Čestitam na ovome važna odluka! Odlučni ste naučiti arapski, ali kako odabrati metodu? Koju knjigu odabrati za proučavanje i kako što prije početi “govoriti”? Za vas smo pripremili vodič kroz suvremene tečajeve i metode učenja arapski.
Prvo, odlučite o cilju za koji trebate učiti arapski. Želite li proučavati djela o šerijatskim znanostima bez čekanja na prijevod? Razumijete Kuran u originalu? Ili možda planirate posjetiti zemlju u kojoj se govori arapski? Planirate li privući nove partnere u svoj posao?
Jedna je stvar ako trebate naučiti jezik za jednostavne svakodnevne situacije kako biste komunicirali na aerodromu, u trgovini ili hotelu, a druga je ako planirate čitati knjige ranih znanstvenika u originalu.
Definiranje vašeg krajnjeg cilja vrlo je važan korak kako bi vaš trening bio što učinkovitiji. Učenje jezika dugo je i izazovno putovanje, a jasno razumijevanje vaših motiva za učenje jezika pomoći će vam da izbjegnete odustajanje na pola puta.
arapski alfabet
Kakav god si cilj postavili, započnite s učenjem abecede. Mnogi ljudi pokušavaju preskočiti ovaj korak, oslanjajući se na transliteraciju arapskih riječi. Ali prije ili kasnije ipak se morate vratiti na ovaj korak, a također ćete morati ponovno učiti riječi koje ste već zapamtili. Bolje je odmah početi s osnovama. U početku, prilikom učenja abecede, mogu se pojaviti poteškoće, ali tada ćete vidjeti da vam neće trebati puno vremena. Također, ne zaboravite na razvoj svojih vještina pisanja, kupujte ili tiskajte bilježnice i pokušajte ih redovito učiti i pisati što više arapskih riječi. Čitanje slogova i pisanje pomoći će vam da naučite slova u različitim položajima. Naravno, u početku će biti loše i trebat će vam vremena da se naviknete na način pisanja, ali uz malo truda naučit ćete pisati arapski tekst.
Vježbajte više izgovarati slova, čak i šapatom. Naš se artikulacijski sustav treba naviknuti na nove položaje, a što više ponavljate, brže ćete učiti.
Odabir studija islamskih nauka
Za pripremu za razumijevanje i čitanje literature na arapskom jeziku, a posebno šerijatskih knjiga, osim vokabulara, potrebno je vladati i gramatikom jezika. Dobar izbor bi bio medinski tečaj dr. AbdurRahima. Unatoč činjenici da ima malo vokabulara, tečaj je vrlo globalan i sistematičan u smislu gramatike i omogućava postupno učenje za studenta. Glavna prednost tečaja Medina je jasan sustav prezentiranja materijala bez suhoparnih formalnih izjava o pravilima. “Ajurrumia” je praktički otopljena u njemu i, uz stabilan trening, do kraja drugog sveska imat ćete pola osnovne gramatike u glavi.
Ali Medina tečaj zahtijeva dodatni napor da se stekne vokabular. Ima ih mnogo dodatni materijali– kao što su taabir ili qiraa (mala pomagala za čitanje), i sva pomagala za jačanje vokabulara ili vještina slušanja. Za najučinkovitije učenje, Medina tečaj treba pohađati sveobuhvatno ili dodatno pohađati tečaj koji je usmjeren na razvoj čitanja i govora, kao što je Al-Arabiya Bayna Yadeyk.
Izbor za govorni jezik
Za razvoj komunikacijskih vještina dobar izbor postat će kurs Al-Arabiya Bayna Yadeik ili Ummul-Qura (al-Kitab ul-Asasiy). Proučavanje Al-Arabiya Bayna Yadeyk je raširenije, naglasak u kolegiju je na konverzacijskoj praksi. Velika prednost je što već od prvih lekcija možete naučiti fraze potrebne za jednostavnu komunikaciju i vježbati izgovor slova. Posebna pažnja posvećuje se slušanju. Ovaj tečaj je napisan za strance koji su došli raditi u Saudijsku Arabiju, a osmišljen je na način da polaznik može “bezbolno” tipkati leksikon i govore arapski. Nakon što završite prvi dio, moći ćete pravilno govoriti o jednostavnim svakodnevnim temama, razlikovati arapski govor na sluh i pisati.
Ubuduće, kada studirate ove tečajeve, morate dodatno polagati gramatiku. Na primjer, nakon završetka drugog toma, možete dodatno pohađati tečaj Ajurumia.
