Judėjimas yra gyvenimas. O šiame straipsnyje norime pakalbėti apie judėjimą, tiksliau, apie populiariausią judėjimo veiksmažodį anglų kalba – veiksmažodį eiti. Mes apsvarstysime struktūras, kuriose eik vartojamas su daiktavardžiu, prieveiksmiu, gerundu, būdvardžiu ir kitais veiksmažodžiais. Ypatingą dėmesį skirsime sunkiausiems atvejams: kada eik vartojamas su straipsniu, kai su prielinksniu, o kai be jų. Gerai, eime!

Eiti + daiktavardis

1. Eiti į + daiktavardį

   Eiti į vartojamas su daiktavardžiais ( daiktavardis ). Pretekstas į žymi judėjimo nuo garsiakalbio kryptį. Eiti į rodo, kad mes einame kažkur, tai yra, į kurią nors vietą:

   • eiti į darbą- eiti į darbą;
   • Eik į lovą- eiti miegoti, tai yra, „eik miegoti“;
   • eiti į mokyklą- Eiti į mokyklą;
   • eiti į koledžą- eiti į koledžą
   • eiti į universitetą- eiti į universitetą.

   Praėjusią naktį buvau visiškai išsekęs, todėl aš nuėjo miegoti iškart po vakarienės. Vakar buvau siaubingai pavargusi, taigi nuėjo miegoti iškart po vakarienės.

   Kiekvieną dieną, be jokios laisvos dienos, jis eina į darbą, tačiau dėl to jis nesijaučia nepatogiai, nes myli savo darbą. Kiekvieną dieną, be jokios poilsio dienos, jis eina į darbą, bet jam tai nesukelia nepatogumų, nes mėgsta savo darbą.

   Taip pat eiti į vartojami su tinkamais vardais ( tinkami daiktavardžiai ): miestų, šalių ir pasaulio dalių pavadinimai. Šiuo atveju pasiūlymas į rodo kur einame:

   • vykti į Madridą- kelionė į Madridą
   • vykti į Miuncheną– vykti į Miuncheną;
   • eiti į Kiniją- kelionė į Kiniją
   • vykti į Kubą- Važiuok į Kubą
   • eiti į Aziją- kelionė į Aziją
   • eiti į ameriką- važiuok į Ameriką.

   pernai mes išvyko į Madridą. Tai buvo geriausia mano kelionė! – Pernai mes išvyko į Madridą. Tai buvo geriausia mano gyvenimo kelionė!

   Jis išvyko į Aziją maždaug prieš dešimt metų. Jam patinka ten gyventi. - Jis persikėlė į Aziją maždaug prieš dešimt metų. Jam labai patinka ten gyventi.

2. Eikite į /a + daiktavardis

   Eiti į kartu su straipsniu a arba į taip pat vartojami su daiktavardžiais.

   Mes naudojame straipsnį su eiti į kai norime parodyti, kad dalyvausime kokiame nors renginyje:

   • eiti į a/koncertas- eiti į koncertą;
   • eiti į a/vakarėlis- eiti į vakarėlį
   • eiti į a/šventė- eiti į festivalį;
   • eiti į a/konferencija- eiti į konferenciją
   • eiti į a/susitikimas- eiti į susitikimą.

   Jei jūsų pašnekovas žino, apie kurį vakarėlį ar konferenciją jis kalba, pasinaudokite straipsniu į . Jei nepateikiame jokių specifikacijų dėl vakarėlio ar konferencijos, tuomet reikėtų naudoti straipsnį a .

   Mano viršininkas man patarė eiti į konferenciją apie kompiuterių naujoves ir technologijas. – Man patarė viršininkas eiti į konferenciją apie kompiuterių naujoves ir technologijas.

   Esu dalyvavęs visuose festivaliuose savo šalyje, bet neapsisprendžiau eiti į festivalį užsienyje. – Esu aplankęs visus savo šalies festivalius, bet dar neapsisprendžiau eiti į festivalį užsienyje.

   Jei norite pasakyti, kad einate pas ką nors, naudokite apibrėžtąjį artikelį arba įvardį. Juk žinai, kad eisi pas tam tikrą žmogų:

   • eik pas gydytoją- apsilankyti pas gydytoją;
   • eiti pas gydytoja- eiti pas terapeutą;
   • eiti pas chirurgą- kreiptis į chirurgą;
   • eiti pas tėvus- eiti pas (kažkieno) tėvus;
   • eiti pas savo draugą- eiti pas (kažkieno) draugą;
   • eiti pas kaimyną- eiti pas (kažkieno) kaimyną.

   Norėjau eiti pas gydytoja bet jis atostogavo. - Aš norėjau eiti pas terapeutą bet jis atostogavo.

   Kai persikėlėme į naują butą, mes nuėjo pas kaimynus pasveikinti juos. Kai persikėlėme į naują butą, mes eik pas kaimynus pasveikink juos.

