgrzeszny, Chryste Boże, i zbaw mnie.

Modlitwa 3, Święty Makary Wielki

Do Ciebie, Panie, Miłośniku Ludzkości, zbudzony ze snu, przybiegam i walczę o Twoje dzieła z miłosierdziem Twoim i modlę się do Ciebie: pomóż mi w każdym czasie, we wszystkim i wybaw mnie od wszystkiego, co doczesne. złe rzeczy i pośpiech diabła, wybaw mnie i wprowadź nas do Twojego wiecznego Królestwa. Ty bowiem jesteś moim Stwórcą i Dawcą wszelkiego dobra, w Tobie cała moja nadzieja i oddaję Tobie chwałę, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Modlitwa 4, Święty Makary Wielki

Panie, który przez Twoją wielką dobroć i wielką szczodrość obdarzyłeś mnie, Twojego sługę, upływem czasu tej nocy bez nieszczęścia, abym mógł odejść od wszelkiego zła, które jest mi przeciwne; Ty Sam, Władco, Stwórco wszechrzeczy, daj mi swoim prawdziwym światłem i oświeconym sercem pełnić Twoją wolę, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Modlitwa 5. Św. Bazyli Wielki

Pan Wszechmogący, Bóg zastępów i wszelkiego ciała, żyjący na wysokościach i spoglądający z góry na pokornych, badający serca, łona i najgłębsze części ludzi, Przewidziany, Światłość Nie mająca Początku i Wiekuista, z Nim jest brak zmian i przyćmienia; Sam, Nieśmiertelny Królu, przyjmij już teraz odważnie nasze modlitwy za ogrom Twoich dobrodziejstw, ze złych ust, które tworzymy wobec Ciebie, i przebacz nam nasze grzechy czy to w uczynku, mowie i myśli, wiedzy czy niewiedzy, my zgrzeszyli; i oczyść nas od wszelkiej zmazy ciała i ducha. I daj nam z radosnym sercem i trzeźwą myślą przejść całą noc obecnego życia, oczekując nadejścia jasnego i objawionego dnia Twojego Jednorodzonego Syna, Pana i Boga, i naszego Zbawiciela Jezusa Chrystusa, w którym Sędzia wszystkich przyjdzie w chwale i odda każdemu według jego uczynków; Obyśmy nie upadli i nie stali się leniwi, ale bądźmy czujni i podniesieni do dzieła, które ma nadejść, i przygotujmy się na radość i Boski pałac Jego chwały, gdzie ci, którzy wysławiają nieustanny głos i niewysłowioną słodycz tych, którzy oglądają Twoją twarz, niewysłowiona życzliwość. Bo Ty jesteś prawdziwym Światłem, oświecasz i uświęcasz wszystko, a całe stworzenie śpiewa Ci na wieki wieków. Amen.

Modlitwa 6., Święty Bazyli Wielki

Błogosławimy Cię, Najwyższy Boże i Panie miłosierdzia, który zawsze czynisz nam rzeczy wielkie i niezbadane, chwalebne i straszne, niezliczone, dając nam sen dla wytchnienia naszej słabości i osłabienia trudów trudów ciała . Dziękujemy Ci, bo nie zniszczyłeś nas naszymi niegodziwościami, ale zazwyczaj kochałeś ludzkość i w desperacji wzbudziłeś nas, aby wysławiać swoją moc. Tak samo modlimy się o Twoją niezmierzoną dobroć, oświeć nasze myśli, nasze oczy i podnieś nasze umysły z ciężkiego snu lenistwa: otwórz nasze usta i wysławiaj Twoją chwałę, abyśmy mogli niezachwianie śpiewać i wyznawać Ci, we wszystkich i od wszystkich do uwielbionego Boga, do Ojca Niemającego Początku, z Twoim Jednorodzonym Synem i Twoim Najświętszym, Dobrym i Życiodajnym Duchem, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Modlitwa 7 do Najświętszego Theotokos

Śpiewam Twoją łaskę, Pani, modlę się do Ciebie, mój umysł jest pełen łaski. Idź prosto i naucz mnie drogi przykazań Chrystusa. Wzmacniaj swoje dzieci piosenkami, odpędzając przygnębienie i sen. Związany niewoli wodospadów, pozwól mi poprzez Twoje modlitwy, Oblubienico Boga. Strzeż mnie w nocy i w dzień, wydając mnie walczącym z wrogiem. Ta, która zrodziła Boga, Dawcę życia, została zabita przez moje namiętności i odrodziła się. Który zrodziłeś Światło nie-wieczoru, oświeć moją ślepą duszę. O cudowna Pani Pałacu, stwórz dla mnie dom Bożego Ducha. Ty, która urodziłaś lekarza, ulecz moją duszę z wieloletnich namiętności. Zmartwiony burzą życia, prowadź mnie na ścieżkę pokuty. Wybaw mnie od ognia wiecznego, od złych robaków i od kamienia nazębnego. Nie okazuj mi radości jak demon, który ma wiele grzechów. Stwórz mnie na nowo, obiecując być nieczułym, Niepokalanym, bez grzechu. Pokaż mi dziwność wszelkiego rodzaju udręk i błagaj Pana wszystkich. Niebiański obdarz mnie radością ze wszystkimi świętymi. Najświętsza Dziewico, usłysz głos Swojego nieprzyzwoitego sługi. Daj mi strumień łez, Najczystszy, oczyszczający brud mojej duszy. Nieustannie z serca noszę do Ciebie lamenty, bądź gorliwa, Pani. Przyjmijcie moją modlitwę i zanieście ją błogosławionemu Bogu. Przekraczający Aniele, stwórz mnie ponad stopieniem świata. Niosąca światło niebiańska Sekwana, kieruj we mnie łaskę duchową. Wznoszę rękę i usta, aby wychwalać splugawioną brudem Wszechniepokalaną. Wybaw mnie od brudnych sztuczek, które mnie dusią, pilnie błagając Chrystusa; Jemu należy się cześć i uwielbienie, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Modlitwa 8 do Pana naszego Jezusa Chrystusa

Mój najmiłosierniejszy i wszechmiłosierny Boże, Panie Jezu Chryste, z miłości zstąpiłeś i wcieliłeś się z wielu powodów, aby wszystkich zbawić. I jeszcze raz, Zbawicielu, wybaw mnie łaską, proszę Cię; Choćbyś mnie wybawił od uczynków, nie ma łaski ani daru, tylko coś więcej niż dług. Hej, obfitujący w hojność i niewysłowiony w miłosierdzie! Uwierz we Mnie, mówisz: Chryste mój, będziesz żył i nie zaznasz śmierci na wieki. Nawet jeśli wiara w Ciebie zbawia zdesperowanych, oto wierzę, ocal mnie, bo Ty jesteś moim Bogiem i Stwórcą. Zamiast uczynków, niech będzie mi poczytana wiara, Boże mój, bo nie znajdziesz uczynków, które by mnie usprawiedliwiły. Ale niech moja wiara zwycięży wszystko, niech odpowie, niech mnie usprawiedliwi, niech pokaże mi, że jestem uczestnikiem Twojej wiecznej chwały. Niech szatan mnie nie porywa i nie chełpi się Słowem, że wyrwał mnie z Twojej ręki i płotu; Ale albo chcę, ratuj mnie, albo nie chcę, Chryste, mój Zbawicielu, wkrótce przeczuję, wkrótce zginę: Ty jesteś bowiem moim Bogiem od łona mojej matki. Daj mi, Panie, teraz miłować Cię, jak nieraz umiłowałem ten sam grzech; i znów pracuj dla Ciebie bez lenistwa, tak jak pracowałeś przed pochlebczym Szatanem. Przede wszystkim będę Ci służył, mój Panie i Boże, Jezu Chryste, przez wszystkie dni mojego życia, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Modlitwa 9 do Anioła Stróża

Święty Aniele, stojący przed moją przeklętą duszą i moim namiętnym życiem, nie opuszczaj mnie grzesznika i nie odchodź ode mnie z powodu mojej niewstrzemięźliwości. Nie dawaj miejsca złemu demonowi, aby mnie opętał przemocą tego śmiertelnego ciała; wzmocnij moją biedną i chudą rękę i prowadź mnie drogą zbawienia. Jej, święty Aniele Boży, opiekunko i patronko mojej przeklętej duszy i ciała, przebacz mi wszystko, tak bardzo cię obrażałem przez wszystkie dni mojego życia, a jeśli zgrzeszyłem tej nocy, okryj mnie w tym dniu i chroń mnie od wszelkiej pokusy, abym nie rozgniewał Boga w żadnym grzechu i módl się za mnie do Pana, aby mnie umocnił w swojej męce i pokazał, że jestem godnym sługą Jego dobroci. Amen.

Modlitwa 10 do Najświętszego Theotokos

Moja Najświętsza Pani Theotokos, swoimi świętymi i wszechpotężnymi modlitwami, zabierz ode mnie, Twojego pokornego i przeklętego sługę, przygnębienie, zapomnienie, nierozsądek, zaniedbanie i wszystkie nieprzyjemne, złe i bluźniercze myśli z mojego przeklętego serca i z mojego zaciemniony umysł; i zgaś płomień moich namiętności, bo jestem biedny i potępiony. I wybaw mnie od wielu okrutnych wspomnień i przedsięwzięć i uwolnij mnie od wszelkich złych czynów. Bo jesteś błogosławiony od wszystkich pokoleń i wysławione jest Twoje najwspanialsze imię na wieki wieków. Amen.

Modlitewne wzywanie świętego, którego imię nosisz

Módl się do Boga za mnie, święty sługo Boży (Nazwa), jakbym pilnie się do Ciebie zwracał, szybkiego pomocnika i modlitewnika dla mojej duszy.

Hymn do Najświętszego Theotokos

Dziewico Maryjo, Raduj się, Najświętsza Maryjo, Pan z Tobą; Błogosławiony jesteś między niewiastami i błogosławiony owoc Twojego łona, bo zrodziłeś Zbawiciela dusz naszych.

Troparion do Krzyża i modlitwa za ojczyznę

Ratuj, Panie, Twój lud i błogosław Twoje dziedzictwo, zwycięstwa ortodoksyjny chrześcijanin obdarzając oporem i zachowując Twoje mieszkanie poprzez Twój Krzyż.

Modlitwa za żyjących

(Nazwa), moi rodzice (nazwy), krewni (nazwy), szefowie, mentorzy, dobroczyńcy (ich imiona) i wszystkich prawosławnych chrześcijan.

Modlitwa za zmarłych

Odpocznij, Panie, dusze Twoich zmarłych sług: moich rodziców, krewnych, dobroczyńców (ich imiona) i wszystkich prawosławnych chrześcijan, odpuść im wszystkie grzechy dobrowolne i mimowolne i udziel im Królestwa Niebieskiego.

Jeśli możesz, zamiast krótkich modlitw za żywych i umarłych, przeczytaj ten memoriał:

O żywych

Wspomnij, Panie Jezu Chryste, Boże nasz, na Twoje miłosierdzie i hojność na wieki, dla którego stałeś się człowiekiem i raczyłeś znosić ukrzyżowanie i śmierć, dla zbawienia tych, którzy w Ciebie wierzą; i powstałeś z martwych, wstąpiłeś na niebo i siedzisz po prawicy Boga Ojca, i przyjrzyj się pokornym prośbom tych, którzy całym sercem Cię wzywają: nakłoń ucha swego i wysłuchaj pokornej modlitwy mojej, Twój nieprzyzwoity sługa, w smrodzie duchowej woni, przyniesiony do Ciebie za cały Twój lud. A przede wszystkim pamiętaj o Twoim Świętym, Katolickim i Apostolskim Kościele, który zaopatrzyłeś Swoją czcigodną Krwią, i ustanawiaj, wzmacniaj, rozwijaj, rozmnażaj się, uspokajaj i strzeż na wieki nieprzezwyciężonych bram piekielnych; Uspokój rozdarcie Kościołów, ugaś wahania pogańskie i szybko zniszcz i wykorzenij herezje buntu oraz obróć je w nicość mocą Twojego Świętego Ducha. (Ukłon)

Ratuj, Panie, i zmiłuj się nad naszym chronionym przez Boga krajem, jego władzami i armią, chroń ich władzę pokojem i podporządkuj sobie każdego wroga i przeciwnika pod nosem prawosławnych, a w ich sercach wypowiadaj spokojne i dobre słowa o Twoim Świętym Kościoła i całego Twojego ludu: prowadźmy życie ciche i ciche w ortodoksji, we wszelkiej pobożności i czystości. (Ukłon)

Zbaw, Panie, i zmiłuj się nad naszym Wielkim Panem i Ojcem, Jego Świątobliwością Patriarchą Cyrylem, Waszą Eminencją metropolitami, arcybiskupami i biskupami prawosławnymi, kapłanami i diakonami oraz całym duchowieństwem kościelnym, które wyznaczyłeś do pasterstwa Twojej słownej owczarni, a wraz z nią ich modlitwy zlitują się i zbawią mnie grzesznika. (Ukłon)

Ratuj Panie i zmiłuj się nad moim duchowym ojcem (jego imię) i swoimi świętymi modlitwami przebacz moje grzechy. (Ukłon)

Ratuj, Panie, i zmiłuj się nad moimi rodzicami (ich imiona) bracia i siostry oraz moi krewni według ciała, a także wszyscy sąsiedzi mojej rodziny i przyjaciele, i obdarz ich spokojną i najspokojniejszą dobrocią. (Ukłon)

Zbaw, Panie, i zmiłuj się według mnóstwa Twoich łask, wszystkich świętych mnichów, mnichów i mniszek, i wszystkich żyjących w dziewictwie, czci i poście w klasztorach, na pustyniach, w jaskiniach, w górach, na filarach, w bramach, szczeliny skalne i wyspy morskie, a w każdym miejscu panowania Twojego tych, którzy żyją wiernie, pobożnie Ci służą i modlą się do Ciebie: złagodź ich brzemię i pociesz ich smutek, daj im siłę i siłę, aby walczyli o Ciebie, i przez ich modlitwy udziel mi odpuszczenia grzechów. (Ukłon)

Ratuj, Panie, i zmiłuj się nad starymi i młodymi, biednymi, sierotami i wdowami, a także tymi, którzy są w chorobach i smutkach, kłopotach i smutkach, warunkach i niewoli, więzieniach i więzieniach, a tym bardziej w prześladowania za Ciebie ze względu na wiarę prawosławną, z języka bezbożników, od odstępców i od heretyków, Twoje obecne sługi, i pamiętaj, odwiedzaj, wzmacniaj, pocieszaj, a wkrótce Twoją mocą osłabnę, udziel im wolność i uwolnienie. (Ukłon)

Zbaw, Panie, i zmiłuj się nad tymi, którzy nam dobrze czynią, którzy są miłosierni i żywią nas, którzy dawali nam jałmużnę i którzy rozkazali nam niegodnym, aby się za nich modlili, i którzy dają nam pokój, i czyń swoje miłosierdzie dla nich, udzielając im wszystkim nawet próśb o zbawienie i dostrzeżenie wiecznych błogosławieństw. (Ukłon)

Ratuj, Panie, i zmiłuj się nad posłanymi na służbę, podróżującymi, naszymi ojcami i braćmi oraz wszystkimi prawosławnymi chrześcijanami. (Ukłon)

Ratuj, Panie, i zmiłuj się nad tymi, których kusiłem swoim szaleństwem i zawróciłem z drogi zbawienia, i sprowadziłem mnie na złe i niestosowne uczynki; Dzięki Twojej Boskiej Opatrzności powróć ponownie na drogę zbawienia. (Ukłon)

Ratuj, Panie, i zmiłuj się nad tymi, którzy mnie nienawidzą i obrażają, i tymi, którzy stwarzają mi nieszczęścia, i nie zostawiaj ich na śmierć z mego powodu, grzesznika. (Ukłon)

Tych, którzy odeszli od wiary prawosławnej i są zaślepieni niszczycielskimi herezjami, oświeć światłem Twojej wiedzy i przyprowadź Twoich Świętych Apostołów do Kościoła Katolickiego. (Ukłon)

O zmarłych

Wspomnij, Panie, prawosławnych królów i królowe, szlachetnych książąt i księżniczki, najświętszych patriarchów, najczcigodniejszych metropolitów, arcybiskupów i biskupów, którzy odeszli z tego życia, którzy służyli Ci w kapłaństwie i duchowieństwie oraz w klasztorze rangę, a w Twoich wiecznych osadach ze świętymi spoczywaj w pokoju (Ukłon)

Pamiętaj, Panie, o dusze Twoich zmarłych sług, moich rodziców (ich imiona) i wszystkich krewnych w ciele; i przebacz im wszystkie grzechy, dobrowolne i mimowolne, dając im Królestwo i wspólnotę Twoich wiecznych dóbr oraz Twoje nieskończone i błogie życie w przyjemnościach. (Ukłon)

Pamiętaj, Panie, i wszystkich, którzy mają nadzieję zmartwychwstania i życia wiecznego, na tych, którzy zasnęli, naszych ojców, braci i siostry, i tych, którzy leżą tu i wszędzie, prawosławnych chrześcijan i Twoich świętych, gdzie światło Twojego oblicze jaśnieje i zmiłuj się nad nami, bo On jest Dobry i Miłośnik Ludzkości. Amen. (Ukłon)

Udziel, Panie, odpuszczenia grzechów wszystkim, którzy już odeszli w wierze i nadziei zmartwychwstania, naszym ojcom, braciom i siostrom, i stwórz dla nich wieczną pamięć. (Trzykrotnie)

Koniec modlitw

Warto jeść, aby prawdziwie błogosławić Ciebie, Bogurodzicę, Zawsze Błogosławioną i Niepokalaną, Matkę naszego Boga. Wywyższamy Cię, najczcigodniejszy Cherubie i najchwalebniejszy bez porównania Serafinie, który zrodziłeś Boże Słowo bez zepsucia.

Od Wielkanocy do Wniebowstąpienia zamiast tej modlitwy czyta się refren i irmos 9. pieśni kanonu wielkanocnego:

Anioł wołał z łaską: Dziewico czysta, raduj się! I znowu rzeka: Radujcie się! Twój Syn zmartwychwstał po trzech dniach od grobu i wskrzesił umarłych; radujcie się, ludzie, świećcie, świećcie, nowe Jeruzalem, bo chwała Pańska nad wami. Raduj się teraz i wesel się, Syjonie. Ty, Czysty, pochwal się, Theotokos, powstaniem Twojego Narodzenia .

Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu. I teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Panie, miej litość. (Trzykrotnie)

Panie Jezu Chryste, Synu Boży, prośby za Twoją Przeczystą Matkę, naszych czcigodnych i niosących Boga ojców oraz wszystkich świętych, zmiłuj się nad nami. Amen.

Uwagi:

- Drukowane kursywą (objaśnienia i nazwy modlitw) nie są czytelne podczas modlitwy.

- Gdy jest napisane „Chwała”, „A teraz”, należy to przeczytać w całości: „Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu”, „I teraz i zawsze, i na wieki wieków”. Amen"

- W języku cerkiewno-słowiańskim nie ma dźwięku ё, dlatego należy czytać „wołamy”, a nie „wołamy”, „twoje”, nie „twoje”, „moje”, nie „moje”, itp.

(122 głosy: 4,78 z 5)

Modlitwa do Ducha Świętego jest sticherą święta Zesłania Ducha Świętego. Nie czyta się go od Wielkanocy do Zesłania Ducha Świętego. Według słów apostoła Pawła, nie wiemy, o co się modlić, jak należy, ale sam Duch wstawia się za nami w niewysłowionych westchnieniach ()

Król, Pocieszyciel, Dusza(Duch), Do Dawcy, Dobrego(Blagoy) – formy wołacza.

Pocieszyciel- oznacza wezwany na pomoc, Patron, Wstawiennik. Czasownik grecki komfort ma również znaczenie: uspokoić, uspokoić, pocieszyć w smutku, I przekonać, pouczyć o cnotliwym życiu.

Zobacz Jana 15:26: Gdy przyjdzie Pocieszyciel, którego wam poślę od Ojca, Duch Prawdy, który od Ojca pochodzi, On będzie świadczył o mnie..

Usiądź wszędzie i rób wszystko- przebywać wszędzie, jak Bóg i wypełniać wszystko (cały świat, całe istnienie).

Skarb Dobra- Źródło, skarbnica wszystkiego dobrego. Zobacz (według chwały kościoła): Dobry człowiek wydobywa dobro z dobrych skarbów swego serca...

Owocem Ducha są: miłość, radość, pokój, wielkoduszna cierpliwość, uprzejmość, dobroć, wiara, łagodność, wstrzemięźliwość. ().

Dawca życia– świeci. znaczenie po grecku słowa horygos(dawca) – ten, który na własny koszt dostarczył (w Atenach) chór na uroczystości (co było jednym z najdroższych obowiązków publicznych i dlatego obciążano jedynie najbogatszych obywateli miasta). Później słowo to zaczęło oznaczać ogólnie asystent, ten, który coś dostarcza lub dostarcza: żywność, środki do życia, zabranie do siebie wszystkie wydatki. Porównaj w Nowym Testamencie (słowa z tym rdzeniem są podkreślone): Dający Ale nasienie dla siewcy i chleb na pokarm zapewnią obfitość tego, co posiejesz, i pomnożą owoce twojej sprawiedliwości (); Jeśli ktoś mówi, mówcie jako słowa Boże; Jeśli ktoś służy, niech służy według mocy, którą daje Bóg, aby we wszystkim był uwielbiony Bóg przez Jezusa Chrystusa, któremu niech będzie chwała i panowanie na wieki wieków. Amen. ().

W nas- w nas.

Lepsza– Duch Święty nazywany jest dobrym jako jedna z Osób Trójcy Świętej, gdyż nikt nie jest dobry, skoro tylko jest jeden Bóg ().

Trisagion

Święty Boże, Święty Mocny, Święty Nieśmiertelny, zmiłuj się nad nami. (Przeczytaj trzy razy, ze znakiem krzyża i ukłonem od pasa.)

W 438 roku w Konstantynopolu miało miejsce trzęsienie ziemi. Podczas nabożeństwa pokutnego niebo otworzyło się przed jednym modlącym się chłopcem i usłyszał on aniołów śpiewających hymn Trisagion. Ludzie zaczęli powtarzać te słowa, dodając Zmiłuj się nad nami! i trzęsienie ziemi ustało.

Mocny— All Might

Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Teraz i zawsze, i na wieki wieków- teraz i zawsze, i na wieki nieskończone. Teraz i na zawsze należą do naszego świata i na zawsze- do wieczności.