Kako obnoviti svoj vokabular
Jedan od problema s kojim se susreću studenti bilo kojeg strani jezik– nedovoljan vokabular. Postoji mnogo načina za učenje novih riječi, a učinkoviti su i za arapski. Naravno najviše Najbolji način naučite riječi – zapamtite ih u kontekstu. Čitajte više knjiga na arapskom i na početno stanje kratke priče i dijaloge, isticanje i isticanje novih riječi. Mogu se ispisivati i postavljati po kući, mogu se unijeti u posebne aplikacije koje vam omogućuju učenje riječi bilo gdje (kao što je Memrise) ili jednostavno zapisati u rječnik. U svakom slučaju odvojite barem 30 minuta za ponavljanje riječi.
Kad izgovarate riječ, zamislite je na što šareniji način ili se poslužite ilustracijskim karticama - tako ćete koristiti više dijelova mozga odjednom. Opišite sami riječ, povucite paralele i stvorite logičke lance – što više veza vaš mozak stvori, riječ će se brže zapamtiti.
Koristite riječi koje ste naučili u razgovoru. Ovo je najviše učinkovita metoda, i to najprirodnije. Sastavljajte rečenice s novim riječima, izgovarajte ih što češće, i naravno, ne zaboravite ponavljati nedavno naučene riječi.
Razvijanje slušnih vještina
Posebnu pažnju treba posvetiti razvijanju sposobnosti razumijevanja arapskog govora na sluh. Nemojte zanemariti slušanje, praksa pokazuje da mnogi ljudi mogu čitati i razumjeti, ali ne mogu svi razumjeti ono što je sugovornik rekao. Da biste to učinili, koliko god to trivijalno zvučalo, morate slušati više audio materijala. Na Internetu možete pronaći dosta kratkih priča, priča i dijaloga na arapskom, od kojih su mnogi potkrijepljeni tekstom ili titlovima. Mnogi izvori nude vam kratki test na kraju da provjerite koliko razumijete ono što ste pročitali.
Slušajte ga onoliko puta koliko je potrebno, iznova i iznova, i primijetit ćete da ćete svaki put razumjeti sve više i više. Pokušajte shvatiti značenje nepoznatih riječi iz konteksta, a zatim provjerite značenje riječi u rječniku. Ne zaboravite zapisati nove riječi kako biste ih naučili u budućnosti. Što više rječnika imate, to ćete lakše razumjeti govor.
Što učiniti ako gotovo ništa nije jasno? Možda ste uzeli pretežak materijal. Počnite s najjednostavnijim, nema potrebe da odmah uzimate složene zvukove, koji su više namijenjeni onima koji tečno govore jezik. Birajte govornike koji govore jasno i jasno, jednostavnim književnim jezikom.
Dosljednost je važna u razvoju vještina slušanja. Morate više učiti i ne očajavati, čak i ako vam se čini da gotovo ništa ne razumijete. S povećanjem vokabulara i stalnim vježbanjem, počet ćete sve više razlikovati riječi, a zatim razumjeti arapski govor u originalu.
Počnimo razgovarati
Morate početi razgovarati što je ranije moguće. Ne biste trebali čekati dok ne steknete prilično velik vokabular; možete početi graditi najjednostavnije dijaloge nakon prvih lekcija. Neka budu banalni, ali nemojte zanemariti razvoj govornih vještina i dikcije. Komunicirajte sa svojom rodbinom i kolegama iz razreda na različite teme. Niste pronašli svog partnera? Možete razgovarati sami sa sobom ispred ogledala, glavna stvar je uvesti nove naučene riječi u svoj govor, prebaciti ih iz "pasivnog" vokabulara u "aktivni". Naučite uobičajene izraze i pokušajte ih koristiti što je češće moguće.
Uz to, uzmite jezičke, njihovo izgovaranje izvrsna je jednostavna metoda za poboljšanje dikcije. Čemu služi? Naši organi govorni aparat Navikli su izgovarati izvorne glasove, a arapski jezik ima puno specifičnosti. Zato dobra odluka Uz odmjereno čitanje i konverzacijsku praksu, s vremena na vrijeme vježbat će izgovaranje arapskih brzalica. Kao lijep bonus, ovo će vam pomoći da se brže riješite naglaska.
Pismo
Što dalje idete u učenju arapskog, to ćete više morati pisati. Primjerice, već u drugom svesku tečaja Medina postoji do 20 zadataka u lekciji, na 10-15 stranica. Pravovremenim vježbanjem uvelike ćete olakšati svoj proces učenja u budućnosti. Svaki dan zapišite što ste naučili, sve nove riječi i rečenice. Propišite čak i one vježbe koje su dodijeljene za čitanje ili usmeno izvođenje. Ako vam vokabular i osnovno poznavanje gramatike dopuštaju, opišite što vam se dogodilo tijekom dana, izmislite i zapišite nove dijaloge.
