Yaban havucu. 1987
Sanatçı Pyotr Belov.
59 yıl önce 23 Ekim 1958'de şair Boris Pasternak'a ödül verildi Nobel Ödülü"Doktor Zhivago" romanı için edebiyatta. Ödül, "modern lirik şiirdeki önemli başarıların yanı sıra büyük Rus epik romanının geleneklerini sürdürmek" için formüle edildi.
Zaten 25 Ekim'de Literaturnaya Gazeta'da "Uluslararası gericiliğin provokatif saldırısı" ve Pravda'da "Edebi ot etrafındaki gerici propagandanın yutturmacası" başlıklı bir makale yayınlandı. Onu "Marksizm ideolojisine, devrimci mücadele pratiğine karşı yaptığı düşmanca konuşmasından dolayı" yazıp kınadılar ve romanı, okumamış olmalarına rağmen, kötü bir iftira niteliğindeki iftira olarak nitelendirdiler. Romanı karalama kampanyası şu ironik ifadeyi doğurdu: “Okumadım ama kınıyorum!
Lydia Korneevna Chukovskaya'nın “Boris Pasternak” adlı makalesinden Devlet Güvenlik Bakanı Semichastny'nin konuşma metnini okudum: “Bazen... tamamen haksız yere bir domuzdan bahsediyoruz, falanca falan.. bunlar domuza dair iftiradır... yediği yere asla sıçmaz... Dolayısıyla Pasternak'ı domuza benzetirseniz domuz onun yaptığını asla yapmaz.”
27 Ekim'de Pasternak oybirliğiyle SSCB Yazarlar Birliği'nden ihraç edildi.
Kişisel dosyasını incelemek ve ihraç edilmesini onaylamak için yapılan özel toplantıya kendisi katılmadı ve şu sözlerle bitirdiği bir mektup gönderdi:
"Senden adalet beklemiyorum. Beni vurabilirsin, sınır dışı edebilirsin, istediğini yapabilirsin. Seni şimdiden affediyorum. Ama acele etmeyin. Bu sizin mutluluğunuza veya şöhretinize katkıda bulunmayacak. Ve unutma, bir süre sonra beni rehabilite etmek zorunda kalacaksın. Bu sizin pratiğinizde ilk defa olmuyor.”
29 Ekim 1958'de Pasternak, İsveç Kraliyet Akademisi'ne Nobel Ödülü'nden "gönüllü olarak vazgeçtiğini" bildiren bir telgraf göndermek zorunda kaldı... çünkü "kalemdeki bir hayvan gibi öldüm"...
Ancak Pasternak'ın 14 Mart 1959'da SSCB Başsavcısı Rudenko tarafından sorgulanmak üzere çağrılması hakkında:
Rudenko: “Siz, Sovyet hükümetinin gösterdiği insani tavrı suistimal ederek, vatanseverliğinize ilişkin kamuoyu güvencesine ve şimdi iddia ettiğiniz gibi samimi olan hatalarınızın ve yanılsamalarınızın kınanmasına rağmen, aldatma yoluna gittiniz ve ikiyüzlü davrandınız. -Sovyet toplumuna zarar vermeyi amaçlayan bilinçli ve kasıtlı faaliyetlerde bulunmak, gizlice devam etmek. Söyleyin bana, bundan sonra Sovyet karşıtı yazılarınızı yabancı muhabirlerden herhangi birine ilettiniz mi?”
Pekala, Pasternak yanıt olarak mırıldanıyor, "Nobel Ödülü" şiirini dikkatsizce bir İngiliz gazetesinin muhabirine verdi... beni kulübede ziyaret etti... Şubat ayında...
- Rudenko: Yukarıdaki eylemler “corpus delicti” oluşturur ve eğer durdurulmazlarsa, o zaman kanuna uygun olarak sizi cezai sorumluluğa getireceğiz...