Modlitwa do Trójcy Przenajświętszej

Trójco Przenajświętsza, zmiłuj się nad nami; Panie, oczyść nasze grzechy; Mistrzu, przebacz nasze winy; Święty, nawiedź i uzdrów nasze słabości przez wzgląd na Twoje imię.

Odwiedzaj i uzdrawiaj nasze słabości- przyjdź (do nas) i uzdrów nasze duchowe słabości, impotencję, słabość.

Panie, miej litość. (Trzy razy). Chwała, nawet teraz.

Trzykrotnie – według liczby Osób Trójcy Świętej.

Modlitwa Pańska

Ojcze nasz, któryś jest w niebie! Święć się imię Twoje, przyjdź królestwo Twoje, bądź wola Twoja, jak jest w niebie i na ziemi. Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj; i odpuść nam nasze długi, tak jak i my przebaczamy naszym dłużnikom; i nie wódź nas na pokusę, ale zbaw nas od złego.

Sam Pan Jezus Chrystus nakazał swoim uczniom i wszystkim chrześcijanom modlić się tą modlitwą (patrz;)

Święć się imię Twoje- niech stanie się sławny. Komentarz św. : „Mówiąc Święć się imię Twoje nie przynosimy Bogu świętości, której rzekomo u Niego nie ma, lecz wysławiamy to, co istnieje”.

Pilny– świeci. z języka greckiego - niezbędny do istnienia. Św. Oprócz chleba zwykłego ojcowie przez chleb codzienny rozumieli Dary Święte udzielane przyjmującym komunię.

Nie wódź nas na pokusę- Nie pozwól, abyśmy ulegli pokusie. Poślubić. Jakuba 1:14: Kiedy ktoś jest kuszony, nie powinien mówić: Bóg mnie kusi; ponieważ Bóg nie ulega pokusie zła i sam nikogo nie kusi, ale każdy ulega pokusie, gdy daje się unieść i zwieść własnej pożądliwości; 2 Piotra 2:9: Pan wie, jak wyrwać pobożnych z pokusy; 1 Koryntian 10:13: Wierny jest Bóg, który nie dopuści, abyście byli kuszeni ponad to, co możecie, ale gdy będziecie kuszeni, zapewni też ulgę, abyście mogli to przetrwać; Mateusza 26:41: Czuwajcie i módlcie się, abyście nie ulegli pokusie: duch ochoczy, ale ciało słabe.

Od złego- od diabła i ogólnie od wszelkiego zła.

Trójca Troparii

Powstając ze snu, upadamy do Ciebie, Błogosławionego, i wołamy do Ciebie, Mocnego, anielską pieśń: Święty, Święty, Święty jesteś Ty, Boże, przez Matkę Bożą zmiłuj się nad nami.

Trójca Troparii- troparia skierowana do Trójcy Przenajświętszej.

Upadnijmy- padamy do Ciebie (dosłownie u Twoich stóp).

Wykrzykujemy pieśń anioła- śpiewamy pieśń, którą Aniołowie wielbią Boga. Prorok Izajasz opowiada o Serafinach stojących wokół Tronu Pańskiego i wołających do siebie nawzajem: Święty, Święty, Święty jest Pan Zastępów! cała ziemia jest pełna Jego chwały! (). (Pan Zastępów– Pan sił niebieskich (aniołowych), armii).

Matka Boga- zgodnie z modlitwami Matki Bożej.

Chwała: Z łoża i snu podniosłeś mnie, Panie, oświeć mój umysł i serce, i otwórz moje usta, nawet śpiewając Tobie, Trójco Przenajświętsza: Święty, Święty, Święty jesteś, Boże, zmiłuj się nad nami przez Matkę Bożą. Bóg.

Wychowałeś mnie- podniósł mnie.

Śpiewaj tobie- śpiewać Twoją chwałę.

A teraz: Nagle przyjdzie Sędzia i każdy czyn wyjdzie na jaw, ale ze strachem wołamy o północy: Święty, Święty, Święty jesteś, Boże, zmiłuj się nad nami przez Matkę Bożą.

Nagle przyjdzie Sędzia– Pan nagle przyjdzie sądzić każdego z nas (nasza śmierć) i całą ludzkość (Sąd Ostateczny). Zobacz itp.

Każdy czyn zostanie ujawniony- sprawy każdej (osoby) zostaną otwarte (patrz).

Ale dzwonimy ze strachem o północy- ale ze strachem, ze strachem wzywamy grzeszną noc.

Północ to czas modlitw o północy. Ponadto północ została tu użyta być może jako obraz nagłość przyjścia Sędziego (patrz przypowieść o 10 pannach (), gdzie o północy również przychodzi pan młody).

Panie, miej litość (12 razy) .

Modlitwa do Trójcy Przenajświętszej

Powstawszy ze snu, dziękuję Ci, Trójco Święta, że ​​przez wzgląd na Twoją dobroć i cierpliwość nie gniewałeś się na mnie leniwego i grzesznego, a poniżej zniszczyłeś mnie moimi nieprawościami ́mi; ale Ty z reguły kochałeś ludzkość i w rozpaczy człowieka leżącego podniosłeś mnie, abym sprawował i wielbił Twoją moc. A teraz oświeć moje mentalne oczy, otwórz moje usta, abym uczył się Twoich słów i rozumiał Twoje przykazania, i pełnił Twoją wolę, i śpiewał Ci w wyznaniu mojego serca i śpiewał wielbiąc Twoje najświętsze imię, Ojciec i Syn i Duch Święty, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Jak wielu, dla Twojej dobroci– albowiem według wielkiego miłosierdzia Twojego, bo jesteś dobry (por.).

Poniżej mnie zniszczyłeś́ - i nie zniszczył (odbierz mi życie).

Zwykle kochałeś ludzkość- pokazał zwykłą, stałą (Twoją) miłość do ludzkości.

Leżąc w rozpaczy - leży nieprzytomny.

Podczas porannego poranka- abym wstając wcześnie ofiarował (Tobie) moją poranną modlitwę.

Moc- władza (też - siła, siła, dominacja).

Oczy umysłu- myśli, umysł.

Ucz się na podstawie Twoich słów- czytając Pismo Święte i modląc się, rozważaj Słowo Boże i ucz się rozumieć Jego wolę.

Petya w szczerej spowiedzi- wysławiaj, śpiewaj Twoją chwałę (z) wdzięcznym sercem.

Przyjdźcie, oddajmy pokłon Królowi, naszemu Bogu. (Ukłon)

Przyjdźcie, oddajmy pokłon i upadajmy przed Chrystusem, naszym Królem Bogiem. (Ukłon) Przyjdźcie, pokłońmy się i upadnijmy przed samym Chrystusem, Królem i Bogiem naszym. (Ukłon)

Poślubić. -7: Przyjdźcie, oddajmy pokłon i upadnijmy przed Nim i płaczmy przed Panem, który nas stworzył, bo On jest naszym Bogiem, a my jesteśmy ludem Jego pastwiska i owcami Jego ręki(posłuszny Jego ręce).

Upadnijmy– świeci. Padnijmy do stóp.

Psalm 50

Zmiłuj się nade mną, Boże, według wielkiego miłosierdzia swego i według mnóstwa litości swoich oczyść nieprawość moją. Przede wszystkim obmyj mnie od mojej winy i oczyść mnie od mojego grzechu; Bo znam moją winę i usunę mój grzech przede mną. Zgrzeszyłem tylko przeciwko Tobie i uczyniłem zło przed Tobą, abyś mógł zostać usprawiedliwiony w swoich słowach i zatriumfować nad swoim sądem. Oto zostałem poczęty w nieprawości, a moja matka urodziła mnie w grzechach. Oto umiłowaliście prawdę; Pokazałeś mi Swoją nieznaną i tajemną mądrość. Pokrop mnie hizopem, a będę czysty; Obmyj mnie, a stanę się bielszy niż śnieg. W uszach moich słychać radość i wesele; kości pokornych będą się radować. Odwróć oblicze swoje od moich grzechów i oczyść wszystkie moje nieprawości. Serce czyste stwórz we mnie, Boże, i odnów ducha prawego w moim łonie. Nie odrzucaj mnie od swojego oblicza i nie odbieraj mi Twojego Ducha Świętego. Obdarz mnie radością Twojego zbawienia i wzmocnij mnie Duchem Pańskim. Nauczę niegodziwych twojej drogi, a niegodziwość zwróci się do ciebie. Wybaw mnie od rozlewu krwi, Boże, Boże mojego zbawienia; mój język będzie się radował Twoją sprawiedliwością. Panie, otwórz moje usta, a moje usta będą głosić Twoją chwałę. Jakbyś chciał ofiar, dałbyś je; nie lubisz ofiar całopalnych. Ofiarą dla Boga jest duch złamany; Bóg nie pogardzi sercem skruszonym i pokornym. Pobłogosław, Panie, Syjon swoją łaską i niech odbudują się mury Jerozolimy. Cieszcie się więc ofiarą sprawiedliwości, ofiarą i całopaleniem; wtedy położą twoje cielę na ołtarzu.

Psalm 50 to modlitwa pokutna króla Dawida, napisana po tym, jak przybył do niego prorok Natan i skazał go za zbrodnie, które popełnił: śmierć wojownika Uri w bitwie, którą zaaranżował, oraz cudzołóstwo z żoną Batszebą.

Psalm 50. pod względem głębi skruchy i siły pokory w niej wyrażonej być może przewyższa wszystkie inne. Jest ona zawarta w małej kompletie, oficjum o północy, trzeciej godzinie, modlitwach porannych, po Komunii Świętej itp.

Przez wielkie miłosierdzie– przez nieskończone miłosierdzie, gdyż a moje grzechy są nieograniczone.

Przede wszystkim- szczególnie, przeważnie, wielokrotnie.

Wyjmę to- zawsze, stale.

Tobie samemu- Tylko tobie, właśnie tobie.

Bo możesz być usprawiedliwiony w swoich słowach- abyś był sprawiedliwy w swoim sądzie.

Wygrywaj i nigdy nie oceniaj- wygrasz, gdy mnie osądzisz (wygrasz nade mną w sądzie).

Xiebo- tutaj (słowa wprowadzające, zwykle nie tłumaczone).

W bezprawiu– zgodnie z interpretacją patrystyczną pod bezprawie Mamy tutaj na myśli zniszczalną (tj. poddającą się śmierci) naturę odziedziczoną po naszych przodkach, co wiąże się z wieloma grzechami i niegodziwościami. To samo powiedziano dalej.

Zrodzony w grzechach- Urodziła w grzechach. Rody– świeci. namiętnie pożądana(zarówno w oryginale hebrajskim, jak i w tłumaczeniu greckim).

Kochałeś prawdę- (Ty) kochasz prawdę.

Pokazałeś mi Swoją nieznaną i tajemną mądrość- Odsłaniasz mi niewysłowione tajemnice Twojej Opatrzności.

Posyp mnie hyzopem- Posyp mnie hyzopem. Hizop- pachnący półkrzew o kwiatach różowych, białych lub niebieskich. Do posypywania używano gałązek związanych w wiązkę. Posypywali nimi trędowatych, aby oczyścić ich z choroby. Dawid mówi o pokropieniu swojej duszy.

Do mojego słuchu, Dasi– świeci. spraw, abym usłyszał, wołaj we mnie (radość z mojego przebaczenia).

Pokorne kości będą się radować– tutaj: niech złamane kości na nowo się wzmocnią, tj. dusza jest przygnębiona, przygnębiona (przez cierpienie).

Stwórz czyste serce- oczyść moje serce, przywróć moją (upadłą) duszę jej pierwotne piękno.

Duch ma rację- duch jest poprawny, sprawiedliwy, prawdomówny, wierny. Poślubić. I dam im jedno serce i tchnę w nich ducha nowego. ().

Odnów się w moim łonie– odnówcie się we mnie, we mnie.

Nagroda- oddaj, oddaj.

Suwerenny- rządzący, zdolny mnie prowadzić, prowadzący mnie.

Z krwi- być może mówimy o przelanej krwi Uriasza, a także o karze Bożej zgodnie z prawem Starego Testamentu za niesprawiedliwie przelaną krew. Oto, co Bóg mówi do Noego: Kto przeleje krew ludzką, krew jego będzie przelana przez rękę człowieka, gdyż człowiek został stworzony na obraz Boga.

Boże mojego zbawienia- Boże, mój Zbawicielu.

Mój język będzie się radował Twoją sprawiedliwością- Niech mój język z radością opowiada o Twojej prawdzie i miłosierdziu.

Panie, otwórz moje usta, a moje usta będą głosić Twoją chwałę- Panie, otwórz moje usta, a moje wargi będą Cię chwalić.

Jakbyś chciał ofiar, dałbyś- gdybyś był zadowolony z ofiar (głupich zwierząt), które prawo nakazywało składać), to oczywiście przyniosłbym je (do Ciebie).

Nie lubisz ofiar całopalnych- (ale Ty) nie przyjmujesz takich ofiar, bo przestały Ci się one podobać (chociaż ofiary całopalne) uważano za wyższe niż inne ofiary.

Bóg nie pogardzi sercem skruszonym i pokornym– Bóg nie odwraca się od duszy skruszonej i pokornej.

Błogosław Syjon, Panie, swoją łaską- Panie, czyń dobrze Syjonowi według Twojego upodobania. Tutaj Dawid, prorokując, prosi o przywrócenie Jerozolimy po niewoli babilońskiej.

Niech odbudują się mury Jerozolimy- niech odbudują mury Jerozolimy, zniszczone przez Babilończyków.

Zatem bądźcie zadowoleni z ofiary sprawiedliwości, ofiary i całopalenia- wówczas przyjmiecie właściwą ofiarę, którą Żydzi mogli składać jedynie w Świątyni Jerozolimskiej. Wniebowstąpienie- część zwierzęcia przeznaczona na ofiarę, ofiara całopalna- Całe ciało.

Potem położą cielca na Twoim ołtarzu- Wtedy Żydzi złożą ofiarę całopalną. W świątyni starotestamentowej znajdowały się dwa ołtarze: do składania ofiar (ołtarz) i ołtarz kadzenia (). To odnosi się do ołtarza.

Według interpretacji św. ojcowie, ostatnie wersy psalmu są proroctwem o Ofierze Chrystusa, Kościele chrześcijańskim i Eucharystii.

Symbol wiary

Wierzę w jednego Boga Ojca, Wszechmogącego, Stworzyciela nieba i ziemi, widzialnego dla wszystkich i niewidzialnego.

I w jednego Pana Jezusa Chrystusa, Syna Bożego, Jednorodzonego, który narodził się z Ojca przed wszystkimi wiekami; Światło ze Światła, prawdziwy Bóg z prawdziwego Boga, zrodzony, niestworzony, współistotny Ojcu, któremu wszystko było.

Dla naszego człowieka i dla naszego zbawienia, który zstąpiłeś z nieba i przyjąłeś ciało z Ducha Świętego i Dziewicy Maryi, i stałeś się człowiekiem.

Ukrzyżowany za nas pod Poncjuszem Piłatem, cierpiał i został pogrzebany.

I trzeciego dnia zmartwychwstał zgodnie z Pismem.

I wstąpił na niebiosa, i siedzi po prawicy Ojca.

I znowu chwała przyszłości będzie sądzona przez żywych i umarłych, a Jego Królestwo nie będzie miało końca.

A w Duchu Świętym, Panu Ożywicielu, który od Ojca pochodzi, który jest z Ojcem i Synem, odbieramy cześć i chwałę, który mówił proroków.

W jeden Kościół Święty, Katolicki i Apostolski.

Wyznaję jeden chrzest na odpuszczenie grzechów.

Mam nadzieję na zmartwychwstanie umarłych i życie w następnym stuleciu. Amen.

Credo jest streszczenie podstawowe zasady wiary prawosławnej. Przyjęta na Soborze Nicejskim w 325 r. (Część I) i uzupełniona na Soborze w Konstantynopolu (Konstantynopol) w 381 r. Pełni funkcję ochronną, chroniąc przed heretyckimi naukami.

Edinago- jeden i tylko jeden; Poślubić Jana 17:3: To jest życie wieczne, aby poznali Ciebie, jedynego prawdziwego Boga, i Jezusa Chrystusa, którego posłałeś.

Wszechmocny- zawierający całe stworzenie w swojej mocy; Poślubić Obj. 1: 8: Jestem Alfa i Omega, początek i koniec, mówi Pan, który jest i który był i który ma przyjść, Wszechmogący.

Stwórca nieba i ziemi, widzialny dla wszystkich i niewidzialny– patrz Kol. 1:16: Albowiem przez Niego (Boga) zostało stworzone wszystko, co jest w niebie i na ziemi, widzialne i niewidzialne...

Jednorodzony- śr John 3:16: Albowiem tak Bóg umiłował świat, że dał swego jednorodzonego Syna, aby każdy, kto w Niego wierzy, nie zginął, ale miał życie wieczne.

Przed wszystkimi wiekami– przede wszystkim kreacje, tj. Syn jest tak wieczny jak Bóg Ojciec.

Sveta ze Svety- śr 1 Jana 1:5: Bóg jest światłością i nie ma w Nim ciemności.

Urodzony, niestworzony- śr Hebrajczyków 5:5: Zatem nie Chrystus przywłaszczył sobie chwałę bycia arcykapłanem, lecz Ten, który mu powiedział: Ty jesteś moim Synem, dzisiaj Cię zrodziłem.; a także 1 Jana 5:1: Każdy, kto wierzy, że Jezus jest Chrystusem, narodził się z Boga, a każdy, kto miłuje Tego, który zrodził (tj. Boga Ojca, Pierwszą Osobę Trójcy Świętej), miłuje Tego, który się zrodził(tj. Jezus Chrystus, Syn Boży, Druga Osoba Trójcy Przenajświętszej) Od niego.

Współistotny Ojcu– jedna natura (istota z Ojcem). Poślubić. Jana 10:30: Ja i Ojciec jesteśmy jedno; Jana 14:11: Uwierzcie Mi, że Ja jestem w Ojcu, a Ojciec jest we Mnie.

To wszystko– Przez Niego (tj. Słowo Boże, Drugą Osobę Trójcy Przenajświętszej) wszystko zostało stworzone; Poślubić Jana 1:3: Wszystko zaczęło się dziać przez Niego, a bez Niego nic nie zaczęło się dziać.

Dla naszego dobra, człowieku– dla dobra nas, ludzi, dla zbawienia wszystkich w ogóle i każdego z osobna.

Zstąpił z nieba– zobacz Jana 3:13: Nikt nie wstąpił do nieba oprócz Syna Człowieczego, który jest w niebie, który z nieba zstąpił.; Jana 6:38: Bo z nieba zstąpiłem nie po to, aby pełnić wolę swoją, ale wolę Ojca, który Mnie posłał.

wcielony– zobacz Jana 1:14: A Słowo ciałem się stało i zamieszkało wśród nas, pełne łaski i prawdy.

Od Ducha Świętego i Dziewicy Maryi– patrz, 35: I rzekł do Niej Anioł: Nie bój się, Maryjo, znalazłaś bowiem łaskę u Boga; a oto poczniesz w łonie i porodzisz Syna, i nadasz mu imię Jezus... Duch Święty zstąpi na Ciebie i moc Najwyższego osłoni Cię, dlatego Święty, który ma się narodzić, będzie nazwany Synem Bożym.

Wcielony- tj. stał się w pełni człowiekiem, przyjmując nie tylko ciało, ale także ludzką duszę, nie przestając być Bogiem. Zobacz -7: On, będąc obrazem Boga, nie uważał rabunku za równy Bogu; lecz ogołocił się, przyjąwszy postać sługi, stając się podobnym do ludzi i z wyglądu podobnym do człowieka.

Ukrzyżowany za nas- ukrzyżowany za nas.

Cierpienie– który cierpiał na krzyżu jako Człowiek. Jednocześnie Jego boska natura pozostała niezaangażowana w cierpienie, beznamiętna.

Według Pisma Świętego- śr -4: I(tj. św. Paweł) pierwotnie nauczał was... że Chrystus... zmartwychwstał trzeciego dnia, zgodnie z Pismem(dosł. po grecku. według pism). Mówimy o przepowiedniach z Pisma Świętego Starego Testamentu. Oto niektóre z nich: Ps.15:10: Bo nie zostawisz duszy mojej w piekle i nie pozwolisz, aby Twój święty oglądał skażenie. Jana 2:1: I nakazał Pan wielkiemu wielorybowi, aby połknął Jonasza; a Jonasz przebywał w brzuchu tego wieloryba przez trzy dni i trzy noce (w Nowym Testamencie sam Pan odnosi się do tego miejsca – ).

Zasiada po prawicy Ojca- śr Mateusza 26:64: ...odtąd będziecie widzieć Syna Człowieczego siedzącego po prawicy mocy i przychodzącego na obłokach niebieskich. Ps.109:1: Pan rzekł do mojego Pana: Usiądź po mojej prawicy, aż postawię Twoich wrogów podnóżkiem Twoich stóp.. Generalnie zasiadanie po prawicy (tj. po prawej stronie) tronu królewskiego oznacza równość honoru, a co za tym idzie władzę królewską. Dlatego mówi się, że Syn jest równy i równy Ojcu.

Pakiety przyszłości- zamierzam przyjechać ponownie. Poślubić. Mateusza 16:27: Albowiem Syn Człowieczy przyjdzie w chwale swego Ojca wraz ze swoimi aniołami i wtedy odda każdemu według jego uczynków.; -11: A kiedy oni(Apostołowie) Patrzyli na niebo podczas Jego wniebowstąpienia i nagle ukazało im się dwóch mężczyzn w białych szatach i powiedzieli: „Mężowie z Galilei!” Dlaczego stoisz i patrzysz w niebo? Ten Jezus, który dla was wstąpił do nieba, przyjdzie w ten sam sposób, w jaki widzieliście Go wstępującego do nieba.

Jego Królestwo nigdy się nie skończy– Jego Królestwo, tj. Królestwo Niebieskie będzie wieczne.

Ci, którzy pochodzą od Ojca– Który (Duch Święty) pochodzi od Boga Ojca; zobacz Jana 15:26: Gdy przyjdzie Pocieszyciel, którego wam poślę od Ojca, Duch Prawdy, który od Ojca pochodzi, On będzie świadczył o mnie..