Razvijanjem ovih vještina pristupate učenju arapskog iz svih kutova – a ovo je najučinkovitija metoda. Ne zaboravite na stalno učenje i marljivost s vaše strane. Čak i najviše progresivne metode ne rade sami. Da biste naučili jezik samo trebate učiti. Naravno ima ih više i manje učinkovite metode– na primjer, učenjem jezika s izvornim govornikom, osobito u arapskoj zemlji, počet ćete govoriti brže, jer se takva nastava odvija s potpuno uranjanje u jezičnu sredinu. Ali učenjem kod kuće, odabirom najučinkovitijih metoda koje su razvijene tijekom godina, možete postići dobre rezultate.
Nakon završenog 10. razreda otišao sam na ljetne praznike u Dagestan. Tamo ste obično stalno okruženi rodbinom. Ali jednog sam dana ostao u Mahačkali, prepušten sam sebi. I otišao je prošetati gradom. Ovo je vjerojatno bila moja prva samostalna šetnja stranim gradom. Hodao sam Avenijom Gamidov prema planinama. I, odjednom, ugledao sam natpis “Islamski dućan”. Koliko god to čudno izgledalo, moja prva akvizicija u Dagestanu bilo je arapsko pismo.
Došavši u stričevu kuću, otvorio sam. Bilo je svih vrsta pisanja slova i objašnjen je njihov izgovor u odnosu na dagestansku abecedu “Slovo ع približno odgovara arapskom gI”, “Slovo ح je slično avarskom xI”. Zajedno sa ظ, to su mi bila najteža slova, jer... bilo je teško zamisliti kako ih izgovoriti, a ostali su bili uglavnom na mom jeziku. Tako sam počeo sam učiti čitati arapski. Običan ruski tinejdžer, daleko od religije. Zatim sam otišao u djedovo planinsko selo. Bilo je to vrijeme ispunjeno događajima iz adolescencije, kada puno toga pokušavate prvi put. Uz sve to nastojao sam naučiti arapski. Ono što me dirnulo kada sam kupila ovaj recept mi je još uvijek mistično.
Nedavno sam pronašao svoje prve pokušaje pisanja na arapskom, koje sam započeo baš tog ljeta na selu s djedom.
Tijekom ljeta sam naučio čitati. Ali onda sam napustio ovaj posao na mnogo godina i ostao zaglavljen na ovom znanju. Arapski jezik činio se nečim neobično dalekim i nerazumljivim. A moj stil života bio je daleko od učenja ovog jezika.
Tada sam već na 4. godini fakulteta počela klanjati namaz, ići u džamiju, upoznati muslimane. Jednog petka u džamiji sam pozdravio jednog svog prijatelja:
- Esselamu alejkum! Kako si? Što radiš?
- Wa alaikumu piss! Elhamdulillah. Evo, učim arapski.
- Kako učiš? Ima li tečajeva?
— Ne, sami, koristeći udžbenik "Naučite čitati Kuran na arapskom."
Zatim je ovaj brat otišao u Kazan da studira i tamo je dobio nove udžbenike, a meni je prodao Lebedevljeve knjige "Nauči čitati Kuran na arapskom" za 500 rubalja kada se vratio iz Kazana na svoj prvi odmor.
Radio sam kao noćni čuvar u trgovini i nosio sam ovu knjigu sa sobom na dužnost. Počeo sam je čitati u slobodnim trenucima između tučnjava lokalnih pijanaca i dok nisam zaspao. Čim sam počeo čitati knjigu, pomislio sam: "Subhanallah, ovaj arapski jezik je tako lak za naučiti."
Toliko sam godina glupo mogao čitati i teško pamtiti stihove Kur'ana - a sada sam počeo shvaćati logiku cijelog jezika!
Moje oduševljenje nije imalo granica. Prvu sam knjigu završio za mjesec dana. Nisam čak ni zapamtio riječi tamo - samo sam pažljivo proučavao nova pravila i čitao vježbe za njih.
Onda sam dobio udžbenik" Prvi satovi arapskog ". Počeo sam jednostavno učiti lekciju dnevno (tamo su jako male). Jednostavno sam učio nove riječi ujutro - i onda ih ponavljao cijeli dan (u autobusu, dok sam hodao, itd.). Nakon nekoliko mjeseci već sam znao gotovo 60 lekcija napamet - sve riječi i govorne figure koje su se u njima nalazile.
Nakon 2 mjeseca nastave, bio sam u posjeti Arapu i iznenadio sam se kada sam otkrio da mogu komunicirati na arapskom, a da ne progovorim ni riječ na ruskom!!! Počelo je kao šala. Pozdravio sam na arapskom i moj prijatelj se javio. Zatim sam još nešto pitao, a on je opet odgovorio na arapskom. A kad je dijalog počeo, kao da više nema povratka. Kao da nismo znali ruski. Koljena su mi klecala od sreće.
