fénický list. Kedy sa vo Fenícii objavilo abecedné písanie? Fénická abeceda s prekladom do ruštiny

Dnes je už prakticky zabudnutý, pretože na zemi zanechal len veľmi málo svojich stôp. Ale radikálne zmenil chod dejín a určil vývoj kultúry a vedy na niekoľko storočí dopredu. Výskyt abecedného písma vo Fenícii sa považuje za hlavný úspech malej, ale veľmi silnej námornej veľmoci svojej doby. Ale prvé veci.

Poloha na mape

Ako mnohí vedia, vo Fenícii sa objavilo abecedné písanie. Nie každý však vie, kde táto krajina bola. Staroveká civilizácia zaberala malý pás zeme pozdĺž východného pobrežia Stredozemného mora. Jej zem bola od ostatných území odrezaná Libanonskými horami, ktoré sa blížili takmer k vode. Ak porovnáme fenický štát s inými civilizáciami starovekého sveta – Mezopotámiou, Egyptom, Perziou, Gréckom či Rímom, potom pôsobí ako skutočný lilipután. Ale jeho obyvatelia navštívili všetky prístavy stredomorského regiónu. Jeho lode prevážali dôležitý tovar a samotní obchodníci boli vítanými hosťami v mnohých kráľovských palácoch. Výskyt písma vo Fénicii nebol náhodný. Na účtovníctvo bol predsa potrebný efektívny a jednoduchý systém.

Feničania – kto sú oni?

Dnes je s istotou známe, že abecedné písanie bolo vynájdené vo Fénicii. Kedy sa objavil, je tiež pomerne dobre naštudovaná otázka. Historici však nevedia, kto boli obyvatelia námorného štátu. Ich predkovia žili v týchto krajinách už v treťom tisícročí pred Kristom. Pravdaže, nemali štát ako taký, existovali samostatné mestá, v ktorých bol život v plnom prúde. Nazývali sa menom osady (Týrčania, Sidončania) a tiež hovorili, že ich domovom je krajina Kanaán. Semitský jazyk, blízky modernej arabčine, Asýrčanov, Akkadov a Egypťanov bol ich rodným jazykom.

Podľa mnohých antických autorov pochádzali Feničania z ostrovov v Perzskom zálive. Svoj rodný dom opustili pravdepodobne koncom štvrtého tisícročia pred Kristom. Tomu istému času pripisujú archeológovia prvé stopy ich civilizácie na pobreží Stredozemného mora.

Názov krajiny

Abecedné písanie vo Fenícii sa objavilo v staroveku, na úsvite rozvoja ľudskej civilizácie. Práve ich abeceda, ktorá obsahovala iba dvadsaťdva písmen, sa stala prototypom písacích systémov starovekého sveta. Zaujímavosťou je, že existuje viacero verzií pôvodu názvu štátu. Prvá, najbežnejšia, tvrdí, že Fenícia je z gréčtiny preložená ako „Krajina fialovej“. Veď práve tu sa ťažilo vzácne farbivo na drahé látky. Ale meno sa dá preložiť aj ako „Krajina Fénixa“, báječné stvorenie, ktoré sa dá znovuzrodiť z popola. Fénix sa objavil z východu, kde žili Feničania. Tretia verzia je najpravdepodobnejšia. Podľa nej názov štátu pochádza z egyptského slova, ktoré znamená staviteľ lodí.

Ako žili Feničania?

Abecedné písmo vo Fenícii sa objavilo v pätnástom až trinástom storočí pred naším letopočtom. Ľudia dovtedy žili na úrodnej a úrodnej pôde. Hoci bola malá, umožňovala pestovať datle, olivy, hrozno, chovať kravy a ovce. Pôdu nebolo treba umelo zavlažovať, keďže dažde ju výdatne zalievali. More poskytovalo ryby a iných obyvateľov pod vodou. Niet divu, že už v polovici 3. tisícročia pred n. e. z malých dedín sa stali mestá. Najväčšími z nich boli Byblos, Arvad, Tyre, Ugarit, Sidon, Lagish. Takmer všetky boli obohnané mohutnými hradbami a v centrálnej časti sa nachádzali chrámy a domy panovníkov. Obyčajní Feničania sa tlačili v malých chatrčiach z hliny alebo tehál. Pozdĺž ulíc boli osadené odvodňovacie rigoly.

Abecedné písmo vo Fenícii (13-15 pred Kr.) sa objavilo oveľa neskôr. Ale už vtedy pociťovali obyvatelia mesta nedostatok miesta. Kvôli tomu najprv nasypali umelé hrádze, rozšírili ostrovy a vybudovali Kartágo, najznámejšiu a najväčšiu kolóniu, ktorá dlho dokázala konkurovať samotnému Rímu. Steny boli zručne pomaľované vzormi geometrických tvarov a stuhami rôznych farieb. Charakteristická bola prítomnosť dlhej chodby a nádvoria. Medzi domácimi potrebami mali Feničania nízke stoly a stoličky, veľké truhlice a ploché postele.

Zámorskí obchodníci

Výskyt abecedného písma vo Fenícii spôsobil čulý obchod obchodníkov s celým svetom. Čo však mali obyvatelia východného pobrežia Stredozemného mora? Mestá morských dobyvateľov boli veľmi bohaté, archeológovia o tom našli množstvo dôkazov. Zdrojom pokladov Feničanov bol obchod: na tomto mieste sa zbiehali cesty zo severu a juhu. Plody zeme sotva stačili na jedlo, no dreva bolo viac než dosť. A tento materiál bol v púštnom Egypte veľmi žiadaný. Byblos dodával na trh céder, dub a cyprus, ktoré sa hojne využívali pri stavbe lodí. Sarkofágy boli vyrobené z cenného dreva pre egyptskú šľachtu a faraónov.

Obchodovali s vínom, olivovým olejom a samozrejme fialovými látkami. Zo špeciálneho druhu mäkkýšov sa extrahovalo farbivo, ktoré zafarbilo vlnenú vlnu na ušľachtilý fialový odtieň. Tieto látky si mohli dovoliť len veľmi bohatí ľudia. Výroba bola taká masívna, že bol nedostatok lokálne vyrábaných látok. Preto kupci privážali lacný tovar (nefarbený) do Fenície a tu ho pestovali a pretvárali. Žiadané boli aj výrobky miestnych remeselníkov zo striebra, bronzu a skla. Existoval aj sprostredkovateľský obchod medzi Západom a Východom.