Razem z Ojcem i Synem oddawajmy cześć i chwałę prorokom, którzy przemawiali- (a wierzę w Ducha Świętego) Którego czcimy i którego wysławiamy wraz z Ojcem i Synem (jako Bóg, jako Trzecia Osoba Trójcy Świętej) i który (poprzednio w Starym Testamencie) przemawiał przez prorocy. Poślubić. Mateusza 28:19: Idźcie więc i nauczajcie wszystkie narody, udzielając im chrztu w imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego; 1 Jana 5:7: Bo trzej dają świadectwo w niebie: Ojciec, Słowo i Duch Święty; a ci trzej są jednym; a także 2 Piotra 1:21: Albowiem proroctwo nigdy nie było wypowiadane z woli człowieka, lecz wypowiadali je święci ludzie Boży pod natchnieniem Ducha Świętego.

Jeden chrzest- jeden pojedynczy chrzest; Poślubić Ef 4:5: jeden Pan, jedna wiara, jeden chrzest.

Herbata- Spodziewam się, mam nadzieję.

Życie następnego stulecia– życie przyszłe (wieczne), Królestwo Niebieskie; Poślubić 1 Jana 5:11: ...Bóg dał nam życie wieczne, a to życie jest w Jego Synu.

Pierwsza modlitwa, św

Boże, oczyść mnie, grzesznika, bo nic więcej dobrego nie uczyniłem przed Tobą; ale wybaw mnie od złego i niech się dzieje wola Twoja we mnie, abym bez potępienia otworzył moje niegodne usta i wysławiał Twoje święte imię, Ojca i Syna, i Ducha Świętego, teraz i zawsze, i na wieki wieków Amen.

Bo nie uczyniłem już nic dobrego przed Tobą– bo nigdy przed Tobą nie uczyniłem nic dobrego, dobrego.

Od złego- od diabła, od wszelkiego zła.

Niech Twoja wola spełni się we mnie- zobacz modlitwę „Ojcze nasz” ().

Obym otworzył moje niegodne usta bez potępienia- obym otworzył moje niegodne usta (aby Cię chwalić) i nie zostać za to potępionym (za: Nie każdy, kto Mi mówi: „Panie! Panie!” wejdzie do Królestwa Niebieskiego ().

Druga modlitwa tego samego świętego

Powstawszy ze snu, przynoszę hymn o północy Ti, Zbawicielowi i upadam, wołając do Ti: nie pozwól mi zasnąć w grzesznej śmierci, ale zlituj się nade mną, ukrzyżuj się swoją wolą i spiesz się, aby mnie podnieść który leży w lenistwie, a wybaw mnie, trwam w modlitwie i snach. W nocy świeć mi dzień bezgrzeszny, Chryste Boże, i zbaw mnie.

Piosenka o północy- śr Ps 119:62: Wstałem o północy, aby Cię chwalić za Twoje sprawiedliwe sądy. Lub fragment przypowieści o 10 pannach (): O północy rozległ się krzyk: Oto pan młody idzie, wyjdźcie mu na spotkanie.

Upadam z płaczem– upadając (dosłownie do Twoich stóp) – wołam.

Nie pozwól mi zasnąć w grzesznej śmierci- noc jest obrazem grzesznej śmierci (ciemność nocy jest ciemnością śmierci, grzechu). Środek nocy (północ jest jej najciemniejszą godziną) symbolizuje gęstość grzesznej ciemności. Ponieważ przebudzenie ze snu jest obrazem powstania ze śmierci cielesnej, prosimy Pana o powstanie z grzesznej śmierci.

Ale bądź dla mnie miły- ale zlituj się nade mną (zlituj się nade mną).

Ukrzyżowany przez wolę- (Ty) przyjąłeś ukrzyżowanie zgodnie z Twoją wolą.

W lenistwie— w niedbałości (o swoje zbawienie).

Szybko podnieś- spiesz się, aby podnieść, przywrócić.

We śnie w nocy– po nocnym śnie (rozszerzenie: po grzesznej ciemności).

Powstań nade mną bezgrzeszny dzień- ześlij na mnie jasny, bezgrzeszny dzień (obszernie; bezgrzeszne życie).

Modlitwa trzecia tego samego świętego

Do Ciebie, Panie, Miłośniku Ludzkości, przychodzę ze snu i walczę o Twoje dzieła z Twoim miłosierdziem i modlę się do Ciebie: pomóż mi w każdym czasie, we wszystkim i wybaw mnie od wszystkiego, co doczesne złe rzeczy i pośpiech diabła, wybaw mnie i zaprowadź do Twojego wiecznego Królestwa. Bo Ty jesteś moim Stwórcą i Dawcą i Dawcą wszelkiego dobra, w Tobie cała moja nadzieja i przesyłam Ci chwałę, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

biegnę- Spieszę się odwrócić (z modlitwą).

Walczę o Twoje dzieła przez Twoje miłosierdzie– w nadziei na Twoją miłosierną pomoc, spieszę, spieszę, aby w Twoje imię dokonać czynów, które Ci się podobają. Poślubić. Jana 15:5: Beze Mnie nie możecie nic zrobić.

Pomóż mi- Pomóż mi.

Za każdym razem, w każdej rzeczy- zawsze i we wszystkim.

Od wszelkiego zła tego świata- od wszelkiego zła tego świata; w ogóle doczesny wszystko, co wiąże się z namiętnościami tego świata, ma nazwę. Poślubić. -13: Ukazała się łaska Boża, niosąc zbawienie wszystkim ludziom, ucząc nas, że odrzuciwszy bezbożność i światowe pożądliwości, w obecnym wieku powinniśmy żyć w czystości, prawości i pobożności, oczekując błogosławionej nadziei i pojawienia się chwały naszego wielkiego Bóg i Zbawiciel Jezus Chrystus. -17: Nie miłujcie świata ani tego, co jest na świecie. Kto miłuje świat, nie ma w sobie miłości Ojca. Wszystko bowiem, co jest na świecie: pożądliwość ciała, pożądliwość oczu i pycha życia, nie jest z Ojca, ale z tego świata. I świat przeminie wraz z jego pożądliwościami, lecz kto pełni wolę Bożą, trwa na wieki.

Diabelski pośpiech- chwała Kościoła słowo pośpiech właściwie oznacza działanie, V w tym przypadku– uporczywe pragnienie diabła, aby oddziaływać na nas poprzez nasze namiętności (poprzez rzeczy doczesne). Poślubić. Rzym.7:5: Kiedy żyliśmy w ciele, wówczas objawione przez prawo pożądliwości grzechu działały w naszych członkach, aby wydać owoc w śmierci.. Poślubić. także z piątej modlitwy św. do Komunii Świętej: I niech ten święty będzie ze mną...by odpędzić...działania diabła, działającego mentalnie na moich ziemiach(tj. poprzez myśli inspirujące do skłaniania się ku złu).

Jesteś moim Stwórcą- bo jesteś moim Stwórcą.

Dostawca i Dawca– Wszechmądry Powiernik i Źródło (wszelkiego dobra).

O Tobie- na Ciebie.

Modlitwa czwarta tego samego świętego

Panie, przez Twoją wielką dobroć i wielkie łaski dałeś mi, Twojemu słudze, upływający czas tej nocy, abym mógł przejść bez nieszczęść od wszelkiego zła, które jest mi przeciwne; Ty sam, Władco wszystkich Stwórców, daj mi swoim prawdziwym światłem i oświeconym sercem pełnić Twoją wolę, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Panie, który jest Twoją wielką dobrocią- Panie, Ty według wielkiej dobroci Twojej.

Uchwalona przez- przeszłość.

Odejście od wszelkiego zła bez przeciwności losu jest obrzydliwe- wykonywać bez pokusy ze strony jakiegokolwiek zła, które się sprzeciwia (mnie).

Wszelkiego rodzaju twórczość– Stwórca (Stwórca) wszystkiego.

Daj mi Twoje prawdziwe światło i oświecone serce, abym mógł pełnić Twoją wolę.- udziel mi oświecenia (oświeć, oświeć mnie) swoim prawdziwym światłem (por. J 1,9: Była prawdziwa Światłość, która oświeca każdego człowieka, który przychodzi na świat) i oświeć moje serce swoim światłem (uhonoruj ​​oświecenie), abym mógł pełnić Twoją wolę.

Piąta modlitwa, św

Panie Wszechmogący, Boże Zastępów i wszelkiego ciała, żyjący na wysokościach i patrzący z góry na pokornych, ale badający serca, łona i najgłębsze części ludzi, poprzednik, Bezpoczątkowy i Wieczniewieczny Światła, nie ma zmiany lub zmiana, przyćmiewanie; Sam, Nieśmiertelny Królu, przyjmij już w tej chwili nasze modlitwy za mnogość Twojej hojności, odważnie od niegodziwych, których stwarzamy Tobie, i przebacz nam nasze grzechy czynem, słowem i myślą, wiedzą i ignorancja, zgrzeszona przez nas; i oczyść nas od wszelkiej zmazy ciała i ducha. I daj nam z pogodnym sercem i trzeźwymi myślami przetrwać noc obecnego życia, oczekując nadejścia jasnego i objawionego dnia Twojego Jednorodzonego Syna, Pana i Boga, i naszego Zbawiciela.Jezus Chrystus, w tym samym miejscu, w którym Sędzia wszystkich przyjdzie w chwale i odda według uczynków swoich; nie upadajmy i nie lenimy się, ale bądźmy czujni i podniesieni do dzieła, które ma nadejść, przygotujmy się na radość i Boski pałac Jego chwały, gdzie na próżno wysławiamy nieustanny głos i niewypowiedzianą słodycz Ci, którzy szukają Twojego oblicza z niewypowiedzianą życzliwością. Bo Ty jesteś prawdziwym Światłem, oświecasz i uświęcasz wszystko, a całe stworzenie śpiewa Ci na wieki wieków. Amen.

Bóg zastępów i wszelkiego ciała– Bóg eterycznych sił niebieskich i całego stworzenia obdarzonego ciałem.

Żyjąc na wysokościach i patrząc na pokornych- przebywanie (w Jego pełni) w wyższym (niebiańskim) świecie i łaskawe patrzenie na (wszystko) ziemskie, z góry.

Ty, który wiesz najlepiej, badasz serca, łona i najgłębsze części ludzi- ten, który obserwuje (penetruje) serca i najskrytsze myśli i widzi (zna z góry) ludzkie tajemnice.

Bez początku- nie mający początku swego istnienia.

Zawsze obecny– Wieczny (zawsze Istniejący).

U Niego nie ma zmiany ani zmiany, która przyćmiewa– (Światło), które nie zmienia swojej siły (w przeciwieństwie do światła widzialnego) i które nie pozostawia na swojej drodze zacienionego miejsca (oświetlając, oświetlając wszystko). Poślubić. Jakuba 1:17: Każdy dobry dar i każdy doskonały dar pochodzi z góry i zstępuje od Ojca świateł.(tj. oprawa), u którego nie ma żadnej odmiany ani cienia zwrotu. Według chwały Kościoła: Każdy dobry dar i każdy doskonały dar pochodzi z góry i zstępuje od Ojca świateł;. Poślubić. także 1 Jana 1:5: Bóg jest światłością i nie ma w Nim ciemności.

Nawet– które (tj. nasze modlitwy).

Jestem odważny w Twoich licznych dobrodziejstwach- mając nadzieję na Twoje wielkie współczucie i miłosierdzie.

Ze zła tworzymy nasze usta do Ciebie- (które, czyli modlitwy) wznosimy do Ciebie (naszymi) nieczystymi wargami.

Zostaw to- Przepraszam.

Utrzymywanie- świadomie.

Z wesołym sercem– świeci. z przebudzonym sercem, tj. którzy przestrzegają przykazań Pana, oczekując nawiedzenia Bożego. Poślubić. Obj.3:20: Oto stoję u drzwi(tj. u drzwi serca) i pukam. Jeśli ktoś usłyszy mój głos i drzwi otworzy, wejdę do niego i będę z nim wieczerzał, a on ze Mną., a także Marka 13:37: Czego potrzebujesz(do apostołów) Mówię, mówię wszystkim: nie śpijcie.

Z trzeźwym umysłem– myśl trzeźwa, zdolna oprzeć się wszelkim diabelskim pochlebstwom (tj. oszustwom) i złudzeniu.

Cała noc obecnego życia przeminie- spędzić (przeżyć) całą (grzeszną) noc tego (ziemskiego) życia.

W objawionym dniu– dzień chwalebny (czyli czas Powtórnego Przyjścia); dzień jest przeciwieństwem nocy w tym ziemskim życiu, tak jak światło jest przeciwieństwem ciemności.

W onzhe - w którym (dzień).

Wszystkim- do każdego.

Nie upadajmy i nie lenimy się, ale bądźmy czujni i powstańmy do dzieła tego, co ma nadejść, aby Boski pałac Jego chwały przyszedł do nas z radością i radością.– w oryginalnej modlitwie greckiej: . ...do pracy, która zostanie odnaleziona i przygotuj się na radość... W tym przypadku tłumaczenie wskazanego fragmentu jest następujące: obyśmy się zastali (przez Pana) nie leżącymi i śpiącymi, ale przebudzonymi i (dosł. podniesionymi w wykonywaniu Jego przykazań) pilnie wypełniającymi Jego przykazania i gotowymi ( przygotowani), aby wejść z Nim do radości i do boskiego pałacu Jego chwały. Poślubić. Mateusza 24:42: Czuwajcie, bo nie wiecie, o której godzinie przyjdzie wasz Pan. -12: Nadeszła już dla nas godzina przebudzenia ze snu. Zbawienie jest bowiem teraz bliżej nas, niż wtedy, gdy wierzyliśmy. Noc minęła i przybliżył się dzień. Odrzućmy więc uczynki ciemności i przyobleczmy się w broń światłości. Efez.5:14: Powstań, śpiący, i powstań z martwych, a oświeci cię Chrystus. Poślubić. także troparion ósmego tonu z Oficjum o północy (dodatkowo śpiewa się go w Jutrznię w pierwszych trzech dniach Wielkiego Tygodnia): Oto Oblubieniec przychodzi o północy i błogosławiony sługa, którego znajdą czujni, ale znowu niegodni, znajdzie go zniechęcony...

Pomysły dla świętujących- gdzie są triumfatorzy?

Nieopisana słodycz tych, którzy oglądają Twoje oblicze, niewysłowiona dobroć- niewysłowiona, niewypowiedziana radość tych, którzy widzą nieopisane piękno Twojej twarzy.

Ty bowiem jesteś prawdziwym Światłem, oświecaj i uświęcaj wszystkich– bo Ty jesteś prawdziwym Światłem, oświecającym i uświęcającym cały świat; Poślubić Jana 1:9: Była światłość prawdziwa, która oświeca każdego człowieka, gdy na świat przychodzi.

Modlitwa szósta, tego samego świętego

Błogosławimy Cię, Najwyższy Boże i Panie miłosierny, który zawsze czynisz z nami wielkie i niezbadane, chwalebne i straszne, których nie ma liczby, dając nam sen dla odpoczynku naszej słabości i słabości trudów mozolnego ciała. Dziękujemy Ci, bo nie zniszczyłeś nas naszymi nieprawościami, ale jak zwykle umiłowałeś ludzkość i w desperacji wzbudziłeś nas, aby uwielbić swoją moc. Ponadto modlimy się o Twoją niezmierzoną dobroć, oświeć nasze myśli, oczyść nasze umysły i podnieś nasze umysły z ciężkiego snu lenistwa: otwórz nasze usta i pozwól mi wysławiać Twoją chwałę, abyśmy mogli niezachwianie Śpiewajmy i wyznajmy Ty we wszystkich i od wszystkich do uwielbionego Boga, Ojca Niemającego Początku, z Twoim Jednorodzonym Synem i Twoim Najświętszym, Dobrym i Życiodajnym Duchem, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Pobłogosławmy- przesyłamy chwałę, chwałę.

Wyszny- ponad wszystko.

Wielkie i niezbadane, chwalebne i straszne, których nie ma liczby- wielkie i niezrozumiałe, chwalebne i zdumiewające (podziw, strach) czyny, które są niezliczone.

O spokój naszej słabości– o odpoczynek niezbędny ze względu na naszą niesprawność cielesną.

Osłabienie trudów ciężkiego ciała– (i dla) relaksu, ulgi od trudów (tj. cierpienia, choroby) długo cierpiącego, bardzo bolesnego ciała.

Ale ty zazwyczaj kochałeś ludzkość- ale pokazałeś swoją zwykłą (Twoją) miłość do ludzkości.

W rozpaczy wychowałeś nas w kłamstwie- we śnie, jakby w stanie nieprzytomności, podnosił leżących i budził nas.

Wysławiajmy Twoją moc- abyśmy wysławiali Twoją suwerenność (siłę, moc).

To samo- Dlatego.

Ochesa- oczy. Pan mówi o czystości naszych oczu: Lampą dla ciała jest oko. Jeśli więc twoje oko będzie czyste, całe twoje ciało będzie jasne; jeśli twoje oko jest uszkodzone, całe twoje ciało będzie ciemne ().

Podnieś nasze umysły z ciężkiego snu lenistwa– przywrócić (powrócić do pierwotnego stanu) nasz umysł, który pogrążony jest we śnie grzesznych, światowych myśli, leniwy, aby wznieść się do Boga i odpędzić złe myśli.

Niech spełnię Twoją chwałę- napełnij je pochwałami składanymi Tobie. Poślubić. z tym, że w imieniu wszystkich wierzących przy Komunii chór śpiewa (przy przenoszeniu Świętych Darów z tronu na ołtarz): Niech nasze usta będą wypełnione chwałą Twoją, Panie, gdy będziemy śpiewać Twoją chwałę...

Pozwól nam niezachwianie śpiewać i spowiadać się Tobie- obyśmy z niezachwianą (niczego, bez pokus) wiarą przynosili Ci pieśni chwały i wyznawali Ciebie (naszego Boga).

W każdym i od każdego- w całym stworzeniu i przez wszystkie stworzenia (uwielbione).

Siódma modlitwa do Najświętszego Theotokos

Śpiewam o Twojej łasce, Pani, modlę się do Ciebie, mój umysł jest napełniony łaską. Naucz mnie iść właściwą drogą, drogą przykazań Chrystusa. Wzmocnij swoje czuwanie przy piosence, odpędzając przygnębienie i sen. Związani jeńcami wodospadów, pozwól im poprzez Twoje modlitwy, Oblubienico Boga. Strzeż mnie w nocy i w dzień, wybawiając mnie od walczącego wroga. Ta, która zrodziła Boga, Dawcę życia, została zabita przez moje namiętności i odrodziła się. Nawet Ten, który zrodził Światło niewieczorne, oświeć moją ślepą duszę. O cudowna Pani pałacu, stwórz dla mnie dom Bożego Ducha. Ty, która urodziłaś lekarza, ulecz moją duszę z wieloletnich namiętności. Zmartwiony burzą życia, prowadź mnie na ścieżkę pokuty. Wybaw mnie od ognia wiecznego i od złych robaków, i od Tartaru. Niech diabeł nie okazuje mi radości, choć mam wiele grzechów. Stwórz mnie na nowo, obiecując być nieczułym, Niepokalana, bez grzechu. Pokaż mi dziwność wszelkiego rodzaju męki i błagaj wszystkich do Pana. Niebiański Boże, obdarz mnie radością ze wszystkimi świętymi. Najświętsza Dziewico, usłysz głos Swojego niepotrzebnego sługi. Daj mi łzy, Najczystszy, które oczyszczają moją duszę z brudu. Nieustannie z serca noszę do Ciebie lamenty, bądź pilna, Pani. Przyjmij moją modlitwę i ofiaruj ją łaskawemu Bogu. Największy Anioł, stworzył mnie ponad zlaniem się świata. Przynosząca światło niebiańska Sena, kieruj we mnie duchową łaskę. Wznoszę ręce i usta, aby wysławiać splugawioną brudem Wszechniepokalaną. Wybaw mnie od brudnych sztuczek, które mnie dławią, pilnie błagając Chrystusa; Jemu należy się cześć i uwielbienie, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Dziękuję- napełnij łaską.

Krocz właściwą drogą i naucz mnie drogi przykazań Chrystusa- naucz mnie bezpośrednio, prawidłowo podążać drogą przykazań Chrystusa, postępować zgodnie z przykazaniami Chrystusa.

Wzmacniajcie dzieci do piosenek– daj siłę (aby nie zasnąć) do modlitewnego śpiewania.

Więźniowie wodospadów- więzy (łańcuchy) moich grzechów.

Umożliwić- uwolnienie.

Walczący wróg- od wrogów atakujących (mnie).

Zabity przez moje namiętności- ja (dusza, sumienie) zagłuszony namiętnościami.

Ta, która zrodziła nie-wieczorne Światło– (Ty), który zrodziłeś Niesłabnące Światło (Niesłabnące).

Idę na oślep– niemożność dostrzeżenia prawdy.

Pani Palato— Pałac, świątynia Pana.

Dom Bożego Ducha stwórz mnie- uczyń mnie domem Ducha Bożego. Poślubić. 1 Koryntian 3:16: Czy nie wiecie, że jesteście świątynią Boga i Duch Boży mieszka w was? 1 Koryntian 6:19: Czy nie wiecie, że ciało wasze jest świątynią mieszkającego w was Ducha Świętego, którego macie od Boga?

Lekarz– Chrystus – Lekarz dusz. Zobacz -17: Widząc, że jadł z celnikami i grzesznikami, uczeni w Piśmie i faryzeusze pytali Jego uczniów: Jak to się dzieje, że je i pije z celnikami i grzesznikami? Słysząc to, Jezus rzekł do nich: Nie zdrowi potrzebują lekarza, ale ci, którzy są chorzy; Nie przyszedłem wzywać do pokuty sprawiedliwych, ale grzeszników. Zobacz też ; .

Zmartwiony- oscylujące (wstrząsające).

Wieczny– wieczny.

Robaki są złe i kamień nazębny- od złego (piekielnego) robaka (węża) i z otchłani piekielnej. Cm. .

Niech diabeł nie okazuje mi radości, choć mam wiele grzechów- Nie pozwól mi, winnemu wielu grzechów, stać się radością demonów.

Obiecany nieczuły, Niepokalany, grzech- osłabiony i zniedołężniały od grzechów nieczułych (czyli grzechów nieczułych, na które już straciłem wrażliwość), O Najświętsza Niepokalana.

Dziwne są wszelkiego rodzaju męki, pokaż mi - usuń (usuń) mnie od wszelkich udręk.

Błagaj - ... o moje zbawienie.

Niebiański, obdarz mnie radością wraz ze wszystkimi świętymi– uczyń mnie godną osiągnięcia radości niebieskiej ze wszystkimi świętymi.