   Apibrėžiamasis straipsnis pasirodo po to eiti į kai kalbame apie vietą, į kurią einame:

   • eiti į kiną- eiti į kiną;
   • eiti į prekybos centrą- eiti į prekybos centrą;
   • eik į banką- eiti į banką;
   • eiti į ligoninę- eiti į ligoninę;
   • eiti į oro uostą- eiti į oro uostą;
   • eiti į geležinkelio stotį- eiti į geležinkelio stotį;
   • eiti į teatrą- eik į teatrą;
   • eiti į paštą- eik į paštą.

   Čia geriau naudoti apibrėžtąjį artikelį, nes einate ne į pirmą pakeliui sutiktą banką ar oro uostą. Jūs jau nusprendėte, kur eisite. Jūsų lėktuvas išskrenda iš konkretaus oro uosto, o ne iš bet kurio, į kurį atvykstate. O pinigų iš jokios banko sąskaitos išsiimti negalima. Turite savo banką ir einate į jį.

   aš nuėjo į banką ir praleido ten tris valandas. Aš nekenčiu linijų! - Aš nuėjo į banką ir praleido ten tris valandas. Negaliu pakęsti eilės!

   Ji buvo rafinuotas žmogus ir atsisakė eiti į kiną su mumis. Ji pirmenybę teikė teatrui, o ne kinui. Ji buvo rafinuoto pobūdžio ir atsisakė eiti į kiną su mumis. Ji pirmenybę teikė kino teatrui.

   Žinoma, jei, pavyzdžiui, einate apsipirkti ir neapsisprendėte, į kurią parduotuvę eiti, tada straipsnis a tokiu atveju būtų tikslinga.

   Aš esu eiti į prekybos centrą nusipirkti maisto. - Aš Einu į prekybos centrą pirktį maistą.

   Kaip minėta aukščiau, su geografiniais pavadinimais mes nevartojame straipsnio po to eik. Tačiau yra keletas išimčių, kai prieš kai kurių šalių pavadinimus vartojamas apibrėžiamasis straipsnis:

   • vykti į JAV- vykti į Jungtines Amerikos Valstijas;
   • vykti į Olandiją- kelionė į Olandiją
   • vykti į Filipinus- vykti į Filipinus.

   Dėmesio!!!

   Nėra aiškios vieno iš straipsnių naudojimo taisyklės. Galite laikytis bendrųjų straipsnių naudojimo taisyklių. Svarbiausia tai atsiminti su daiktavardžiais po eik vartojamas prielinksnis į.

   Be to, straipsnio buvimas ar nebuvimas gali būti pateisinamas skirtingų angliškai kalbančių šalių gyventojų pageidavimais. Taigi, pavyzdžiui, Anglijoje jie nori nevartoti artikelio, o Šiaurės Amerikoje jie „mėgsta“ apibrėžtąjį artikelį.

   aš nuėjo į paštą išsiųsti laišką. (Britų anglų k.)
   aš nuėjo į paštą išsiųsti laišką. (Amerikos anglų k.) –
   aš nuėjo į paštą siųsti el. laišką.

Eiti + gerund / prieveiksmis

Veiksmažodis eik vartojamas be prielinksnio, kai seka gerundas ( gerundas ):

• eiti apsipirkti- eiti apsipirkti;
• eiti šokti- eiti šokti
• pasivažinėk dviračiu- eiti pasivažinėti dviračiu
• eiti čiuožti- čiuožti ant ledo
• eiti pabėgioti- eik pabėgioti.

Mes eiti apsipirkti kiekvieną savaitgalį. Tačiau šį savaitgalį aplankėme draugus Liverpulyje. - Mes eiti apsipirkti kiekvieną savaitgalį. Tačiau šį savaitgalį išvykome į Liverpulį pas savo draugus.

Ji nuėjo bėgioti vasarą kiekvieną rytą, bet žiemą ji nusprendė pailsėti. - Ji nuėjo bėgti vasarą kiekvieną dieną, bet žiemą ji nusprendė pailsėti.

eik vartojamas be prielinksnio ir su prieveiksmiais ( prieveiksmis ):

• eik namo- eik namo;
• eiti į centrą- nuvykti į miesto centrą;
• eiti į miestą– eiti į miegamąjį miesto rajoną;
• eik čia- eik čia;
• eik ten- eik ten;
• Išvykti į užsienį- vykti į užsienį;
• eik bet kur- eik kur nors;
• eiti visur- visur vaikščioti.

aš eiti į centrą pamatyti seną mano draugą. Nekantrauju ją pamatyti! - Aš vyksta į miesto centrą susitikti su savo senu draugu. Nekantrauju sulaukti mūsų susitikimo!

Aš nusprendžiau eik kur nors nes negalėjau likti namuose ir nieko neveikti.- nusprendžiau eik kur nors nes negalėjo sėdėti namuose ir nieko neveikti.

eik namo yra šios taisyklės kliūtis. Prisiminkite tai šioje išraiškoje namai yra prieveiksmis, o ne daiktavardis, todėl prielinksnio nėra į.

aš nuėjo namo po susitikimo. - Aš nuėjo namo po susitikimo.