Staroveké spisy: verzie pôvodu

Takže, abecedné písanie vo Fénicii. Kedy sa objavil, sme už spomenuli. Vedci sa však zhodujú na hypotéze, že existovala ešte staršia abeceda, ktorá slúžila ako základ pre Feničanov. Nazývajú ju západnou semitskou alebo protosinajskou, no doteraz sa tento systém nepodarilo rozlúštiť.

Prvé nápisy vytvorené pomocou fénického písma pochádzajú z trinásteho storočia pred Kristom, krátko pred vypuknutím trójskej vojny. Podľa vedcov si obyvatelia Fenície robili tematické poznámky o rôznych vedách a študovali filozofiu, literatúru a históriu. Žiaľ, väčšina ich diel sa stratila a dodnes sa zachovali len malé úryvky a citáty v záznamoch antických autorov.

Existujú aj návrhy, že od nich pochádza aj abecedné písmo vo Fenícii (približný dátum vzniku), do Kanaánu ich mohli priniesť Židia po návrate zo zajatia z krajiny faraónov. Možno to bola tá časť obyvateľstva, ktorá nebola zajatá, ale zostala vo svojej vlasti. Kto vie?

Funkcie systému

Ako už bolo spomenuté vyššie, vznik abecedného písania vo Fénicii bol spôsobený potrebami spoločnosti. Teraz si povedzme o samotnom systéme a jeho vlastnostiach. Feničania používali spoluhláskový princíp, to znamená, že na papier sa zaznamenávali iba spoluhláskové zvuky. Samohlásky neboli zapísané, ale boli vymyslené čitateľom, vytrhnuté z kontextu. Písali zľava doprava.

Vo svojom vývoji prešli spisy starých Feničanov tromi štádiami vývoja:

• Prvý alebo fénický trval od zrodu abecedy (druhá polovica druhého tisícročia pred Kristom) až do dobytia krajiny Alexandrom Veľkým.
• Púnska doba sa začína založením Kartága (9. storočie pred Kristom) a končí zničením mesta Rimanmi.
• novopúnsky, ktorý trval až do piateho storočia nášho letopočtu.

Postupne sa abeceda presúva z epigrafickej na kurzívu. Písmená sa zároveň predlžovali a zužovali, čím nadobúdali konečnú podobu.

Úspechy Feničanov

Objavenie sa abecedného písma vo Fenícii nie je jediným úspechom miestneho obyvateľstva. Za preukázaný fakt sa považuje, že práve námorníci z tohto štátu ako prví oboplávali Afriku. Cesta trvala viac ako tri roky. Najprv cestujúci vstúpili do Červeného mora, obišli tmavý kontinent a vstúpili na Gibraltár. Založili aj obchod medzi Západom a Východom a položili základy námorného remesla. A to je na tú dobu veľa.

Keď sarkofág, ktorý bol neskôr datovaný do rokov 1300 – 1000 pred Kristom, očistili od nečistôt, ktoré na ňom boli, bol na jeho veku objavený slávny jednoriadkový nápis vo fenickom jazyku: Toto je sarkofág, ktorý vyrobil Etbaal, syn Ahirama. gebalského kráľa pre jeho otca Ahirama, ktorý ho splodil.

Najnovšie zachované fenické texty pochádzajú z 2. storočia nášho letopočtu na Blízkom východe a do 3. a 4. storočia v západnom Stredomorí.

Vytvorenie abecedy je najväčším kultúrnym úspechom Feničanov. Z ich domoviny, z úzkeho pobrežného pásu na území moderného Libanonu, začala abeceda svoj triumfálny pochod po celom svete.

V meste Ugarit sa našli pamiatky pokryté klinovým písmom. Tridsať abecedných znakov. V meste Byblos sa našli dve bronzové tabuľky pokryté nápisom – hieroglyfmi. Súčasná abeceda bola vytvorená v 10. storočí pred naším letopočtom. e. - 22 znakov. Každé písmeno zodpovedá jednej spoluhláske alebo polosúhláske. Feničania nepísali samohlásky. Cestovali do mnohých krajín a poznali systémy písania týchto krajín. Nie je známe, od koho bola abeceda požičaná.

Názvy fénických písmen zodpovedajú menám tých predmetov, ktorých tvar tieto písmená pripomínali:

Aleph - hlava býka,

Beth je doma

Gimel - roh.

"Abeceda" sú prvé dve písmená. „Beth“ sa niekedy vyslovovalo ako „vita“. "aleph" + "vita".

Vynález abecedy je najväčším úspechom fénickej kultúry. Malo to obrovský vplyv na krajiny starovekého sveta.

Vznik abecedy

Abeceda je špeciálna forma písania založená na štandardizovanom súbore znakov. Označujú jazykové fonémy, ale medzi zvukmi a písmenami prakticky neexistuje žiadna individuálna zhoda. Predpokladá sa, že abeceda bola prvýkrát vynájdená vo fénickom štáte asi pred 3 000 rokmi. Niektorí historici sa však domnievajú, že podobné systémy písania existovali už skôr, ale predchodcom moderných abecedných systémov je fénické písmeno.

Pôvod abecedy

Určité prvky fonetického zápisu, ktoré predchádzali vzniku abecedy, sa používali v staroveku v Mezopotámii a Egypte. Egyptské hieroglyfy používané na písanie počas Strednej ríše používali systém 1-, 2- a 3-spoluhláskových foném. Písanie starovekého Egypta bolo kombináciou ideografie a fonetického písma. Ten sa postupom času používal čoraz častejšie, najskôr na označenie cudzích slov a vlastných mien, ktorých zvuk nebolo možné sprostredkovať pomocou hieroglyfov, a potom na sprostredkovanie každodenných informácií v zjednodušenej, pre obyvateľstvo zrozumiteľnejšej forme.

Vývoj abecedných systémov

V XIX-VIII storočia pred naším letopočtom. Fenickú abecedu si požičali Gréci, ktorí ju používali prakticky nezmenenú dlhú dobu. V dôsledku toho sa názvy gréckych písmen prakticky nelíšia od tých, ktoré sa používajú vo fénickom abecednom systéme. Ale na základe gréckej abecedy sa objavila latinská abeceda, ktorá sa čoskoro stala hlavným systémom písania pre takmer všetky národy obývajúce európsky kontinent. O niečo neskôr na základe latinskej abecedy vznikla azbuka, ktorú používame dodnes. Aj keď jednotlivé fakty nasvedčujú tomu, že aj bez vynálezu Cyrila a Metoda mali slovanské národy svoj vlastný systém písma hlaholikou a ešte skoršie runové písmo.

