Mnogi ljudi očajnički žele naučiti nakon škole strani jezik... Ali u to ste vrijeme imali male šanse da stvarno naučite engleski. Razlog tome nije vaša nesposobnost govora, već loša prezentacija, nedostatak motivacije, komunikacija s izvornim govornicima i dobri alati.
Srećom, sada imate svaku priliku da učinkovito i brzo učenje... Pogledajmo sve pogreške koje treba ukloniti kako ne bismo sada nagazili na isti rake.
Greška # 1. Nedostatak motivacije
Koji je bio vaš motiv u školi? A, roditeljska pohvala, dobra potvrda? Da biste to učinili, uopće nije potrebno dobro znati jezik, dovoljno je izvršiti nastavnikove zadatke, a to nije ista stvar.
Da biste stvarno naučili jezik, trebate nešto ozbiljnije od ocjena. Možda će vam engleski biti koristan da biste dobili visoko plaćeni posao ili stekli prijatelje u drugoj zemlji? Što je vaša motivacija ozbiljnija, to je vjerojatnije da ćete zadatak dovršiti i ne zaboraviti na njega za tjedan ili dva.
Čak i prije nego što otvorite rječnik ili preuzmete program, morate jasno razumjeti zašto počinjete učiti. Dakle, odgovorite na pitanje odmah:
Zašto ću učiti engleski?
Greška # 2. Nedostatak komunikacije s izvornim govornicima
U školi smo rijetko razgovarali engleski jezik, samo kad su predavali napamet naučene dijaloge ili tekstove. Malo je vjerojatno da je to pridonijelo poboljšanju govornih vještina, jer nismo sami izmišljali svoje odgovore, nismo pokušavali postavljati pitanja ili govoriti od sebe, već jednostavno prepričavamo tekstove iz udžbenika.
Ne koristite memorirane fraze. Da biste brzo naučili jezik, trebate često i puno komunicirati na stranom jeziku. I najbolji način za ovo (osim za preseljenje u drugu zemlju) - potražite prijatelje za dopisivanje ili komunikaciju na Skypeu.
Na internetu postoji mnogo resursa u kojima lako možete dopisati na engleskom. Evo nekih od njih.
Interpals
Ovdje možete brzo pronaći mnoge dopisnike iz cijelog svijeta ili sudjelovati u raspravama na forumu.
Moja sretna planeto
Na ovom mjestu postoji prilika za dopisivanje s izvornim govornicima. Uz to, postoji baza podataka o video lekcijama koje su korisnici snimili - izvrsna prilika za češće gledanje i slušanje ako vam je i dalje neugodno razgovarati sa strancima.
Moja razmjena jezika
Još jedan resurs u kojem možete pronaći dopisnice, koristiti tekstualne i glasovne razgovore, planove lekcija i još mnogo toga.
Skyeng
Na ovoj stranici možete pronaći učitelja među izvornim govornicima i komunicirati s njim daljinski jedan na jedan.
Pogreška broj 3. Nezainteresiranost
Dobar cilj je nužan, ali sama motivacija neće vas daleko odvesti. Potrebno je istinsko zanimanje za nastavak učenja iz dana u dan. Samo ono što je nedostajalo u školi.
Vrlo je važno svoj trening učiniti što zanimljivijim, posebno na početno stanjekada znate premalo za komunikaciju s ljudima, čitanje knjiga ili gledanje TV emisija.
Da prođem kroz ovo razdoblje zadržavajući interes za učenjem - težak zadatakali sasvim izvedivo. Pomoći će vam zanimljiva aplikacija Aword, koja provodi posebnu nastavnu tehniku \u200b\u200bkoja ni najmanje ne nalikuje školskom trpanju.
Prvo, ovdje naučite riječi potpomognute slikama - svaku novu riječ prati odgovarajuća slika koja se bolje pamti od skupa slova.
Drugo, ponavljate riječi, izvršavajući različite zadatke: pokažite sliku koja odgovara riječi, odaberite prijevod iz niza mogućnosti, sloge složite u ispravnom redoslijedu i napišite cijelu riječ.