Ranije sam morao naučiti Kur'an "fotografski" - glupo zapamtiti redoslijed svih slova u riječima. Na primjer, trebalo mi je nekoliko dana da naučim napamet suru En-Nas. I nakon što naučim osnove gramatike, mogu jednom pročitati prijevod Kračkovskog i arapski tekst stiha (spajanje prijevoda sa svakom arapskom riječi), ponoviti to nekoliko puta - i stih se pamti. Ako prođete kroz malu suru poput ove (kao što je An-Naba “Poruka”). Nakon pola sata učenja, mogu pogledati prijevod Kračkovskog i pročitati suru na arapskom (uglavnom napamet). Najteže je obično zapamtiti redoslijed stihova.
Moja tragedija je u tome što, nakon što sam naučio čitati (trajalo mi je oko dva mjeseca sam i nasumično), jednostavno nisam mogao zamisliti da je moguće provesti isto toliko vremena učeći osnove gramatike i, ako se potrudite i razvijete aktivan vokabular, vrlo brzo ćete moći govoriti arapski.
Najviše veliki problem za mnoge ljude to je da zamišljaju jezik kao neosvojivu tvrđavu, čiji će napad i opsada trajati mnogo godina. I tek nakon toga ćete to svladati. Zapravo, učenje jezika je bolje zamisliti kao malu kućicu koju gradite dio po dio. Nakon što ste proučili osnovnu gramatiku (promjena glagola po licima i vremenima, promjena padeža i sl. - ovo je brošura od 40 stranica) - smatrajte da ste postavili temelje. Zatim se ukazala prilika - izgradili smo sobu u kojoj bismo mogli živjeti i preselili se tamo. Zatim - kuhinja. Zatim su izgradili dnevni boravak, dječju sobu i sve ostale prostorije. Vidio sam kako se kuće grade na ovaj način u Dagestanu. Umjesto da unajme stan, kupe jeftino zemljište, izliju temelje i naprave barem jednu sobu u koju se presele. A onda, koliko je to moguće, nastavljaju graditi kuću na već izlivenom temelju.
Ako odjednom netko želi slijediti moj put, što smatram optimalnim za one koji to rade uglavnom sami, na primjer, u slobodno vrijeme od glavnog studija ili posla, pripremio sam izbor materijala (sada su postali više dostupniji i bolji).
1. Naučite čitati i pisati
→ Govorni udžbenik (priručnik za samoučenje o čitanju i pisanju s glasovnim prikazom svake riječi i mnogim savjetima)
2. Osnove gramatike.Za proučavanje gramatike bolje je oboružati se mnogim knjigama i odabrati onu koja vam najviše odgovara. Može se dati isto pravilo različitim riječima u različitim knjigama - tako da možete razmotriti nerazumljive trenutke s različite strane. Započnite s jednom knjigom i po potrebi preuzmite druge.
→ Lebedev. Naučite čitati Kur'an na arapskom — nenametljivo objašnjenje osnova gramatike na primjeru stihova iz Kur'ana (osobno sam prošao kroz prvi tom. Cijeli život sam mrzio učiti strane jezike, ali sam ovu knjigu čitao kao beletristiku, i shvatio sam da arapski je moj jezik).
→ Jašukov. Udžbenik arapske gramatike - komprimirani volumen od 40 stranica daje sve osnove (kratki sažetak bilo kojeg udžbenika).
→ Khaibullin. Arapska gramatika . Novi temeljiti udžbenik, koji sadrži osnove gramatike s brojnim primjerima, kao i osnove morfologije. Vrlo pristupačan jezik i nježnog volumena.
→ Pravila arapskog jezika u pojednostavljenom i pojednostavljenom obliku . (Nisam sam probao, ali sam čuo recenzije prijatelja).
→ Kovaljov, Šarbatov. arapski udžbenik . (Klasik žanra. Obično se koristi kao referentna knjiga u kojoj možete pronaći bilo koje gramatičko pitanje).
Mislim da bi ovih knjiga trebalo biti dovoljno. Ako niste zadovoljni guglajte Kuzmina, Ibragimov, Frolova i ostali.
3. Razvijte aktivan vokabular
→ Prvi satovi arapskog jezika . - pažljivo pročitajte predgovor ove knjige i sve ćete razumjeti. Zapravo sam živjela s ovom knjigom nekoliko mjeseci dok nisam naučila 100 lekcija. Ako ponovite "moj podvig", osjećat ćete se bliskim arapskom svijetu - šalu na stranu.
4. Jezična praksa
→ Upoznajte Arape, pokušajte komunicirati s njima. Na primjer, u džamiji možete potražiti učenike koji su tek stigli u Rusiju i slabo govore ruski. Ako ste gostoljubivi i nenametljivi, možete razviti vrlo tople i prijateljske odnose. Jezik možete učiti izravno od izvornog govornika. ). Na ovaj način možete guglati materijale koji vas zanimaju, svoje omiljene nasheede na YouTubeu itd. Moći ćete uroniti u arapski internet, sudjelovati u njihovim forumima, raspravama, sklapati prijateljstva na Facebooku itd.