Yaban havucu: Nobel ödülüne layık görülmenin sevincinin yalnız kalmayacağını, içinde bulunduğum topluma dokunacağını düşündüm. Bana göre, Rusya'da yaşayan ve dolayısıyla Sovyet'te yaşayan modern bir yazara gösterilen onur, tüm Sovyet edebiyatına da verildi. Bu kadar kör ve yanlış yönlendirilmiş olduğum için üzgünüm.
Bu tövbe sözlerini ağzından çıkarmak zorunda kaldı. Çok geçmeden 30 Mayıs 1960'ta Pasternak öldü. Literaturnaya Gazeta, şair Pasternak'ın değil, yalnızca "SSCB Edebiyat Fonu'nun bir üyesinin" ölümüyle ilgili bir mesaj yayınladı.
...
Yirmi yıl geçti ve perestroyka geldi. Pasternak'ı Yazarlar Birliği'nden ihraç etme kararı 1987'de tersine döndü ve 1988'de Doktor Zhivago romanı SSCB'de ilk kez yayınlandı.
9 Aralık 1989 diploma ve madalya Nobel ödüllü Stockholm'de şairin oğlu Evgeny Borisovich Pasternak'a sunuldu.
"Doktor Zhivago" kitabının dünyanın birçok dilinde tirajı, romanın Pasternak'ın toplu eserlerinde ve ayrı ciltlerde Rusça olarak yayınlanması, film uyarlamaları, dramatizasyonlar, performanslar, yapımlar... romanı resimleyen sanatçılar, besteciler, film müziği yazarları, edebiyat çalışmaları ve bilimsel çalışmalar romana göre... hayır, o üzücü 1958 yılında Boris Leonidovich'i küfür ve aşağılama sözleriyle saflarından dışlayan SSCB Yazarlar Birliği'nin tek bir üyesi bile bunu hayal edemezdi.
NOBEL ÖDÜLÜ.
Ağıldaki bir hayvan gibi ortadan kayboldum.
Bir yerlerde insanlar var, irade var, ışık var,
Ve arkamda bir kovalamaca sesi var
Dışarı çıkamıyorum.
Karanlık orman ve bir göletin kıyısı,
Düşmüş bir kütüğü yediler.
Her yerden bağlantısı kesilsin.
Ne olursa olsun önemli değil.
Ne tür bir kirli numara yaptım?
Ben bir katil ve hain miyim?
Bütün dünyayı ağlattım
Ülkemin güzelliği üzerinde.
Ama öyle olsa bile, neredeyse mezarda
Zamanının geleceğine inanıyorum
Kötülüğün ve kötülüğün gücü
İyilik ruhu galip gelecektir.
Tam teklif “Okumadım ama kınıyorum” hiçbir yere kaydedilmedi.
Efsanenin biçimi ve koşulları açısından en yakın olanı, 31 Ekim 1958'de tüm Moskova yazarlar toplantısında A.V. Sofronov'un sözleridir:
“Bazen bize öyle geliyor ki Moskova dışında, Sovyetler Birliği dışında edebiyatımızın ayrıntılarına çok az ilgi var. Durumun böyle olmadığı ortaya çıktı. Hatta orada, Şili'nin bu küçük şehri Valparaiso'da yazar Delmag, edebiyatımızın bazı olayları hakkında çok detaylı bilgi sahibiydi. O da bana şöyle dedi: "Boris Pasternak'a tuhaf davranıyorsun, o senin düşmanın." Kitabı o zaman da okumamıştım, şimdi de okumadım. Ben şöyle diyorum: "Biliyor musun, bu çok tuhaf bir adam, yanlış bir felsefeyle yanılıyor, biz onu bir nevi kutsal bir aptal olarak görüyoruz."Şöyle diyor: “Haydi, ne kadar da aptal bir adam o! O kesinlikle kutsal bir aptal değil. O tamamen onun siyasi program- reddetme programı Ekim devrimi- çok açık, çok detaylı ve sizin için çok zararlı, çünkü bu kitap (ve Nobel Ödülü'nü almadan önce bir buçuk yıl boyunca çoğunlukla İngilizce ve hatta Rusça olarak dağıtılmıştı) buraya zarar veriyor ve bir pankart. Sovyet karşıtı propagandanın."