Nieprzyzwoity- bezwartościowy, bezużyteczny.

Daj mi łzy- obdarz mnie strumieniami łez.

Życzliwy- miłosierny, współczujący.

Transcendentny Aniele, ponad połączeniem się świata, stwórz mnie- znajdujący się ponad Aniołami, wznieś (podnieś) mnie ponad namiętności, stwórz mnie ponad mieszaniem, łączeniem się ze wszystkim, co doczesne (z namiętnościami), lit. unieś mnie ponad marność, zamęt, oburzenie i nieporządek tego świata.

Niebiańska Sekwana– Baldachim (komora), mieszczący Boga żyjącego w niebie.

Bezpośrednia łaska duchowa we mnie- uporządkować, ukierunkować działanie łaski duchowej we mnie.

Podniosę– wznoszę, zwracam się (do Ciebie w modlitwie).

Wybaw mnie od brudnych sztuczek, które mnie dusiły - wybaw mnie od zła, które psuje moją duszę.

Pilnie- intensywnie.

Modlitwa ósma do Pana naszego Jezusa Chrystusa

Mój najmiłosierniejszy i wszechmiłosierny Boże, Panie Jezu Chryste, z miłości zstąpiłeś i przyjąłeś ciało, aby wszystkich zbawić. I jeszcze raz, Zbawicielu, wybaw mnie łaską, proszę Cię; Choćbyś mnie wybawił od uczynków, nie ma łaski ani daru, tylko coś więcej niż dług. Hej, obfitujący w hojność i niewypowiedziany w miłosierdziu! Uwierz we Mnie, mój Chryste, będziesz żył i nie zaznasz śmierci na wieki. Nawet jeśli wiara nawet w Ciebie zbawia zdesperowanych, oto wierzę, ocal mnie, bo Ty jesteś moim Bogiem i Stwórcą. Zamiast uczynków, niech będzie mi poczytana wiara, Boże mój, bo nie znajdziesz uczynków, które by mnie usprawiedliwiły. Ale niech moja wiara zwycięży wszystko, niech odpowie, niech mnie usprawiedliwi, niech pokaże mi, że jestem uczestnikiem Twojej wiecznej chwały. Niech szatan mnie nie porywa i nie chełpi się, Słowo, że wyrwał mnie z Twojej ręki i płotu; Ale albo chcę się zbawić, albo nie chcę, Chryste, mój Zbawicielu, przepowiadać, że wkrótce zginę: Ty jesteś bowiem moim Bogiem od łona mojej matki. Spraw, Panie, abym Cię teraz miłował, jak nieraz umiłowałem ten właśnie grzech; a ponowna praca dla ciebie bez lenistwa jest tak samo nudna, jak wcześniej pracowałeś dla pochlebnego szatana. Przede wszystkim będę Ci służył, mój Panie i Boże, Jezu Chryste, przez wszystkie dni mojego życia, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Najbardziej miłosierny i wszechmiłosierny- (Ty), pełen wielkiego i doskonałego miłosierdzia.

Przyszedłeś i wcieliłeś się- zstąpił (z nieba) i przyjął ludzkie ciało. (Zobacz przypisy 12 i 13 do Credo.)

Podobnie jak tak, zaoszczędzisz- zapisać.

Paczki- ponownie ponownie).

Więcej- ponieważ jeśli.

To nie jest łaska i dar, ale obowiązek jest większy- (wtedy) to nie jest łaska i dar, ale raczej obowiązek (tj. to, co się należycie jako nagroda za czyny).

Do niej- tak, prawda.

Uwierz we Mnie, jesteś„Bo kto wierzy we mnie” – powiedziałeś (do Chrystusa) (zobacz Jana 6:47: Kto we Mnie wierzy, ma życie wieczne).

Nawet jeśli wiara, nawet w Ciebie, zbawia zdesperowanych, oto wierzę- jeśli więc wiara w Ciebie ratuje tych, którzy zwątpili (tych, którzy stracili wszelką nadzieję), to oto wierzę (i proszę).

Nie znajdziesz dzieł, które mnie usprawiedliwią- bo nie znajdziesz żadnych dzieł, które by mnie usprawiedliwiały.

Niech zwycięży– może (to znaczy wiara) wystarczyć.

Niech odpowie, niech mnie usprawiedliwi, niech wskaże mi uczestnika- ale niech da odpowiedź (dla mnie), niech mnie usprawiedliwi, niech uczyni mnie uczestnikiem.

Niech szatan mnie porwie i chlubi się Słowem- Niech więc szatan nie zawładnie mną i nie przechwala się (tym), Słowo (Boże).

Po prostu mnie odwróć- że jestem odrzucony.

Płoty– zabezpieczenie (ogrodzenie).

Albo nie chcę… uprzedzić wkrótce, wkrótce umrę- ale jeśli nie chcę, to pospiesz się i wyprzedź mnie, bo inaczej wkrótce umrę.

Tak jak- jak również.

Czasami- raz, pewnego dnia.

Cienki- pilnie, z zapałem.

Pochlebny- kłamliwy, podstępny.

Najważniejsze– ale przede wszystkim (ale przede wszystkim).

Brzuch- życie.

Dziewiąta modlitwa do Anioła Stróża

Święty Aniele, stojący przed moją przeklętą duszą i moim namiętnym życiem, nie opuszczaj mnie grzesznika i nie odchodź ode mnie ze względu na moją niewstrzemięźliwość. Nie dawaj miejsca przebiegłemu demonowi, aby opętał mnie przemocą tego śmiertelnego ciała; wzmocnij moją biedną i chudą rękę i prowadź mnie drogą zbawienia. Jej, święty Aniele Boży, opiekunko i patronko mojej przeklętej duszy i ciała, przebacz mi wszystko, tak bardzo cię obrażałem przez wszystkie dni mojego życia, a jeśli zgrzeszyłem tej ostatniej nocy, okryj mnie teraźniejszością dnia i strzeż mnie od wszelkiej pokusy wroga. Abym nie rozgniewał Boga w żadnym grzechu, i módl się za mnie do Pana, aby mnie umocnił w swojej męce i okazał mi godnym sługi swojej dobroci. Amen.

Przed moją przeklętą duszą i namiętnym życiem- postawiony jako strażnik, chroniący moją biedną, żałosną, pełną walki duszę i moje nieszczęśliwe (podatne na nieszczęścia i namiętności) życie.

Poniżej, odsuń się ode mnie- i nie odsuwaj się, nie odsuwaj się (nie odsuwaj się, nie poddawaj się) ode mnie.

Nie dawaj miejsca przebiegłemu demonowi, aby mnie opętał przemocą tego śmiertelnego ciała– nie dawaj możliwości (nie pozwól) złemu i podstępnemu demonowi zawładnąć mną (ujarzmić mnie) poprzez ucisk, zniewolenie mojego śmiertelnego ciała (poprzez moje cielesne namiętności).

Wzmocnij moją biedną i chudą rękę i prowadź mnie drogą zbawienia- wzmocnij (dosł. weź mocno) moją nieszczęsną, opadającą, słabą, słabą wolę rękę (przez rękę zwykle oznaczają wolę) i poprowadź mnie na ścieżkę zbawienia.

Do niej- tak, prawda.

Wybacz mi wszystkie sposoby, w jakie Cię obraziłem- Wybacz mi wszystko, co zrobiłem, żeby cię urazić.

Jeśli zgrzeszyłem tej nocy, okryj mnie- jeśli zgrzeszyłem cokolwiek tej nocy, chroń mnie, chroń mnie.

Od każdej paskudnej pokusy– od wszelkich wrogich (tj. diabelskich) pokus.

Tak, w żadnym grzechu nie rozgniewam Boga- żebym nie rozgniewał Boga żadnym grzechem.

Niech mnie umacnia w swojej męce- i niech wzmocni we mnie strach przed (zasmucającym) Nim. Poślubić. Przysłów 1:7: Początkiem mądrości jest bojaźń Pańska.

Modlitwa dziesiąta do Najświętszego Theotokos

Moja Najświętsza Pani Theotokos, przez Twoich świętych i wszechpotężne modlitwy, zabierz ode mnie, Twojego pokornego i przeklętego sługę, przygnębienie, zapomnienie, głupotę, zaniedbanie i wszystko, co nieczyste. , złe i bluźniercze myśli z mojego przeklętego serca i z mojego zaciemnionego umysłu; i zgaś płomień moich namiętności, bo jestem biedny i potępiony. I wybaw mnie od wielu okrutnych wspomnień i przedsięwzięć i uwolnij mnie od wszelkich złych czynów. Bo jesteś błogosławiony od wszystkich pokoleń i wysławione jest Twoje najwspanialsze imię na wieki wieków. Amen.

Pozbyć się mnie- odjedź, odejdź ode mnie.

Pokorni i przeklęci- przygnębiony, wyczerpany, biedny, żałosny, godny pożałowania.

Zapomnienie- zapomnienie, nieuwaga (w kwestii zbawienia).

Zaniedbanie– brak pracowitości, wysiłku; zaniedbanie.

Paskudny- nieczysty.

Podstępny- zły, zazdrosny.

Żebrak- tutaj: ubodzy w cnoty, pozbawieni ich.

Ostre wspomnienia i przedsięwzięcia– okrutne, szkodliwe myśli (obrazy) i plany, zamiary.

Błogosławieni jesteście bowiem od wszystkich pokoleń- za wszystkie narody, wszystkie pokolenia Cię błogosławią (wysławiają).

Modlitewne wzywanie świętego, którego imię nosisz

Módlcie się do Boga za mnie, święty sługo Boży (imię), gdy pilnie uciekam się do was, szybkiego pomocnika i modlitewnika za moją duszę.

Yako az- ponieważ jestem.

biegnę- Odwracam się, przybiegam po pomoc.

Hymn do Najświętszego Theotokos

Dziewico Maryjo, Raduj się, Najświętsza Maryjo, Pan z Tobą; Błogosławiony jesteś między niewiastami i błogosławiony owoc Twojego łona, bo urodziłaś naszego Zbawiciela.

Dziewico Maryjo, Raduj się, Błogosławiona Maryjo, Pan jest z Tobą ; Błogosławiona jesteś między niewiastami – patrz – słowa Archanioła do Dziewicy Maryi.

Błogosławiony jesteś między niewiastami i błogosławiony owoc Twojego łona– patrz – słowa sprawiedliwej Elżbiety.

Radować się- powszechna forma powitania, powszechna na Wschodzie.

Błagodatnaja- pełen łaski Bożej; listy błogosławiony.

W żonach- wśród kobiet.

Yako urodziła Zbawiciela– bo urodziłaś Zbawiciela.

Troparion do Krzyża i modlitwa za ojczyznę

Zbaw, Panie, lud Twój i pobłogosław dziedzictwo Twoje, udzielając zwycięstw nad opozycją i zachowując życie Twoje przez Krzyż Twój.

Twoi ludzie- Twoi ludzie, Twoi ludzie.

Twoje dziedzictwo– świeci. - Twoje dziedzictwo (tj. wierzący).

Na oporze- nad wrogami, przeciwnikami.

Zachowanie Twojego zamieszkania przez Twój Krzyż– mocą Twojego Krzyża zachowującego Twój lud ( zamieszkania tutaj w znaczeniu mieszkańcy), Twoi ludzie (tj. Chrześcijanie).

Modlitwa za żyjących

Ratuj, Panie, i zmiłuj się nad moim duchowym ojcem (imionem), moimi rodzicami (imionami), krewnymi (imionami), przywódcami, mentorami, dobroczyńcami (imionami) i wszystkimi prawosławnymi chrześcijanami.

Modlitwa za zmarłych

Spoczywaj w pokoju, Panie, dusze Twoich zmarłych sług: moich rodziców, krewnych, dobroczyńców (ich imiona) i wszystkich prawosławnych chrześcijan, i odpuść im wszystkie grzechy, dobrowolne i mimowolne, i daj im Królestwo Niebieskie.

O zmarłych- o zmarłych (o zmarłym). Umarłych nazywa się „umarłymi”, ponieważ pewnego dnia powstaną z grobów (jak ze snu) i zmartwychwstaną.

Jeśli możesz, zamiast krótkich modlitw za żywych i umarłych, przeczytaj ten memoriał:

O żywych

Wspomnij, Panie Jezu Chryste, Boże nasz, na Twoje miłosierdzie i hojność na wieki, dla którego stałeś się człowiekiem i raczyłeś znosić ukrzyżowanie i śmierć, dla zbawienia tych, którzy w Ciebie wierzą; i powstałeś z martwych, wstąpiłeś na niebo i siedzisz po prawicy Boga Ojca, i przyjrzyj się pokornym prośbom tych, którzy całym sercem Cię wzywają: nakłoń ucha swego i wysłuchaj pokornej modlitwy mojej, Twój nieprzyzwoity sługa, w smrodzie duchowej woni, przyniesiony do Ciebie za cały Twój lud. A przede wszystkim pamiętaj o Twoim Świętym, Katolickim i Apostolskim Kościele, który zaopatrzyłeś Swoją czcigodną Krwią, i ustanawiaj, wzmacniaj, rozwijaj, rozmnażaj się, uspokajaj i strzeż na wieki nieprzezwyciężonych bram piekielnych; Uspokój rozdarcie Kościołów, ugaś wahania pogańskie i szybko zniszcz i wykorzenij herezje buntu oraz obróć je w nicość mocą Twojego Świętego Ducha. (Ukłon)

Ratuj, Panie, i zmiłuj się nad naszym chronionym przez Boga krajem, jego władzami i armią, chroń ich władzę pokojem i podporządkuj sobie każdego wroga i przeciwnika pod nosem prawosławnych, a w ich sercach wypowiadaj spokojne i dobre słowa o Twoim Świętym Kościoła i całego Twojego ludu: prowadźmy życie ciche i ciche w ortodoksji, we wszelkiej pobożności i czystości. (Ukłon)

Ratuj, Panie, i zmiłuj się nad naszym Wielkim Panem i Ojcem, Jego Świątobliwością Patriarchą (Nazwa) Wasza Eminencja metropolici, arcybiskupi i biskupi prawosławni, księża i diakoni oraz całe duchowieństwo kościelne, którzy wyznaczyli Cię do pasienia Twojej słownej owczarni i przez ich modlitwy zmiłuj się i zbaw mnie, grzesznika. (Ukłon)

Ratuj Panie i zmiłuj się nad moim duchowym ojcem (jego imię) i swoimi świętymi modlitwami przebacz moje grzechy. (Ukłon)

Zbaw, Panie, i zmiłuj się nad moimi rodzicami (ich imionami), braćmi i moimi krewnymi według ciała, wszystkimi sąsiadami mojej rodziny i innymi, i obdarz ich spokojną i najspokojniejszą dobrocią. (Ukłon)

Zbaw, Panie, i zmiłuj się według mnóstwa Twoich łask, wszystkich świętych mnichów, mnichów i mniszek, i wszystkich żyjących w dziewictwie, czci i poście w klasztorach, na pustyniach, w jaskiniach, w górach, na filarach, w bramach, szczeliny skalne i wyspy morskie, a w każdym miejscu panowania Twojego tych, którzy żyją wiernie, pobożnie Ci służą i modlą się do Ciebie: złagodź ich brzemię i pociesz ich smutek, daj im siłę i siłę, aby walczyli o Ciebie, i przez ich modlitwy udziel mi odpuszczenia grzechów. (Ukłon)

Ratuj, Panie, i zmiłuj się nad starymi i młodymi, biednymi, sierotami i wdowami, a także tymi, którzy są w chorobach i smutkach, kłopotach i smutkach, warunkach i niewoli, więzieniach i więzieniach, a tym bardziej w prześladowania za Ciebie ze względu na wiarę prawosławną, z języka bezbożników, od odstępców i od heretyków, Twoje obecne sługi, i pamiętaj, odwiedzaj, wzmacniaj, pocieszaj, a wkrótce Twoją mocą osłabnę, udziel im wolność i uwolnienie. (Ukłon)

Zbaw, Panie, i zmiłuj się nad tymi, którzy nam dobrze czynią, którzy są miłosierni i żywią nas, którzy dawali nam jałmużnę i którzy rozkazali nam niegodnym, aby się za nich modlili, i którzy dają nam pokój, i czyń swoje miłosierdzie dla nich, udzielając im wszystkim nawet próśb o zbawienie i dostrzeżenie wiecznych błogosławieństw. (Ukłon)

Ratuj, Panie, i zmiłuj się nad posłanymi na służbę, podróżującymi, naszymi ojcami i braćmi oraz wszystkimi prawosławnymi chrześcijanami. (Ukłon)

Ratuj, Panie, i zmiłuj się nad tymi, których kusiłem swoim szaleństwem i zawróciłem z drogi zbawienia, i sprowadziłem mnie na złe i niestosowne uczynki; Dzięki Twojej Boskiej Opatrzności powróć ponownie na drogę zbawienia. (Ukłon)

Ratuj, Panie, i zmiłuj się nad tymi, którzy mnie nienawidzą i obrażają, i tymi, którzy stwarzają mi nieszczęścia, i nie zostawiaj ich na śmierć z mego powodu, grzesznika. (Ukłon)

Tych, którzy odeszli od wiary prawosławnej i są zaślepieni niszczycielskimi herezjami, oświeć światłem Twojej wiedzy i przyprowadź Twoich Świętych Apostołów do Kościoła Katolickiego. (Ukłon)

O zmarłych

Wspomnij, Panie, najświętszych patriarchów, wybitnych metropolitów, arcybiskupów i biskupów prawosławnych, którzy odeszli z tego życia, którzy służyli Ci w kapłaństwie i duchowieństwie oraz w randze zakonnej, i odpoczywaj w Twoich wiecznych osadach ze świętymi. (Ukłon.)

Pamiętaj, Panie, o dusze Twoich zmarłych sług, moich rodziców (ich imiona) i wszystkich krewnych w ciele; i przebacz im wszystkie grzechy, dobrowolne i mimowolne, dając im Królestwo i wspólnotę Twoich wiecznych dóbr oraz Twoje nieskończone i błogie życie w przyjemnościach. (Ukłon)

Pamiętaj, Panie, i wszystkich, którzy mają nadzieję zmartwychwstania i życia wiecznego, na tych, którzy zasnęli, naszych ojców, braci i siostry, i tych, którzy leżą tu i wszędzie, prawosławnych chrześcijan i Twoich świętych, gdzie światło Twojego oblicze jaśnieje i zmiłuj się nad nami, bo On jest Dobry i Miłośnik Ludzkości. Amen. (Ukłon)

Udziel, Panie, odpuszczenia grzechów wszystkim, którzy już odeszli w wierze i nadziei zmartwychwstania, naszym ojcom, braciom i siostrom, i stwórz dla nich wieczną pamięć. (Trzykrotnie)

Koniec modlitw

Warto jeść, bo prawdziwie błogosławisz Bogurodzicę, Zawsze Błogosławioną i Niepokalaną, Matkę naszego Boga. Wysławiamy Cię, najczcigodniejszego Cherubina i najchwalebniejszego bez porównania, Serafina, który zrodziłeś Boże Słowo bez zepsucia.

Za autora pieśni „More Honest Cherub...” uważa się św. Kosma, biskup Maium, twórca kanoników (†787). A część pierwszą – „Warto jeść…” – według legendy śpiewała przed ikoną Najświętszej Bogurodzicy Anioł, który w X wieku ukazał się mnichowi na Atosie.

Warto jeść, bo naprawdę błogosławi się Tobie Theotokos- Zaprawdę sprawiedliwie jest oddawać Ci chwałę, Matko Boża.

Zawsze Błogosławiona i Niepokalana– zawsze błogosławieni, zawsze uwielbieni i w najwyższym stopniu całkowicie nieskazitelni.

Najczcigodniejszy Cherubie- obdarzeni większymi honorami niż Cherubowie (Aniołowie najbliżej Boga po Serafinach).

Najwspanialszy bez porównania, Serafin- nieporównywalnie najchwalebniejszy, bardziej znany niż Serafini (Anioły najbliższe Bogu, najwyższy z dziewięciu stopni Mocy Niebieskich, szeregi Aniołów).

Bez rozkładu- bezbolesny, nieuszkodzony.

Prawdziwa Matka Boża- prawdziwa Matka Boża.

Chwała, a teraz: Panie, zmiłuj się. (Trzykrotnie)

Panie Jezu Chryste, Synu Boży, modlitwy za Twoją Przeczystą Matkę, naszych czcigodnych i niosących Boga ojców oraz wszystkich świętych, zmiłuj się nad nami. Amen.

Na modlitwy- przez modlitwy.

Notatki

(1) Drukowanych kursywą (objaśnienia i nazwy modlitw) nie czyta się podczas modlitwy.

(2) Od Wielkanocy do Wniebowstąpienia zamiast tej modlitwy czyta się troparion: „Chrystus powstał z martwych, śmiercią podeptał śmierć i ożywił tych, którzy są w grobowcach”. (Trzy razy) Od Wniebowstąpienia do Trójcy rozpoczynamy modlitwy słowami „Święty Boże…”, pomijając wszystkie poprzedzające.

Uwaga ta odnosi się także do przyszłych modlitw przed snem.

(3) Kiedy jest napisane „Chwała”, „A teraz”, należy to przeczytać w całości: „Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu”, „I teraz i zawsze, i na wieki wieków”. Amen"

(4) W języku cerkiewno-słowiańskim nie ma dźwięku е, dlatego należy czytać „wołamy”, a nie „wołamy”, „twoje”, nie „twoje”, „moje”, nie „moje” ”itd.

(5) Od Wielkanocy do Wniebowstąpienia zamiast tej modlitwy czyta się refren i irmos 9. pieśni kanonu wielkanocnego:

„Anioł zawołał z łaską: Dziewico czysta, raduj się! I znowu rzeka: Radujcie się! Twój Syn zmartwychwstał po trzech dniach od grobu i wskrzesił umarłych; ludzie, bawcie się dobrze!

Świeć, świeć, nowe Jeruzalem, bo chwała Pańska nad tobą. Raduj się teraz i wesel się, Syjonie. Ty, Czysta, pochwal się, Matko Boża, powstaniem Twojego Narodzenia.

Uwaga ta odnosi się także do modlitw wieczornych.

Jak nauczyć się rozumieć modlitwy? Tłumaczenie słów modlitw z modlitewnika dla świeckich z języka cerkiewno-słowiańskiego, wyjaśnienie znaczenia modlitw i próśb. Interpretacje i cytaty Ojców Świętych. Ikony.