Lineárne abecedné systémy sa rozšírili v 14. storočí, kedy vznikli protohanejské a protosinajské druhy písma. V týchto abecedách existuje spojenie medzi piktografiou a fonetikou, ako v staroslovienskej hlaholike. Osobitnú pozornosť si zasluhujú ugaritské texty pochádzajúce z 13. storočia. Obsahujú 30 klinových znakov, čo definuje ugaritskú abecedu ako prvý neakrofónny systém.

Niektorí historici sa domnievajú, že fénické písmeno sa vôbec nevyvinulo na základe egyptského, ale na základe fénického slabičného alebo krétsko-mykénskeho písmena. Pamiatky tohto listu k nám prišli zo starovekého mesta Byblos. To hlavné je však hneď jasné: Féničania ako prví použili čisto abecedný systém písania.

Ako vidno z prameňov, potreba a dôležitosť formovania písmena abecedy sa objavila v rôznych oblastiach Fenície. S rozvojom plavby a obchodu, kde bola zamestnaná veľká časť obyvateľstva, sa začala objavovať potreba jednoduchšieho a dostupnejšieho písma, než aké dokázalo študovať len niekoľko pisárov.

Fénická abeceda mala samozrejme svoje nedostatky. Napríklad vedel sprostredkovať iba spoluhláskové zvuky, ale neprenášali sa rôzne dodatočné znaky, pomocou ktorých Egypťania napríklad zjednodušili čítanie textov napísaných iba spoluhláskami. Preto čítanie zostalo ťažké a porozumenie zložitejším pravopisom a textom bolo dosť ťažké.

Nastal čas, keď severná abeceda nahradila južnú, pozostávajúcu z 22 znakov. Práve táto abeceda sa rozšírila vo všetkých regiónoch krajiny. Z nej vznikla grécka abeceda, ako vidno zo starých obrysov gréckych písmen, ako aj z nuansy, že názvy niektorých gréckych písmen sú semitského pôvodu. Napríklad výraz „abeceda“ obsahuje názvy prvých dvoch písmen gréckej abecedy, alfa a beta, ktoré zodpovedajú prvým dvom fénickým písmenám – „aleph“ a „stávka“. Mimochodom, v západných semitských jazykoch znamenajú „býk“ a „dom“. Základom týchto abecedných znakov sú starodávnejšie kresliace znaky. Takmer všetky názvy písmen gréckej abecedy zodpovedajú menám fénických písmen.

fénické písanie- jeden z prvých fonetických písacích systémov zaznamenaných v histórii ľudstva. Objavil sa okolo 15. storočia pred Kristom. a stal sa predchodcom najmodernejších abecedných a niektorých iných systémov písania.

Písanie podľa abecedy je systém písania, kde jedna postava prenáša jeden zvuk. na rozdiel od logografického a ideografického písania, kde každý znak zodpovedá konkrétnemu pojmu alebo morféme. Slabičné písanie tiež nemožno považovať za abecedné písanie, pretože každý znak v slabikách zodpovedá samostatnej slabike. ale nie zvuk.

Egyptská teória však bola kritizovaná, pretože pri toľkých rôznych formách znakov sú zhody s jednotlivými znakmi fénického písma nevyhnutné. Okrem toho je potrebné poznamenať, že v egyptskom hieroglyfickom písaní sa pôvodne používali špeciálne znaky pre jednohlasné a obojhláskové časti slov, ale následne sa jednohlasné znaky začali používať oveľa menej často ako ideografické znaky. Okrem toho sa monoconsonant zvuky takmer nikdy nepoužívali samostatne. Treba si tiež uvedomiť, že v abecede je jeden znak na označenie jednej hlásky, ktorého význam sa nemení, pričom v egyptskom písme možno tú istú hlásku označiť rôznymi znakmi. Ak by abeceda skutočne vznikla v Egypte, Egypťania by nemali dôvod používať oveľa zložitejšie hieroglyfické písmo ešte niekoľko storočí a niekoľko storočí po vynájdení abecedy by hieroglyfické a hieratické písmo zjednodušili.

Zdroje: ltalk.ru, otvet.mail.ru, www.letopis.info, sredizemnomor.ru, dic.academic.ru

Počítačoví démoni

Tajomstvo svätého grálu. Časť 2

vlčí muž

Jason a hrdinovia Olympu

Enlil a Ninlil

Po založení mesta Nippur si Enlil postavil dom z lapis lazuli, ktorý je krásnym príbytkom. Jeho vrchol dosiahol stred neba. V tom čase...

Guinevere - Kráľovná česť

Sir Lancelot a kráľovná Guinevere sa opäť začali tajne stretávať. Stretávali sa vo dne aj v noci, o ich stretnutiach sa začalo rozprávať...

Tristan a Izolda. Časť 2

Lovci a všetci očití svedkovia, ktorí videli kožu oblečenú Tristanom, sa veľmi potešili a povedali o takejto nezvyčajnej udalosti kráľovi Markovi, ktorý...

Pozemok v chatovej obci

Chatové spoločenstvá s radovými domami a rodinnými domami sa stávajú čoraz atraktívnejším typom rezidenčných nehnuteľností. To je uľahčené nielen prijateľnou cenou, ...