Sofronov, Pasternak'ın kitabına diğer insanlardan gelen yanıtlardan bahsediyor, ancak kendisi de kitabı okumadığını kabul ederek içeriğini analiz etmeye çalışmıyor. Yazar, Doktor Zhivago'nun çok büyük ve okunması zor bir metin olması nedeniyle mazur görülüyor.
Ayrıca efsanenin bir başka kaynağı da okuyucu Philip Vasiltsev'in 1 Kasım 1958'de Literaturnaya Gazeta'da yayınlanan bir mektubu olabilir.
"BATAKLIKTA KURBAĞA"
Ne tür bir fırsat? Gazeteler Pasternak'ın bir kısmı hakkında yazıyor. Sanki böyle bir yazar varmış gibi. Onun hakkında hâlâ hiçbir şey bilmiyordum, kitaplarını hiç okumamıştım. Ve edebiyatımızı seviyorum - hem klasik hem de Sovyet. Alexander Fadeev'i seviyorum, Nikolai Ostrovsky'yi seviyorum. Onların eserleri bizi güçlü kılıyor... Çok iyi yazarlarımız var. Bunlar arkadaşlarımız ve öğretmenlerimiz. Pasternak kimdir? Eserlerini okuyanlar onun Ekim Devrimi'nden hoşlanmadığını görebilirler. Yani bu bir yazar değil, bir Beyaz Muhafız. Biz Sovyet halkı, Ekim Devrimi'nden sonra insan ırkının ayağa kalktığını kesin olarak biliyoruz... Diyelim ki kurbağa tatminsiz ve hâlâ vıraklıyor. Ve benim bir inşaatçı olarak onu dinleyecek vaktim yok. Meşguldü. Hayır Pasternak'ı okumadım. Ama biliyorum: edebiyat kurbağalar olmadan daha iyidir.
Philip Vasiltsev, kıdemli ekskavatör operatörü"
Vasiltsev'in duygusal mektubu elbette, argüman düzeyi açısından bir edebiyat eleştirisi standardı değil, "okuyucunun gazetelere yazdığı mektuplar" nadiren ayırt ediliyor, ama aynı zamanda B. L. Pasternak'a yönelik eleştirinin de açık bir örneği değil.
Her iki alıntının anlamı: “Pasternak'ın kitaplarını okumadım ama eylemler/siyasi görüşler Pasternak'ı kınıyorum.”
Bu ifade, 1958'de Sovyet yazarına (1890 - 1960) Rus İç Savaşı olaylarıyla ilgili Doktor Zhivago (1955) hakkındaki romanı nedeniyle Nobel Ödülü'nün verilmesiyle ilişkilidir.
SSCB yetkilileri bu romanın ödülünü ülkelerine atılmış bir tokat olarak algıladılar (aslında görünüşe göre öyleydi). Bu roman, 1917'den sonra Rusya'da yaşanan olayları süslemeden anlatıyor. iç savaş. o dönemde hüküm süren kaosu ve iç savaşın tüm dehşetlerini gösterdi. SSCB'de resmi olarak bunun devrimin kahramanlarının zamanı olduğuna inanılıyordu - beyazlar (eski çarlık hükümetinin birlikleri) her zaman zalim ve kötüydü ve kırmızılar (Bolşevikler) her zaman iyi ve nazikti.