Turbūt sunkiausia su veiksmažodžiu eik- nustatyti, ar su juo naudojamas prielinksnis į arba ne. Kad būtų lengviau įsiminti, žiūrėkite vaizdo įrašą su linksmu ir energingu mokytoju Ronis.

eiti daryti ko

Už veiksmažodžio eik gali sekti kitas veiksmažodis, jis bus begalinis su dalelyte į:

• eik daryti- eik daryti;
• eiti maudytis- eiti plaukioti
• eik skaityti- eik skaityti
• eik šluoti- eik šluoti;
• eiti mokyti- eik mokytis.

Jie nuėjo dėstyti Anglų kalba užsienio studentams Japonijoje. - Jie yra nuėjo dėstyti Anglų kalba užsienio studentams Japonijoje.

Noriu likti. Nesveikas eik skaitytižavi knyga. - Noriu likti namie. aš Einu skaityti jaudinanti knyga.

Šnekamojoje anglų kalboje yra posakis eik ir daryk ką nors . Rusų kalba dažniausiai verčiama žodžiais „eik ką nors padaryti“. Labai dažnai šią konstrukciją galima išgirsti liepiančia nuotaika.

Nežinau, kur yra keptuvė. aš eis ir paklaus Mano žmona. - Nežinau, kur yra keptuvė. Eisiu ir paklausiu pas žmoną.

Šiuo metu negalite mesti savo darbo. Eik ir baigk tai. Dabar negalite mesti darbo. Eik baigti ją.

Eiti + būdvardis

Veiksmažodis eik kartu su būdvardžiu rodo, kad žmogus ar daiktas kažkaip keičiasi, dažniausiai į blogąją pusę. Dažniausiai tokios konstrukcijos verčiamos veiksmažodžiais:

• papilkėti- papilkėti, papilkėti;
• nuplikti- plikti, plikti;
• išprotėti- Išprotėti
• suklysti- suklysti
• rūgti- surūgsta.

Jis negali pakęsti, kai kažkas einasi blogai. Jis pradeda mėtyti daiktus į sieną. Jis negali pakęsti, kai kažkas einasi blogai. Jis pradeda mėtyti daiktus į sieną.

Mūsų senelis pasidarė pilka kai jam buvo penkiasdešimt. - Mūsų senelis tapo pilka kai jam buvo penkiasdešimt.

Eiti + kiti prielinksniai

Kaip paminėta aukščiau, eik– vienas dažniausiai vartojamų veiksmažodžių, todėl prie jo yra daug prielinksnių. Pateiksime kai kurių dažniausiai pasitaikančių pavyzdžių.

1. Tęsk - eik kur nors. Su pretekstu įjungta veiksmažodis eik naudojamas, kai kalbame apie atostogas ir keliones:
   • išvykti atostogų- išvykti atostogų
   • eiti atostogų- išvykti atostogų
   • eiti į kruizą- eiti į kruizą
   • eiti į turą- vykti į ekskursiją;
   • eiti į kelionę- keliauti.

   Jie išvyko į kruizą aplink Karibų jūrą. - Jie yra išvyko į kruizą per Karibų jūrą.

   Atkreipkite dėmesį, kad šiuo atveju tęsk yra veiksmažodis ir prielinksnis, o ne frazinis veiksmažodis.

   Kas yra vykstačia? – Kas čia yra vyksta? (frazinis veiksmažodis)

   Mes esame vyksta atostogųį Naująją Zelandiją. - Mes einam atostogautiį Naująją Zelandiją. (veiksmažodis + prielinksnis)

2. Pirmyn - eik kur nors. Jei nekalbame apie keliones, tai turėtume vartoti prielinksnį dėl :
   • eiti pasivaikščioti- eiti pasivaikščioti;
   • pasivažinėti- pasivažinėti automobiliu;
   • eiti į pikniką- eiti į pikniką.

   Mano draugas mėgsta vairuoti. Mes dažnai pasivažinėti su juo. Mano draugas mėgsta vairuoti. Mes dažnai eime pasivažinėti.

3. Praeiti - kažkuo važiuoti. Su pretekstu pateikė veiksmažodis eik naudojami, kai vairuojame transporto priemonę:
   • eiti automobiliu- važiuoti automobiliu;
   • eiti traukiniu- keliauti traukiniu
   • skristi lėktuvu- skristi lėktuvu;
   • važiuoti autobusu- važiuoti autobusu.

   norėčiau skristi lėktuvu. Man patinka, kai lėktuvas skraido 10 000 m aukštyje. - Aš norėčiau skristi lėktuvu. Man patinka, kai lėktuvas skrenda 10 000 metrų aukštyje.