Poranne modlitwy

Początek porannych modlitw

Wstając ze snu, przede wszystkim stań z czcią, stań przed Wszechwidzącym Bogiem i uczyniwszy znak krzyża, powiedz:

W imię Ojca i Syna i Ducha Świętego.

Amen.

Amen- naprawdę, naprawdę, niech tak będzie (hebr.).

Już w pierwszych słowach naszej porannej modlitwy przyzywamy Trójjedynego Boga – Ojca, Syna i Ducha Świętego – i Jemu, Jego imieniu, zawierzamy wszystkie nasze modlitwy.

„Musimy nauczyć się zachowywać w obecności niewidzialnego Pana, tak jak postępowalibyśmy w obecności Pana, który stał się dla nas widzialny…”

Znak krzyża- znak krzyża. Znak to symbol, obraz, ale także sztandar wojskowy i cud (pamiętajmy o często spotykanym w Piśmie Świętym wyrażeniu „cuda i znaki”). Znak krzyża jest naszym świadectwem ukrzyżowania Chrystusa; pierwsi chrześcijanie używali go we wszystkich okolicznościach życia. Ten święty i straszny znak jest pełen wielkiej mocy i należy go używać wyraźnie, ostrożnie, bez najmniejszej nieostrożności. Pierwsze trzy palce prawej ręki (kciuk, wskazujący i środkowy) są złożone razem na znak naszej wiary w Jedną i Niepodzielną Trójcę Świętą. Palec serdeczny i mały są zgięte w stronę dłoni, co oznacza dwie natury Pana Jezusa Chrystusa (że jest prawdziwym Bogiem i prawdziwym Człowiekiem). Teraz trzema złożonymi palcami z napisem W Imię Ojca... dotykamy czoła, na znak uświęcenia umysłu, następnie słowami... i Synem... - do dołu klatkę piersiową (a nawet tuż pod klatką piersiową, do okolicy pępka, tak aby krzyż wpisany na ciele był proporcjonalny, a nie do góry nogami), na znak uświęcenia serca, następnie słowami... i Duch Święty! – na prawe i lewe ramię, na znak uświęcenia dzieł naszych rąk i wszelkich sił cielesnych. Na koniec opuszczając rękę i kłaniając się, mówimy: Amen (Kiedy znak krzyża towarzyszy innej modlitwie, tych słów oczywiście nie wymawia się).

Powinieneś przyłożyć na sobie znak krzyża w taki sposób, abyś czuł dotyk własnej dłoni (a nie przelatywał w powietrzu), a kłaniać się dopiero po dotknięciu prawego i lewego ramienia (bez „łamania krzyża” przed nim jest rysowane).

Następnie poczekaj trochę, aż wszystkie twoje uczucia ucichną, a twoje myśli opuszczą wszystko, co ziemskie, i wtedy bez pośpiechu i z serdeczną uwagą odmawiaj następujące modlitwy.

***

"Nigdy nie odmawiaj modlitw w pośpiechu, ale nie w pośpiechu, z myślami i uczuciami wyrażonymi w czytanych modlitwach. Poprawność naszej modlitwy jest zakłócana przez myśli. Spróbuj to poprawić. Pierwszym krokiem do tego jest, kiedy rozpoczynając modlitwę, rozbudź w sobie bojaźń Bożą i cześć, następnie skup się na sercu i stamtąd krzycz do Pana”.

Święty Teofan Pustelnik

Od listów do dzieci duchowych.

Modlitwa celnika

Boże, zmiłuj się nade mną grzesznikiem(Ukłon).

Celnik- poborca ​​podatkowy; w I wieku słowo to było prawie równoznaczne z „grzesznikiem”.

Obudź mnie- chodź do mnie.

Jako przykład prawdziwej modlitwy dał te słowa w swojej przypowieści sam Pan Jezus Chrystus:

„Rozmawiał też z niektórymi, którzy mieli ufność w sobie, że są sprawiedliwi, a innych niszczył następującą przypowieść: Dwóch ludzi weszło do świątyni, aby się modlić: jeden był faryzeuszem, a drugi celnikiem. Faryzeusz stanął i modlił się. siebie w ten sposób: Boże! Dziękuję Ci, że nie jestem jak inni ludzie, rabusie, przestępcy, cudzołożnicy lub jak ten celnik: Poszczę dwa razy w tygodniu, oddaję dziesięcinę ze wszystkiego, co nabywam. Ale celnik, stojąc w miejscu, z daleka nie śmiał nawet oczu podnieść ku niebu. Ale bijąc się w pierś, powiedział: Boże, zmiłuj się nade mną grzesznym! Powiadam ci, że ten poszedł do domu usprawiedliwiony, a nie tamten, gdyż każdy, kto się wywyższa, będzie poniżony, a kto się poniża, będzie wywyższony (Łk 18). :9-14).

Jeśli mamy dobre uczynki, są one naszym długiem wobec Boga, a nie zasługą; a nasze grzechy są nieporównanie większe od naszych dobrych uczynków i tylko miłosierdzie Boże może zakryć naszą niegodność: Boże, zmiłuj się nade mną, grzesznikiem. Według św. Ignacego Brianczaninowa „nawet jeśli ktoś stał na samym szczycie cnót, jeśli nie modli się jak grzesznik, jego modlitwa zostaje odrzucona przez Boga”. W modlitwie trzeba mieć serce skruszone i pokorne, prosić i płakać.

***

"Jaki jest najważniejszy sposób, aby łaska została zachowana w duszy? Przez pokorę. Za co jest najbardziej odrzucana? Przed wszelkimi ruchami pychy, zarozumiałości i samodzielności. Gdy tylko wyczuje w sobie ten nieprzyjemny zapach pychy, natychmiast się oddala.”

Święty Teofan Pustelnik.

***

Początkowa modlitwa

Panie Jezu Chryste, Synu Boży, prośby za Twoją Przeczystą Matkę i wszystkich świętych, zmiłuj się nad nami. Amen.

Na modlitwy- przez modlitwy.

Twoja Najczystsza Matka- Twoja Najczystsza Matka (dopełniacz).

***

„...Jak! Bóg ma moc odpuszczania grzechów poprzez modlitwy Swojej Przeczystej Matki i świętych, a nie siebie samego samodzielnie? - I bez modlitw innych ma moc - oczywiście Jeden ma moc; ale aby wielce uczcić cnoty świętych, zwłaszcza Jego Przeczystej Matki, przyjaciół Jego, które do ostatnich sił podobały mu się w życiu ziemskim, - przyjmuje ich modlitewne wstawiennictwo za nami, niegodnymi, za nami , którzy często muszą zatykać usta z powodu swoich wielkich i częstych popadnięć w grzech... Przez modlitwę Swojej Przeczystej Matki zmiłuje się nad nami, którzy sami za wielkie i częste grzechy i niegodziwości, a byliby niegodni Jego miłosierdzie.”

Święty Sprawiedliwy Jan z Kronsztadu

***

Chwała Tobie, Boże nasz, chwała Tobie.

Ta modlitwa nazywa się małą klasą: krótko wychwalamy Boga, oddajemy Mu chwałę.

Z głębokim uczuciem, całą duszą, tę doksologię można wypowiadać w każdych okolicznościach życia, w radości i smutku. Panuje prawdziwie chrześcijańskie poczucie życia, do którego powinniśmy zbliżyć się tak bardzo, jak to możliwe ostatnie słowaŚw. Jan Chryzostom, który zginął w prześladowaniach, na surowym wygnaniu: Chwała Bogu za wszystko!

Modlitwa do Ducha Świętego

Królu Niebieski, Pocieszycielu, Duszo Prawdy, który jesteś wszędzie i wszystko dopełniasz, Skarbie dóbr i Dawco życia, przyjdź i zamieszkaj w nas, oczyść nas od wszelkiego brudu i zbaw, Dobry, dusze nasze.

Król Niebieski, Pocieszyciel, Dusza prawdy... Dawca życia(wołacz) - Królu Niebieski, Pocieszycielu, duchu prawdy... Dawco życia! Wszędzie tak samo- Ty, Wszechobecny (wszędzie): innym się to podoba- Który; syj- istniejący, istniejący, zlokalizowany, trwający; i zrobić wszystko- i napełnianie wszystkiego Sobą, a także - uzupełnianie i ulepszanie wszystkiego; dokonywać- (imiesłów od czasownika spełnić) - wypełnić, uzupełnić, uzupełnić; Skarb Dobra- skarbiec, źródło wszelkiego dobra (wszystkich dobrych rzeczy); do nas- w nas; Lepsza(również wołacz) - Ratuj, Dobry, nasze dusze!

***

Jest to modlitwa do Ducha Świętego jako Osoby Trójcy Świętej.

Do Króla Niebieskiego: Duch Święty, jako Bóg, króluje nad całym wszechświatem, aby wszystko było w Jego mocy i autorytecie.

Jezus Chrystus nazwał Go Pocieszycielem i Duchem Prawdy w tajnej rozmowie ze swoimi uczniami podczas Ostatniej Wieczerzy:

Ale Pocieszyciel, Duch Święty, którego Ojciec pośle w imieniu moim, nauczy was wszystkiego i przypomni wam wszystko, co wam powiedziałem (J 14,26).

Gdy jednak przyjdzie Nauczyciel, którego wam poślę od Ojca, Duch Prawdy, który od Ojca pochodzi, On będzie świadczył o Mnie (J 15,26).

Gdy przyjdzie On, Duch Prawdy, wprowadzi was we wszelką prawdę... On mnie uwielbi, bo z mojego weźmie i wam oznajmi (J 16,13-14).

Duch Święty, który zstąpił na apostołów po Wniebowstąpieniu Pana, pocieszył ich w separacji od Pana i cieszyli się, że w nich zamieszkał i zaczął ich wprowadzać we wszelką prawdę. Podobnie Duch Święty może nas pocieszyć w smutku i nieszczęściu oraz obdarzyć nas wszelkim dobrem i poznaniem prawdy.

Życie dawcy... Te słowa modlitwy korespondują ze słowami ósmego członka Credo: I w Duchu Świętym, Pan, Życiodajny... W "Długim Katechizmie Chrześcijańskim" św. Filareta wyjaśniono: „Należy przez to rozumieć, że On wraz z Bogiem Ojcem i Synem ożywia wszystko, co stworzone, a zwłaszcza życie duchowe ludziom”.

Do Ducha Świętego zwracamy się już na początku naszej modlitwy, gdyż dar prawdziwej modlitwy jest także darem Ducha Świętego.

Kto mniema, że ​​modli się rzeczywiście bez Ducha Świętego, a pieśniami wysławia Boga, ten też Mu bluźni, bo jest nieczysty i jeszcze nie zaprzyjaźnił się z Bogiem”.

Czcigodny Symeon Nowy Teolog

***

"Duch Święty uczy prawdziwej modlitwy. Nikt, dopóki nie otrzyma Ducha Świętego, nie może odmawiać takiej modlitwy, która naprawdę podoba się Bogu. Bo jeśli ktoś, nie mając w sobie Ducha Świętego, zacznie się modlić, wtedy jego dusza będzie rozproszony w różnych kierunkach, od jednej rzeczy do drugiej, i nie może skupić myśli na jednej rzeczy, a ponadto nie zna właściwie siebie, swoich potrzeb, ani tego, jak prosić i o co prosić Boga, i nie wie wiedzą, kim jest taki Bóg. Kto jednak mieszka w Duchu Świętym, zna Boga i widzi, że On jest jego Ojcem, wie, jak się do Niego zbliżyć i jak Go prosić i o co prosić. Jego myśli na modlitwie są zgodne, czysty i skierowany na jeden temat – Boga, a swoją modlitwą z całą pewnością może wszystko.”

Święty Innocenty, metropolita moskiewski

***

Notatka. Od Wielkanocy do Wniebowstąpienia zamiast tej modlitwy czyta się troparion wielkanocny:

Chrystus zmartwychwstał, śmiercią depcząc śmierć i dając życie tym, którzy są w grobowcach(Trzy razy).

Od Wniebowstąpienia do Trójcy rozpoczynamy modlitwy reguły celi (rano i przed snem) ze Świętym Bogiem, pomijając wszystkie poprzednie.

Uwaga ta odnosi się także do przyszłych modlitw przed snem.

Modlitwy do Ducha Świętego nie czyta się od Wielkanocy do Trójcy Świętej – w okresie, gdy po Ukrzyżowaniu i Zmartwychwstaniu Chrystusa symbolicznie oczekujemy na Zstąpienie Ducha Świętego. Po raz pierwszy po przerwie modlitwę tę usłyszymy podczas całonocnego czuwania w święto Zesłania Ducha Świętego, czyli Trójcy Świętej.

Król, Pocieszyciel, Dusza, Dawca, Lepszy- wszystko to są formy wołacza, którego zawsze używamy podczas zwracania się. Kiedy mówimy: Panie, Boże, Jezu Chryste, Ojcze nasz, jest to także przypadek wołacza.

Skarb dobra: dobre - urodzi. Liczba mnoga liczby średnio Roda. W języku cerkiewno-słowiańskim, w uogólnionym znaczeniu rzeczownika, często używane są przymiotniki nijakie, nie tylko w liczbie pojedynczej, jak we współczesnym języku rosyjskim, ale także w liczbie mnogiej: dobry - dobry lub wszystko, co dobre, bogaty - bogactwo, Najświętsze ze świętych- dosłownie: Najświętsze ze świętych; uprzejmy i przydatne dla dusz za nasze... prosimy Pana (z litanii błagalnej) - prosimy Pana o to, co jest dobre i pożyteczne (lub: dobre i pożyteczne) dla naszych dusz; Objawiłeś mi Twoją nieznaną i tajemną mądrość(Ps. 50:8) - nieznane (ukryte) i tajemnice (czyli ukryte sekrety) Pokazałeś mi swoją mądrość.

Trisagion

Święty Boże, Święty Mocny, Święty Nieśmiertelny, zmiłuj się nad nami(Przeczytaj trzy razy, ze znakiem krzyża i ukłonem w pasie).

Święty- święty.

Jest to modlitwa do Trzech Osób Trójcy Świętej.

Pod słowami Święty Boże oczywiście Bóg Ojciec; pod słowami Święty Potężny- Bóg Syn (On jest Potężny, czyli Wszechmocny, gdyż przez swoje zmartwychwstanie zniszczył piekło i pokonał diabła; przyszły Pan Jezus Chrystus nazywany jest Bogiem Mocnym przez proroka Izajasza - rozdział 9, werset 6: Aby narodziło się nam dziecko - syn został nam dany, nad nami panowanie, a imię Jego będzie nazwane Cudowny, Doradca, Bóg Mocny, Ojciec Odwieczny, Książę Pokoju); pod słowami: Święty Nieśmiertelny- Bóg Duch Święty (On, podobnie jak Bóg, jest wieczny i jest Duchem Życiodajnym: On daje życie każdemu, a zwłaszcza duchowe, cnotliwe życie i nieśmiertelność ludziom). Ponieważ wszystkie Trzy Osoby stanowią Boga Jednego i Niepodzielnego, zakończenie modlitwy zawiera czasownik w liczbie pojedynczej – zmiłuj się nad nami – odnosi się do tej samej Istoty Bożej.

Historia tej modlitwy jest cudowna. W V wieku w Konstantynopolu miało miejsce straszne trzęsienie ziemi. Cały lud płakał i modlił się do Boga. Podczas ogólnonarodowego nabożeństwa niewidzialna siła uniosła jednego chłopca wysoko w powietrze, a następnie bez szwanku opuściła go na ziemię. Chłopiec nie potrafił odpowiedzieć, gdzie jest i co widział; słyszał tylko harmonijny i wzruszający śpiew: „Święty Boże! Święty Mocny! Święty Nieśmiertelny!” Ludzie zrozumieli, że to śpiew Aniołów i wszyscy zaczęli śpiewać te same słowa, dodając: „Zmiłuj się nad nami!” - i trzęsienie ziemi ustało. Bóg zlitował się nad swoim ludem. Od tego czasu pieśń ta zaczęła być używana przez chrześcijan. Śpiewa się ją i czyta w Kościele podczas każdego nabożeństwa. Zwana jest także Pieśnią Anielską do Trójcy Przenajświętszej.

Pieśń Aniołów „Święty, Święty, Święty jest Pan Bóg!” Prorok Izajasz przekazał nam również: Serafin stał wokół Niego; każdy z nich miał po sześć skrzydeł: dwoma zakrywał swoją twarz, dwoma zakrywał swoje nogi, a dwoma latał. I nawoływali się nawzajem i mówili: Święty, Święty, Święty jest Pan Zastępów! Cała ziemia jest pełna Jego chwały! (Izaj. 6:2-3). Wizja ta powtarza się w Objawieniu (Apokalipsie) św. Jana Teologa: ...pośrodku tronu i wokół tronu były cztery istoty żywe, pełne oczu z przodu i z tyłu...I każde z czterech istoty żyjące miały wokół siebie sześć skrzydeł, a wewnątrz były pełne oczu; i nie mają odpoczynku we dnie i w nocy, wołając: Święty, Święty, Święty jest Pan Bóg Wszechmogący, który był, który jest i który ma przyjść (Obj. 4:6-8). Ta anielska pieśń, w której trzykrotnie Bóg nazywany jest Świętym, była jednym z pierwszych przesłań o wielkiej tajemnicy Trójcy Boskiej.

***

"Święci Serafini, poprzez potrójną Świętość, ogłaszają nam Trzy Osoby wszechistotnej Boskości. A poprzez jedno panowanie ogłaszają zarówno jedną istotę, jak i jedyne Królestwo Trójcy, z której pochodzi Bóg. "

Definicja Bóstwa Bóg Mocny, Nieśmiertelny, zgodnie z obserwacją św. Jana z Damaszku, stoi także obok w Ps.41: werset 3: Dusza moja pragnie Boga Potężnego, żywego. I wreszcie Trisagion kończy się ogólnonarodowym wołaniem Kościoła, jego najczęstszą modlitwą: zmiłuj się nad nami!

„Rozumiemy słowa Święty Bóg o Ojcu, nie tylko oddzielając od Niego imię Bóstwa, ale znając Go jako Boga i Syna, i Ducha Świętego. I rozumiemy słowa Święty Mocny o Synu, bez pozbawiając mocy Ojca i Ducha Świętego.A słowa Święty Nieśmiertelny odnosimy do Ducha Świętego, nie umieszczając Ojca i Syna poza nieśmiertelnością, ale w odniesieniu do każdej z Hipostaz, przyjmując wszystkie Imiona Boskie po prostu, niezależnie i prawdziwie , naśladując Boskiego Apostoła, który mówi: Mamy jednego Boga Ojca, od którego wszystko pochodzi i dla Niego jesteśmy, i jeden jest Pan Jezus Chrystus, przez którego wszystko się stało, a my przez Niego (1 Kor. 8,6) i jeden Duch Święty, w którym wszystko jest, a my w nim.”

Czcigodny Jan z Damaszku

„Dokładne stwierdzenie Wiara prawosławna"

***

Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Prisno- Zawsze; na wieki wieków - na zawsze.

To krótka lub mała doksologia. Oznacza to, że ta sama chwała i cześć należy się Ojcu, Synowi i Duchowi Świętemu, i to nie tylko teraz, ale zawsze, jako Jedynemu, Wiecznemu Bogu, we wszystkich wiekach, we wszystkich pokoleniach, stale i niezmiennie.

"Bóg jest jeden w trzech osobach. Nie pojmujemy tej wewnętrznej tajemnicy Boskości, ale wierzymy w nią zgodnie z niezmiennym świadectwem słowa Bożego: Nikt nie zna spraw Bożych, tylko Duch Boży (1 Kor. 2:11).

Święty Filaret.

„Długi Katechizm Chrześcijański”

***

W modlitewnikach i księgach liturgicznych modlitwa ta, ponieważ jest często używana, często jest zapisywana w skrócie: Chwała, a teraz: (lub Chwała: A teraz:). W takich przypadkach należy przeczytać w całości: Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Modlitwa do Trójcy Przenajświętszej

Trójco Przenajświętsza, zmiłuj się nad nami; Panie, oczyść nasze grzechy; Mistrzu, przebacz nasze winy; Święty, nawiedź i uzdrów nasze słabości przez wzgląd na Twoje imię.

Panie, oczyść nasze grzechy- zwrócić się do Boga Ojca; Mistrzu, przebacz nasze winy- Apeluj do Boga Syna; Święty, nawiedź i uzdrów nasze słabości- zwrócić się do Boga Ducha Świętego; ze względu na twoje imię– na chwałę Twojego imienia.

Pierwsze słowa modlitwy: Trójco Przenajświętsza, zmiłuj się nad nami- odnoszą się do wszystkich Trzech Osób Trójcy Świętej, do Jedynego Bytu Bożego; następnie dla wzmocnienia modlitwy zanoszona jest prośba do każdej Osoby z osobna: Panie... Mistrzu... Święty... Zakończenie modlitwy: ...ze względu na Twoje imię- ponownie odnosi się do wszystkich Osób, aby utwierdzić naszą wiarę w Jednego Boga, Trójcę w Osobach: Jedna Istota Boga, ale w Trzech nierozłącznych Osobach.

Istota Boga jest dla nas niepojęta. Jeśli Aniołowie nie rozumieją Trójcy Bożej, ale z szacunkiem czczą Go i wyznają, to kim jesteśmy, żeby ośmielać się sprawdzać, w jaki sposób jest to Jeden Bóg w Trzech Osobach? Nie możemy tego zrozumieć naszymi umysłami; możemy jedynie z pełną czcią wiarą przyjąć to, co niezrozumiałe i poznać to, co jawne i znane. Z samego Słowa Bożego jest nam objawione i poznane, że od niepamiętnych czasów istnieje Jedyny, Wieczny Bóg, że On jest Duchem, Wszechdobry, Wszechwiedzący, Sprawiedliwy, Wszechmogący, Wszechobecny, Niezmienny, Wszechzadowolony, Wszechbłogosławiony; że jest Jeden w istocie, ale Trójca w Osobach: Ojciec, Syn i Duch Święty, Trójca Współistotna i Niepodzielna. Bo trzej dają świadectwo w niebie: Ojciec, Słowo i Duch Święty; a ci trzej stanowią jedno (1 Jana 5:7).

***

"Tak jak człowiek, podzielony na wiele rzeczy, jest z natury jeden, tak Trójca Święta, choć podzielona imionami i hipostazami, jest z natury jedna. Natury Boga nie możecie pojąć, nawet jeśli wzlecicie do Niego na skrzydłach. Bóg. jest niepojęte, jak nasz Stwórca… Nie wystawiajcie na próbę Trójcy, ale tylko wierzcie i oddawajcie cześć, bo kto doświadcza, nie wierzy”.