Trening na ovaj način mnogo je zabavniji od pukog čitanja riječi i kopiranja u bilježnicu. To je više poput igranja s zanimljivi zadaci, osobni napredak i postignuća.
Osim toga, u aplikaciji Aword sve su riječi kategorizirane po temama: ispiti, filmovi, knjige, putovanja itd. Stoga ne učite riječi koje su se autoru udžbenika činile nužnima, već one koje su vam korisne.
S Awordom možete vježbati s bilo kojeg uređaja koji ima iOS ili Android.
Riječi možete naučiti u bilo kojem trenutku. Jedna seansa traje ne više od četiri minute, tako da možete ponavljati riječi ili naučiti nekoliko novih dok pijete čaj, ručate, stojite u prometu ili u redu.
A ovo pomaže ispraviti sljedeću veliku pogrešku koja vas sprječava u brzom učenju engleskog jezika - nedostatak treninga uz osnovne aktivnosti.
Greška # 4. Nedostatak treninga izvan nastave
Učenje jezika najbolje je za malu djecu i ljude koji su se preselili u drugu zemlju. Što ih spaja?
I djeca i imigranti često gledaju ljude kako razgovaraju, puno slušaju i pokušavaju komunicirati. To se uvelike razlikuje od školskih sati od 40 minuta dnevno, dva do tri dana u tjednu.
Što češće slušate i pokušavate razumjeti strani jezik, gledate govornike kako govore i čitaju knjige i članke na engleskom jeziku, to ćete brže naučiti jezik.
Evo nekoliko mogućnosti za to:
- Čitajte knjige na engleskom jeziku. Odaberite knjigu autora koji govori engleski jezik koju ste već čitali i jako volite te je pročitajte u izvorniku. Očekuju vas uzbudljiva aktivnost i mnoga otkrića. Prevoditelji, unatoč svoj svojoj vještini, ne mogu uvijek prenijeti izvorni stil Autor.
- Gledajte filmove i TV emisije na engleskom. Moguće je sa ili bez titlova. Danas mnoga internetska kina poput Megogo, ivi, TVzavr i drugih pružaju mogućnost gledanja filmova u originalnoj glasovnoj glumi ili s ruskim titlovima.
- Slušati radio na engleskom. Na ovom ćete resursu pronaći mnoge radio stanice iz cijelog svijeta.
Mogli biste tvrditi da vaša razina engleskog nije dovoljno visoka za čitanje knjiga i gledanje filmova.
Ako ste već svladali osnove, aplikacija Aword može vam pomoći da naučite rječnik određenog filma, knjige, TV emisije ili drugog izvora informacija.
Veliki katalog aplikacije sadrži specijalizirane rječnike s riječima iz popularnih filmova i knjiga, TV serija, vijesti, igara, pjesama. Samo trebate pronaći ono što želite gledati, čitati ili slušati i dodati rječnik na popis riječi koje ćete naučiti.
Ako naučite osnovne riječi djela, bit će vam puno lakše razumjeti ih u izvorniku. Zainteresirat ćete se za učenje jezika u bilo kojoj fazi: dok ponavljate osnovne riječi ili dok se pripremate za komunikaciju s izvornim govornicima, gledanje filmova i čitanje knjiga.
Ako tvoj školski program bilo barem upola zanimljivo, već biste savršeno znali engleski. Sad imate sve potrebna sredstvaza brzo savladavanje jezika. Smislite motivaciju i krenite!
- Vodič
Raširena strast prema engleskom i drugim stranim jezicima dovela je do činjenice da je broj metoda poučavanja već teško izbrojati. Većina novih metoda usmjerena je na brzo svladavanje stranog jezika, a zahvaljujući aktivnom promicanju komunikativnog i izražajnog pristupa, gdje učenik odmah uči govoriti, svi su sigurni da isti engleski jezik treba učiti bez pomoći ruskog.
Sjećate li se kako ste naučili ruski? Napokon, postupak svladavanja jezika je jedan. Možda ne biste trebali popuštati znanje ruskog? Skužimo to zajedno.
