Las reglas del idioma ruso moderno permiten que el acento en el "acuerdo" se coloque tanto en la primera como en la tercera sílaba. Sin embargo, estas dos opciones no son iguales.

La norma literaria estricta es “acuerdo”: en la última sílaba: Y cuando se declina siempre permanece en el mismo lugar: “acuerdo”, “acuerdo”, “acuerdo” y así sucesivamente. Esta opción de pronunciación es absolutamente en todas las situaciones.

Pero el énfasis de la palabra "acuerdo" en la primera "O" ("acuerdo") se considera aceptable sólo en una situación de "discurso oral informal", es decir, en la comunicación cotidiana. En todos los demás casos, el acento en la primera sílaba puede considerarse un error.

Algunos creen que la permisibilidad de la variante de acento “acuerdo”, que a muchos les duele los oídos, es una de las innovaciones que fomentan el analfabetismo. años recientes. De hecho, esto no es así: la admisibilidad de tal pronunciación en discurso coloquial los autores de diccionarios anotaron allá por los años cincuenta (por ejemplo, “Pronunciación y acentuación literaria rusa” de Avanesov y Ozhegov, publicado en 1959). Así, el “permiso” para poner énfasis en la primera sílaba de la palabra “acuerdo” ya tiene más de 50 años, pero durante este tiempo esta opción de pronunciación nunca ha sido reconocida como plena. Es poco probable que esto suceda en las próximas décadas. Entonces, si no quieres ser considerado una persona sin educación, no dudes en poner el acento en la palabra "acuerdo" en la última sílaba, esta norma seguirá siendo relevante por mucho, mucho tiempo.

Cómo formar el plural de la palabra "acuerdo"

La situación con la palabra “acuerdo” en plural similar a la situación con el estrés. En el idioma literario ruso, la opción "contratos" es incondicionalmente correcta y apropiada en cualquier situación. El acento, naturalmente, recae en la tercera sílaba, y en todos los casos (“acuerdos”, “acuerdos”, “acuerdos”, etc.).

La formación del plural utilizando la terminación –ы o –и es típica de masculino II (p. ej., “giros”, “círculos”, “ingenieros”), mientras que la terminación plural –a(-я) es más típica de sustantivos neutros (p. ej., “nubes”, “lagos”, “pueblos”) ") .

Sin embargo, el lenguaje se caracteriza por cambios constantes, y varias palabras masculinas "mostraron una tendencia" a formar la característica plural del neutro (por ejemplo, "tabla", "barco", "profesor"). Dado que el lenguaje se caracteriza por un desarrollo constante, ahora estas variantes del plural son paralelas a las literarias. No se consideran un error, pero suelen ser estilísticamente limitados y aceptables sólo en el discurso coloquial o profesional.

Por tanto, la forma de "acuerdo" (el énfasis recae en el final en todos los casos) se considera una variante de la norma, pero estrictamente ligada a lo que los lingüistas llaman una "situación de habla": sólo en un entorno profesional y en el habla coloquial. EN escribiendo es mejor utilizar una opción estrictamente normativa, excluyendo la comunicación casual en mensajería instantánea y redes sociales.

Y la opción "contratos" es apropiada en cualquier situación, en todos estilos literarios, incluidos asuntos periodísticos y oficiales.

Acuerdos o tratados: ¿cuál es correcto?

¿Cómo se escribe en plural, qué decir y pronunciar? Busque en el diccionario, Wikipedia también es buena))

¿Por qué exactamente? Tratados, pero no Tratado? - A menudo recibimos cartas con contenidos similares: “En ruso no existe tal palabra para designar acuerdo”.

De hecho, existe esa palabra, pero en la descripción literaria se utiliza la palabra "contratos". EN lenguaje de negocios la palabra tiene una connotación profesional y ahora es preferible decir contratos, directores, etc., y la opción “contratos” se está quedando obsoleta. Hace apenas 40 años era indecente redactar contratos, pero ahora es normal.

En general, los "acuerdos" son correctos, los "acuerdos" son aceptables. Todo depende de qué sílaba enfatices en la palabra acuerdo. Si esto último es correcto, los “contratos” son correctos; si lo primero es correcto, los “contratos” son correctos. EN comunicacion de negocios V Últimamente la palabra “tratados” se utiliza principalmente en relación con tratados internacionales. PERO seguiremos adheridos a las normas del idioma ruso y utilizaremos la palabra "Acuerdos".

¿Qué es un contrato?

Un contrato (plural - acuerdos) es un acuerdo entre dos o más personas que establece, modifica o rescinde sus derechos y obligaciones.