Arapski je trenutno najrasprostranjeniji iz skupine semitskih jezika i pripada njenom južnom ogranku. Arapski jezik dostigao je vrhunac svog savršenstva objavom konačnog Božanskog pisma, Časnog Kur'ana, pred čijom ljepotom i veličinom su se klanjali mnogi poznavaoci riječi tog vremena. Svemogući Gospodin javlja:
“Mi smo ga spustili s Kur'anom na arapskom, u kojem nema ni najmanjeg nedostatka. Možda će se u srcima ljudi probuditi pobožnost pred Bogom” (vidi:).
Moderni književni arapski, rezultat postupnog razvoja klasičnog arapskog, raširen je u mnogim zemljama svijeta, čiji ukupni broj stanovnika prelazi 100 milijuna ljudi.
Uz književni arapski koji je jedinstven i čest državni jezik U svim arapskim zemljama postoje i lokalni arapski dijalekti. Za razliku od književnog jezika, koji ujedinjuje ne samo sve Arape, već i obrazovane muslimane svijeta, dijalekti i dijalekti imaju usko lokalno, teritorijalno značenje.
Fonetski, književni arapski karakterizira opsežan sustav konsonantskih fonema, posebno glotalnih, emfatičnih i interdentalnih. Postoji šest samoglasničkih fonema: tri kratka i tri duga.
U gramatičkom pogledu arapski se, kao i drugi semitski jezici, odlikuje značajnom razvijenošću fleksije i spada u grupu fleksijskih jezika. Svaki se gramatički oblik temelji na trokonsonantskom (rjeđe četverosonantskom) korijenu. Tvorba riječi događa se uglavnom zbog unutarnje strukturne promjene riječi.
arapsko pismo
Arapska abeceda sastoji se od 28 slova, koja u pisanju prikazuju samo suglasnike. Ne postoje posebna slova za pisanje samoglasnika u arapskom pismu. Ali zbog činjenice da arapski jezik razlikuje kratke i duge samoglasnike, neka slova koja se koriste za pisanje suglasnika koriste se za pisanje dugih samoglasnika. Kratki se samoglasnici u pisanju prenose samoglasnicima.
Dakle, arapski sustav pisanja temelji se na pisanom prikazu samo suglasnika, a samoglasnike koji čine riječ dovršava čitatelj tijekom procesa čitanja, ovisno o značenju riječi i njezinoj ulozi u rečenici.
Slova arapske abecede karakterizira činjenica da svako od njih ima, ovisno o svom položaju u riječi, nekoliko stilova: neovisni, početni, srednji i završni. Priroda pisanja slova ovisi o tome je li ono s obje strane povezano s dijelovima date riječi ili samo s desne strane.
Od 28 slova abecede, 22 su spojena s obje strane i imaju četiri oblika pisanja, a preostalih 6 samo je s desne strane i imaju samo dva oblika pisanja.
Na temelju prirode pisanja osnovnih elemenata, većina slova arapske abecede može se kombinirati u nekoliko skupina. Slova iste skupine imaju isti opisni "kostur" i međusobno se razlikuju samo po prisutnosti i položaju takozvanih dijakritičkih točaka. Slova ili uopće nemaju točaka ili imaju jednu, dvije ili tri točke, koje se mogu pojaviti iznad ili ispod slova. Slova su međusobno povezana pomoću spojnih šipki.
Tiskani i pisani stilovi slova arapske abecede nisu bitno različiti. U arapskom alfabetu nema velikih slova.
Vokalizacije
Arapski sustav pisanja omogućuje prijenos samo suglasnika i dugih samoglasnika. Kratki samoglasnici nisu prikazani u pisanju. Međutim, da bi se pojasnila priroda kratkih samoglasnika u određenim slučajevima, na primjer, u Časnom Kur'anu, proročkim tradicijama, udžbenici, označeni su posebnim znakovima indeksa ili superskripta koji se nazivaju samoglasnici.
Samoglasnik se nalazi iznad ili ispod slova koje označava glas suglasnika. U arapskom jeziku postoje tri samoglasnika:
− “Fatha”
Samoglasnik “fatha” nalazi se iznad slova u obliku kose crtice َ_ i prenosi kratki glas samoglasnika [a]. Na primjer: بَ [ba], شَ [sha].
− “Kyasra”
Samoglasnik "kasra" stavlja se ispod slova u obliku kose crtice ـِ a prenosi kratki samoglasnik [i]. Na primjer: بِ [bi], شِ [shi].
− "Damma"
Samoglasnik “damma” nalazi se iznad slova u obliku zareza ـُ i prenosi kratki samoglasnik [u]. Na primjer: بُ [bu], شُ [šu].