Prie veiksmažodžio eik Yra ir daug kitų „galimybių“. Apžvelgėme garsiausius ir dažniausiai naudojamus. Ar norite išbandyti save? Atlik testą. O jei staiga ką nors pamiršite, atsisiųskite lentelę su visais veiksmažodžio deriniais eik.

(*.pdf, 215 Kb)

​

Testas

5 veiksmažodžio go galimybės anglų kalba

Frazinis veiksmažodis yra nurodytos kalbos dalies ir postpozicijos (prieveiksmio ar prielinksnio) derinys, dėl kurio susidaro naujas prasminis vienetas, turintis skirtingą reikšmę. Tai gana plati tema, kurią reikia išsamiai apsvarstyti ir išnagrinėti. Tačiau kadangi konstrukcijų yra daug, pirmiausia turėtumėte pasirinkti nedidelį skaičių frazių, kurias galėtumėte naudoti kalboje ir raštu. Šiame straipsnyje kalbama apie žodį eiti, frazinį veiksmažodį, kuris turi daug naudos.

Pagrindinės vertybės ir pirmyn

Žodis eiti yra vienas iš labiausiai paplitusių anglų kalboje ir turi daug reikšmių. Toliau pateikiami tik keli vertimai:

• eiti, vaikščioti;
• vairuoti;
• būti apyvartoje (apie pinigus, monetas);
• skambėti (varpelio);
• parduoti (už konkrečią kainą);
• praeiti, dingti
• atšaukti;
• žlugimas;
• avarija.

Kurią iš reikšmių pasirinkti verčiant, parodys kontekstas. Pagal prasmę galėsite suprasti, kas turima omenyje. Viena iš dažnų naujokų daromų klaidų yra bandymas išversti pažodžiui naudojant pirmąjį žodyne esantį apibrėžimą, kuris rodomas reikšmių sąraše. Taip pat reikia atsiminti, kad jis turi tokias formas: eiti, nuėjo, išėjo.

Eiti – frazinis veiksmažodis kartu su prielinksniais

Toliau pateikiami dažniausiai pasitaikantys deriniai. Kad gerai įsisavintumėte šią temą, paimkite keletą frazių, atlikite jas pratimais, su kiekviena iš jų pateikite pavyzdžių ir stenkitės įtraukti jas į savo aktyvų žodyną naudodami kalboje. Laikui bėgant ši, atrodytų, sudėtinga tema taps neatsiejama jūsų žinių dalimi.

Eiti: frazinis veiksmažodis kartu su prielinksniais:

Be įvairių derinių, reikia atsiminti, kad kai kurios frazės turi keletą reikšmių. Pavyzdžiui, frazinis veiksmažodis eiti apima mažiausiai 4 vertimus.

Eiti + prieveiksmiai

Žodinių junginių su prieveiksmiais skaičius yra šiek tiek prastesnis už frazes su prielinksniais. Tačiau šiame skyriuje pateiktos frazės yra ne mažiau paplitusios. Jie gana dažni tiek kasdienėje gimtakalbių kalboje, tiek šiuolaikinėje literatūroje.

Eiti: frazinis veiksmažodis kartu su prieveiksmiais:

Frazinis veiksmažodis eiti: vartojimo pavyzdžiai

Užsienio kalbos žodynas, nesvarbu, ar tai žodis, ar konstrukcija, geriau įsisavinamas praktiškai. Tiesiog įsiminti žodžių sąrašą nėra labai efektyvus būdas, nes neužtenka žinoti atskirus žodžius. Juk pagrindiniai sunkumai gali kilti bandant juos sujungti į pasiūlymą. Norint harmoningai įsisavinti naują medžiagą, geriausia nedelsiant ją pritaikyti praktikoje: perskaityti paruoštus pavyzdžius ir sukurti savo.

• Turistai eiti Londonas. – Turistai vaikšto po Londoną.
• aš privalau eitišis darbas rytoj. Rytoj turiu imtis šio darbo.
• tegul eik į šalį, Turiu tau kai ką pasakyti. – Atsitraukime, aš turiu tau kai ką pasakyti.
• gyvūnai praeiti instinktas. – Gyvūnai vadovaujasi instinktais.
• aš eiti už sportas nuo vaikystės. – Sportuoju nuo vaikystės.
• Pienas išvyko. - Pienas sugedo.
• Ji mėgsta išeiti. Jai patinka išeiti į visuomenę.
• Ji pakilo prie jo ir kažko paklausė. Ji priėjo prie jo ir kažko paklausė.

Pasistenkite dažniausiai vartojamas frazes pakeisti sinonimais – taip paįvairinsite kalbą. Pavyzdžiui, paprastas klausimas "kas vyksta?" gali būti išverstas įvairiai: Kas vyksta?, Ar kažkas vyksta?, Kas vyksta? (frazinis veiksmažodis yra gana dažnas).

Pastovumas ir atkaklumas yra pagrindinės sėkmės paslaptys. Norėdami gerai suprasti bet kurią temą anglų kalba, turite reguliariai jai skirti laiko. Kasdieniai 15-30 minučių užsiėmimai yra daug efektyvesni nei viena ilga pamoka kartą per savaitę.