Las partes del contrato pueden ser tanto personas físicas como entidades legales, incluidas varias entidades jurídicas públicas (organizaciones internacionales, estados, municipios etc.). Se utiliza en tres significados: acuerdo como relación jurídica, como hecho jurídico que genera obligaciones y como documento que registra el hecho de la aparición de obligaciones por voluntad de sus participantes.

Contrato en la ley rusa

En el derecho civil ruso moderno, los contratos se consideran un tipo de transacción; a los contratos se aplican las normas sobre transacciones bilaterales y multilaterales. Esta afirmación ha sido cuestionada en la literatura científica, pero el Código Civil de la Federación de Rusia establece la identidad de los conceptos de transacciones y acuerdos bilaterales y multilaterales.

Los contratos pueden ser remunerados o gratuitos. Se compensa cualquier contrato en virtud del cual al menos una de sus partes deba recibir un pago u otra compensación (en relación con dicha obligación) por el desempeño de sus funciones. Un acuerdo gratuito es un acuerdo en virtud del cual una de las partes se compromete a algo con la otra sin recibir una compensación recíproca de ésta.

Es posible una pluralidad de personas en una de las partes del acuerdo, es decir, la celebración de un acuerdo entre varias personas, por un lado, y una persona o varias personas, por el otro.

El acuerdo puede redactarse en varios idiomas. Por regla general, al impugnar en tales casos, es válida la lengua del contrato en el que se desarrolla el procedimiento ante el tribunal competente, a menos que el propio contrato establezca la prioridad de cualquier versión lingüística.

Además, un contrato a menudo significa obligaciones que surgen de un contrato o un documento en el que se registran sus términos.

Los errores en nuestro discurso oral son algo común... P, Anillos o Anillos, acuerdos o acuerdos, ¿cómo pronunciar correctamente tal o cual palabra y no ser ridiculizado en la sociedad? Según las estrictas normas literarias de la lengua rusa, debería decirse "contratos". Sin embargo, últimamente, muchas fuentes afirman que la palabra "contratos" está empezando a utilizarse cada vez con más frecuencia en los negocios y las áreas comerciales. “Acuerdos” es una especie de expresión profesional, como “directores” en lugar de “directores”.

Según las suposiciones de algunos etimólogos, esta palabra puede volverse más fuerte en el idioma ruso y convertirse en una norma estética del habla, tanto literaria como coloquial.

¿Por qué "contratos"?

La palabra proviene del verbo “estar de acuerdo”, formado por la partícula “to” y el verbo “hablar”. Se trata de una forma preeslava que no ha cambiado durante más de una docena de siglos. Enfatizamos una vez más que los “contratos” son una norma literaria absoluta, por lo que esta opción es la única. la direccion correcta pronunciación.

Es la lengua literaria la garante de la preservación de la cultura rusa y de la lengua rusa en su conjunto. Actúa como un cierto estándar de comportamiento que determina la falta de ambigüedad de las palabras utilizadas. Gente diferente. Si todo el mundo empieza a idear nuevas formas de pronunciar y enfatizar las palabras, entonces la gente simplemente dejará de entenderse entre sí.

Incluso en el ejemplo de las palabras “acuerdos” y “acuerdos” se puede ver este malentendido cuando una persona pronuncia esta palabra de manera diferente a su interlocutor. Este compañero comienza a escuchar no lo que la persona quiere transmitirle, pero comienza a notar que pronuncia incorrectamente la palabra "contratos". Esto conduce a malentendidos mutuos entre las partes.

La pronunciación correcta de las palabras es enorme importancia Para comunicación efectiva entre personas. Una comprensión correcta de un interlocutor se basa no sólo en sistema unificado símbolos del habla, sino también sobre la misma comprensión de estos símbolos. Por tanto, existe un único punto de referencia: el estándar literario de la lengua. La gente no podía construir Torre de Babel, ya que Dios ha confundido todos los idiomas. Al hacer esto, erigió una barrera de comunicación que la gente no pudo superar. Como resultado, nunca terminaron la torre.

No es una broma, pero ¿cuántos conflictos, incluso a nivel mundial, se producen únicamente debido a un malentendido entre las partes a nivel lingüístico? Muchos, si no todos. En el mundo actual, la gente necesita urgentemente un sistema unificado de símbolos para construir sus relaciones no sólo con sus conciudadanos, sino también con ciudadanos de otros países. La tendencia es que año tras año el inglés se está convirtiendo en un sistema de lengua mundial similar.

¡Habla correctamente! "tratados", pero no "contratos".