Zulüm SSCB'de başladı. Böylece, Sergei Mikhalkov "yaban havucu adı verilen bir tahıl" hakkında bir masal yazdı. Sovyet karşıtı olarak tanındığı ve yayınlanması ve dağıtımı yasaklandığı için SSCB'de neredeyse hiç kimse "Doktor Zhivago" romanını okuyamadı. Ancak yetkililerin politikasını desteklemek için onu eleştirmek gerekiyordu. Dolayısıyla bu konuyla ilgili birçok konuşma "Okumadım ama kınıyorum!"
Örneğin Literaturnaya Gazeta'da (01.11.58 tarih ve 131 sayılı) ekskavatör operatörü Philip Vasiltsev adına “Bataklıktaki Kurbağa” adlı bir not yayınlandı: “Gazeteler bazı Pasternak hakkında yazıyor. Sanki böyle bir yazar varmış gibi. Onun hakkında hâlâ hiçbir şey bilmiyordum, kitaplarını hiç okumamıştım... yazar değil, Beyaz Muhafız... Pasternak'ı okumadım. Ama şunu biliyorum: Kurbağalar olmadan edebiyat daha iyidir.”
Doktor Zhivago, 1945'ten 1955'e kadar on yılda yaratıldı. 23 Ekim 1958'de Nobel Ödülü, "modern lirik şiirdeki önemli başarıların yanı sıra büyük Rus destansı romanının geleneklerini sürdürmek için" ifadesiyle verildi.
Devam eden zulüm nedeniyle SSCB'de bulunan Pasternak ödülü almayı reddetmek zorunda kaldı. Nobel diploması ve madalyası yalnızca 9 Aralık 1989'da Stockholm'de yazarın oğlu Evgeniy Pasternak'a verildi.
Bu ifade, eleştirmenin eleştirdiği şeye yeterince aşina olmadığı durumlarda asılsız eleştiriye uygulanır.
Örnekler
Matilda (film, 2017)
2017 yılında Alexei Uchitel'in yönettiği “Matilda” adlı uzun metrajlı film gösterime girdi. İmparator II. Nicholas ile ünlü balerin Matilda Kseshinska arasındaki ilişkiyi konu alan bir film. Bu filmi görmeyen pek çok kişi, gıyaben onu kınamaya başladı. Devlet Duması, filmin gösteriminin yasaklanması konusunu tartıştı (ancak film yine de geniş gösterime girdi). Bu parlayan örnek“Okumadım ama kınıyorum!” yaklaşımını öne sürüyor. kendini aşmadı.
Son zamanlarda CIA, bu istihbarat teşkilatının ajanlarının Pasternak'ın "Doktor Zhivago" adlı romanının kasıtlı olarak tanıtımını yaptığı anlaşılan belgelerin gizliliğini kaldırdı. maksimum miktar editörler tarafından dünya topluluğu tarafından aktif olarak tartışılacak ve aynı zamanda Nobel Ödülü'ne aday gösterilecek," diyor casus talimatlarından biri...
Gizli bir CIA programı sayesinde, "Doktor Ölü" romanı (okuyucuların kendilerinin bu graphomaniac'ı haklı olarak adlandırdığı gibi - onu sonuna kadar okuyacak tek bir kişiyi tanımıyorum) yaklaşık 10 milyon kopya tirajla dağıtıldı. dünyanın her yerinde ve bir süre sonra Ig Nobel ödülüne layık görüldü...
Şahsen bu haber benim için hiç sürpriz olmadı, çünkü hem bizim (ve hem de Dünya Edebiyatı) uzun zamandır ebedi özelleştirmeciler tarafından ele geçirildi ve kimseyi boşuna ödüllendirmiyorlar. Bu eserin yazarı Yahudi Pasternak değil de Rus Petrov olsaydı, kulakları gibi prestijli ödülü göremezdi...