Jedva da ste ikad razmišljali o tome kako ste naučili ruski jezik. "Ja znam sve." Možda ti je moja mama rekla neke smiješne ceduljice ili tvoj izvorni način izgovaranja nekih riječi. Dobro znamo da je djetetov mozak plastičniji i nova znanja uči brže od odraslih (nekima to služi kao izgovor da ne nauče nove riječi, kažu da je mozak već star). No, znanstvenici su dugo otkrili da se mozak konačno formira do 25. godine, a neke od njegovih funkcija konačno se uspostavljaju bliže 40. I još jedna činjenica: mozak je sposoban učiti tijekom vašeg života. Međutim, dijete je zaista sposobno brzo naučiti dva ili više jezika, dok će odrasloj osobi trebati neko vrijeme. Ali s tim u vezi, vrijeme se može prevariti. Glavno je znati gdje sve počinje.
Percepcija jezika u ranom djetinjstvu
I vaše usvajanje jezika započinje već u maternici. Jednom kada fetus razvije slušni sustav, sposoban je percipirati zvukove izvana. Najčešće beba, naravno, čuje majku. Britanski lingvist David Crystal u jednom od svojih djela piše da je nerođeno dijete sposobno percipirati intonaciju kojom govore majka i ljudi oko nje. U budućnosti će to utjecati na djetetov jezični razvoj i njegov naglasak (ako govorimo o jezicima s mnogim dijalektima, poput engleskog).U prvim mjesecima života beba pjevuši i ispušta jednosložne zvukove. Ako pored njih stavite dvoje djece, jedno, na primjer, Amerikance i jedno Kineze, tada će hodati s različitim intonacijama: jer sve vrijeme dok njihov slušni sustav radi, čuli su specifični jezik i njegov intonacijski sustav. Kad dijete uđe u fazu blebetanja, počinje eksperimentirati s intonacijom, ovisno o tome što čuje. A godine počinje izdavati oko 15 riječi i kombinacija slogova koji označavaju ljude i stvari okolo.
Kako smo pamtili riječi
Psiholingvisti Eva i Herbert Clark tvrde da se prvi činovi komunikacije između roditelja i djece događaju uopće bez pomoći riječi. Molimo vas da iznova i iznova ponavljate novu riječ, pokazujući prstom na predmet koji vas zanima. Obratite pažnju na bilo koju majku s kolicima: beba se osvrće oko sebe, pokazuje prstom na nešto zanimljivo i ispušta zvuk. Mama odmah zove riječ. Nakon nekoliko ponavljanja, dijete počinje reproducirati riječ na svoj način (na primjer, pokazuje na psa i viče "av-av!" Ili "abakus!"), A zatim nauči pravilno ga izgovarati.Nitko od nas nije odmah počeo govoriti lijepim rečenicama. Naš se govorni razvoj nastavlja do juniora školsko dobakad počnemo svladavati složene gramatičke aspekte maternjeg jezika.
Napravimo važan posredni zaključak: Trebalo vam je više od jedne godine da savladate svoj maternji ruski jezik. Prešli ste iz zvukova u slogove, iz slogova u riječi, iz riječi u kratke rečenice, a već iz kratkih rečenica u dugačke uobičajene.
Ovladavanje drugim jezikom
Ako niste dvojezični i niste čuli dva jezika od rođenja, tada će vaša percepcija stranog jezika proći kroz prizmu vašeg maternjeg jezika. Najčešće ste napamet zapamtili riječi na svom materinjem jeziku kroz neki predmet ili njegovu sliku. U vašem se mozgu stvorila veza slika-riječ. Kad dodate riječi na stranom jeziku, vaš mozak dodaje novu vezu na već postojeću vezu: "slika - riječ na ruskom - riječ na engleskom". Zahvaljujući dobne promjene postupak formiranja nove veze trajat će dulje, ali to uopće ne znači da se ne možete sjetiti novih riječi i objasniti se. Postoji mnogo načina za pamćenje novih riječi: od flash kartica do mnemotehničkih tehnika. Ali kako ih zadržati u sjećanju? Kako započeti razgovor u rečenicama?
Odgovor je jednostavan: vratite se izvorima i ako se ne uronite u jezik u potpunosti, preselivši se u zemlju u kojoj se govori, onda barem stvorite slične uvjete za sebe.