Los estándares de pronunciación no son lo más fácil. Muy a menudo, surgen preguntas en casos de uso y ortografía de palabras en plural. si con sustantivos femenino Todo está más o menos claro, entonces las palabras del género masculino (segunda declinación) pueden causar serias dificultades. Por ejemplo, ¿cómo decir: contratos o acuerdos, directores o directores, dependencias o dependencias?

Confusión con las terminaciones -ы (-и) y -а (-я)

En el idioma ruso antiguo, para el plural masculino solo había formas que terminaban en -ы (-и). Incluso M.V. Lomonosov identificó sólo tres excepciones a la regla, prescribiendo que se debe decir "ojos, costados, cuernos" y en otros casos pronunciar -ы o -и al final de los sustantivos.

Sin embargo, la forma de las palabras con -a al final ganó popularidad con seguridad. EN idioma moderno ocurre a menudo, especialmente en el habla coloquial (contrato, corrector). Mientras que las terminaciones con -ы hoy en día a menudo tienen una connotación de “estudioso” y formalidad.

En ruso moderno, algunas palabras en masculino en plural se usan solo con la terminación -а (corriendo), la otra parte se pronuncia con -а solo en el habla coloquial, y al escribir se usa necesariamente la terminación -ы (acuerdos), y en la parte restante del En algunos casos, el formulario con -а sigue siendo incorrecto (autores). Debido a tal confusión con las terminaciones, constantemente surgen preguntas sobre cómo escribir y pronunciar correctamente tal o cual palabra.

Palabras terminadas en -a

Entre las palabras con terminaciones -а (-я), cuya ortografía a menudo causa dificultades, se pueden encontrar las siguientes palabras:

tablero, amortiguador, buer, ventilador, monograma, letra de cambio, director, médico, cazador, tolva, piedra de molino, barco, chaqueta, cúpula, campana, maestro, número, almiar, vigilante, paramédico, granja, padrino, sello, marcador .

Termina en -ы, pero es aceptable usar -а (contratos)

Hay muchos casos en los que terminar en -ы (-и) es una norma literaria estricta, pero en una conversación es aceptable utilizar -а (-я). Un ejemplo sorprendente- la palabra "acuerdo". Los "acuerdos" se utilizan correctamente tanto en el habla oral como en la escrita (énfasis en la tercera letra O), pero en un ambiente informal también se puede decir "acuerdos"; esto no sería un gran error.

Aquí hay una lista de palabras similares donde se requiere la terminación -ы (-и), pero se permite -а (-я):

bunkers y contenedores, años y años, inspectores e inspectores, piensos y piensos, correctores y correctores, cajas y cajas, cuerpos y cuerpos, contratos y convenios, días festivos y vacaciones, focos y focos, editores y redactores, sectores y sectores, mecánicos y mecánica, dependencias y dependencias, chopos y chopos, talleres y talleres.

Se utiliza la terminación -ы o -а según el significado.

Sucede que la respuesta a la pregunta de cómo utilizar correctamente una palabra depende enteramente del significado del sustantivo.

Si son jabalíes, entonces cerdos. Si son chimeneas, entonces es un cerdo.
Los cuerpos se denominan cuerpos y los edificios se denominan cuerpos.
Los grupos políticos son campamentos, pero los militares y los turistas tienen campamentos.
Hay imágenes de héroes en libros, películas y pinturas. Pero las imágenes están escritas en iconos.
Si hablamos de piel de animales, debemos decir pelaje. Si hablamos de bolsas para el transporte de líquidos, entonces de fuelle.
Las sociedades de caballeros o monjes se denominaban órdenes. Las insignias se llaman órdenes.
Cuando algo sucede por descuido, es una omisión. Pero los documentos de entrada son pases.
Si bien los animales son sable, se escriben con -i. Cuando se convierten en pieles, ya son de marta.
Puedes escuchar los tonos en el corazón, afinar los tonos de la guitarra, pero los tonos en las pinturas son diferentes.
Los obstáculos se llaman frenos y en los equipos los frenos pueden fallar.
Los profesores de escuela son profesores, y los fundadores de algunas teorías, los inspiradores, son profesores.
Los cereales en pie son pan. La tienda vende pan.

Se puede concluir que las normas de pronunciación continúan cambiando en la actualidad. Las formas en -a se abren paso con confianza y es posible que algún día, dentro de 70 o 100 años, se conviertan en las principales.

en la primera sílaba) se considera aceptable en el habla informal, y esta variante a veces se encuentra en los diccionarios marcados como "coloquial". Pero "acuerdo" se considera una norma literaria estricta; puedes pronunciar esta palabra de esta manera en cualquier situación, y nadie puede culparte por un conocimiento deficiente del idioma ruso.