Lingvistika ... Wikipedia

Stručné informácie Dátum narodenia X storočie. BC e. Miesto narodenia Grécko Pôvod Fénické písmo Systém Fonetický, vzhľad samohlások Zloženie 24 písmen ... Wikipedia

Tento výraz má iné významy, pozri Soyombo. Soyombo Typ: abugida ... Wikipedia

Ugaritská abeceda je jednou z najstarších abeced. Objavil sa v 15. storočí. BC e. v Ugarite, obchodnom prístave na sýrskom pobreží Stredozemného mora. Používa sa na zaznamenávanie miestnych semitských jazykov. Zachovalo sa množstvo mýtov, náboženských... ... Wikipedia

Typ: spoluhláskové Jazyky: fénický, hebrejský ... Wikipedia

Fénické písmo Typ: spoluhláskové Jazyky: Fénické Obdobie: 1050 pred Kr., postupne sa vyvinulo do iných systémov písma Pôvod: Verzia 1: Biblické písmo Verzia 2 ... Wikipedia

Písanie je grafický systém na zaznamenávanie informácií, jedna z foriem existencie ľudského jazyka. Obsah 1 Fázy tvorby písma 2 Typy písania ľudských jazykov ... Wikipedia

- (zelená) na východnom pobreží Stredozemného mora Fénicia (z gréckeho ... Wikipedia

Žiadosť pre Feničanov je presmerovaná sem. Téma „Féničania“ si vyžaduje samostatný článok. Fénicia (zelená) na východnom pobreží Stredozemného mora Fénicia (z gréckeho Φοίνικες, phoinikes, doslova „krajina ... Wikipedia

knihy

• Hierografia starovekého Egypta. Texty najvyššej úrovne zložitosti. Identifikácia, štruktúra, dešifrovanie, Vladimir Petrochenko. Kniha pokračuje v sérii prác o analýze, identifikácii a dešifrovaní písma starovekých civilizácií. Výsledky predchádzajúcej práce ukázali identitu mnohých spisov starovekého sveta -...

Objavenie sa abecedného písma vo Fénicii bolo jedným z prelomových bodov v histórii starovekého východu. Podľa výskumov historikov sa prvýkrát objavil v 13. storočí pred naším letopočtom, zrejme práve tento list sa stal základom, na ktorom sa následne vytvorilo písmo starých Grékov a Rimanov. Latinská abeceda sa používa na celom svete dodnes, takže prínos Feničanov do svetovej kultúry možno nazvať neoceniteľným.

Fénické písanie bolo spoluhláskové, čo znamená, že na písanie svojich slov používali iba spoluhlásky a čitateľ sa mohol sám rozhodnúť, ktoré samohlásky použije. Text bol písaný sprava doľava. Ťažko povedať, či fénická abeceda bola úplne prvá na svete, no práve fénické písmo sa stalo základom, na ktorom sa sformovala väčšina moderných písacích systémov. Historici sa zatiaľ nevedia zhodnúť na dobe vzniku tohto jazyka.

V roku 1922 archeológovia pri výskume v Byblose objavili sarkofág vládcu Ahirama, na ktorého povrchu bol vytesaný nápis vo fenickom jazyku. Pierre Monte, ktorý sarkofág objavil, a ďalší výskumníci sa domnievali, že bol vytvorený v 13. storočí pred naším letopočtom, ale na konci minulého storočia Gibson zistil, že nápis bol vytvorený v 11. storočí pred naším letopočtom. Zároveň sa v sarkofágu nachádzali aj jedlá pochádzajúce zo 7. storočia pred Kristom, takže nikto nevie s istotou povedať, kedy presne fénický jazyk vznikol.

Výskyt abecedného písma vo Fénicii neznamenal objavenie sa prvého fonetického záznamu listu; tento úspech bol pripísaný Sumerom. Symboly Feničanov zároveň vo svojich formách pripomínajú škandinávske runy a sú úplne odlišné od klinového písma akceptovaného v západnej Ázii. Niektorí vedci spájajú tento jav s presídľovaním takzvaných „morských ľudí“.

Koncom 13. storočia pred Kr. Spoza mora prišlo do západnej Ázie mnoho rôznych národov, oslabili tam existujúce štáty a vytvorili si svoje vlastné. Vďaka tomu mohla Fenícia približne štyristo rokov existovať samostatne, hoci predtým boli miestne mestá vždy súčasťou jedného alebo druhého štátu.

Najstaršie stopy používania abecedných lineárnych písacích systémov sa datujú do 19. storočia pred naším letopočtom, keď sa historikom podarilo objaviť protohaanitskú a protosinajskú abecedu. Autori týchto abecied sa snažili vylepšiť staroveké piktografické písmo, používajú zjednodušené piktografické modely, ale každý znak dostal fonetický obsah. Na zaznamenanie zvuku bol použitý zjednodušený piktogram znázorňujúci predmet, ktorého názov začína na konkrétne písmeno.

Písanie Fenície bolo v antickom svete akousi revolúciou, písmo sa vďaka nemu stalo dostupným pre väčšinu obyvateľstva. V prvej verzii boli nejaké rady pre čitateľov, ktoré uľahčili pochopenie. Jednoduchosť takéhoto písania umožnila, aby sa rozšírilo na rozsiahlych územiach, na ktorých žili národy západnej semitskej skupiny. Okrem toho sa takýmto písmom dalo písať na rôzne druhy povrchov, kým klinové písmo sa vo väčšine prípadov písalo len na hlinené tabuľky. Flexibilita fonetického systému vytvoreného Feničanmi umožňuje jeho použitie na písanie textov v jazykoch patriacich do iných jazykových skupín. Gréci si tento systém rýchlo prispôsobili svojim potrebám a potom podobný začali používať aj Rimania.

4.1. Abeceda sa zrodila vo Fénicii

Len málo starovekých národov sa môže pochváliť toľkými vynálezmi, ktoré zmenili osud ľudstva ako Feničania: lode a fialové, priehľadné sklo a abeceda. Aj keď oni sami neboli vždy ich autormi, boli to práve oni, ktorí tieto objavy a vylepšenia uvádzali do života a aj ich popularizovali. Posledný z týchto vynálezov do značnej miery určil osud modernej civilizácie. Svet by bol úplne iným miestom, keby sme nemali najjednoduchší a najpohodlnejší systém písania, aký kedy ľudstvo vytvorilo. Tento systém vymysleli Feničania.

Hovorili jazykom, ktorý je už dávno preč. Feničina patrí medzi semitské jazyky a jej najbližšími príbuznými sú hebrejčina (hebrejčina) a moábčina, o ktorých vieme len z jedného dochovaného nápisu. Tieto tri jazyky, nazývané aj „kanaánčina“, sú zvyčajne v kontraste s aramejčinou. Zároveň spolu s aramejským jazykom tvoria severozápadnú vetvu semitskej jazykovej rodiny, ktorá zahŕňa aj východnú (akkadskú) a južnú, čiže arabsko-etiópsku vetvu.

Takmer všetky kanaánske jazyky sú mŕtve. Jedinou výnimkou je hebrejčina, úradný jazyk Izraela. Jeho príbuzné jazyky môžeme posúdiť len z dochovaných textov. Nezostali však ani nápisy, ktoré znázorňujú napríklad amonské či edomské jazyky.