Ayrıca çevremizdeki dünyada bir an olsun dinmeyen bilgi savaşını da unutmamalıyız. Amerika Birleşik Devletleri muhalif sözlerin yardımıyla SSCB'yi yok etmeye çalıştı ve maalesef çok başarılı oldu. Bu nedenle, o zaman veya şimdi herhangi bir ödül (örneğin, Zvyagintsev'in Oscar'a aday gösterilen ve memleketini en kara renklerle boyadığı "Leviathan" filmini ele alalım) tamamen siyasi bir karardır...
Bakın aynı Nobel Edebiyat Ödülünü kim aldı: Canavarca hantal “Gulag Takımadaları” ile Batı'ya kaçan Solzhenitsyn, tüm “onurları” yalnızca aşırı Sovyet karşıtlığında yatıyor. Onu okumak tamamen imkansızdır. Ağır hece, karışık düşünceler... Görünüşe göre okuyucusunu mümkün olduğu kadar yüklemek isteyerek Rus dilini kasıtlı olarak çarpıttı. Ya da belki de "büyük ve kudretli" olana sahip değildi...
Sırada, kabile arkadaşlarının bazı nedenlerden dolayı "en büyük Rus yazar" olarak sunduğu nadir bir Rus düşmanı ve baş belası olan Brodsky geliyor... Yine de zeki Kuprin, doğru bir şekilde şunları kaydetti: "Her Yahudi, dünyaya kaderinde var olma misyonuyla doğar." bir Rus yazar”... Akhmatova, Brodsky'yi SSCB'den kovmak için yapılan özel operasyondan şöyle bahsetti: “Kızıl saçlımız için nasıl bir biyografi hazırlıyorlar! Sanki bilerek birini işe almış gibi...''
Allah'a şükür artık biliyoruz gerçek sebep Lafta Tüm bu Brodsky çirkinlerinin "dehası ve büyüklüğü"... Ve bu sıradanlık derecesinde basittir - "edebiyatın en iyisini" kimin ve ne zaman yapacağına karar verenlerin Siyonistler ve Tsrushnikler olduğu ortaya çıktı... Kısacası Pasternak'ı okumadım (yeteneksizliği nedeniyle) ama kınıyorum ...
Not: Geçen gün Belaruslu yazar Svetlana Aleksiyeviç, prestijli Nobel Edebiyat Ödülü'nün bir başka sahibi oldu. Görünüşe göre bu gerçeğe sevinmeliyiz - kibirli Batı tarafından çok fazla Slav kelime ustası tanınmadı ve tanınmadı (Rus edebiyatının dünyanın en iyisi olmasına ve öyle kalmasına rağmen), ama yine de bir tane var beni taze pişmiş klasikten uzaklaştıran nokta ... Gerçek şu ki Aleksiyeviç (çok sayıda röportajına bakılırsa) ikna olmuş bir Rus düşmanıdır. Sovyetler Birliği Nazi Almanyası ile aynı seviyede olan ve (kendi deyimiyle) "Rusya'nın Kırım'ı ele geçirmesine" karşı çıkan...
Ne yazık ki yıllar geçiyor, ama sıradan ve tamamen tahmin edilebilir dünyamızda hiçbir şey değişmiyor: Tıpkı CIA görevlilerinin açıkça Sovyet karşıtı ve Rus düşmanlarını (Pasternak ve Brodsky gibi) destekleyip teşvik etmeleri gibi, bunu yapmaya devam ediyorlar... Açıkça görülüyor ki Aleksiyeviç, Donbass sakinlerinin trajedisi hakkında yazsaydı, bu ödülü göremeyecekti - Nobel Ödülü, otuz gümüş parçası gibi, yalnızca ihanet için veriliyor. Bu, ülkemizden gelecek edebiyat ödüllerinin Shenderovich veya Svanidze gibi yazarlar (kusura bakmayın, yazarlar) olabileceği anlamına geliyor...