Mucha gente cree que las palabras " acuerdo“con énfasis en el primero – consecuencia del “analfabetismo total” de los últimos años. Sin embargo, no lo es. Esto es bastante aceptable en el habla coloquial, como lo indican los diccionarios ortográficos publicados a mediados del siglo XX. Y Korney Chukovsky, en su libro "Alive as Life" (publicado en 1962), argumentó que este tipo de pronunciación podría convertirse en una norma literaria en un futuro previsible.

nota

La “dualidad” literaria y coloquial de la palabra “acuerdo” también afecta la formación del plural. Por tanto, la forma “acuerdos” es una norma estrictamente literaria, y el uso de la versión plural de “acuerdo” se considera coloquial.

Fuentes:

contrato de énfasis

Acento en ruso no es fijo, es decir, no siempre recae en una sílaba concreta, como, por ejemplo, en húngaro o finlandés. Algunas reglas tampoco hay forma de decirlo, por lo que las cuestiones de la pronunciación rusa a menudo conciernen no sólo a los extranjeros, sino también a los propios hablantes nativos.

A menudo, las personas que han oído ruso desde la infancia creen que no tienen problemas con la colocación de los acentos. ¿Pero es? Comprueba si pronuncias correctamente las palabras que pertenecen a la categoría de las más “problemáticas”: alfabeto, mimar, traquetear, religión, brujería, dispensario, herrumbre, llamado, iconografía, catálogo, kilómetro, cuarto, compás, misantropía, nabelo, abrazado. , por ciento , centímetro, facilitar, dote, remolacha, convocar, preguntar, concentrar, sellar, forzar. En las palabras “”, “puertos”, “arcos”, “tableros”, así como en sus formas, siempre se coloca en la primera sílaba. Pero la palabra “” se puede usar de la misma manera a la que estás acostumbrado: permite colocar doble énfasis. Eso, Dónde El énfasis también puede depender del contexto: por ejemplo, en “atlas” recae en la primera sílaba si hablamos de una reunión. mapas geograficos, y en el segundo, si nos referimos a tela. Otro ejemplo: hombre de carácter y baile característico. En algunos casos acento ruso obedece a ciertas leyes. Por ejemplo, el acento se pone en la primera sílaba, pero en forma singular. Los números femeninos suelen tener la terminación: Vesel - Vesely - Vesela; estupido estupido estupido; comenzó - comenzó. Esto también se aplica a los verbos singulares femeninos en tiempo pasado. números: tomó - tomó, vivió - vivió, lIlo - lilA. Pero hay excepciones: klAla, krAla, etc. A veces (para, debajo, por, sobre, desde, sin) se centran en sí mismos, dejando lo siguiente sin acentuar. Ejemplos: en el agua, en la mano, en los cien, debajo de los pies, en el mar, De la nariz, antes de la noche, una hora De la hora, etc. Pero hay pocas reglas de este tipo. En la mayoría de los casos hay que memorizar el acento y, en caso de duda, lo mejor es consultarlo usted mismo en los diccionarios. Entre ellos se encuentran aquellos que están completamente dedicados a la pronunciación: los ortopédicos. Pero si no tienes uno a mano, puedes comprobar el énfasis de las palabras utilizando cualquier otro diccionario, por ejemplo uno ortográfico o explicativo. También puedes utilizar recursos.

“Iconografía” – énfasis en las reglas de la lengua rusa

Las opciones de pronunciación de la palabra "iconografía" pueden variar mucho: algunas personas ponen "y" en la primera, otras enfatizan la segunda, como en la palabra "icono" - "iconopis", y ambos acentos son bastante común. Un caso más raro es el énfasis en “pintura de iconos”, por analogía con el nombre de la profesión “pintor de iconos”.

Sin embargo, los diccionarios de la lengua rusa son inequívocos: la única opción correcta para poner el acento en esta palabra es la "yo" en la primera sílaba. Es la pronunciación de “Iconografía” la que se considera correcta y corresponde a la norma literaria. En cuanto al énfasis en "iconopis", varios autores de diccionarios ortográficos autorizados (por ejemplo, Zarva o Reznichenko) señalan específicamente que la pronunciación es un error.

El acento en la primera sílaba se mantendrá en todas las formas caso de la palabra. Por ejemplo:

historia de la iconografía rusa,

su tipo de pintura favorito es la iconografía;

Toda su vida está relacionada con la iconografía.