Fenickým jazykom hovorili obyvatelia pobrežných oblastí Libanonu, Palestíny a južnej Sýrie, ako aj časť obyvateľstva Cypru. Je nám známy len z nápisov, z ktorých najstarší pochádza približne z roku 1000 pred Kristom. Literatúra vo fenickom jazyku, o ktorej existencii hovoria grécki aj rímski autori, sa úplne stratila.

Vďaka koloniálnej politike Feničanov sa ich jazyk rozšíril aj do iných častí Stredomoria, napríklad do Kartága a jeho okolia. Tu sa to začalo nazývať „púnsky“. Izolované púnske nápisy sa nachádzajú aj v iných oblastiach západného Stredomoria.

Napodiv, fénický jazyk zmizol v metropole skôr ako v západných kolóniách. Ešte v helenistickej ére ju postupne vystriedala aramejčina a gréčtina. Obyvatelia Blízkeho východu prestali hovoriť po fénicky okolo 2. storočia pred naším letopočtom. V západnom Stredomorí sa tento jazyk používal oveľa dlhšie – pravdepodobne až do 8. storočia nášho letopočtu – a nakoniec bol nahradený až po arabskom dobytí severnej Afriky. Odteraz miestni obyvatelia hovorili iba po arabsky.

Najnovšie fenické texty, ktoré sa k nám dostali, sa datujú do 2. storočia nášho letopočtu na Blízkom východe a do 3. – 4. storočia v západnom Stredomorí.

Vytvorenie abecedy je najväčším kultúrnym úspechom Feničanov. Z ich domoviny, z úzkeho pobrežného pásu na území moderného Libanonu, začala abeceda svoj triumfálny pochod po celom svete. Postupne fénická abeceda a súvisiace systémy písania nahradili takmer všetky ostatné staroveké formy písania, okrem čínštiny a jej derivátov. Cyrilika a latinské, arabské a hebrejské písmená - všetky sa vracajú k fénickej abecede. Postupom času sa písmo abecedy stalo známym v Indii, Indonézii, Strednej Ázii a Mongolsku. Feničania vytvorili „univerzálny systém písania, ktorého dokonalosť bola dokázaná celou nasledujúcou históriou ľudstva, pretože odvtedy nebol schopný vymyslieť nič lepšie,“ napísal G.M. Bauer.

Čo je Fénicia? Kus zeme na periférii dvoch svetov: Mezopotámskeho a Egyptského, alebo „most“ položený medzi nimi? Alebo zrkadlo, v ktorom sa odrážajú obe reality, ktoré sa spájajú?

Obyvatelia Fenície od nepamäti poznali dve hlavné formy písma starovekého východu: klinové písmo Mezopotámie a hieroglyfické písmo Egypťanov. Od toho posledného sa naučili používať špeciálne symboly označujúce, ktorá samohláska prichádza po alebo pred touto spoluhláskou. Počas štúdia klinového písma sme si uvedomili, že rovnaký systém písania možno použiť na písanie širokej škály jazykov.

Najčastejšie obyvatelia fénických miest, ako aj susednej Sýrie, hoci boli podriadení Egyptu, nepoužívali jeho hieroglyfy, ale slabičné klinové písmo. Používali ho pri vypracovávaní úradných listov a diplomatických správ, obchodných dokumentov a obchodných zmlúv. Dokonca aj do kancelárie faraóna poslali tabuľky s klinmi, ktoré bolo potrebné prečítať - nie, nie vo fenickom, ale v akkadskom jazyku, teda v latinčine z doby bronzovej. Bola to však nepríjemná úloha - vyjadriť svoje myšlienky slovami cudzieho jazyka a dokonca ich zapísať do zle zrozumiteľných symbolov.

Po prvé, jazyk nebol rodný. Dokonca aj profesionálni pisári často nevedeli nájsť správne slová a ako dokazujú listy z Amarny, neustále vkladali do fráz kanaánske slová, ktoré poznali z detstva. Skôr či neskôr by niektorý zo zákonníkov odmietol riediť svoju rodnú kanaánsku reč sprostými akkadskými slovami. A tak sa aj stalo.

Po druhé, klinové písmo bolo zložité písmo. Pisár si potreboval zapamätať až šesťsto klinových znakov, z ktorých každý mohol mať viacero významov. Na dvore každého fénického kráľa bol potrebný celý štáb pisárov, ktorí sa zaoberali len korešpondenciou a kancelárskou prácou. A každý obchodník by urobil dobre, keby mal družinu niekoľkých gramotných učencov, ktorí sa klinové písmo zaoberali mnoho rokov. Ale samotným obchodníkom sa to nepáčilo. Radšej podnikali rýchlo a diskrétne a neverili svojim tajomstvám cudzím ľuďom. Na to bol potrebný jednoduchý systém, ktorý by umožňoval robiť si poznámky v ich rodnom jazyku a nestráviť veľa času a úsilia zvládnutím gramotnosti. Tak vzniklo lineárne písanie. Jedným z najdôležitejších centier, kde sa rozvinula, bol zrejme Byblos. Na takýto list bol vhodný akýkoľvek materiál. Je zrejmé, že prvými pamiatkami písma vo Fenícii boli obchodné dokumenty napísané na nejakom ľahkom materiáli s krátkou životnosťou, ako je koža alebo papyrus.

Egyptské hieroglyfy

Na vytvorenie svojho pôvodného systému používali Feničania, ako sa väčšina odborníkov domnieva, upravené egyptské hieroglyfy ako písmená. Najstaršie nápisy, pripomínajúce neskoršie fenické písmo, sa našli v Palestíne a na Sinajskom polostrove, kde mali Egypťania a Semiti pomerne úzky kontakt. Datované sú do prvej polovice 2. tisícročia pred Kristom. Možno práve tu došlo k výberu a zjednodušeniu niektorých egyptských hieroglyfov, ktorými Kanaánci začali označovať určité zvuky svojho jazyka.