Na primjer, morate naučiti riječ "mikrovalna pećnica" na engleskom - "Mikrovalna pećnica"... Štednjak je sam u vašoj kuhinji. Starost vam više ne dopušta da prstom prstete po njoj i naglas kažete „ah!“, Pa morate otvoriti rječnik i vidjeti kako se zove mikrovalna pećnica na engleskom. Nakon toga slobodno uzmite naljepnicu, napišite riječ "mikrovalna pećnica" i zalijepite je na pećnicu. Sad, svaki put kad prođete pored mikrovalne pećnice, pročitajte riječ naglas. Nakon nekog vremena vaš mozak će stvoriti potrebnu vezu i vi ćete se sjetiti te riječi.
Sad će biti potrebno proširiti vokabular... Vaša je mama (ili tata) vjerojatno vješto izvela ovaj trik s vama kad ste imali 3-4 godine: „Ovo je mačka. Što mačka radi? Kako mačka govori? Gdje su oči mačke? Gdje su mačje uši? " I vi ste poslušno rekli da mačka sjedi, da je mačka rekla "mijau", a zatim pokazali gdje su joj oči i uši, jer ste već znali ove riječi. Sada će se isto morati reproducirati na engleskom jeziku. Što radi mikrovalna pećnica? Gdje stoji? Zašto je to potrebno? I tako postupno, pitanje po pitanje, riječ po riječ i pojam po koncept, počinjete graditi rečenice: od jednostavnih do složenih.
Zapamtite da je vrlo važno da riječ okružite kontekstom, a ne da je naučite izolirano, inače ćete riječi znati, ali od njih nećete moći graditi rečenice.
Od ruskog do engleskog
Ne možete se riješiti svog materinskog jezika u prvim fazama, a sve metode koje tvrde da biste trebali govoriti isključivo na engleskom od prve lekcije vas zavaraju. Znate stanje kad znate što želite reći na ruskom, ali na engleskom nema dovoljno riječi? U takvim će slučajevima instruktor predložiti preoblikovanje rečenice. Ovo je, naravno, sjajan način da i dalje izrazite svoju misao, unatoč tome što ne znate riječi, ali to nikako ne djeluje u početnoj fazi. To je poput traženja dvogodišnje dijete govoriti složenim rečenicama. Radite od jednostavnog do složenog.Po istom principu, usput, djeluje i naša „Učiteljska metoda“ koja započinje abecedom i jednostavne riječi i postupno dobiva na složenosti. U njemu gledate kratku video lekciju ("mikroznanje") i odmah konsolidirate ono što ste prošli u vježbi, polažete test na kraju teme i ispit na kraju tečaja. Tečajevi su kategorizirani prema razini jezika.
Vrijeme je za učenje drugog jezika
Možete li naučiti brzo govoriti? Tu su i tečajevi "Engleski za tri mjeseca", "Engleski za tjedan dana", "Engleski za 16 sati" ... Odgovor na ovo pitanje je razočaravajući. Pročitajte naš privremeni zaključak.Kako starete, ne morate trošiti puno vremena shvaćajući neke opće pojmove, kao što to čine djeca. Međutim, čak i uz intenzivno učenje dva do tri puta tjedno i bezuvjetnu (!) Domaću zadaću (idealno je da svaki dan morate posvetiti vrijeme jeziku), trebat će vam najmanje tri godine da biste jezik savladali na visokoj razini (mi izvršio izračun u ovom članku).
Treba posebno napomenuti da svako znanje iz vaše glave može ispariti. Naš mozak tako funkcionira: naučio je nešto novo - zaboravio je nešto staro. Redovito ponavljajte ono što ste naučili, poduzmite razne testove i ne odbacujte jednostavne teme - njih je jednostavno najlakše zaboraviti.
I konačni način da poboljšate svoje znanje je komunikacija s izvornim govornicima ili ljudima koji jezik govore na visokoj razini. Drugim riječima, nađite si jezičnog druga (mi, usput, o tome na blogu na našoj web stranici). Otrcano je, ali istinito: ako barem nekoliko puta tjedno komunicirate o nekim temama koje vas zanimaju, primite povratne informacije i ulazite u rasprave, bit će vam lakše svladati novi jezik za vas.