Czcigodny Neil z Synaju

(Filokalia tom 2)

***

Panie, miej litość(Trzy razy).

***

"Co oznacza czasownik zlituj się lub bądź miłosierny we wszystkich tych modlitwach? To jest świadomość zagłady człowieka, to jest poczucie tego miłosierdzia, tego użalania się nad sobą, które Pan nakazał nam odczuwać dla siebie i co odczuwa bardzo niewielu, jest to odrzucenie własnej godności „To prośba o miłosierdzie Boże, bez którego nie ma nadziei na zbawienie dla zgubionych”.

Święty Ignacy Brianczaninow

***

„Kto powiedział: zmiłuj się, wyznał swoje grzechy i przyznał się do nich, bo jest rzeczą normalną, że grzesznicy pragną miłosierdzia. Kto powiedział: zmiłuj się nade mną, otrzymał odpuszczenie grzechów, bo kto lituje się, nie ponosi kary. Kto powiedział: zmiłuj się nade mną, otrzymał Królestwo Niebieskie, gdyż Bóg, kto zmiłuje się, nie tylko uwolni go od kary, ale i obdarzy go przyszłymi dobrodziejstwami.

Święty Jan Chryzostom

***

Chwała, a teraz:

Przypomnijmy jeszcze raz, że we wszystkich przypadkach takich pism należy przeczytać w całości: Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Modlitwa Pańska

Ojcze nasz, który jesteś w niebie, święć się imię Twoje, przyjdź Królestwo Twoje; Bądź wola Twoja, jak jest w niebie i na ziemi. Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj; i odpuść nam nasze długi, tak jak i my przebaczamy naszym dłużnikom; i nie wódź nas na pokuszenie, ale nas zbaw ode złego.

Ojciec- Ojciec (apelacja jest formą wołacza). Kim jesteś w niebie- istnienie (życie) w Niebie, czyli Niebiańskie (jak - które). Tak, ja- forma czasownika występująca w drugiej osobie liczby pojedynczej. Liczby czasu teraźniejszego: we współczesnym języku mówimy, że jesteś, a w języku cerkiewno-słowiańskim - jesteś. Dosłowne tłumaczenie początku modlitwy: Ojcze nasz, który jesteś w niebie! Każde dosłowne tłumaczenie nie jest całkowicie dokładne; słowa: Ojcze Suchy w Niebie, Ojcze Niebieski- dokładniej przekazać znaczenie pierwszych słów Modlitwy Pańskiej. Niech to będzie święte- niech będzie święty i uwielbiony. Jak w niebie i na ziemi- zarówno w niebie, jak i na ziemi (jak w). Pilny- niezbędny do istnienia, do życia. Spróbuj- dawać. Dzisiaj- Dzisiaj. Tak jak- Jak. Od złego- od zła (słowa podstęp, niegodziwość są pochodnymi słów „łuk”: coś pośredniego, zakrzywionego, krzywego jak łuk. Jest też rosyjskie słowo „krivda”).

Modlitwa ta nazywana jest Modlitwą Pańską, ponieważ sam nasz Pan Jezus Chrystus dał ją swoim uczniom i wszystkim ludziom:

„Zdarzyło się, że gdy modlił się w jednym miejscu i zatrzymał się, rzekł do Niego jeden z Jego uczniów: Panie, naucz nas się modlić!

Powiedział im: „Kiedy się modlicie, mówcie: Ojcze nasz, który jesteś w niebie!” Święć się imię Twoje; Przyjdź Królestwo Twoje; Bądź wola Twoja, tak i na ziemi, jak i w niebie; Chleba naszego powszedniego daj nam; i odpuść nam nasze grzechy, bo i my przebaczamy każdemu dłużnikowi; I nie wódź nas na pokuszenie, ale nas zbaw ode złego” (Łk 11,1-4).

Módl się w ten sposób:

„Ojcze nasz, któryś jest w niebie! Święć się imię Twoje, Przyjdź królestwo Twoje, Bądź wola Twoja na ziemi i w niebie. Chleba naszego powszedniego daj nam na ten dzień i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym dłużnikom.” I nie wódź nas na pokusę, ale zbaw nas od złego. Twoje jest bowiem królestwo i moc, i chwała na wieki. Amen” (Mt 6,9-13).

***

Czytając codziennie Modlitwę Pańską, poznajmy, czego Pan od nas wymaga: wskazuje ona zarówno nasze potrzeby, jak i nasze główne obowiązki.

Ojcze nasz... Tymi słowami nadal o nic nie prosimy, a jedynie wołamy, zwracamy się do Boga i nazywamy Go Ojcem.

„Mówiąc to, wyznajemy Boga, Władcę wszechświata, jako naszego Ojca – i tym samym wyznajemy, że zostaliśmy wyrwani ze stanu niewoli i przywłaszczeni Bogu jako Jego przybrane dzieci”.

...Kim jesteś w Niebie... Tymi słowami wyrażamy naszą gotowość do odwrócenia się na wszelkie możliwe sposoby od przywiązania do życia ziemskiego jako wędrującego i oddalającego nas od naszego Ojca, a wręcz przeciwnie, z największym pragnieniem zabiegajcie o region, w którym mieszka nasz Ojciec...

Osiągnąwszy tak wysoki stopień synów Bożych, musimy płonąć taką synowską postawą Bóg z miłością, abyśmy już nie zabiegali o własne korzyści, ale z całym pragnieniem pragnęli chwały Jego, naszego Ojca, mówiąc do Niego: święć się imię Twoje, - przez co świadczymy, że wszelkie nasze pragnienia i wszelka radość są chwałą Jego Ojcze nasz – niech będzie uwielbione, z czcią czczone i uwielbione niech będzie chwalebne imię naszego Ojca”.

Niech nadejdzie Twoje Królestwo – to Królestwo, „przez które Chrystus króluje w świętych, gdy po odebraniu władzy nad nami Diabłu i wygnaniu namiętności z naszych serc, Bóg zacznie w nas królować poprzez woń cnót – czyli to, co w określonym czasie jest obiecane wszystkim doskonałym, wszystkim dzieciom Bożym, gdy Chrystus im powie: Pójdźcie, błogosławieni Ojca mego, odziedziczcie królestwo przygotowane dla was od założenia świata (Mt 25,34). ”

Słowa „bądź wola Twoja” kierują nas do modlitwy Pańskiej w Ogrodzie Getsemani: Ojcze! O, gdybyś zechciał zanieść ten kielich obok Mnie! jednakże nie moja, lecz Twoja wola niech się stanie (Łk 22,42).

Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj. Prosimy o łaskę chleba niezbędnego do naszego utrzymania i nie tylko duże ilości, ale tylko na ten dzień... Nauczmy się więc prosić o rzeczy najpotrzebniejsze do naszego życia, ale nie będziemy prosić o wszystko, co prowadzi do obfitości i luksusu, bo nie wiemy, czy nam się to przyda. Uczmy się prosić o chleb i wszystko, co potrzebne tylko na ten dzień, abyśmy nie stali się leniwi w modlitwie i posłuszeństwie Bogu. Jeśli następnego dnia przeżyjemy, będziemy prosić o to samo ponownie i tak przez wszystkie dni naszego ziemskiego życia.

Nie możemy jednak zapominać słów Chrystusa, że ​​nie samym chlebem człowiek będzie żył, ale każdym słowem, które pochodzi z ust Bożych (Mt 4,4). Jeszcze ważniejsze jest, aby pamiętać o innych słowach Zbawiciela: Ja jestem chlebem żywym, który zstąpił z nieba; kto spożywa ten chleb, będzie żył na wieki; A chlebem, który Ja dam, jest moje Ciało, które Ja dam za życie świata (J 6,51). Zatem Chrystus nie ma na myśli tylko czegoś materialnego, niezbędne dla danej osoby do życia ziemskiego, ale także wiecznego, niezbędnego do życia w Królestwie Bożym: samego siebie ofiarowanego w Komunii.

Niektórzy święci ojcowie interpretowali greckie wyrażenie jako „chleb ponadistotny” i przypisywali je wyłącznie (lub przede wszystkim) duchowej stronie życia; jednakże Modlitwa Pańska ma zarówno znaczenie ziemskie, jak i niebiańskie.

I odpuść nam nasze długi, tak jak i my przebaczamy naszym dłużnikom. Sam Pan zakończył tę modlitwę wyjaśnieniem: Bo jeśli przebaczycie ludziom ich przewinienia, i wasz Ojciec niebieski przebaczy wam, ale jeśli nie przebaczycie ludziom ich przewinień, wtedy wasz Ojciec nie przebaczy wam waszych win (Mt 6,14). -15 ).

"Miłosierny Pan obiecuje nam przebaczenie grzechów, jeśli sami damy przykład przebaczenia naszym braciom: przebaczcie nam, jak i my przebaczamy. Oczywiście w tej modlitwie tylko ten, kto przebaczył swoim dłużnikom, może śmiało prosić o przebaczenie. Kto ze wszystkich nie odstąpi swego serca swemu bratu, który grzeszy przeciwko niemu, w tej modlitwie będzie prosił dla siebie nie o przebaczenie, ale o potępienie; bo jeśli ta jego modlitwa zostanie wysłuchana, to według jego przykładu, co innego powinno nastąpić, jeśli nie nieubłagany gniew i nieodzowna kara? Sąd bez miłosierdzia, który nie okazał miłosierdzia (Jakuba 2:13).”

Tutaj grzechy nazywane są długami, ponieważ przez wiarę i posłuszeństwo Bogu musimy wypełniać Jego przykazania, czynić dobro i unikać zła; czy to właśnie robimy? Nie czyniąc dobra, które powinniśmy czynić, stajemy się dłużnikami Boga.

Ten wyraz Modlitwy Pańskiej najlepiej wyjaśnia przypowieść Chrystusa o człowieku, który był winien królowi dziesięć tysięcy talentów (Mt 18,23-35).

I nie wódź nas na pokusę. Przywołując na myśl słowa apostoła: Błogosławiony mąż, który wytrwa w pokusie, gdyż wypróbowany otrzyma koronę życia, którą Pan obiecał tym, którzy Go miłują (Jk 1,12), powinniśmy rozumieć te słowa modlitwy nie w ten sposób: „nie dajmy się nigdy kusić”, ale w ten sposób: „nie pozwólcie, abyśmy ulegli pokusie”.

Kiedy ktoś jest kuszony, nie powinien mówić: Bóg mnie kusi; ponieważ Bóg nie ulega pokusie zła i sam nikogo nie kusi, ale każdy ulega pokusie, gdy daje się unieść i zwieść własnej pożądliwości; pożądliwość, poczęwszy, rodzi grzech, a popełniony grzech rodzi śmierć (Jakuba 1:13-15).

Ale wybaw nas od złego, to znaczy nie dozwól, abyśmy byli kuszeni przez diabła ponad nasze siły, ale gdy jesteśmy kuszeni, daj nam ulgę, abyśmy mogli ją przetrwać” (1 Kor. 10:13).

Czcigodny Jan Kasjan Rzymianin

***

Grecki tekst modlitwy, podobnie jak cerkiewno-słowiański i rosyjski, pozwala nam zrozumieć wyrażenie złego zarówno osobiście (zły jest ojcem kłamstwa - diabła), jak i bezosobowym (zły jest cały nieprawy, zły; zło). Interpretacje patrystyczne oferują oba rozumienia. Ponieważ zło pochodzi od diabła, zatem prośba o wybawienie od zła zawiera oczywiście także prośbę o wybawienie od jego sprawcy.

Trójca Troparii

Powstając ze snu, padamy do Ciebie, Dobrego, i wołamy do Ciebie, Silnego, anielską pieśń: Święty, Święty, Święty jesteś, Boże, zmiłuj się nad nami przez Matkę Bożą.

Chwała: Z łoża i snu podniosłeś mnie, Panie, oświeć umysł i serce moje i otwórz usta moje, aby Cię wielbić, Trójco Przenajświętsza: Święty, Święty, Święty jesteś, Boże, zmiłuj się nad nami przez Matka Boga.

A teraz: Nagle przyjdzie Sędzia i każdy czyn zostanie ujawniony, ale ze strachem wołamy o północy: Święty, Święty, Święty jesteś, Boże, zmiłuj się nad nami przez Matkę Bożą.

Panie, miej litość(12 razy)

Troparion- krótka pieśń, w której wysławiane są dzieła Boga lub Jego świętych. Trójca – związana z Trójcą Przenajświętszą, skierowana do Niej, Jej oddana.

***

Boże, oczyść mnie, grzesznika, bo nigdy przed Tobą nie uczyniłem nic dobrego, ale wybaw mnie od złego, a Twoja wola spełni się we mnie, abym mógł bez potępienia otworzyć moje niegodne wargi i chwalić Twoje święte imię, Ojciec i Syn i Duch Święty, teraz i zawsze i na wieki wieków. Amen.

Yako - tutaj: od. Nikolizhe - nigdy. Stworzyłem - stworzyłem (zrobiłem).

Boże, oczyść mnie, grzesznika, bo nic dobrego nie uczyniłem przed Tobą... „Ci, którzy są dobrze wyszkoleni przed Bogiem, uważają się za bardzo małych i skrajnie nieumiejętnych, i stało się dla nich rzeczą naturalną i nieodzowną rozważenie siebie nisko, albo nawet nic... Bogaci przed Bogiem wydają się sobie biedni.” .

I będę wysławiał Twoje święte imię, Ojca i Syna, i Ducha Świętego, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen. Zakończenie tej modlitwy (podobnie jak wielu innych) wprowadza w perspektywę życia ludzkiego udział Boskiej wieczności: teraz, zawsze i na wieki wieków, niech człowiek chwali Trójjedynego Boga! Ta „formuła” zawiera już obietnicę naszego pobytu w wieczności, gdzie niczym Aniołowie będziemy wielbić Boga, oraz przypomnienie, że ta wieczność jest przed nami.

Sotvorich jest formą czasownika sotvoriti w czasie przeszłym w pierwszej osobie liczby pojedynczej. W języku cerkiewno-słowiańskim istnieją cztery rodzaje czasowników w czasie przeszłym; forma ta należy do najpowszechniejszego z tych czasów – aorystu. Dla tych, którzy nie studiują konkretnie gramatyki języka cerkiewnosłowiańskiego, wystarczy zwrócić uwagę na fakt, że we wszystkich czasach przeszłych czasowniki zmieniają się również w zależności od osób (w języku rosyjskim - i ja, i ty, i on - stworzył ; w języku cerkiewno-słowiańskim: Ja stworzyłem, ty stworzyłeś, on stworzył).

Modlitwa 2 tego samego świętego

Powstawszy ze snu, ofiarowuję hymn o północy Ti, Zbawicielowi i wołam do Ti: nie pozwól mi zasnąć w grzesznej śmierci, ale zlituj się nade mną, ukrzyżowanym przez wolę, i podnieś mnie, gdy leżę lenistwo, wybaw mnie stojącego, modlącego się i nocnego snu. Wzbudź na mnie dzień bezgrzeszny, Chryste Boże, i zbaw mnie.

Nie dawaj mi tego - nie dawaj mi tego. Zmiłuj się nade mną – dosłownie: zlituj się nade mną. Ukrzyżowany z woli - dobrowolnie ukrzyżowany.

Przytoczmy jeszcze jedno powiedzenie św. Makariusza Wielkiego:

"Wniknij w mentalną esencję duszy i nie zagłębiaj się lekko. Dusza nieśmiertelna jest pewnym drogocennym naczyniem. Spójrz, jak wielkie są niebo i ziemia, a Bóg nie błogosławił nad nimi, ale tylko nad tobą. Spójrz na swoją szlachetność i godności, gdyż nie aniołowie zostali posłani, ale sam Pan przyszedł za was w charakterze orędownika, aby wezwać zgubionych, objawionych, aby zwrócili wam pierwotny obraz czystego Adama. Sam Bóg przyszedł, aby wstawić się za wami i wybawić was od śmierci Stój niewzruszenie i wyobraź sobie, jaki rodzaj opatrzności jest dla ciebie.”

Modlitwa 3 tego samego świętego

Do Ciebie, Panie, Miłośniku Ludzkości, zbudzony ze snu, przybiegam i walczę o Twoje dzieła z miłosierdziem Twoim i modlę się do Ciebie: pomóż mi w każdym czasie, we wszystkim i wybaw mnie od wszystkiego, co doczesne. złe rzeczy i diabelski pośpiech, wybaw mnie i wprowadź nas do Twojego wiecznego Królestwa. Ty jesteś moim Stwórcą, Dawcą i Dawcą wszelkiego dobra, w Tobie cała moja nadzieja i oddaję Tobie chwałę, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Przybiegam - przychodzę, szukam pomocy, proszę o pomoc. Staram się o Twoje miłosierdzie – to znaczy według Twojego miłosierdzia. Diabelski pośpiech - pomoc diabła, diabelska pokusa (pośpiech - pomoc w osiągnięciu czegoś). Pomyslennik – Myśliciel. Cała moja nadzieja w Tobie – cała moja nadzieja w Tobie.

Do Ciebie, Panie, Miłośniku Ludzkości... Uciekam się... Chociaż we współczesnym języku zachował się czasownik uciekać się, uciekać się (uciekać się do zdecydowanych środków), a także pokrewny schronienie, - znaczenie tego słowa, jego forma wewnętrzna zwykle umyka naszej świadomości. Postrzeganie przez dzieci słowa „kuror” jako „bieganie” jest całkowicie prawidłowe. Tak jak dziecko ze strachu ucieka się zawsze do łona swojej matki i do ochrony jej rąk, tak my w modlitwie uciekamy się do ochrony Pana, Jego Matki, Jego świętych. Przypomnijmy obraz średniowiecznego miasta – przestrzeni zamkniętej kamiennymi murami. Ogrodzenie miejskie bardzo szybko zaczęło nie pomieścić mieszkańców, którzy zmuszeni byli osiedlać się na zewnątrz, za murami (mieszkańcy przedmieść). Kiedy jednak zbliżały się wojska wroga, mieszkańcy wsi uciekali (często paląc swoje domy) do miasta-miasta – schronienia, schronienia, na które patrzyli z wielką nadzieją. Ten obraz prowadzi nas do Boga i Najświętszego Theotokos: Są naszą ucieczką przed jakąkolwiek inwazją wroga. Słynny obraz Matki Bożej „Mur niezniszczalny” (w kościele św. Zofii w Kijowie) ucieleśnia właśnie ten symbol.

...I wybaw mnie od wszelkiego zła tego świata i pośpiechu diabła, zbaw mnie i wprowadź mnie do Twojego wiecznego Królestwa. Uzupełnijmy ten wers z modlitwy św. Makarego Wielkiego słowami jego nauczania. „Dusza prawdziwie zabiegająca o Pana, w pełni i całkowicie obdarza Go swoją miłością i na tyle, na ile ma siły, przyłącza się do Niego jedynie swoją wolą i przez to uzyskuje pomoc łaski, zapiera się siebie i nie nie podąża za pragnieniami swego umysłu, gdyż z powodu zła, które jest z nami nieodłączne i zwodzi nas, postępuje podstępnie.Tak więc, gdy tylko dusza umiłuje Pana, zostaje wyrwana z sieci przez własną wiarę i wielką gorliwością i przy pomocy z góry stanie się godnym Królestwa Wiecznego, a prawdziwie je umiłując, z własnej woli i z pomocą Pana, nie utraci już życia wiecznego”.

"Powiadam wam, że tego wszystkiego pragnie i pragnie każdy człowiek: cudzołożnicy, celnicy i niesprawiedliwi chcieliby tak łatwo, bez pracy i uczynków otrzymać Królestwo. Dlatego pokusy, wiele prób, smutków, zmagań i wylewanego potu aby stali się widzialni ci, którzy prawdziwie kochali jedynego Pana całą swoją wolą i całą mocą aż do śmierci, a z taką miłością do Niego, nie pragnęli już dla siebie niczego więcej. wejść do Królestwa Niebieskiego, wyrzekając się samych siebie zgodnie ze słowem Pana i umiłując jedynego Pana bardziej niż własne tchnienie, dlatego za swą wielką miłość zostaną nagrodzeni wysokimi darami niebieskimi.

Ty bowiem jesteś... Myślicielem i Dawcą wszelkiego dobra... Pan nazywany jest tutaj Myślicielem: Tym, który stwarza i kieruje wszystkim na świecie swoją myślą, która antycypuje i wszystko determinuje. Przypomnijmy sobie słowa Biblii: Co myślałeś, tak się stało; co postanowiłeś, to też zostało objawione i powiedziałeś: Oto jestem (Judyty 9, 5-6). Częściej używamy rzeczownika opatrzność (czasami w tekście słowiańskim – przemysł) – „nieustanne działanie wszechmocy, mądrości i dobroci Boga, przez które Bóg podtrzymuje byt i siłę stworzeń, kieruje je do dobrych celów, pomaga każdemu dobro, a tłumi zło, które powstaje przez odsunięcie od dobra, lub koryguje i zwraca w dobre skutki” („Długi Katechizm Chrześcijański” św. Filareta z Moskwy). W świeckich słownikach współczesnego języka rosyjskiego znajdziemy słowo o tym samym znaczeniu i niezwykle podobnej formie – opatrzność; Poślubić Cerkiewno-słowiański: patrzeć (inne słowo o tym samym znaczeniu).

Modlitwa 4 tego samego świętego

Panie, który przez Twoją wielką dobroć i wielką szczodrość obdarzyłeś mnie, Twojego sługę, upływem czasu tej nocy bez nieszczęścia, abym mógł odejść od wszelkiego zła, które jest mi przeciwne; Ty sam, Władco, Stwórco wszystkich rzeczy, daj mi swoim prawdziwym światłem i oświeconym sercem pełnić Twoją wolę, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Nieszczęście jest kłopotem; pokusa. Jest odrażająca wobec wszelkiego zła – została zachowana od wszelkiego zła. Wszyscy Twórcy - Stwórca wszystkich rzeczy (przypadek wołacza). Wyrażenia wszystko, całe stworzenie używane są w języku Kościoła na określenie całego świata stworzonego przez Boga – ziemskiego i niebieskiego, widzialnego i niewidzialnego.