Ako však zdôraznil I.Sh. Shifmana, „znaky sinajského a fénického písma, ktoré slúžili na označenie rovnakých zvukov, sa od seba veľmi líšili. To neumožňuje považovať sinajské písmo za priameho predchodcu fenickej grafiky, napriek všetkej zvodnosti takýchto predpokladov, ktoré sú rozšírené vo vedeckej literatúre.“

Možno bola vyslovená ďalšia hypotéza, že systém abecedného písania vznikol v kanaánskych mestách Palestíny. Písanie je plodom mestskej civilizácie. Na konci 2. tisícročia pred Kristom padli mestá Kanaánu pod nápor izraelských kočovníkov a potom systém písma naďalej existoval iba medzi Kanaáncami na pobreží - vo Fenícii - a následne si ho od nich požičali ďalšie národy.

Klinové písmo

V niektorých palestínskych mestách sa skutočne našli príklady lineárneho písma ponechaného na odolných materiáloch. Podobné nálezy boli v Lachiši (nápisy na dýke, nádobe a miske), Šecheme (nápis na tanieri) a Gezeri (nápis na črepe). Všetky pochádzajú z polovice 2. tisícročia pred Kristom. Podľa väčšiny výskumníkov však stále nesúvisia s hlavnou líniou vývoja abecedného písma.

Je zrejmé, že myšlienka vytvorenia abecedného písma vznikla v samotnej Fénicii a jej obyvatelia si ju nepožičali od susedných národov. Avšak pôvod lineárneho abecedného písania, poznamenáva N.Ya. Merperta, „sú čoraz staršie s novými objavmi a možno ich spájať so strednou dobou bronzovou“.

Samotní Feničania pripisovali vynález písmen istému Ta-avtovi. Je možné, že toto je boh písania. Koniec koncov, „sakralizácia písma na východe je nepochybná,“ poznamenáva Yu.B. Tsir-kin. "Preto v pamäti ľudí mohol jeho tvorca (alebo jeden zo stvoriteľov) získať črty boha, pre ktorého bol potom vynájdený rodokmeň." Niečo podobné sa stalo v Egypte, kde sa bohom liečenia stal slávny lekár Imhotep. Napokon, ako zdôraznil slávny sovietsky lingvista T.V. Gamkrelidze, „dnes veda prijala názor, že vytvorenie systému písania nebolo a ani nemohlo byť ovocím kolektívnej tvorivosti, ale je výsledkom tvorivého činu konkrétneho tvorcu.

V každom prípade počas doby bronzovej vznikla v rôznych častiach západnej Ázie veľká potreba jednoduchého systému písania. V určitých oblastiach Sýrie, Fenície a Palestíny sa uskutočnili pokusy o vytvorenie lineárneho abecedného písma. Nakoniec viedli k vytvoreniu abecedy. Prvý dôkaz o jeho existencii bol objavený vo Fénicii, v krajine zameranej na obchod s inými stredomorskými krajinami, ktorá preto potrebuje spoľahlivé a pohodlné komunikačné prostriedky.

Jeho vlastné špeciálne abecedné písmo existovalo v 14. – 13. storočí pred Kristom v severnej Sýrii, vo veľkom obchodnom meste Ugarit. Toto písmo bolo trojrozmerným klinovým písmom. Písmená mali nielen výšku a šírku, ale aj hĺbku. Použitie takýchto ikon bolo možné len na určitých materiáloch, ako je hlina.

Ugaritská abeceda obsahovala iba tridsať znakov, a preto bola oveľa jednoduchšia ako slabičné klinové písmo v Mezopotámii. Už vtedy, ako je možné vidieť z abecedných tabuliek nájdených v Ugarite, sa vytvorilo poradie písmen charakteristické pre fénickú abecedu.

Budúcnosť však nepatrila ugaritskej abecede, ale lineárnej abecede, pretože jej písmená sa hodili na písanie na papyrus a kožu, nielen na hlinu a kameň. Žiaľ, vo vlhkom libanonskom podnebí sa papyrus nedá dlho zachovať, takže v súčasnosti nemáme ani archívy fénických kráľov – na rozdiel od archívov mnohých iných východných panovníkov z doby bronzovej – ani prvé dôkazy o formovaní fénických kráľov. abeceda.

V histórii lineárnej abecedy je stále veľa nejasností. Jeho predchodcom bolo zrejme pseudohieroglyfické biblické písmo. Na rovnakom princípe bolo zároveň založené ugaritské klinové písmo a fénické písmo.

Sovietsky historik A.G. Lundin v tejto súvislosti navrhol, že abecedné lineárne písmo vzniklo okolo roku 1500 pred Kristom a čoskoro sa „rozdelilo na južnú semitskú a severosemitskú vetvu, ktoré prijali odlišné abecedné poradie znakov... Fénická abeceda sa vyvinula zo severosemitskej lineárnej abecedy s 27 znakmi v dôsledku zhoda niekoľkých zvukov jazyka a zmiznutie piatich zvukov."

Vo Fénicii dlho koexistovali rôzne systémy písania: akkadské klinové písmo, pseudohieroglyfy, lineárne písmo. Až koncom 2. tisícročia pred Kristom zvíťazilo dostupnejšie lineárne písmo.

Jeho porovnateľná jednoduchosť viedla k jeho širokému použitiu. Začalo sa používať na písanie rôznych úradných dokumentov, napríklad správ, ktoré si fénickí králi vymieňali so svojimi susedmi, ako boli Hiram a Šalamún. Zjavne vznikli chrámové archívy, kde boli uložené posvätné texty napísané abecednými symbolmi. Dá sa predpokladať, že sa objavila aj svetská historiografia.

Najprv akýkoľvek symbol v ugaritskom a fénickom písme označoval všetky možné kombinácie určitého súhlasného zvuku s akýmikoľvek samohláskami: napríklad ten istý symbol označoval slabiky ako B(a), B(i), B(u), B( e) a pod. To umožnilo výrazne znížiť počet znakov. Fénické lineárne písmo malo iba 22 písmen. Pri čítaní sa ku každej spoluhláske pridávala samohláska, ktorá bola významovo nevyhnutná. Pravidlá takéhoto písania boli ľahko pochopiteľné.

Tento systém mal však svoje nevýhody. Absencia samohlások v písaní bola teda mimoriadne nepríjemná. „Ani dobrá znalosť jazyka nezaručovala vždy presné pochopenie významu slova, pretože tá istá kombinácia spoluhlások mohla mať prakticky niekoľko významov,“ poznamenal I.Sh. Shifman. "Potom sa Féničania rozhodli, ak nie označiť všetky samohlásky v liste, tak aspoň nejakým spôsobom naznačiť čitateľovi, ako by sa malo konkrétne slovo čítať."