− "Sukun"
Odsutnost samoglasnika nakon suglasnika označena je simbolom koji se zove "sukun". "Sukun" je napisan kao ـْ i postavljen iznad slova. Na primjer: بَتْ [baht], بِتْ [bit], بُتْ [ali].
Dodatni simboli na arapskom uključuju znak "shadda", koji označava udvostručenje suglasnika. "Shadda" je napisano kao rusko veliko slovo "sh". Na primjer: بَبَّ [bubba], بَتِّ [batti]
Transkripcija
Zbog činjenice da u arapskom jeziku postoji značajna razlika između sustava prikazivanja riječi u pisanom obliku i njihovog zvučnog sastava, u praktične svrhe pribjegavaju se takozvanoj transkripciji. Transkripcija je prijenos glasova jezika pomoću prihvaćenih konvencionalnih znakova ili slova istog ili drugog jezika, opremljenih, ako je potrebno, dodatnim simbolima.
U ovom udžbeniku se kao transkripcijski znakovi za arapske glasove koristi ruski jezik. Za prikaz onih zvukova koji ne postoje u ruskom jeziku, neka ruska slova opremljena su dodatnim ikonama: crticom i točkom ispod slova. Crtica označava međuzubni suglasnik, a točka tvrdi zvuk.
Udžbenik arapskog jezika online, udžbenik arapskog jezika online, udžbenik arapskog jezika online Udžbenik arapskog jezika online Udžbenik arapskog jezika online Udžbenik arapskog jezika ispočetka preuzmite udžbenik arapskog jezika onlineudžbenikArapski onlineudžbenikArapski jezik na mrežiudžbenikArapski onlineudžbenikarapski na internetuudžbenikPreuzimanje arapskog od nule Arapski od nule, učenje arapskog na Internetu od nule, učenje arapskog od nule Arapski besplatno arapski preuzimanje Arapski rječnik Arapska gramatika
Anticionistički tečaj književnog arapskog, od nule do savršenstva.
Ovaj tečaj je privatni projekt autora koji mu ne donosi ni lipe, a radi se iz čistog entuzijazma i ljubavi prema lingvistici općenito, a posebno prema arapskom jeziku. Stoga se ne prihvaćaju nikakve pritužbe na oblik prezentacije ili sadržaj lekcija, članstvo u ovoj zajednici je ograničeno, svatko može čitati, samo redari mogu objavljivati članke (postoji totalitarna diktatura i nema demokracije, tolerancije i drugih lažnih manifestacija cionizam), u komentarima možete postavljati pitanja i konstruktivno kritizirati sadržaj pojedine lekcije s prijedlozima za poboljšanje. Svi koji se s ovima ne slažu jednostavna pravila bit će nemilosrdno poklani, a uporni oligofreni cionisti poslani šejtanu uz vječnu zabranu komentara.
Tečaj će biti izgrađen na mom znanju stečenom samostalnim učenjem arapskog jezika, ali i gomile drugih jezika, na tečaju arapskog jezika koji sam pohađao u ambasadi Saudijske Arabije, te na dostupnim audio i video materijalima meni, pronađeno na internetu i u drugim izvorima. Ako mi je poznato autorstvo posuđenih materijala, to naznačujem. Gdje ne znam, ne ukazujem. Ako ste nositelj autorskih prava za bilo što ovdje objavljeno, molimo vas da obavijestite jednog od dva skrbnika zajednice i mi ćemo, u dogovoru s vama, ili ukloniti materijal ili uključiti vezu natrag na vas. Unaprijed se ispričavam.
Glavna načela su što jednostavnije i najpovoljnije izlaganje gradiva, s detaljnim objašnjenjima svake teme i svake nijanse teme, kao i samodostatnost tečaja, tj. nećete morati kopati po brojnim rječnicima da biste preveli ovu ili onu riječ, pretraživati u potrazi za najdetaljnijom gramatikom arapskog jezika da biste razumjeli neizrečeno itd. Ovaj tečaj će biti dovoljan za savladavanje književnog arapskog (fuskha), koji je u osnovi svih modernih dijalekata arapskog. Neki će dijalekti biti obrađeni kasnije u zasebnim tečajevima i/ili člancima, ali ponekad će objašnjenja najčešćih razlika između glavnih dijalekata biti dana unutar ovog kolegija. Nastojim izbjegavati znanstvenu terminologiju koliko god je to moguće, zamjenjujući je jednostavnim i pristupačnim rječnikom iz jezika prosječne osobe. Naznake znanstvenih i drugih vrlo, vrlo pametnih i točnih naziva pojmova dat ću u obliku malih napomena i tamo gdje budem smatrao prikladnim. Kolegij će se stalno nadopunjavati i poboljšavati, idealno je da ga želim dovesti barem na razinu sveučilišne diplomirane filologije, insha Alla.