Modlitwa 5. Św. Bazyli Wielki

Panie Wszechmogący, Boże Mocy i wszelkiego ciała, żyjący na wysokościach i spoglądający z góry na pokornych, badający serca, łona i najgłębsze części ludzi, Przewidujący, Światło bez początku i Wiekuiste, które nie ma żadnego zastosowania, lub aplikacja przyćmiewająca; Sam, Nieśmiertelny Królu, przyjmij odważnie nasze modlitwy już w tej chwili za ogrom Twoich dobrodziejstw, ze złych ust, które tworzymy wobec Ciebie, i przebacz nam nasze grzechy czy to czynem, słowem i myślą, wiedzą czy niewiedza, zgrzeszyliśmy; i oczyść nas od wszelkiej zmazy ciała i ducha. I daj nam z radosnym sercem i trzeźwą myślą przejść całą noc obecnego życia, oczekując nadejścia jasnego i objawionego dnia Twojego Jednorodzonego Syna, Pana i Boga, i naszego Zbawiciela Jezusa Chrystusa, Sędziego wszystkich przyjdzie w chwale, któremu odda według uczynków swoich; nie upadajmy i nie lenimy się, ale bądźmy czujni i podniesieni do dzieła, które ma nadejść, przygotuj nas na radość i Boski pałac Jego chwały, gdzie ci, którzy wysławiają nieustanny głos i niewysłowioną słodycz tych, którzy patrzą na Twoją twarz, niewysłowiona życzliwość. Bo Ty jesteś prawdziwym Światłem, oświecasz i uświęcasz wszystko, a całe stworzenie śpiewa Ci na wieki wieków. Amen.

Bóg Mocy i wszelkiego ciała - Bóg Mocy niebieskich, bezcielesnych i wszelkiego ciała. Życie na wysokościach - życie w niebie, na wyżynach niebieskich. Spójrz z góry na pokornych (dokładniej, spójrz z góry na pokornych) - tego, który patrzy z góry (skłoni wzrok) na pokornych, niższych, ziemskich. Testuj serca i łona - ten, kto obserwuje najskrytsze myśli. Ukryte rzeczy ludzkie okazują się możliwe do przewidzenia – jasne poznanie ludzkich sekretów. Zawsze obecny - wieczny. Niedobrze jest znosić zmianę, czyli transformację, przyćmienie - Które jest niezmienne, nie blaknie i nie pozostawia niczego zasłoniętego (zmiana jest zmianą; przyćmienie jest cieniem). Nawet - tutaj: które. Ci, którzy ośmielają się polegać na mnóstwie Twojej dobroci – mając nadzieję na obfitość Twojego współczucia. Noc prawdziwego życia jest nocą tu, teraźniejszego (ziemskiego) życia. Ci, którzy oczekują nadejścia jasnego i objawionego dnia – ci, którzy oczekują jasnego i chwalebnego dnia (drugiego) przyjścia. Vonzhe - w to (tego dnia). Do każdego - do każdego. Według czynów - według czynów, według czynów. Nie upadły i leniwy - nie leżący i śpiący. Przygotuj się na tych, którzy się odnajdą – my będziemy gotowi; Znajdziesz nas gotowych. Ideje - gdzie. Życzliwość jest pięknem, dobrocią. Wszystko – wszystko, co istnieje, cały świat. Stworzenie jest stworzeniem.

Ta modlitwa zawiera kilka wyrażeń z Pisma Świętego, których zrozumienie i prawidłowe tłumaczenie jest bardzo ważne.

Na wysokościach żyje i patrzy z góry na pokornych. W tym biblijnym wyrażeniu wyżyny nieba przeciwstawione są dolinom ziemi: Kto jest Panem, naszym Bogiem? Mieszka na wysokościach i patrzy na pokornych w niebie i na ziemi (Ps. 113,5-6; w rosyjskim tłumaczeniu psalmu: Któż jak Pan, Bóg nasz, który mieszkając na wysokościach, kłania się spójrz na niebo i ziemię). To samo wyrażenie znajduje się w Ps 137,6: Albowiem Pan jest wywyższony i patrzy na pokornych, a poselstwo wznosi się z daleka.

Niedobrze jest znosić zmiany lub zmiany przyćmiewające. Te słowa pochodzą z Listu św. Jakuba: Każdy dobry dar i każdy doskonały dar pochodzi z góry, zstępuje od Ojca światła; u Niego nie ma zmiany ani zmiany (Jakuba 1:17; w tłumaczeniu rosyjskim: Każdy dobry uczynek i każdy doskonały dar zstępuje z powyżej od Ojca świateł, u którego nie ma zmiany ani cienia zmiany). Słowiańskie tłumaczenie słów apostoła jest nieco niezrozumiałe, a tłumaczenie rosyjskie nie jest do końca dokładne (słowa zmieniają się i zmieniają, zdają się się powtarzać). Słowa transformacji przenoszą do języka greckiego przyćmienie... czyli cień, który powstaje, gdy oprawa się obraca (obracając się, oprawa oświetla przedmioty, ale z pewnością rzuca cień, przez co wszystkie przedmioty i miejsca nie mogą być oświetlone równomiernie, ale światło Boskości oświetla wszystko jednakowo i nie pozostawia cienia).

Ci, którzy odważą się przyjąć mnóstwo Twoich dobrodziejstw. Często używane w modlitwie słowo hojność rozumiemy jako hojne miłosierdzie. To oczywiście prawda, ale głównym znaczeniem odpowiedniego greckiego słowa jest współczucie, litość. Odważnie przychodzę do Twoich dobrodziejstw – mówi V modlitwa o Komunię Świętą. Miłosierdzie Stwórcy i Mistrza dodaje nam śmiałości – odwagi w proszeniu; stoimy nie tylko przed Sprawiedliwym Sędzią, ale także przed kochającym Ojcem; usłyszmy od Niego: Bądź dobrej myśli, dziecko! odpuszczone są ci twoje grzechy (Mt 9,2); Odważ się, córko! twoja wiara cię ocaliła (Mt 9,22).

Ci, którzy oczekują nadejścia jasnego i objawionego dnia Twojego Jednorodzonego Syna, Pana i Boga, i naszego Zbawiciela, Jezusa Chrystusa... Nie upadajmy i nie lenimy się, ale czujnie i powstańmy do pracy, która ma nadejść, przygotować się na radość i Boski pałac Jego chwały, gdzie ci, którzy celebrują nieustającą i niewysłowioną, wyrażają słodycz tych, którzy patrzą na Twoje oblicze, niewypowiedzianą dobroć. Te słowa modlitwy przywodzą na myśl przypowieści Chrystusa o Jego powtórnym przyjściu: Niech wasze biodra będą przepasane i płonące lampy. I bądźcie jak ludzie, którzy czekają, aż pan wróci z małżeństwa, aby gdy przyjdzie i zapuka, natychmiast Mu otworzą. Błogosławieni słudzy, których pan, gdy przyjdzie, zastanie obudzonych; Zaprawdę powiadam wam, przepasze się i każe im usiąść, a przyjdzie i będzie im służył (Łk 12,35-37; zob. także rozdziały 24-25 Ewangelii Mateusza).

Niewysłowiona dobroć – niewysłowione piękno Oblicza Boga – nie jest pojęciem estetycznym, ale połączeniem najwyższego piękna i najwyższego Dobra. Przypomnijmy sobie tytuł cennego zbioru nauk patrystycznych o tym, jak człowiek może i powinien zbliżać się do Boga: „Filokalia”. Piękne, cerkiewno-słowiańskie słowo życzliwość, współbrzmiące z naszą dobrocią, życzliwością, powinno przywrócić nasz umysł do rozumienia dobroci i dobroci jako najwyższego, najwyższego piękna. Być chrześcijaninem oznacza oczekiwać i pragnąć nadejścia dnia Bożego (2 Piotra 3:12), jasnego i objawionego dnia, w którym to najwyższe piękno Dobra zostanie ostatecznie objawione tym, którzy kochają Boga. Apostoł Jakub pociesza i umacnia nas w tym oczekiwaniu: Dlatego, bracia, bądźcie cierpliwi aż do przyjścia Pana. Oto rolnik czeka na drogocenny owoc ziemi i znosi go przez długi czas, aż spadnie wczesny i późny deszcz. Bądźcie cierpliwi i umacniajcie swoje serca, gdyż zbliża się przyjście Pana (Jakuba 5:7-8).

Śmierdź, śmierdź - w nim. Pisownia w one, in on jest błędna. Pisownia ta zrodziła się ze zrozumienia tego słowa jako połączenia przyimka in z zaimkiem on; jest to prawdą w treści, ale nie w formie (nie mógł pojawić się na końcu zaimka, naszego znaku miękkiego). Tutaj raczej śmierdzi, śmierdzi: przyimek въ i forma zaimka to - и, do którego dodaje się „n” w pozycji po samogłosce przyimka - въ (н) - śmierdzi. Poślubić. nowoczesny Rosyjski: o nich, do niego itp.

Modlitwa szósta tego samego świętego

Błogosławmy Cię, Najwyższy Boże i Panie miłosierny, który zawsze czyni nam rzeczy wielkie i niezbadane, chwalebne i straszne, niezliczone, dając nam sen, aby dać ukojenie naszej słabości i osłabić trudy ciała. Dziękujemy Ci, bo nie zniszczyłeś nas naszymi niegodziwościami, ale zazwyczaj kochałeś ludzkość i w desperacji wzbudziłeś nas, aby wysławiać swoją moc. Modlimy się także o Twoją niezmierzoną dobroć, oświeć nasze myśli, oczyść nasze oczy i podnieś umysł z ciężkiego snu lenistwa; otwórz nasze usta i wypełnij Twoją chwałę, abyśmy niezachwianie śpiewali i wyznawali Tobie we wszystkich i ze wszystkich uwielbionemu Bogu, Ojcu Początku, z Twoim Jednorodzonym Synem i Twoim Najświętszym, Dobrym i Życiem – dając Ducha, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Błogosławimy Cię – wysławiamy Cię (słowo błogosławić w języku cerkiewno-słowiańskim, po grecku, oznacza nie tylko błogosławieństwo kapłańskie czy rodzicielskie, do jakiego przywykliśmy, ale także ogólnie dobre słowo – uwielbienie). Niezbadane – niezrozumiałe (pamiętajmy – o tym powiedziano w notatce do modlitwy „Do Króla Niebieskiego” – że w języku cerkiewnosłowiańskim w uogólnionym znaczeniu rzeczownika używa się przymiotników liczby nijakiej liczby mnogiej: wielki i niezbadany, chwalebny i straszne, jest ich niezliczona ilość - wielka i niezrozumiała, chwalebna i straszna niezliczona liczba). Zwykle - jak zawsze, jak stale to robisz. Leżymy w rozpaczy – my, śpiący (we śnie, nieświadomi otaczającej nas rzeczywistości). Aby (uwaga: po to właśnie Pan obudził nas ze snu!). Moc to siła, moc, obszar tematyczny (czyli cały świat Boży). Jeśli je spełnię, wypełnij je.

Zwróć uwagę na podobieństwo tej modlitwy do porannej modlitwy do Trójcy Przenajświętszej. Można porównać te dwie modlitwy. Należy pamiętać, że modlitwa do Trójcy Przenajświętszej jest wbudowana pojedynczy(skierowana do Boga od „ja”), a modlitwa św. Bazylego Wielkiego jest w liczbie mnogiej (od „my”). Reguła modlitewna mądrze zamienia modlitwy z „ja, ja” – takie są na przykład wszystkie modlitwy św. Makarego Wielkiego – i modlitwy w mnogi(„my, my”), czego przykładem jest przede wszystkim Modlitwa Pańska. To uczy chrześcijanina, aby nieustannie modlił się za swoich bliźnich, Kościół i cały świat Boży, a jednocześnie nigdy nie modlił się abstrakcyjnie, „w ogóle” – nie zapominając o rozpaczliwym stanie własnej duszy.

Modlitwa 7 do Najświętszego Theotokos

Gruzińska ikona Matki Bożej. Ikona, XIX w

Śpiewam Twoją łaskę, Pani, modlę się do Ciebie, mój umysł jest pełen łaski. Idź prosto i naucz mnie drogi przykazań Chrystusa. Wzmacniaj swoje dzieci do śpiewania, odpędzając przygnębienie i sen. Związany niewoli wodospadów, pozwól mi poprzez Twoje modlitwy, Oblubienico Boga. Strzeż mnie w nocy i w dzień, wydając mnie walczącym z wrogiem. Która zrodziła Boga, Życiodawcę, została zabita przez moje namiętności i zmartwychwstała. Tak jak zrodziłeś Światło nie-wieczoru, oświeć moją ślepą duszę. O cudowna Pani płaskowyżu, stwórz dla mnie dom Boskiego Ducha. Ty, która urodziłaś lekarza, ulecz moją duszę z wieloletnich namiętności. Zmartwiony burzą życia, prowadź mnie na ścieżkę pokuty. Wybaw mnie od ognia wiecznego, od złych robaków i od kamienia nazębnego. Nie pokazuj mi, że jestem demonem radości, który dopuścił się wielu grzechów. Stwórz mnie na nowo, wyczerpanego przez nieświadomość, Niepokalaną, w obliczu grzechu. Pokaż mi dziwność wszelkiego rodzaju udręk i błagaj Pana wszystkich. Niebiański obdarz mnie radością, ze wszystkimi świętymi, obdarz mnie radością. Najświętsza Dziewico, usłysz głos Swojego nieprzyzwoitego sługi. Daj mi strumień łez, Najczystszy, oczyszczający brud mojej duszy. Nieustannie z serca noszę do Ciebie lamenty, bądź gorliwa, Pani. Przyjmijcie moją modlitwę i zanieście ją błogosławionemu Bogu. Najwyższy Aniele, stwórz mnie ponad stopieniem świata. Niosąca światło niebiańska Sekwana, kieruj we mnie łaskę duchową. Wznoszę rękę i usta, aby wychwalać splugawioną brudem Wszechniepokalaną. Wybaw mnie od brudnych sztuczek, które mnie dusią, pilnie błagając Chrystusa; Jemu należy się cześć i cześć, teraz i zawsze, i na wieki wieków, Amen.

Więzień jest łańcuchem. Zezwól - zwolnij (zwolnienie z obligacji). Zmartwiony - zmartwiony, zmartwiony (czyli: „ja, zmartwiony..”; patrz poniżej: prowadź mnie na ścieżkę pokuty). Ścieżka - ścieżka, droga. Tartar to piekielna otchłań. Sprawca wielu grzechów jest sprawcą wielu grzechów. Zniszczony - wyczerpany, skruszony, stary. Dziwny - obcy, odłożony na bok. Grant – cześć. Obsceniczny - bezwartościowy (dosłownie - spójrz na to słowo!). Współczujący - miłosierny (dosłownie: mający dobre serce). Stwórz mnie poza połączeniem świata - wybaw mnie od przywiązania do ziemskich trosk, od mocy tego świata (łączenie - mieszanie, łączenie). Sene - baldachim, cień (przypadek wokalu).

Stwórz mnie, wyczerpanego i nieczułego, na nowo, Niepokalana, od grzechu. Modlitwa wskazuje na ważną stronę działania grzechu: czyni człowieka coraz bardziej nieczułym na duchowość, staje się coraz mniej zauważalny dla grzesznika, który jednocześnie traci świeżość i siłę, degraduje się, słabnie, posuwa się dalej i dalej od Źródła prawdziwego życia pełnego łaski.

Przekraczając Anioła, stwórz mnie poza stopieniem świata. Jest to prośba do Najwyższych Mocy Niebieskich Matki Bożej (Najuczciwszego Cherubina i Najwspanialszego Serafina) o nieziemstwo, niezbędną własność chrześcijanina. W tajnej rozmowie ze swoimi uczniami podczas Ostatniej Wieczerzy Pan wielokrotnie powtarza im, że nie są ze świata: Gdybyście byli ze świata, świat miłowałby swoich; Ale ponieważ nie jesteście ze świata, ale Ja was wybrałem ze świata, dlatego świat was nienawidzi (Jana 15:19). Przypomnijmy sobie także słowa apostoła: Wszystko bowiem, co jest na świecie: pożądliwość ciała, pożądliwość oczu i pycha życia, nie jest z Ojca, ale z tego świata (J 2,16). ); Nie da się przylgnąć do tej pożądliwości ciała, pożądliwości włosów i pychy życia, złączyć się z nią, wpuścić ją w siebie, ale takiego światowego zjednoczenia można uniknąć jedynie przy pomocy łaski Bożej.

Niosąca światło niebiańska Sekwana, kieruj we mnie łaskę duchową. Baldachim to cień (pamiętajcie rosyjskie słowo baldachim - przedłużenie domu zapewniające cień lub cień - baldachim w czasie upałów). Wyrażenie Świetlista Sekwana, niebiańska, jest tak głęboka i doniosła teologicznie, że proste tłumaczenie niczego by nie wyjaśniło. Opiera się na idei świetlistej ciemności Boskości, Boga niepojętego, niereprezentowalnego i nie do zdobycia. Chmura zakrywa górę Synaj, kiedy Bóg zstępuje na nią w ogniu, aby porozmawiać z Mojżeszem. Góra płonęła ogniem aż do samego nieba, [i nastała] ciemność, chmury i mrok (Deut. 4:11). A lud stanął z daleka, a Mojżesz wszedł w ciemność, gdzie jest Bóg (Wj 20:21). Podczas wyjścia z Egiptu Pan chodził przed nimi [synami Izraela] za dnia w słupie obłoku... a nocą w słupie ognia, oświetlając ich (Wj 13:21) i wszedł do środek między obozem Egiptu i pomiędzy obozem Izraela, a był obłok i ciemność [dla niektórych] i oświetlało noc [dla innych] (Wj 14:20). O pojawieniu się Pana Dawid śpiewa: Nachylił niebiosa i zstąpił, ciemność była pod Jego stopami. I wsiadł na Cherubiny, poleciał i był niesiony na skrzydłach wiatru. I ciemność okryła Go wokół Niego, ciemność wód i chmury powietrzne (Ps. 17:10-12; to samo - 2 Sam. 22:10-12; tłumaczenie jest nieco inne: i On się okrył z ciemnością, jak cień, zagęszczający wody obłoków niebieskich).

Pierwszy rozdział „Teologii mistycznej” św. Dionizego Areopagity nosi tytuł: „Czym jest Boska ciemność”. Na szczycie wiedzy „przy całkowitym braku światła, przy całkowitym braku wrażeń i widoczności, nasz umysł, nieprzenikniony duchowego oświecenia, jest oświetlony najjaśniejszym światłem, wypełniony najczystszym blaskiem!” Bóg jest Światłem absolutnym – prawdziwym Światłem, które oświeca każdego człowieka, gdy na świat przychodzi: w Nim było życie, a życie było światłością ludzi. A światło świeci w ciemności i ciemność jej nie ogarnęła (Jana 1:4-5,9); lecz to Światło jest niedostępne: Jedyne i posiadające nieśmiertelność, które zamieszkuje w niedostępnym świetle, którego żaden człowiek nie widział ani nie może zobaczyć (1 Tym. 6:16). Nie możesz zobaczyć Mojego oblicza, ponieważ człowiek nie może Mnie zobaczyć i żyć (Wj 33:20). Niemożność poznania Boga i zbliżenia się do Niego rozwiązuje jedynie fakt, że Bóg wcielił się i stał się człowiekiem. Dlatego Najświętsza Theotokos jest dla nas nie tylko Gorejącym Krzewem, którego nie spala ogień Boskości, ale także Świetlistym Cieniem Boskiej „Ciemności”, podobnym do góry Synaj: w Niej Bóg objawia się w ciemność Jego światła.

Modlitwa 8
Nasz Pan Jezus Chrystus

Mój najmiłosierniejszy i wszechmiłosierny Boże, Panie Jezu Chryste, z miłości zstąpiłeś i wcieliłeś się z wielu powodów, aby wszystkich zbawić. I jeszcze raz, Zbawicielu, zbaw mnie łaską, proszę Cię. Choćbyś mnie wybawił od uczynków, nie ma łaski i daru, ale coś więcej niż obowiązek. Dla Niej, obfitującej w hojność i niewysłowionej w miłosierdziu. Uwierz we Mnie, mówisz: Chryste mój, będziesz żył i nie zaznasz śmierci na wieki. Nawet jeśli wiara w Ciebie zbawia zdesperowanych, oto wierzę, ocal mnie, bo Ty jesteś moim Bogiem i Stwórcą. Zamiast uczynków, niech będzie mi poczytana wiara, Boże mój, bo nie znajdziesz uczynków, które by mnie usprawiedliwiły. Ale niech moja wiara zwycięży wszystko, niech odpowie, niech mnie usprawiedliwi, niech pokaże mi, że jestem uczestnikiem Twojej wiecznej chwały. Niech szatan mnie nie porywa i nie chełpi się Słowem, że wyrwał mnie z Twojej ręki i płotu; ale albo chcę, ratuj mnie, albo nie chcę, Chryste, mój Zbawicielu, przewiduj, że wkrótce, wkrótce zginę: Ty jesteś moim Bogiem od łona mojej matki. Daj mi, Panie, teraz kochać Cię, jak nieraz umiłowałem ten właśnie grzech, i znowu pracować dla Ciebie bez lenistwa, żmudnie, jak poprzednio pracowałem dla pochlebnego szatana. Przede wszystkim będę Ci służył, mój Panie i Boże, Jezu Chryste, przez wszystkie dni mojego życia, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Jakbyś ocalił wszystkich - aby ocalić wszystkich. Pakiety - więcej. Gdybyś tylko ocalił mnie od moich uczynków - gdybyś tylko ocalił mnie od moich uczynków. Nie, to nie jest. Ale dług jest większy - ale raczej dług(więcej - więcej). Zareklamuj się – powiedziałeś. Albo gorzej - ponieważ, ponieważ. Wcale – absolutnie, w żaden sposób. Niech wystarczy – niech wystarczy (doveleti – wystarczyć; por.: wystarczy). Uczestnik - uczestnik. Niech nie porywa - i niech nie porywa (Ubo jest cząsteczką wzmacniającą; tutaj można to przetłumaczyć zarówno jako "dobrze", jak i "naprawdę". I będzie się przechwalał... że mnie wyrwał - i będzie przechwalaj się, że mnie wyrwał (ukradł). Przedmowa - ostrzegaj (moje pragnienie zbawienia - czyli nie czekaj na to pragnienie). Jestem zgubiony - jestem zgubiony. Tak jak czasami kochałem - tak jak kochałem wcześniej (czasami - raz, raz). Do pochlebstw - do podstępów. Przede wszystkim - zwłaszcza, przede wszystkim. Moje życie - moje życie.