Veiksmažodis eiti yra vienas iš netaisyklingų (netaisyklingų veiksmažodžių), būtojo laiko ir dalyvio formos sudaromos nestandartiniu būdu: eiti - nuėjo - nuėjo.

Pagrindinė žodžio reikšmė yra „eiti“, „eiti“, „judėti“ ir linkusi tolti nuo kalbos šaltinio ar veiksmo vietos, priešingai nei veiksmažodis ateiti, reiškiantis artėjimą. .

• Eime pasivaikščioti! Pasivaikščiokime, tai yra, išeikime iš namų.
• Tą rytą ji išėjo į mokyklą visiškai nepasiruošusi. „Tą rytą ji išėjo į mokyklą visiškai nepasiruošusi.

Galite vaikščioti, judėti tiek pėsčiomis, tiek su transporto priemonės pagalba. Prielinksnis by dažniausiai vartojamas transportui žymėti.

• Ar važiavote į kalnus automobiliu? – Į kalnus važiavote (keleiviniu) automobiliu?
• – Ne, džipu! Ten užstrigtų automobilis! Ne, džipe. Ten mašina užstrigtų.
• Į Krymą traukiniu vykti negalėsime, kol dar nepastatytas tiltas per Kerčės sąsiaurį. – Kol nebus pastatytas tiltas per Kerčės sąsiaurį, traukiniu negalėsime išvykti į Krymą.

Be tiesioginės reikšmės „eiti, eiti, keliauti“, veiksmažodis eiti gali būti vartojamas ir perkeltine prasme. Vertimas, kaip taisyklė, nesukelia sunkumų.

• Vasara praėjo. - Vasara praėjo (ir daugiau jos negrąžinsi).
• Jis išbalo. - Jis išbalo.

Šiuo atveju vėl atsiranda neigiama įvykio konotacija – subjekto būklė pablogėjo, kažkas ne taip (Kažkas ne taip).

Tačiau didžiausius sunkumus besimokančiam anglų kalbos, o kartais ir vertėjui, sukelia stabilus veiksmažodžio eiti frazinis vartojimas su pagalbinėmis kalbos dalimis, dažniausiai su prielinksniais. Linksniosiose kalbose, tarp kurių yra ir rusų, anglų kalbos prielinksnių vaidmenį dažniausiai atlieka priešdėliai arba veiksmažodžio derinys su tam tikru priklausomojo žodžio atveju. Sveikas protas paprastai padeda suprasti teiginio prasmę, kaip pavyzdyje su konstravimu:

• Į Maskvą vykome lėktuvu - Į Maskvą vykome lėktuvu (aktyvus atvejis).

Tačiau kartais frazinių veiksmažodžių vartojimas rusakalbio požiūriu yra sunkiai paaiškinamas. Kas yra, pavyzdžiui, dizainas užeiti kažkas – „daryti, į ką nors įsitraukti“. Tokias frazes tereikia įsiminti, tam yra specialūs pratimai.

• Jūs norėtumėte eiti už sportuoti, nei sėdėti visą dieną prie kompiuterio. Verčiau sportuotumėte, nei visą dieną sėdėtumėte prie kompiuterio.
• Mano vyras mokosi megzti, o aš mokausi vairuoti mašiną. — Mano vyras mėgsta megzti, o aš mokausi vairuoti automobilį.
• Su klasės draugais stengiamės eiti už visos mokyklinės varžybos. – Su klasės draugais stengiamės dalyvauti visuose mokykliniuose konkursuose.
• Vaikams patinka futbolas, o aš to norėjau eiti užŠachmatai.

Frazinis veiksmažodžio eiti vartojimas

Žodynuose yra daugiau nei 100 stabilių derinių su veiksmažodžiu eiti, o daugelio jų vertimas yra dviprasmiškas. Apsvarstykite dažniausiai pasitaikančius variantus, kurių žinios yra būtinos norint suprasti žodinę ir rašytinę kalbą bei bendravimą namų ūkio lygiu.

Šnekamoji kalba į eiti reiškia „eiti pirmyn ir atgal“, „suktis vienoje vietoje“, „pabūti (su kuo nors).

• Nikui dabar viskas gerai. Jis vėl eina. Nikas pasveiko. Jau ant kojų.
• Ji eina apie blogiukus. Ji bendrauja su blogiukais.

Konstrukcija naudojama ir perkeltine prasme.

• Gandai sklando apie jo naują merginą. Sklando gandai apie jo naują merginą.

Yra keletas stabilių konstrukcijų naudojant šį frazinį veiksmažodį: jis eina alkanas / nuogas / sapne - jis alkanas, eina nuogas, yra svajonių pasaulyje. Jei kas nors jus be galo erzina, galite nutraukti nuobodą žodžiais: pirmyn! - Rūpinkis savo reikalais!