Arapski jezik sigurno nije nešto božanstvenije od bilo kojeg drugog jezika, kako tvrde Arapi, ali je svakako jedinstven, kao i svaki drugi jezik. Arapska književnost može konkurirati bilo kojoj drugoj književnosti na svijetu, ako ne po znanju, onda barem po nacionalnom okusu, koji nije potonuo u stoljećima zahvaljujući uspješnom preoblikovanju judeo-kršćanskih laži pod vodstvom Muhameda, koji je svim Arapima osigurao ideologiju postojanu u vremenu i prostoru, kao i nametnuo arapski svjetonazor milijunima predstavnika stotina drugih naroda, što ne može a da ne oduševi promatrača sa strane. Arapski je jedan od mojih pet najdražih stranih jezika i znam ga puno bolje od ostala četiri zajedno, pa ćemo s tim početi.
Sadržaj.
Odjeljak 1. Zvukovi i slova.
Ovaj se odjeljak može činiti pomalo nasumično u smislu podučavanja gramatike i vokabulara. Ali nije tako. Sustavno proučavanje gramatike moguće je tek nakon savladavanja pisanja, au ovom odjeljku daju se pojedinačni uključci gramatike kako bi se kasnije, pri proučavanju sljedećih odjeljaka, sve lakše zapamtilo i asimiliralo. Nakon svega glavno načelo učenje jezika krije se u drevnoj izreci "ponavljanje je majka učenja". Slična je situacija i s vokabularom (tj. vokabularom): riječi iz glavnog sloja arapskog svakodnevnog rječnika, tj. riječi koje Arapi koriste u svakodnevnom životu često se sastoje od slova koja logično dolaze na kraju, tj. Ove riječi uključuju najteže zvukove za Rusa, a mi počinjemo s najlakšim kako se ne bismo odmah uplašili. Dakle, neće biti punopravnih tekstova i tema dok se u potpunosti ne savladaju svi glasovi i slova arapskog jezika, što znači da će ozbiljnih tekstova biti tek iz drugog dijela.
Zvuči slično glasovima ruskog jezika i njihovom slovnom izrazu.
Lekcija 1. Kratki samoglasnici. Suglasnici "b, t"
Lekcija 2. Suglasnici "d, r, z"
Lekcija 3. "t" je ženskog roda
Želite li svoj život posvetiti proučavanju muslimanskih običaja? Obavljate li uredske poslove u Ujedinjeni Arapski Emirati ili želite posjetiti Jeruzalem u turističke svrhe - u svakom slučaju dobro će vam doći poznavanje arapskog jezika.
arapski alfabet. Video lekcije
Arapski za početnike i srednje. Posjetitelji će na kanalu pronaći lekcije iz gramatike, pravila o naglasku i konjugaciji. Postoji online rječnik i video lekcije s arapskom abecedom, savjeti za učenje jezika. Osnivači stranice nisu prezirali zabavne metode učenja jezika, pa na kanalu možete pronaći videozapise s pjesmama s titlovima i slično. Puno edukativnih informacija: među videozapisima možete pronaći čak i prijevode ruskih imena na arapski.
Na stranicama YouTube kanala učenik će pronaći materijale za savladavanje egipatskog dijalekta arapskog, te online testove. Zgodno je što su komentari voditelja na ruskom - korisnik koji govori ruski ne mora znati drugi strani jezik da bi naučio arapski. Kanal će vam pomoći da naučite arapski za posao i naučiti vas kako kompetentno govoriti poslovna komunikacija.
Arapski u školi Shams Irada Mersalskaya
Ogromna raznolikost videa za savladavanje početne razine arapskog jezika - velika pažnja posvećena je abecedi na kanalu. Uči se vokabular i gramatika, a pažljivo sastavljeni video rječnici pomoći će vam da proširite svoj vokabular. Proces učenja olakšava se dijeljenjem videa po temama.
Slušatelj će trebati znanje na engleskom, budući da su objašnjenja voditelja na engleskom jeziku.
Arapski jezik u Školi arapskog jezika
Kanal je namijenjen onima koji počinju učiti arapski jezik. Čak i oni koji su tek počeli učiti razumjet će materijale, uključujući arapsku abecedu za djecu da savladaju arapski jezik.
Ovo je jednostavan, ali visokokvalitetan video vodič. Veliki naglasak je stavljen na savladavanje gramatike, a ukoliko polaznik želi, kanal će pomoći u učenju Kur'ana.
Arapski s "Braćo i sestre"
Bit će korisno za početnike. Posjetitelji kanala moći će gledati video materijale za učenje arapskog alfabeta i pravila čitanja. Pored edukativnih videa, kanal sadrži mnogo videa za upoznavanje sa jezikom i muslimanskim načinom života. Postoje video zapisi i komentari o islamu, tumačenju Kur'ana. Trening na ruskom.