Izlaz
Ne nadajte se da jezik možete naučiti za nekoliko tjedana ili mjeseci. Trebale su vam godine da govorite svoj materinji jezik, a na stranom jeziku nećete biti ograničeni na kratko vrijeme. Sve riječi treba proučavati u kontekstu i zajedno s odgovarajućim pridjevima i glagolima, tako da vaš mozak lakše stvara nove veze i pamti nove pojmove. Poslovica "Ponavljanje je majka učenja" postoji s razlogom: zaboravljamo ono što u životu ne koristimo. Redovito pregledavajte materijal koji ste obrađivali. Još bolje, primijenite ono što naučite u praksi razgovarajući s izvornim govornikom ili nekim tko tečno govori jezik koji učite.Izvori:
1. G. Clarke, E. Clarke. Kako se mala djeca koriste svojim izgovorima. // Psiholingvistika. Sažetak članaka. Sastavio A.M. Šahnarovič. - 1984. - S. 353-354.2. David Crystal "Ti kažeš krumpir"
Vidjet ćete sve članke, vježbe, filmove, audio priče s izvornom glumom, paralelne tekstove iz odjeljka "Besplatni engleski".
Drugi dio "Zašto ne mogu naučiti engleski?" nalazi.
Treći dio članka "Zašto ne mogu naučiti engleski?" Objavljeno.
Zašto ne mogu naučiti engleski? 1. dio
Ponekad se želite zamisliti u ulozi poglavice: dame su gole, a neprijatelj (u u ovom slučaju Engleski) pada samo na vaš izgled. Ali nažalost, to nije uvijek slučaj u životu, i umjesto hrabrog ratnika, morate intenzivno suzbiti riječ "labavije" koja vam se pojavi u glavi i zapitati se: "Zašto ne mogu naučiti engleski?" Pokušajmo shvatiti kako iz ove bitke izaći kao pobjednik i je li to uopće moguće. Prvo utvrdimo razloge vašeg "ne mogu" i "ne mogu".
Zašto ne mogu naučiti engleski, ha?
Na temelju svog iskustva mogu vrlo precizno klasificirati sve prepreke u učenju engleskog jezika. Pa, ne kažu uzalud: "Neprijatelja trebate poznavati iz vida", jer će ga na ovaj način biti lakše pobijediti. Jeste li spremni? Ići!
Sama, sama, sama ...
Sjećate se kako je junak filma "Stanica za dvoje", ne želeći gubiti vrijeme na senzualno udvaranje, ponudio dami: "Sama, sama, sama"? Isto je i u našem slučaju. Možda kada odgovarate na pitanje: "Zašto ne mogu naučiti engleski?" vrijedi biti objektivan i priznati da se oslanjate na sebe. To nije tako loše, ali pod uvjetom da je vaša razina stručnosti solidna Srednja i viša. Zapravo ne trebate učiti jezik, već ga usavršavati. Ali ovaj je pristup opasan ako je vaša razina:
Puni početnik;
- Početnik;
- Pre-srednje.
Prvo, tko se od nas može prisiliti na redovito vježbanje, najmanje 2 puta tjedno, a ne s vremena na vrijeme? Takvog nema. Jednostavno ne. Netko je dovoljan za mjesec dana, tjedan dana, čak i 3 mjeseca, a onda prokleta rutina ustaje i organ se ponovno uključuje: „Zašto ne mogu naučiti ovaj nesretni engleski jezik?“ Stoga tutor neće samo glumiti kao svjetionik znanja :-), ali i u ulozi nadglednika i nadzornika.
Drugo (i to je ne manje zastrašujuće), nećete primijetiti svoje pogreške u izgovoru, gramatici, čitanju. Da, možete špijunirati tipke za vježbe, možete naučiti frazu. Međutim, gdje je jamstvo da ga možete koristiti u pravom kontekstu? Na primjer, postoji fraza "Molim vas pasrdon", što znači "molim vas". Dugo se nije koristio ni u SAD-u ni u Engleskoj.