Korney Chukovsky, Boris Pasternak'ı Nobel Ödülü'ne layık görüldüğü için tebrik etti
23 Ekim 1958'de Nobel Edebiyat Ödülü yazar Boris Pasternak'a açıklandı. Bundan önce, 1946'dan 1950'ye kadar birkaç yıl boyunca bu ödüle aday gösterilmişti. 1958'de adaylığı bir önceki yılın ödülü sahibi tarafından önerildi. Albert Camus. Pasternak, Ivan Bunin'den sonra Nobel Edebiyat Ödülü'nü alan ikinci Rus yazar oldu.
Ödül verildiğinde, Doktor Zhivago adlı roman çoktan İtalya'da ve ardından Birleşik Krallık'ta yayınlanmıştı. SSCB'de Yazarlar Birliği'nden ihraç edilmesi yönünde talepler vardı ve ona asıl zulüm gazete sayfalarından başlamıştı. Başta Lev Oshanin ve Boris Polevoy olmak üzere bazı yazarlar Pasternak'ın ülkeden atılmasını ve Sovyet vatandaşlığından çıkarılmasını talep etti.
Ancak yurt dışında yayınlanan roman çok sayıda yayınlandı ve yazarın neredeyse on milyon dolarlık telif ücreti almaya hakkı vardı, ancak Pasternak ne yurt dışına seyahat edebildi ne de gerekli ücreti alabildi. SSCB'de Doktor Zhivago küçük bir baskıda yayınlandı ve yalnızca CPSU Merkez Komitesinin üst düzey yetkililerinin "dahili kullanımı için" mevcuttu.
Nobel Ödülü'nü aldıktan sonra yeni bir zulüm dalgası başladı. Özellikle Nobel Komitesi kararının açıklanmasından iki gün sonra Edebiyat Gazetesi şunu yazdı: “Pasternak, Nobel Ödülü'nün kullanıldığı “otuz gümüş” aldı. Sovyet karşıtı propagandanın paslı kancasında yem rolünü oynamayı kabul ettiği için ödüllendirildi... Yeniden dirilen Yahuda'yı, Doktor Zhivago'yu ve kaderi halkın aşağılaması olacak olan yazarını şerefsiz bir son bekliyor. Pravda'da yayıncı David Zaslavsky, Pasternak'ı "edebi ot" olarak nitelendirdi.
Yazarlar Birliği ve Komsomol Merkez Komitesi toplantılarında yazara yönelik eleştirel ve açıkça kaba konuşmalar yapıldı. Sonuç, Pasternak'ın oybirliğiyle SSCB Yazarlar Birliği'nden ihraç edilmesi oldu. Doğru, aralarında Alexander Tvardovsky, Mikhail Sholokhov, Samuil Marshak ve Ilya Erenburg'un da bulunduğu bazı yazarlar bu konuyu dikkate almamış gibi görünüyor. Aynı zamanda Tvardovsky, Doktor Zhivago romanını Novy Mir'de yayınlamayı reddetti ve ardından basında Pasternak hakkında eleştirel konuştu.
Pasternak, Peredelkino'daki kulübedeki komşuları Korney Chukovsky'nin ailesi tarafından desteklendi. Nobel Ödülü açıklandığında Korney İvanoviç, torunu Lyusha (Elena Tsezarevna Chukovskaya) ile birlikte komşularını tebrik etmeye gitti. Evin çevresinde yabancı muhabirler duruyordu, biraz ilerisinde ise sivil kıyafetli insanlar vardı. Yine de Chukovsky, yabancı basına verdiği röportajda Doktor Zhivago'yu övdü ve Pasternak'ı destekledi. Korney İvanoviç'in kızı Lydia da gözden düşmüş yazara büyük yardım sağladı.
Ayrıca 1958'de Nobel Fizik Ödülü Sovyet bilim adamları Pavel Cherenkov, Ilya Frank ve Igor Tamm'a verildi. Bu bağlamda Pravda gazetesi, meslektaşlarının ödülü hak ettiğini ancak ödülün Pasternak'a siyasi nedenlerle verildiğini savunan bazı fizikçilerin imzasını taşıyan bir makale yayınladı. Akademisyen Lev Artsimovich, önce Doktor Zhivago'yu okumasına izin verilmesini talep ederek bu makaleyi imzalamayı reddetti.