• Veiksmažodžio vertimas Vytis tikėdamasis ką nors sekti. – Tai veiksmažodžio sekti sinonimas.
• Jis bandė pabėgti, bet policija jį visur važiavo. Jis bandė pasprukti, tačiau jam ant kulnų kliuvo policija.

pakilti frazinis veiksmažodis, reiškiantis judėjimą aukštyn, tiesioginės ir perkeltinės reikšmės padidėjimą. Jo antonimas yra veiksmažodis eiti žemyn.

• Tėvas Fiodoras iškart užlipo stačia uola. - Tėvas Fiodoras akimirksniu užkopė ant uolos viršūnės.

Amerikos anglų kalboje kainoms taikomas veiksmažodis: Prices are going up - Prices are going up.

• Puikus pastatas iškilo buvusių lūšnynų vietoje. – Buvusio lūšnyno vietoje išaugo didingas pastatas.

Jei keliaujate iš kaimo į didelį miestą, taip pat galite pritaikyti šią išraišką.

• Kitą savaitę vyksiu į Maskvą. Ar nori mane sekti? – Kitą savaitę važiuosiu į Maskvą. Ar norėtum eiti su manimi?

Jei kelionė buvo sėkminga, galite pasakyti:

• Įstojau į Maskvos valstybinį universitetą – įstojau į Maskvos valstybinį universitetą.

Veiksmažodžio antonimas eik žemyn susijęs su judėjimu žemyn, dydžio sumažėjimu ar statuso sumažėjimu. Nusileido be diplomo – iškrito negavęs diplomo.

• Kainos ir atlyginimai sparčiai mažėja. „Kainos ir atlyginimai sparčiai krenta.
• Susirgau gripu. - Aš susirgau gripu.

Frazinis veiksmažodis išeiti gerai žinomas visiems gimnazistams, kurie kadaise buvo išmesti iš pamokų už blogą elgesį. Išeik iš klasės! – tarė griežta mokytoja nepaklusniam mokiniui. Tačiau su šiuo veiksmažodžiu ne viskas taip blogai. Pavyzdžiui, eiti į pasimatymą reiškia „eiti į pasimatymą“.

• Jie kartu išeina trejus metus – jie draugauja trejus metus (žodis reiškia, kad jie susitikinėja, o ne gyvena kartu).

Šis veiksmažodis paprastai turi daug perkeltinių reikšmių, kartais gana netikėtų. Jos širdis nusileido kūdikiui – Jos širdis prisipildė švelnumo kūdikiui.

išraiška į eiti per apima kliūčių įveikimą, dažnai naudojant nepaprastas fizines ar valingas pastangas.

Vos nepraėjau muitinės ir pasų kontrolę. Man sunkiai sekėsi pereiti muitinę ir pasų kontrolę.

Mano senelis karą išgyveno be įbrėžimo. Mano senelis išgyveno karą be nė vieno įbrėžimo.

Juokingas posakis – jis gali eiti per plytų siena - Jis praeina per plytų sieną, tai yra, mato viską kiaurai, turi unikalų įžvalgą. Kartais tokie posakiai pasirodo esą klaidingi vertėjo draugai, nes jie suprantami pažodžiui.

išeiti yra frazinis veiksmažodis, sustiprinantis ištrynimo semantiką su prieveiksmiu išjungti, nurodant didelį judėjimo greitį arba netikėtumą.

Mano žmona išvyko su mano draugu, bet aš niekada dėl to nesigailiu! Žmona su draugu pabėgo, bet aš to nė kiek nesigailiu.

Įžymūs šnekamosios kalbos posakiai yra šie:

• to go off one's food - prarasti apetitą;
• nulipti nuo rankenos - išsigąsti, netekti kantrybės;
• nueiti iš proto - išprotėti, išprotėti.

Frazinis veiksmažodis pereiti reiškia ne tik tam tikras pastangas įveikti aplinkybes, bet ir gautą rezultatą.

• Kaip baigėsi jūsų derybos? – Kaip klostėsi (ir kaip) jūsų derybos?

Kaip ir kitų frazinių veiksmažodžių atveju, čia galimas semantinis dviprasmiškumas. Jis perėjo tiltą – įveikė tiltą. Tarnaitė nuėjo per stalą su audeklu. Tarnaitė perbraukė audinį per stalą.

• Po televizijos laidos jis susižavėjo vidutinio amžiaus moterimis. – Po televizijos laidos jis nepaprastai išpopuliarėjo tarp vidutinio amžiaus moterų.

Šis posakis taip pat naudojamas religinės konfesijos ar politinių pažiūrų pasikeitimui apibūdinti.

• Politikas paslapčia galvoja apie perėjimą į kitą partiją. Šis politikas slapčia galvoja apie perėjimą į kitą partiją.