Mnogi udžbenici jezika i engleski rječnici puni su gotovih jezičnih predložaka. Moguće je da ćete zapamtiti riječi, a vaše će se samopoštovanje povećati. Ali tko će vas upozoriti da je moderni engleski već ispljunuo vaše nazubljene fraze na marginu života? Ovo nije ispravan put, već običan pločnik, slikovito rečeno.
Tutor će vas "udariti po glavi" (samo se šalim) jer ste pokušavali bezumno trpati "pokvarene" fraze. Proučavajući engleski jezik s mentorom na Skypeu (Skype) ili na lingvističkim tečajevima, nećete dobiti mrtvi jezik "a la Latin", već živi. Što odabirete: "život" ili "smrt"?
Nema uranjanja u engleski. Ne to ...
Dakle, čak i ako se možete prisiliti na redovito vježbanje, to jest, vi ste neka vrsta "željeznog čovjeka", odnosno "željezni čovjek", čak ni u ovom slučaju nećete moći izraditi optimalnu program za sebe. Uzmete englesku knjigu za samostalno učenje i, škripeći srcem, danonoćno je gledate, ali reći ću vam: NEMOJTE uronjeni u jezik, a učinkovitost takve studije bit će manja.
Jezično uranjanje podrazumijeva razumnu i uravnoteženu ravnotežu između, i naravno, tradicionalnih prijevodnih i gramatičkih vježbi. Neiskusni se studenti u pravilu usredotočuju na jednu stvar i kao rezultat toga ne mogu savladati engleski jezik.
Pa zašto nisam mogao naučiti engleski?
Navedeno je samo nekoliko razloga, budući da postoje i drugi, o kojima ćemo govoriti u drugom članku iz serije "Zašto ne mogu naučiti engleski?" Glavno što morate razumjeti je da se sve temelji na novcu. Zašto sam iznenada prešao s nebeskog na zemaljsko? I jer čak i da biste svojoj djevojci dali buket cvijeća i izjavili da ste htjeli pljunuti po ovom "materijalnom svijetu", trebate ... da, njih je najviše. Stoga zapamtite da je sada isplativije trošiti novac na učitelja kako biste postigli rezultat i zadržali ga za život. Točno
Upute
Čini se da nema talenta
Kao što je već spomenuto, mnogi vjeruju da nisu u stanju razumjeti drugi jezik. Najvjerojatnije ti ljudi nisu mogli savladati gramatiku ili su naučili puno riječi, ali ih nisu mogli razumjeti na uho. Bez obzira na razlog, vrijedi zapamtiti da sve zahtijeva praksu. Sve se vještine razvijaju na različite načine. Čitanje brže, dulje slušanje. Samo trebate imati strpljenja i vježbati svaki dan. Rezultat će biti impresivan.
Školski kurikulum
Naravno, svugdje postoje iznimke, ali većina ljudi koji su imali 4 ili 5 u školi nisu u mogućnosti koristiti engleski jezik u životu. Ne razumiju pjesme, ne mogu gledati filmove u originalu, a još manje komunicirati s ljudima koji govore engleski. Sve se događa jer nam je u školi bilo važno staviti gramatiku, prijevodi su smjeli biti približni, a zatim bi se mogli pisati na papir. Stoga su dobri ljudi mogli samo pravilno graditi jednostavne rečenice u pisanom obliku. Naravno, takav standard poučavanja nadahnuo nas je da je strani jezik težak.
Strah od uspjeha
Osoba koja je postigla neki uspjeh može se uplašiti i dati otkaz. Čini se čudnim, ali takva fobija postoji. Primjerice, netko voli slušati stranu glazbu i odlučio je naučiti engleski iz pjesama. Preveo je svoje omiljene pjesme i nastavio ih slušati (zamislimo da osoba nije mogla u potpunosti percipirati engleski na uho). Nakon nekog vremena počeo je razumijevati mnoge riječi, pa čak i cijelu pjesmu. Ovo ga je šokiralo. Uništen je stereotip o nerazumijevanju, nosio se s teškim zadatkom, ali napustio je trening, jer se bojao vlastitog uspjeha.