Aslında “Okumadım ama kınıyorum” Pasternak'a karşı kampanyanın ana gayri resmi sloganlarından biri haline geldi. Bu cümle ilk olarak Yazarlar Birliği yönetim kurulu toplantısında yazar Anatoly Sofronov tarafından söylendi ve bugün hala popüler.
Her ne kadar ödül Pasternak'a "modern lirik şiirdeki önemli başarılarından ve aynı zamanda büyük Rus destansı romanının geleneklerini sürdürmesinden dolayı" resmi Sovyet otoritelerinin çabalarıyla verilmiş olsa da, bu ödül uzun süre hatırlanacaktı. zaman ancak "Doktor Zhivago" romanıyla sıkı bir şekilde ilişkilendirilir.
Yazarların ve akademisyenlerin ardından ülke çapındaki işçi kolektifleri de zulme dahil oldu. İşyerlerinde, enstitülerde, fabrikalarda, bürokratik örgütlerde, yaratıcı sendikalarda, rezil yazarın cezalandırılmasını talep eden toplu hakaret mektuplarının yazıldığı suçlayıcı mitingler düzenlendi.
Jawaharlal Nehru ve Albert Camus, yazara yapılan zulmün durdurulması talebiyle Nikita Kruşçev'e yaklaştı, ancak bu çağrı dikkate alınmadı.
Pasternak, SSCB Yazarlar Birliği'nden ihraç edilmesine rağmen Edebiyat Fonu üyesi olarak kalmaya, ücret almaya ve yayın yapmaya devam etti. Zalimleri tarafından defalarca dile getirilen, Pasternak'ın muhtemelen SSCB'den ayrılmak isteyeceği fikri kendisi tarafından reddedildi - Pasternak, Kruşçev'e hitaben yazdığı bir mektupta şunları yazdı: “Benim için Anavatanı terk etmek ölümle eşdeğerdir. Doğumum, yaşamım ve çalışmam yoluyla Rusya'ya bağlıyım."
Batı'da yayınlanan "Nobel Ödülü" şiiri nedeniyle Pasternak, Şubat 1959'da SSCB Başsavcısı R. A. Rudenko'ya çağrıldı ve burada 64. Madde "İhanet" kapsamındaki suçlamalarla tehdit edildi, ancak bu olayın onun için belki de hiçbir sonucu olmadı. Çünkü şiir onun izni olmadan yayımlandı.
Boris Pasternak 30 Mayıs 1960'da akciğer kanserinden öldü. Yazara ithaf edilen ZhZL serisinden bir kitabın yazarı Dmitry Bykov'a göre Pasternak hastalığı, birkaç yıl süren sürekli zulmün ardından sinirlilik nedeniyle gelişti.
Yazarın utancına rağmen Bulat Okudzhava, Naum Korzhavin, Andrei Voznesensky ve diğer meslektaşları Peredelkino'daki mezarlıkta cenazesine geldi.
1966'da eşi Zinaida öldü. Yetkililer, birçok ünlü yazarın dilekçelerine rağmen dul kaldıktan sonra ona emekli maaşı ödemeyi reddetti. Romandaki Yuri Zhivago ile yaklaşık aynı yaşta olan 38 yaşındaki oğlu Leonid de öldü.
Pasternak'ın Yazarlar Birliği'nden ihraç edilmesi 1987'de iptal edildi; bir yıl sonra Novy Mir, SSCB'de ilk kez Doktor Zhivago romanını yayınladı. 9 Aralık 1989'da Nobel ödüllü diploma ve madalya, Stockholm'de yazarın oğlu Evgeniy Pasternak'a verildi.