Pre pohodlie čitateľov vymysleli systém „pomocných znakov“, čo boli písmená, ktoré boli viac-menej podobné vo výslovnosti danej samohláske. Zvuk u sa teda označoval písmenom používaným na vyjadrenie spoluhlásky w a hláska i sa označovala písmenom j. Najprv bola pre väčšiu prehľadnosť označená prítomnosť samohlások na konci slov a potom v strede. Vyplýva to z nápisov nájdených v Sýrii z 10. – 9. storočia pred Kristom.

Ďalšou nepríjemnosťou je, že Feničania postupom času upustili od takzvaných oddeľovačov slov (v našom jazyku ich úlohu zohráva medzera oddeľujúca slová). Najstaršie nápisy mali zvislé čiary alebo bodky, ktoré označovali, kde sa slovo končí. Od 8. storočia pred Kristom sa tieto ikony prestali používať. Teraz sa slová v nápisoch navzájom spájajú. Cudzinec, ktorý nevedel, čo sa hovorí, prakticky nerozumel, kde sa končí jedno slovo a kde začína druhé.

Najstaršie fénické nápisy, ktoré sú nám známe, pochádzajú len z 11. storočia pred Kristom. Vyrobené na hrotoch šípov, uvádzali mená majiteľov. Našli sa v údolí Bekaa a pri palestínskom Betleheme. Päť hrotov šípov s nápisom je najvýznamnejšími literárnymi pamiatkami 11. storočia pred Kristom. Najdlhším príkladom raného abecedného písma je nám už známy nápis na sarkofágu kráľa Ahirama z Byblosu.

Samotná fénická abeceda sa objavuje na začiatku doby železnej. Spoluhláskové zvuky, ktoré ho tvoria, celkom presne vyjadrujú semitskú reč Feničanov. Písmeno abecedy sa rýchlo rozšírilo po celom sýrsko-palestínskom regióne. Jeho rôzne varianty sa začali používať na sprostredkovanie príbuzných jazykov - aramejčiny, moábčiny a hebrejčiny. Fénické písmo nahradilo všetky miestne grafické systémy. Rozšíril sa v Sýrii, Palestíne a Zajordánsku. V Kumráne sa našiel dokonca aj úryvok z biblickej knihy Levitikus napísaný fenickým písmom. Mimochodom, východní susedia Feničania si zachovali svoj princíp písania iba spoluhlások a na tom je založené aj moderné arabské aj hebrejské písanie.

Zrejme predpokladal I.Sh. Shifmana, rýchle rozšírenie lineárneho písma v prvých storočiach 1. tisícročia pred Kristom bolo spôsobené tým, že národy západnej Ázie prestali v obchodnej korešpondencii používať akkadský jazyk, jazyk klinového písma.

Vznik abecedy – ľahko naučiteľného systému písaných znakov – mal veľké sociálne dôsledky. Písanie odteraz prestalo byť výsadou osobitných kást obyvateľstva (kňazov, pisárov), ktorých príslušníci dlhé roky študovali stovky hieroglyfov či klinových znakov. Od tých čias sa stal spoločným majetkom, ktorý mohli vlastniť bohatí aj chudobní.

Fenická abeceda sa rýchlo rozšírila nielen v mestách Fenície a okolitých krajinách, ale po celom východnom Stredomorí. Príklady fenického lineárneho písma sa nachádzajú na Cypre, Rhodose, Sardínii, Malte, Attike a Egypte. Fenickí obchodníci a kolonisti niesli jeho zručnosti počas celej vtedajšej ekumény.

Keď Feničania prenikli do povodia Egejského mora, Gréci sa zoznámili s ich abecedou a uvedomujúc si jej výhody, požičali si ju. Zrejme sa tak stalo v 9. storočí pred Kristom. Ako prví si osvojili nový systém písma zrejme Gréci, ktorí žili na ostrovoch v Egejskom mori vedľa Feničanov. Nezabudli, komu vďačia za toto písmo, a dosť dlho ho nazývali „fenické znamenia“.

Abecedné písmo, ľahké a jednoduché, nahradilo zložitý mykénsky slabičník („lineárny B“), ktorý grécka populácia používala v 2. tisícročí pred Kristom. Obsahoval takmer sto znakov označujúcich rôzne slabiky. Tento list používali iba profesionálni pisári. Keby ho Gréci neopustili, priemerný obyvateľ polis by sa sotva mohol naučiť čítať a písať. V takom prípade by sa nikdy nezrodila veľká grécka literatúra.

Za jej existenciu teda vďačíme bystrým Feničanom, ktorí rozdelili ľudskú reč na dva tucty zvukov. Keby ich nebolo, obyvatelia Moskvy a New Yorku, Londýna a Paríža by ako čínski školáci napchali niekoľko stoviek hieroglyfov a táto zásoba vedomostí stačila len na čítanie jednoduchých článkov v novinách. Teraz, do roka, sa každý školák môže naučiť normálne čítať a písať.

„Bez abecedného písania,“ pripúšťajú historici, „by bol nemožný rýchly rozvoj svetového písania, vedy a literatúry, teda záznamov akejkoľvek povahy, ktoré by neboli obmedzené priestorom písacieho materiálu a pomalým učením sa písania a čítania. .“

Pre väčšie pohodlie Gréci doplnili abecedu o nové symboly označujúce samohlásky a prispôsobili ju svojmu jazyku, ktorý je preplnený samohláskami. Gréci si dokonca požičali názvy písmen od Feničanov. Tak sa fénický „aleph“ (vôl) zmenil na „alfa“, „stávku“ (dom) - na „betu“ atď. Známe slovo „abeceda“ sa teda vracia do fénického jazyka.

fénické abecedy

Postupom času Gréci zmenili aj smer písania. Začali písať zľava doprava, na rozdiel od smeru, ktorý prijali Feničania a Židia sprava doľava.

Neskôr robili svoje inovácie aj Židia a Arabi. Na označenie zvukov samohlásky začali používať špeciálne horné a dolné indexy. Bolo to urobené, aby sa predišlo nezrovnalostiam v posvätných textoch – Biblii a Koráne.

Samotní Feničania, kdekoľvek žili, sa pevne držali vlastného jazyka a písma, hoci časom sa v rôznych oblastiach ich osídlenia objavili ich vlastné dialekty. Postupne sa menil aj štýl písmen.