Choćbyś mnie wybawił od uczynków, nie ma łaski i daru, ale coś więcej niż obowiązek. Jej, obfitującej w szczodrość i niewysłowione miłosierdzie... Zamiast uczynków, niech mi będzie przypisana wiara, Boże mój, bo nie znajdziesz uczynków, które mnie usprawiedliwiają. Idea modlitwy opiera się na słowach apostoła: Zapłata pracującemu nie jest policzana według miłosierdzia, ale według obowiązku. Ale temu, kto nie pracuje, ale wierzy w Tego, który usprawiedliwia bezbożnych, jego wiara poczytana jest za sprawiedliwość (Rzym. 4:4-5). Pamiętajmy, że hojność to hojne miłosierdzie, współczucie, miłosierdzie.

Uwierz we Mnie, mówisz: Chryste mój, będziesz żył i nie zaznasz śmierci na wieki. Modlitwa bezpośrednio nawiązuje do słów samego Chrystusa: Ja jestem zmartwychwstaniem i życiem; Kto we Mnie wierzy, choćby i umarł, żyć będzie. A każdy, kto żyje i wierzy we Mnie, na wieki nie umrze (Jana 11:25-26). Porównaj także: Zaprawdę, zaprawdę powiadam wam, kto słucha słowa mojego i wierzy w Tego, który mnie posłał, ma życie wieczne i nie staje przed sądem, ale przeszedł ze śmierci do życia (J 5,24). Taka jest wola Tego, który Mnie posłał, aby każdy, kto widzi Syna i wierzy w Niego, miał życie wieczne; i wskrzeszę go w dniu ostatecznym (Jana 6:40). Zaprawdę, zaprawdę powiadam wam, kto we Mnie wierzy, ma życie wieczne (J 6,47). Zaprawdę, zaprawdę powiadam wam, kto zachowuje moje słowo, śmierci nie ujrzy na wieki (J 8,51).

Modlitwa 9 do Anioła Stróża

Święty Aniele, przyjdź przede mną drożej niż moja dusza i z większą pasją niż moje życie, nie opuszczaj mnie grzesznika i nie opuszczaj mnie z powodu mojej niewstrzemięźliwości. Nie dawaj miejsca złemu demonowi, aby mnie opętał przemocą tego śmiertelnego ciała; wzmocnij moją biedną i chudą rękę i prowadź mnie drogą zbawienia. Jej, święty Aniele Boży, opiekunko i patronko mojej błogosławionej duszy i ciała, przebacz mi wszystko, bardzo cię obraziłem przez wszystkie dni mojego życia, a jeśli zgrzeszyłem tej nocy, okryj mnie w tym dniu i zbaw mnie od wszelkiej przeciwnej pokusy. Obym w żadnym grzechu nie rozgniewał Boga i módl się za mnie do Pana, aby mnie umocnił w swojej męce i okazał godnym sługi swojej dobroci. Amen.

Nadchodzące - nadchodzące. Bardziej nieszczęśliwi - nieszczęśliwi, biedni, pełni walki. Bardziej namiętny - tutaj: cierpliwy, nieszczęśliwy (pamiętaj, że pasja oznacza cierpienie); jednakże to niewola grzesznych namiętności jest głównym źródłem nieszczęścia w życiu człowieka. Poniżej - i nic. Złemu - złemu, podstępnemu. Wzmocnij moją biedną i chudą rękę i prowadź mnie ścieżką zbawienia - w greckim tekście modlitwy dosłownie: „weź mnie za nieszczęsną i opadłą (słabą wolę) rękę i prowadź mnie na ścieżkę zbawienia”; Dan obraz osoby który stracił wolę i energię, ręce „opadły”, nie mogąc samodzielnie wyjść na drogę zbawienia. Dla niej – tak, rzeczywiście (por. potoczne: „ona-ona”). Wszystkie... wielkie rzeczy, którymi cię obraziłem - wszystko, czym cię obraziłem (wielkie - jak wiele, jak wielkie). Przykryj - przykryj, chroń. Przeciwny - przeciwny, wróg. Ona pokaże mi, że jestem godny sługi Jego dobroci - uczyni mnie niewolnikiem godnym Jego miłosierdzia (pokazać zwykle nie znaczy „przyprowadzić na podobieństwo zewnętrzne”, jak we współczesnym języku, ale „ujawnić”) .

***

"Wiedzcie, że Aniołowie pobudzają nas do modlitwy i trwają w niej razem z nami, ciesząc się i modląc się razem za nas. Jeśli więc jesteśmy nieostrożni i przyjmujemy przeciwne myśli, to bardzo ich rozgniewamy, bo choć tak bardzo się o nas walczą, my o sobie Nie chcemy błagać Boga o siebie, ale zaniedbując służbę Bogu i porzucając swego Boga i Mistrza, prowadzimy (w naszych myślach) rozmowę z demonami nieczystymi.”

Czcigodny Neil z Synaju

***

Modlitwa 10 do Najświętszego Theotokos

Moja Najświętsza Pani Theotokos, swoimi świętymi i wszechpotężnymi modlitwami, zabierz ode mnie, Twojego pokornego i przeklętego sługę, przygnębienie, zapomnienie, głupotę, zaniedbanie i wszystkie paskudne, złe i bluźniercze myśli z mojego przeklętego serca i z mojego zaciemniony umysł; i zgaś płomień moich namiętności, bo jestem biedny i potępiony. I wybaw mnie od wielu okrutnych wspomnień i przedsięwzięć i uwolnij mnie od wszelkich złych czynów. Bo jesteś błogosławiony od wszystkich pokoleń i wysławione jest Twoje najwspanialsze imię na wieki wieków. Amen.

Odjedź - odjedź. Skromny - żałosny, niski. Przedsiębiorstwa - tutaj: plany (przedsięwzięcie jest tym, co poprzedza akceptację myśli lub działania, wstępny zamiar).

„Dlaczego ludzie grzeszą?” - Czcigodny Ambroży z Optiny czasami zadawał pytanie i sam je rozwiązywał: „Albo dlatego, że nie wiedzą, co robić i czego unikać, albo, jeśli wiedzą, zapominają, to stają się leniwi, przygnębieni... Są to trzy olbrzymy: przygnębienie lub lenistwo, zapomnienie i niewiedza, - od których cały rodzaj ludzki związany jest nierozerwalnymi więzami. A potem następuje zaniedbanie z całym zastępem złych namiętności. Dlatego modlimy się do Królowej Niebios: Najświętsza Moja Pani Theotokos, swoimi świętymi i wszechpotężnymi modlitwami, zabierz ode mnie, pokornego i przeklętego sługi, przygnębienie, zapomnienie, głupotę, zaniedbanie i wszystkie paskudne, złe i bluźniercze myśli.

Warto też porównać te słowa modlitwy z jedną z próśb modlitwy Jana Chryzostoma (według liczby godzin dnia i nocy, od modlitw o sen): Panie, wybaw mnie od wszelkiej niewiedzy i zapomnienia, i tchórzostwa, i skamieniała nieczułość.

Twój pokorny i przeklęty sługa... Słowa pokorny i przeklęty często pojawiają się w modlitwach, dlatego warto głębiej zagłębić się w ich podstawowe znaczenie. Pokorny to nie tylko „obdarzony pokorą” – jedna z najważniejszych cnót chrześcijańskich (mówienie o sobie Bogu: „Jestem pokorny” jest jeszcze bardziej absurdalne niż mówienie ludziom: „Jestem skromny”, a w modlitwie nie powinien dopuścić nawet cienia wywyższenia do naszej wyimaginowanej „pokory”!) – ale ogólnie upokorzony, niski, żałosny (w wyjaśnieniu do 5. modlitwy, ciągła opozycja w Piśmie Świętym najwyższych – wywyższonych i pokornych – wskazano niższy). Przeklęty - nieszczęśliwy, odrzucony, pełen udręki.

Wybaw mnie od wielu okrutnych wspomnień i przedsięwzięć i uwolnij mnie od wszelkich złych czynów. Tymi słowami modlitwy prosimy Najświętszą Bogurodzicę, aby uwolniła nas od licznych złych (wielu gwałtownych) myśli, zarówno o przeszłości (wspomnienia), jak i przyszłości (przedsięwzięcia), a także od złych czynów związanych z tymi myślami. W tej petycji bardzo ważne jest skupienie się na ochronie umysłu i serca. Stojąc uważnie na modlitwie, nieuchronnie zauważamy inwazję tych właśnie wspomnień i przedsięwzięć, od których modlimy się do Najświętszej Bogurodzicy o wybawienie; walka o modlitwę (i o prawdziwego chrześcijanina życie wewnętrzne) – w dużej mierze walka toczy się z tymi wrogami, których nie da się pokonać w pojedynkę, bez pomocy łaski Bożej.

Modlitewne wzywanie świętego, którego imię nosisz

Módlcie się do Boga za mnie, święty sługo Boży (imię), gdy pilnie uciekam się do was, szybkiego pomocnika i modlitewnika za moją duszę.

Yako az – bo jestem. Przychodzę i proszę o pomoc.

Modlitwę do patrona we wszystkich modlitewnikach podaje się w tej najbardziej ogólnej formie, ale w praktyce często wymawia się ją inaczej, zgodnie ze zwyczajem kościelnym - pod nazwą rangi świętości niebieskiego orędownika: „Módlcie się do Boga za ja, święty Archanioł Boży Michał…”; „Módl się do Boga za mnie, święty proroku Boży Eliaszu…”; „...Święty Apostoł Boży Piotr…”; „...Święta Równa Apostołom Maria Magdalena…”; „...Świętemu Ojcu Mikołajowi…”; „...święty wielki męczennik i zwycięski Jerzy…”, „...święty męczennik…”, „...święty męczennik…”, „...wielki ks. Sergiusz…”, „ ... Wielebna Matka Maria...” - i tak dalej.

W tej części reguły modlitewnej dobrze jest zawrzeć także krótkie apele modlitewne do innych świętych Bożych, których darzysz największą czcią. Można je uzupełnić apelem do wszystkich świętych: Wszyscy święci, módlcie się do Boga za nami! Dobrze jest też, przynajmniej czasami, nie ograniczać się do jednego wezwania modlitewnego, ale przeczytać lub zaśpiewać troparion jednemu świętemu (lub kilku wspominanym świętym). Troparion powinien być znany i rozumiany przez Twojego świętego patrona.

Nadając ochrzczonemu imię świętego, Kościół niejako daje mu prawo wejścia do Królestwa Niebieskiego, dokąd święty już się przeniósł; jednocześnie Kościół wskazuje ochrzczonemu drogę do Królestwa Niebieskiego, którą podążał święty o tym samym imieniu – drogę życia, z której święty zasłynął. Nadając człowiekowi imię świętego, Kościół niejako wiąże go w duchowej jedności ze świętym o tym samym imieniu, powierzając mu wstawiennictwo, ochronę i wstawiennictwo przed Bogiem. Święci o tym samym imieniu są naszymi modlitewnikami przed Bogiem, stróżami niczym aniołowie i naszymi mentorami, naszymi przyjaciółmi w niebie i pomocnikami.

Hymn do Najświętszego Theotokos

Dziewico Maryjo, Raduj się, Najświętsza Maryjo, Pan z Tobą; Błogosławiony jesteś między niewiastami i błogosławiony jest owoc Twojego łona, bo zrodziłeś Zbawiciela dusz naszych.

Słowa tej najstarszej i najpiękniejszej z niezliczonych modlitw Matki Bożej zaczerpnięte są z Ewangelii – z opowieści o wydarzeniu Zwiastowania:

Anioł Gabriel został posłany od Boga do miasta Galilei, zwanego Nazaret, do Dziewicy poślubionej mężowi imieniem Józef, z domu Dawida; Imię Dziewicy brzmi: Maryja. Anioł przyszedł do Niej i powiedział:

Raduj się, Błogosławiony! Pan jest z Tobą; Błogosławiony jesteś między kobietami.

Ona, widząc go, zawstydziła się jego słowami i zastanawiała się, jakie byłoby to powitanie. I Anioł jej powiedział:

Nie bój się, Maryjo, znalazłaś bowiem łaskę u Boga; a oto poczniesz w łonie swoim i porodzisz Syna, i nadasz Mu imię Jezus.

Otrzymawszy dobrą nowinę od Anioła, Święta dziewica Natychmiast udała się do swojej świętej krewnej - sprawiedliwej Elżbiety, przyszłej matki Jana Chrzciciela. Gdy Elżbieta ujrzała Najświętszą Dziewicę, została napełniona Duchem Świętym i zawołała donośnym głosem i rzekła:

Błogosławiony jesteś między niewiastami i błogosławiony jest owoc Twojego łona! A skąd się to bierze, że przyszła do mnie Matka mojego Pana? (Łk 1:26-31,41-43).

Święta Sprawiedliwa Elżbieta pod wpływem Ducha Świętego wypowiedziała te same zdumiewające słowa, co Archanioł Gabriel: Błogosławiona jesteś między niewiastami (lub w języku cerkiewno-słowiańskim: Błogosławiona jesteś między niewiastami). I do słów Anioła i sprawiedliwej Elżbiety dodajemy: Ty bowiem zrodziłaś Zbawiciela dusz naszych, wyrażając w ten sposób Najświętszą Theotokos wiarę w Jej Boskiego Syna, którego całym sercem rozpoznajemy jako Zbawiciela naszych dusz .

Troparion do Krzyża i modlitwa za ojczyznę

Zbaw, Panie, lud Twój i pobłogosław dziedzictwo Twoje, udzielając zwycięstw przeciw oporowi i zachowując swoją rezydencję poprzez Twój Krzyż.

Nieruchomość- dziedzictwo. Na oporze- nad przeciwnikami, nad wrogami. Rezydencja- dom, czyli lud Boży - prawosławni.

Krzyż Chrystusa ma szczególną moc zbawiania nas od wszelkiego zła. Wzywamy tej mocy w modlitwie do Krzyża za całą własność Boga - za wszystko, co należy do Chrystusa: za Jego lud, czyli prawosławnych chrześcijan, którzy nawet noszą imię Chrystusa; o naszą ojczyznę, a zwłaszcza o Kościół Święty – wspólnotę wszystkich prawdziwych wierzących, wśród których Pan niewidzialnie przebywa i żyje.

Modlitwa za żyjących

Ratuj, Panie, i zmiłuj się nad moim duchowym ojcem (imionem), moimi rodzicami (imionami), krewnymi (imionami), szefami, mentorami, dobroczyńcami (imionami) i wszystkimi prawosławnymi chrześcijanami.

Modlitwa za zmarłych

Panie, daj spokój duszom Twoich zmarłych sług: moich rodziców, krewnych, dobroczyńców (imiona) i wszystkich prawosławnych chrześcijan, i przebacz im wszystkie grzechy, dobrowolne i mimowolne, i daj im Królestwo Niebieskie.

Memoriał

***

„Dobrze jest pamiętać w modlitwie o pokoju Świętych Kościołów i wszystkim, co po nim następuje, bo taki jest testament apostolski, ale czyniąc to, trzeba uznać się za niegodnego i nie mającego na to sił. Ewangelia i Apostolstwo Słowo mówi: Módlcie się jedni za drugich, aby zostali uzdrowieni: żarliwa modlitwa sprawiedliwych może wiele zdziałać (Jakuba 5:16) oraz: Cokolwiek chcecie, aby wam ludzie czynili, wy im czyńcie (Łk 6:31). potępia siebie i dlatego, czy mogę, czy nie, zmuszam się do wypełnienia przykazania”.

Czcigodny Barsanufiusz Wielki

***

Pamiątkę umieszcza się zwykle w modlitewnikach na zakończenie porannych modlitw, jednak nie każdy czuje się komfortowo i może rano pomodlić się za żywych i zmarłych. Musimy znaleźć najwłaściwszy moment na upamiętnienie; dla niektórych będzie to wieczór, kiedy cała praca zostanie wykonana, dla innych będzie to środek dnia, przerwa na lunch...

Jeśli możesz, przeczytaj ten memoriał zamiast krótkich modlitw za żywych i umarłych: (na kolejnych 2 stronach edytora serwisu).

O żywych

Wspomnij, Panie Jezu Chryste, Boże nasz, na Twoje miłosierdzie i hojność na wieki, dla którego stałeś się człowiekiem i raczyłeś znosić ukrzyżowanie i śmierć, dla zbawienia tych, którzy w Ciebie wierzą; i Ty powstałeś z martwych, wstąpiłeś na niebo i zasiadasz po prawicy Boga Ojca, i gardzisz pokornymi modlitwami tych, którzy Cię wzywają całym sercem; Nakłoń swoje ucho i wysłuchaj pokornej modlitwy mojej, Twojego nieprzyzwoitego sługi, w smrodzie duchowej woni, która jest niesiona Tobie za cały Twój lud. A przede wszystkim pamiętaj o Twoim Świętym, Katolickim i Apostolskim Kościele, który zaopatrzyłeś Swoją Uczciwą Krwią i ustanawiaj, wzmacniaj, rozwijaj, rozmnażaj się, uspokajaj i strzeż na wieki nieprzezwyciężonych bram piekielnych; Uspokój rozdarcie Kościołów, ugaś wahania pogańskie, szybko zniszcz i wykorzenij herezje powstańcze i obróć je w nicość mocą Twojego Świętego Ducha. (Ukłon)

Hojność - przejawy miłosierdzia, współczucia. Od początku istnienia - wieczny, istniejący od początku świata. Dla nich - dla których jesteś Nagrodą - łaskawie patrzysz z góry, kłaniasz się z miłością. W smród duchowej woni - jak pachnąca duchowa ofiara (smród to zapach, aromat; forma w smrodzie jest tu podobna do formy „jako ofiara” w wyrażeniu „przyjąć jako ofiarę”). Po pierwsze – po pierwsze, przede wszystkim. Południe - które. Zaopatrywałeś - oszczędzałeś, chroniłeś (dostaw - chroń, zachowaj; zachowaj). Bramy piekielne - siły piekielne (starożytne, częste wyrażenie w Biblii). Rozdzieranie - niezgoda, podział na części, separacja. Niepokoje - zamieszki, zamieszki.

Wspomnij, Panie Jezu Chryste, Boże nasz, na Twoje miłosierdzie i hojność przez całą wieczność... Przypomnij sobie pierwszą modlitwę - prośbę skierowaną do Pana Jezusa Chrystusa, aby pamiętał o miłosierdziu, jakiego dokonał, dla którego stał się człowiekiem i cierpiał ukrzyżowanie i śmierć, i zmartwychwstał, i wstąpił. W modlitwie wspomina się całe dzieło Bożej ekonomii – Bożą Opatrzność. To wszystko – miłosierdzie Boże okazywane ludzkości od niepamiętnych czasów – jest podstawą naszych kolejnych próśb za cały świat.

Ratuj, Panie, i zmiłuj się nad naszym chronionym przez Boga krajem, jego władzami i armią, abyśmy mogli wieść życie ciche i ciche, we wszelkiej pobożności i czystości. (Ukłon)

Zbaw, Panie, i zmiłuj się nad Wielkim Mistrzem i Ojcem naszego Najświętszego Patriarchy (imię), Waszą Eminencją metropolitami, arcybiskupami i biskupami prawosławnymi, kapłanami i diakonami oraz wszystkimi szeregami kościelnymi, których wyznaczyliście do pasterstwa Waszej słownej trzody i przez ich modlitwy zmiłuj się i zbaw mnie grzesznego. (Ukłon)

Nawet - które. Werbalne - tutaj: duchowe, racjonalne (jest też wyrażenie „twoje słowne stado owiec”).

Ratuj, Panie, i zmiłuj się nad moim duchowym ojcem (jego imieniem), a jego świętymi modlitwami przebacz moje grzechy. (Ukłon)

Zbaw, Panie, i zmiłuj się nad moimi rodzicami (ich imionami), braćmi i moimi krewnymi według ciała, wszystkimi sąsiadami mojej rodziny i innymi, i obdarz ich spokojną i najspokojniejszą dobrocią. (Ukłon)

Twoje spokojne i ponadziemskie dobro - Twoje ziemskie i niebiańskie błogosławieństwa (dosłownie: Twoje doczesne i nadprzyrodzone dobro).

Ratuj, Panie, i zmiłuj się nad starymi i młodymi, biednymi, sierotami i wdowami, a także tymi, którzy są w chorobach i smutkach, kłopotach i smutkach, warunkach i niewoli, więzieniach i więzieniach, a tym bardziej w prześladowanie za Ciebie za wiarę prawosławną, z języka bezbożników, odstępców i heretyków, którzy są Twoimi sługami; i pamiętaj, odwiedzaj, wzmacniaj, pocieszaj, a wkrótce Twoją mocą osłabnę, zapewnię im wolność i wybawię. (Ukłon)

Istniejący - istniejący, trwający. Okoliczności - trudne okoliczności życiowe, przeciwności losu (główne znaczenie słowa „okoliczności” to oblężenie). Dość – szczególnie, bardziej niż cokolwiek innego. Dla Ciebie i wiary prawosławnej - dla Ciebie i wiary prawosławnej. Z języka - od pogan. Ja ich. Kiedy słabnę, jest to ulga. Wybawienie – wybawienie.

Ratuj, Panie, i zmiłuj się nad posłanymi na służbę, podróżującymi, naszymi ojcami i braćmi oraz wszystkimi prawosławnymi chrześcijanami. (Ukłon)

Ratuj, Panie, i zmiłuj się nad tymi, których kusiłem szaleństwem moim i zawróciłem z drogi zbawienia, i sprowadziłem mnie na złe i niestosowne uczynki; Dzięki Twojej Boskiej Opatrzności powróć ponownie na drogę zbawienia. (Ukłon)

Ich - ci, którzy. Az-I. Kusiłem, odwróciłem się, przyniosłem - uwiodłem, odwróciłem, przyniosłem (forma 1. osoby liczby pojedynczej czasu przeszłego - aoryst). Znowu Paki.

Ratuj, Panie, i zmiłuj się nad tymi, którzy mnie nienawidzą i obrażają, i tymi, którzy stwarzają mi nieszczęście, i nie zostawiaj ich, aby zginęli dla mnie, grzesznika. (Ukłon)

Ci, którzy stwarzają dla mnie nieszczęścia - ci, którzy wyrządzają mi zło.

Tych, którzy odeszli od wiary prawosławnej i są zaślepieni niszczycielskimi herezjami, oświeć światłem Twojej wiedzy i przyprowadź Twoich Świętych Apostołów do Kościoła Katolickiego. (Ukłon)