Por qué el énfasis en la palabra “iconografía” causa problemas

La “iconografía” con énfasis en la primera sílaba suena extraña, antinatural y “daña el oído” para muchos. Esto es bastante comprensible:

En primer lugar, en ruso hay muchos. palabras difíciles ah, el acento suele tender a la mitad de la palabra;

en segundo lugar, "pintura de iconos" es una palabra compleja, y en tales construcciones compuestas el énfasis suele permanecer en la misma sílaba que en la raíz de la palabra "fuente" (ikona);

en tercer lugar, en ninguna de las otras palabras complejas con la raíz icono cae el énfasis en “y” en la raíz (por ejemplo, iconógrafo, iconostas, iconógrafo).

Sin embargo, no en vano el ruso se considera extremadamente complejo: no tiene reglas "de hierro", sólo tendencias pronunciadas. Y la pronunciación de cada palabra individual depende más de la tradición que se ha desarrollado en el idioma.

La palabra "pintura de iconos" se puede atribuir al vocabulario religioso, que se caracteriza por un mayor tradicionalismo que el vocabulario cotidiano de uso común. Y esas palabras se escuchan relativamente raramente: se encuentran más a menudo en libros o artículos que en el habla.

Así que sólo tienes que recordar eso. en la palabra "pintura de iconos" el acento recae en la primera sílaba– e intentar utilizar exactamente la versión normativa y correcta en el habla, a pesar de lo inusual de su sonido.

Consejo 5: Cómo enfatizar correctamente la palabra "los miércoles"

La palabra “medio ambiente” tiene muchos significados. ¿Y qué sílaba se debe enfatizar: "los miércoles" o "los miércoles" (es decir, dativo plural plantea la mayoría de las preguntas), depende de lo que se quiso decir: el día de la semana o el entorno.

Cómo poner énfasis en los “miércoles” al hablar del día de la semana

Hace apenas unas décadas, la única opción correcta indicada por los diccionarios como norma literaria era la inusual para muchos “los miércoles”. Sin embargo, las reglas del idioma ruso tienden a cambiar con el tiempo, y ahora "los miércoles" con énfasis en "E" ya no se considera un error o una opción aceptable sólo en el habla coloquial. Muchos libros de referencia autorizados publicados en la última década indican que ambas opciones son iguales. Un ejemplo es diccionario ortográfico Lopatin, publicado bajo los auspicios de la Academia de Ciencias de Rusia o Reznichenko, incluido en las publicaciones oficiales de referencia recomendadas para el uso del ruso como lengua estatal.

entonces es oficial tanto el énfasis “los miércoles” como “los miércoles” se considera correcto. Sin embargo, el acento que no es "E" aún no es "reconocido" por todas las publicaciones de referencia sin excepción, y muchas personas, por costumbre, lo consideran un error.

Por lo tanto, si desea que su discurso literario suene impecable, entre dos opciones de pronunciación iguales, todavía existe Se recomienda utilizar la antigua e indiscutible norma académica del estrés "los miércoles".. Es esta pronunciación (que parece inusual y “acosadora para los oídos”) la que se recomienda a los locutores de radio y televisión:

los miércoles hay veladas de baile para los amantes del tango,

"Violetas los miércoles" - una de las historias más famosas de André Maurois,

Prefiero hacer viajes al supermercado. los miércoles, en plena semana laboral.

Cuando la declinación de la palabra "medio ambiente" que significa "día de la semana" en el caso plural instrumental y preposicional, el acento “académico” debe recaer también en la segunda sílaba, en la vocal “A”.

¿Qué sílaba se acentúa “los miércoles” cuando se habla de los alrededores?

La palabra "medio ambiente" puede significar:

sustancia que llena el espacio ( ambiente acuático, medio nutritivo),

complejo de condiciones naturales ( , entorno natural, ambiente),

Condiciones sociales y de vida de la vida humana (ambiente bohemio, ambiente estudiantil).

En la tercera acepción, la palabra “medio ambiente” se utiliza únicamente en singular. Y en los dos primeros casos en el formulario de caso “los miércoles” el acento sólo puede recaer en “E” en la primera sílaba – según los “médiums”. Esta opción es la única correcta y está fijada como norma por todas las publicaciones de referencia sin excepción.

En declinación en todas sus formas. singular se acentuará la terminación y, en plural, la raíz:

provisto de nutrición AMBIENTES durante toda la duración del experimento,

ambiente Los hábitats de estos animales son significativamente diferentes,

Las emociones humanas están determinadas en gran medida por las zonas urbanas. Miércoles,

por encima de la burguesía Miércoles Muchos escritores rusos se burlaron.

Así, al poner el énfasis en “los miércoles”, el énfasis en “E” no será erróneo en ninguno de los significados. Sin embargo, si se refiere al día de la semana, es preferible utilizar la norma acentológica "senior" con énfasis en la segunda sílaba: "los miércoles".