Nedostatak motivacije
Ljudi koji su željeli naučiti engleski, ali sebi nisu postavili cilj, brzo će napustiti ovaj posao. Važno je ne samo željeti, već i znati zašto trebate posjedovati strani govor. Možda sanjate da postanete prevoditelj ili posjetite zemlju koja govori engleski jezik, možda želite čitati strane knjige i gledati filmove u originalu. Definirajte cilj za sebe, tek onda nastavite. Inače, napustite učenje pri prvoj poteškoći.
Nedostatak prakse
Koji god cilj bio, vježba je važna u učenju jezika. Ako želite tečno čitati na engleskom, uzmite knjige i ne bojte se da je vaša razina nedovoljna. Ako želite razumjeti strani govor, gledajte crtiće, TV serije na engleskom jeziku. Oni koji žele naučiti govoriti engleski, morat će pronaći osobu s kojom ćete komunicirati. Najbolje je ako je riječ o izvornom govorniku ili vašem prijatelju koji također želi naučiti strani jezik.
Piše:
Mark, jesi li i sam mislio na engleski ?? Šokiran sam (
Nešto ne razumijem
imate 28 godina i 11 godina učiteljskog iskustva ...
Klanjam se u dubokom reverzu))
ali ne mogu osvojiti engleski jezik (ili svoju lijenost) .. već se ismijavam .. da sam odlučio naučiti talijanski .. i tek onda se vratim engleskom (odjednom će mi se u podsvijesti otvoriti neka istina)
Ponizno odgovaram.
Da, imao sam sreće da je čak i u nježnoj dobi krhke svijesti i mladenačkog maksimalizma taj tečaj pao na mene. Toliko me uhvatila ta ideja da nisam primijetio koliko sam vremena proveo u pripremama.
Čak i kasnije, proučavajući francuski, švedski, a sada i njemački, teško sam shvatio kako sam to radio s engleskim. Međutim, nalazim odgovor: duboko zanimanje, mladenačko uzbuđenje, zanimljiva zabava, želja za komunikacijom sa strancima (odnosno motivacija).
Da sam sada stalno viđao Nijemce i osjećao svoju nemoć, mislim da bih brže naučio jezik. 🙂
Talijanski je ugodan jezik i dobro uči. Mislim da ste ispravno odlučili da se prebacite. Ponekad zaista trebate predahnuti od jednog jezika da biste se kasnije vratili na njega. Tri puta sam se vraćao engleskom jeziku (iako u prilično kratkim intervalima): trebate sve da stane u vašu glavu i legne na police, trebate živjeti s tim informacijama. Isprva se čini da je to već preko ruba, ali prolazi malo vremena - i odjednom takva jasnoća, čak i ugodna spremnost za nastavak.
Situacija s francuskim bila je ista: od voljenog, "s prekrasnim izgovorom", pretvorio se u ljigav i gadan. I takva me idiosinkrazija progonila par godina. Ali onda sam samo promijenio udžbenik i okrenuo se učitelju da mi odjednom kaže svu gramatiku. Pomoglo je - značajno.
Nepretreniranost je izuzetno važna zapovijed učenika. Učinite to iz zadovoljstva, tada će proces ići puno brže. Da biste nastavili znanje preostalo na vrijeme, trebate puno manje snage i vrijeme nego raditi s gađenjem od preopterećenja.
Jedite sa zadovoljstvom,
Pijte s mjerom.
I uživajte u životu kakav jest!- kako nastavlja Ignatova.
Sve će ti uspjeti, Alla!
Kao sažetak, predlažem pet pravila kako svladati jezik.
1. Da bi jezik bio lak, treba ga jesti poput mesa u malim komadima, dobro žvakati.
2. Svakako biste se trebali odmoriti. Preopterećenje nije korisnije od probavne smetnje.
3. Ako osjećate da ste puni znanja, pustite ga da probavi. Zbunite se. Učini nešto drugo.
4. Zabavite se. Uživajte u procesu.
5. Ne preopteretiti se ne znači biti lijen. Učini malo više nego što se od tebe traži. Naučite više nego što vam lekcije daju. U slobodnoj minuti sjetite se materijala, recite rečenicu ili dvije. Obavezno s laganim raspoloženjem. Zaigrano.