Arapski Daniyar Chormoshev
Autor kanala pomoći će vam da savladate početnu razinu arapskog. Nastavno područje uključivalo je gramatiku, izgovor, arapsko pismo i njegove karakteristike. Posjetitelji stranice će moći pronaći vrijedan savjet– na primjer, na pamćenje arapskih riječi i fraza. Komentari na lekcije su na ruskom.
Osim edukativnih materijala, kanal sadrži mnogo edukativnih videa o muslimanskom životu, običajima i pravilima. Komentari u ovim videima su najčešće na arapskom jeziku.
Arapski s Ummanewsom
Simpatična učiteljica po imenu Zariyat pomoći će svima koji žele savladati početnu razinu arapskog u dvanaest lekcija, kvalitetno, detaljno i na ruskom. Objašnjenja se pišu na bijeloj ploči crnim flomasterom i dobra kvaliteta slika ne ostavlja nikakvu sumnju o ovom ili onom simbolu. Zajedno sa Zariyatom, studenti će moći savladati arapsku gramatiku, izgovor, abecedu i karakteristike nekih slova.
Arapski s kanalom portala Arablegko
Kanal je objavio jedinstvene materijale s tečaja učenja arapskog jezika koristeći metode Elene Klevtsove. Komentari na obrazovni materijali- na ruskom, tako da nije potrebno poznavanje bilo kojeg srednjeg jezika. Na stranici možete pronaći online rječnik najčešće korištenih arapskih riječi, gramatiku, a profesorica pazi i na Posebna pažnja složena tema– razlika između sličnih glasova u arapskim riječima.
“Arapski nema problema!”
Kanal sadrži edukativne videe koji su namijenjeni upoznavanju korisnika početnika s arapskim jezikom i običajima zemalja u kojima je on proglašen službenim jezikom. Posjetitelji kanala će se upoznati sa često korištenim izrazima na arapskom jeziku, moći će naučiti kako se ponašati u tipičnim situacijama i pravilno komunicirati sa lokalnim stanovništvom.
Obuka i komentari na ruskom. Lekcije su namijenjene početnicima. Videozapisi se sastoje od jasnih i nezaboravnih prezentacija.
Arapski sa Shammus Sunshine
Na kanalu će posjetitelj pronaći videozapise za obuku za početnike koji se žele upoznati s jezikom. Putem videa u obliku lako razumljivih prezentacija učenik se upoznaje s osnovnim arapskim riječima i izrazima. Kanal će pomoći u učenju jezika i početnicima s razinom znanja A i onima koji su dosegli razinu B. Lekcije će vas naučiti kako komunicirati o bojama, povrću, voću, papirnatom materijalu, putovanjima, antonimima, životinjama, lokaciji soba i mnogo više, kao i staviti sve u kompetentne rečenice. Videozapisi se sastoje od jasnih prezentacija koje podučavaju razumijevanje slušanjem i uvode složeno arapsko pisanje.
Arapski sa Speakitom (Prologmedia)
Za one koji mogu razumjeti jezik bez komentara na ruskom. Podnaslovi olakšavaju razumijevanje. Temperamentni voditelji pomoći će vam da savladate najčešće standardne fraze na arapskom.
Kanal također sadrži mnogo videa za vježbanje govora na kineskom, njemačkom, engleskom, španjolskom, talijanskom, francuskom, portugalskom i mnogim drugim jezicima.
Arapski sa Ahmedom
Na njegovoj stranici, prijateljski Arap po imenu Ahmed će vas bolje upoznati s arapskim jezikom. Videozapisi će pomoći početnicima. Autor kanala pomoći će svima koji žele naučiti osobne i pokazne zamjenice na arapskom, naučiti ih kako koristiti muški i ženski, jednina i množina.
Posjetitelje očekuju lekcije o pristojnosti u arapskim zemljama, trening izgovora i upute o sastavljanju rečenica. Ahmed će vam na svom kanalu reći kako što brže naučiti strani jezik i podijeliti još neke korisne savjete.
Arapski s Iradom od Mersala
Za pozornost posjetitelja - korisne zbirke dizajnirane da pomognu u učenju arapskog. Autor kanala će govoriti o arapskim glagolima prošlog i sadašnjeg vremena, ličnim zamjenicama, predstaviti glasove i slova, te najčešće korištene riječi. Gosti kanala moći će pronaći savjete o samostalno istraživanje Arapski. Komentari na ruskom.
Arapska gramatika
Sažete, ali jasne lekcije arapskog jezika za one koji ga počinju učiti i žele učvrstiti ili postaviti osnove. Autor videa će vam detaljno ispričati gramatiku: prijedlozima, prilozima, predikatima, idafama, dijelovima govora i članovima, te će vas naučiti kako raščlaniti rečenice.
Obuka je na ruskom jeziku, vizualne informacije se prenose kroz jasne prezentacije.