Tiesioginis ir alegorinis frazinių veiksmažodžių vartojimas ir supratimas yra būtinas užsienio kalbos mokėjimo komponentas. Daugeliu atvejų konstrukcijas reikia įsiminti – jas ne visada galima logiškai suprasti. Kai jūsų žodynas plečiasi, fraziniai veiksmažodžiai nustos jus varginti. Galimybė įterpti stabilų derinį vietoje sukels pritarimą iš gimtoji kalba.

Peržiūrų: 223

Sveiki, sveiki, mano brangieji.

Ką žinote apie frazinį veiksmažodį eik? Ar galite išvardyti visas frazes, kurias žinote su jo dalyvavimu? Asmeniškai aš galiu įvardyti bent dešimt. Ir kad jūs galėtumėte padaryti tą patį, šiandienos pamoką skiriu būtent šių frazių studijoms. Šiandien pamokoje rasite naudingų frazių, vertimų ir pavyzdžių.

Daugeliu atvejų jūs jau naudojate frazes, kurias išmoksime šiandien. Tiesiog apie juos visai negalvoji. Girdėjome juos kur nors dainoje ar tiesiog pamokoje. Bet šiandien praktikuosime sąmoningai.

• Eiti su - derinkite

Šie batai eiti suši suknelė tobula. Jame atrodai nuostabiai. - Šie batai puikiai dera prie šios suknelės. Tu jame atrodai puikiai.

• Grįžti atgal – grįžti į ankstesnę būseną

Po tos autoavarijos grįžau iki normalaus tik po 6 mėn. – Po tos avarijos ji susiprotėjo tik po pusmečio.

• Išjungti - išjungti (apie prietaisus), šaudyti (apie ginklus), perduoti (sėkmingai, baisu)

Mano pirmoji vieša kalba išvyko kaip nelaimė. Garsiai negalėjau ištarti nė žodžio. – Mano pirmasis viešas pasirodymas buvo katastrofiškas. Garsiai negalėjau ištarti nė žodžio.

Mano telefonas išvyko kai man to labiausiai reikėjo. – Mano telefonas išsijungė tuo momentu, kai jo labiausiai reikėjo.

• Pirmyn – tęsk, įvykk, susitaikyk

Atsiprašau, kad pertraukiau tave. Tu gali tęsk. - Atsiprašau, kad pertraukiau tave. Galite tęsti.

Ji negalėjo suprasti ko vyko. Namas buvo visiška netvarka. Ji negalėjo suprasti, kas vyksta. Namuose viskas buvo visiška netvarka.

Lily ir jos naujasis vadovas tęsėsi gerai vienas su kitu. Lily ir jos naujasis vadovas puikiai sutaria.

• Eik žemyn – leisk žemyn, leisk žemyn

Nuomos kainos nuėjo žemyn netikėtai. Tai gali sukelti dar vieną krizę šioje srityje. – Staiga nukrito būsto kainos. Tai gali sukelti dar vieną pramonės krizę.

• Pereiti – įveikti (sunkumus), būti išleistam (apie knygą), tyrinėti

Stefanija išgyveno visos knygos, kurias ji galėjo rasti atsakymą į šį klausimą. – Stephanie tyrinėjo visas knygas, kurias galėjo rasti, kad rastų atsakymą į šį klausimą.

Knyga su jo straipsniais išgyvena jau šeštą kartą. – Knyga su jo straipsniais išleidžiama jau šeštą kartą.

Mes išgyveno tamsiausi laikai. Dabar viskas bus gerai. – Įveikėme pačius sunkiausius laikus. Viskas dabar turėtų būti gerai.

• Eik pro šalį – praei (apie laikas), pasiilgai

pernai universitete ėjo pro šalį labai greitai. – Paskutiniai universiteto metai prabėgo labai greitai.

Jūs neturėtumėte leisti šios galimybės praeiti. Pasigailėsite. - Neturėtumėte praleisti šios progos. Tu pasigailėsi.

• Eik – apsispręsk, išsirink, susisiek (su kuo nors)

Marija nuėjo už atostogos Graikijoje. Nors Ispanija skambėjo patraukliau. – Marija pasirinko atostogas Graikijoje. Nors „Ispanija“ skambėjo patraukliau.

tas pats eina už vyresnysis vadovas. Po to, kas nutiko šiandien, jūs visi esate griežtai kontroliuojami. – Tas pats galioja ir vyresniajam vadovui. Po to, kas nutiko šiandien, jūs visi esate griežtai mano kontroliuojami.

• Eiti aukštyn – didinti

Kainos pakilo labai greitai. Tai buvo šokas direktorių valdybai. – Kainos kilo labai greitai. Tai buvo šokas direktorių valdybai.

• Išeik – išeik, baigk

Susižeidėte koją. Skausmas pasitrauks per 2 dienas. - Tu susižeidė koją. Skausmas praeis per dvi dienas.

• Eik paskui – eik, sek ką nors

Jis pabėgo, bet sargybinis nuėjo paskui. Jis pabėgo, bet sargybiniai jį sekė.