Forma ich písania sa stala štandardnou najneskôr v 1. storočí pred Kristom. Kolonisti si tento typ písma vzali so sebou na západ. Preto bolo klasické fénické písmo takmer rovnaké vo všetkých oblastiach Stredomoria. Práve túto formu písma si osvojili Gréci, ale aj Etruskovia.

Následne z toho v Kartágu na základe fenickej vzniklo púnske písmo, grafikou a slovnou zásobou trochu odlišné. Zachovali sa púnske nápisy z 1. – 2. storočia pred Kristom, ako aj takzvané novopúnske nápisy z 2. storočia nášho letopočtu.

fénický nápis

Pamiatky fénického písma, patriace predovšetkým Kartágincom, možno nájsť takmer vo všetkých krajinách, s ktorými obchodovali. V podstate ide o krátke epitafy alebo dedikačné nápisy na kameni, ktoré málo vypovedajú o politických dejinách svojej doby, o hospodárskom a spoločenskom živote Feničanov a iných národov Stredomoria.

Písomné pamiatky na území samotnej Fenície sú mimoriadne vzácne. Ide najmä o krátke venovania, stavebné nápisy či konšpirácie varujúce pred znesvätením pohrebísk, ale aj ostrakony – nápisy na črepoch. Všetky tieto texty sú napísané lineárnym fénickým písmom; nemajú prakticky žiadne označenia samohlások. Preto osobitné miesto medzi pamiatkami fénického jazyka zaujímajú „vokalizované“ texty napísané v gréckej alebo latinskej abecede. Tieto texty obnovujú zvuk živej púnskej reči, ako ju vnímali v cudzojazyčnom prostredí.

Niet pochýb o tom, že Feničania mali kedysi rozsiahlu obchodnú korešpondenciu, keďže materská krajina udržiavala kontakt so svojimi kolóniami a obchodníci zrejme zapisovali výsledky aspoň niektorých ich transakcií, namiesto toho, aby si uchovávali všetky obchodné transakcie v pamäti. Keď sa teda Un-Amon stretol so Za-kar-Baalom, tento „nariadil priniesť denné záznamy jeho otcov. Nariadil, aby boli predo mnou prečítané“ (preložil M.A. Korostovtsev). Feničania však robili podobné záznamy, zrejme na materiáloch s krátkou životnosťou, a preto sa nezachovali a teraz nemôžeme plne oceniť celý rozsah fenického obchodu.

Preto sa pri štúdiu kultúrneho, politického a hospodárskeho života Fenície v 1. tisícročí pred Kristom treba spoliehať na dôkazy biblických a antických autorov. Bohužiaľ, ľudia, ktorí vytvorili prvý vhodný abecedný systém, nezanechali prakticky žiadne písomné zdroje. Môžeme len so smútkom čítať Josephusove slová: „Od staroveku mali Týrčania štátne kroniky, písané a uchovávané s osobitnou starostlivosťou.

Stratu východofenických kníh – boli tu historické aj poetické diela – čiastočne kompenzujú nálezy ugaritských textov a literatúry v hebrejčine. Zároveň sme prakticky ochudobnení o bohatú kartáginskú literatúru. Máme len niekoľko desiatok citátov týkajúcich sa poľnohospodárstva, výroby vína, chovu zvierat a včelárstva. Sú zahrnuté v dielach Columella, Plínia a Varra.

O niečo lepšie poznáme náboženský život Feničanov, keďže nápisy obsahujú prísahy a kliatby, ako aj mená bohov povolaných dohliadať na dodržiavanie prísahy alebo trestať tých, ktorí neuposlúchnu. V knihách Starého zákona sa spomínajú fénickí bohovia a rituály. Grécki a rímski spisovatelia podávajú správy o viere Feničanov, ich náboženských tradíciách a sviatkoch. Niektoré fénické božstvá boli v Kartágu obzvlášť rešpektované, a preto sa preslávili v grécko-rímskom svete. Týka sa to napríklad Melqartu.

Napriek takmer úplnej absencii fenických písomných pamiatok je však množstvo historikov do istej miery optimistické. Donald Harden teda napísal: „Stále možno dúfať, že na východe sa nájdu cenné archeologické nálezy, napríklad sa nájde archív hlinených tabuliek porovnateľných s ugaritskými. V západných kolóniách Fenície je však nepravdepodobné, že sa nájdu hlinené tabuľky alebo dokumenty, ktoré by doplnili naše skromné ​​zásoby.“

Nedá sa necitovať slová I.Sh. Shifman, znie ako príkaz pre vedcov 21. storočia: „Naša doba je časom pozoruhodných archeologických objavov. Vykopávky v Ras Shamra odhalili vede ugaritský jazyk a ugaritskú literatúru. Objavy pri brehoch Mŕtveho mora poskytli vedcom početné, mimoriadne zaujímavé, doteraz neznáme pamiatky hebrejského písma. Zostáva len vyjadriť nádej, že vykopávky v pieskoch Sahary, v Sýrii a Libanone nám nakoniec odhalia diela fenickej literatúry, ktoré nám umožnia pozdvihnúť štúdium fenického jazyka na vyššiu úroveň.“

V skutočnosti sa štúdium fénického jazyka začalo relatívne nedávno. Prvý súvislý text vo fenickom jazyku, grécko-fenickom dvojjazyčnom jazyku z ostrova Malta, publikoval v roku 1735 veliteľ Maltézskeho rádu Guyot de Marne. Viac-menej správne čítanie tohto pamätníka navrhol až v roku 1758 opát Barthelemy. V roku 1837 vyšla prvá zbierka fenických textov, ktorej predchádzali roztrúsené publikácie. V roku 1951 vyšla kľúčová práca o fenickom jazyku. Jej autorom bol nemecký jazykovedec I. Friedrich, jeden z najväčších moderných odborníkov na staré východné jazyky.

Pamiatky fénickej literatúry prvýkrát publikoval v ruštine v roku 1903 B.A. Turajev. Práce ruských a sovietskych vedcov, predovšetkým B.A., zaujímajú čestné miesto vo svetovej fenickej štúdii. Turaeva, I.N. Vinníková, M.L. Geltser a I.Sh. Shifman. Yu.B. venuje veľa času a úsilia popularizácii zabudnutej fénickej kultúry. Tsirkin.