• Nusileisti – nepavyks, nepavyks (testai)

Daugelis žmonių manė, kad jis tai padarys eiti žemyn po visko, kas jam nutiko. – Daugelis manė, kad po visko, kas jam nutiko, jis neišgyvens.

• Pereikite - peržiūrėkite, patikrinkite

Mums reikia pereiti knyga ir mūsų užrašai, skirti pasiruošti egzaminui. Kad pasiruoštume egzaminui, turime peržiūrėti knygą ir pastabas.

• Dalyvaukite, dalyvaukite.

Ar tu eina į tas maratonas? Bus sunku, bet įdomu. – Ar bėgate maratoną? Tai bus įdomu.

• Išeik – išeik iš mados, su kuo nors susipažink

Ši suknelė išėjo prieš metus. Ar vis dar norite jį nusipirkti? Ši suknelė išėjo iš mados prieš keletą metų. Ar vis dar norite jį nusipirkti?

aš išeinu su mano draugas šįvakar. Taigi nelaukite manęs vakarienės. - Aš einu su draugais. Taigi nesitikėk manęs vakarienės.

Ir kaip visada, mano gerieji, raktas į sėkmę anglų kalba yra kruopščiai suplanuoti pratimai. Jei esate tikri, kad atmintinai išmokote veiksmažodžius, kuriuos šiandien studijavome, atlikite testą ir patikrinkite save.

Pasidalinkite savo rezultatais ir klausimais komentaruose. Mielai jums padėsiu.

Įprastų anglų kalbos frazinių veiksmažodžių sąrašas su pavyzdžiais. 2 dalis

Anglų kalba. Tai yra pagrindinis veiksmažodis, atsakingas už judėjimo žymėjimą. Jis turi šias vertes:

Gramatinė veiksmažodžio eiti savybė

Šis veiksmažodis priklauso netaisyklingų veiksmažodžių kategorijai. Žemiau pateikiamos trys pagrindinės formos, kurios veiksmažodyje eiti, kaip ir kituose šios grupės veiksmažodžiuose, nepaklūsta jų formavimo taisyklėms:

Veiksmažodis eiti yra tariamas, o tai reiškia, kad jis negali būti naudojamas formose. Aktyviame balse veiksmažodžiui eiti būdingos šios formos:

Krypties žymėjimas su veiksmažodžiu eiti (į / į / be prielinksnio)

Veiksmažodis eiti labai dažnai vartojamas tam tikrai krypčiai nurodyti. Tradiciškai anglų kalboje linksnis į naudojamas krypčiai nurodyti. Tačiau kartais po jo reikėtų vartoti apibrėžtinį artikelį (eiti į teatrą / eiti į teatrą), o kartais ne (eiti į mokyklą / eiti į mokyklą). Išsiaiškinkime, kada straipsnis po to reikalingas, o kada ne.

Straipsnis negali būti vartojamas prieš žodžius mokykla (mokykla), ligoninė (ligoninė), universitetas (universitetas), bažnyčia (bažnyčia), kalėjimas (kalėjimas), lova (lova), darbas (darbas), jei šios vietos / įstaigos yra panaudojo veiksmo atlikėją pagal paskirtį. Tai yra, jis eina į mokyklą mokytis, į ligoninę - gydytis, į bažnyčią - melstis, miegoti - miegoti ir pan. Jei veiksmo atlikėjas ten siunčiamas kokiu nors kitu tikslu, tada naudojamas straipsnis. Apsvarstykite šiuos pavyzdžius:

Ta pati taisyklė galioja šiems daiktavardžiams, net jei naudojamas kitas veiksmažodis. Su kitais paskirties daiktavardžiais straipsnis vartojamas po prielinksnio: eiti į kiną (eiti į kiną), eiti į cirką (eiti į cirką) ir kt.

Tačiau pasitaiko ir tokių atvejų, kai prielinksnio ir artikelio vartoti visiškai nereikia. Tai apima nustatytą išraišką eiti namo (grįžti namo):

Taip pat be prielinksnio veiksmažodis eiti vartojamas su gerundu, tai yra veiksmažodžio ing forma, kuri išsamiau aprašyta toliau.

Veiksmažodžio eiti naudojimas su gerundu

Gana dažnai veiksmažodis eiti randamas konstrukcijose su gerundu. Iš dalies tokias konstrukcijas galima išversti su pagrindine veiksmažodžio eiti reikšme, pavyzdžiui, eiti apsipirkti - „eiti apsipirkti“, tačiau kadangi gerundas dažnai išreiškia tam tikrą užsiėmimą, daugeliu atvejų reikšmė yra patogesnis vertimas. iš "daryti":

Nustatykite posakius naudodami veiksmažodį eiti

Tiesą sakant, yra daug daugiau nustatytų posakių su veiksmažodžiu eiti. Rekomenduojame susitikus su jais užsirašyti įdomiausius – taip lengvai įsiminsite.

Fraziniai veiksmažodžiai su kamienu eiti