Mnohí z nás sú oboznámení s ruskými prísloviami a výrokmi. Preto v prejave domácnosti je často možné počuť výraz "hub nie blázon". Hodnota tejto frázy je pre nás jasná, ale stojí za to sa s ním zaoberať podrobnejšie.
Súčasný význam slova
Pokiaľ ide o rozumné slovníky, je možné zistiť, že tento výraz sa používa, keď chcú povedať o osobe, ktorá sníva zachytiť to, čo nepatrí vôbec. Toto odsudzuje chamtivosť.
Všeobecne platí, že táto funkcia je charakterizovaná osobou, keď sa niekto otvorene želá viac, než je pripravený dať ostatným, takéto správanie je odsúdené. Preto je tento kontext primerane taký výraz. Navyše, chamtivá osoba je vždy vystavená v nepriaznivom svetle pre neho.
Význam "pery nie je blázon" je vždy ironický potupu akéhokoľvek pravidelného hrdinu Popandopulónu ("Svadba v Malinovke"), ktorá je pripravená zachytiť akékoľvek cudzie vlastnosti so slovami "a to je opäť moja", "A to je vždy moja."
Starožitnosť tohto výrazu označuje, že možno nájsť už v slovníku V. I. DALYA. Treba poznamenať, že mnohé ďalšie výrazy sú synonymované tento frazeológ - "Guba Rassad" a tak ďalej.
Prípad s L. Yakubovichom
Slávny televízny moderátor jedného z populárnych programov "Prvým kanálom" povedal, že tento pohľad použil v tomto prípade: účastník programu dostal sektor "Ceny", bol si vzatý čiernym krabičkou. Na otázku Yakubovich, že chce nájsť v ňom, podpíca osoba odpovedala: "Kľúče z" Mercedes "!"
Čo si všimol, že tento člen sa jasne presunul s jeho nádejí.
Zistili sme teda, že význam príslovie "HUBA nie je blázon" je pre každého človeka dosť zrozumiteľné, kto hovorí rusky. Význam tohto výrazu a odsudzovania a posmievania. Preto je dobré a v každodennom prejave av literárnych textoch.
Pera nie je blázon, ktorý (Prost.) - O tom, kto môže využiť niečo dobré. REP nie je blázon, jazyk nie je čepeľ, vie, že sladká (posledná) (Vysvetliteľný slovník ruského jazyka, N. Yu. Swedov, 1992, "Guba").
Stalo sa to z ruského príslovia - "pery nie je blázon, jazyk nie je čepeľ: vie, že horké, čo je sladké." Príslovia je uvedené v knihe "" (1853) (časti - "", "").
Príklady
"BATYUSHKI! Toto sa nazýva: Kúpiť si klavír a bez nohavíc ísť! HO-HO-HO! Osemsto rubľov ... lei !!! Blázon!"
(1823 - 1886)
(1853) D. 3 YAVL. 15 - Bohatý obchodník hovorí chudobným mladým claudistom (Mitya), ktorý sa chce oženiť o obchodnú dcéru:
"Gordea carpsh. Ako, čaj, nie láska! pera nie je blázon! Tam je veľa peňazí pre ňu, takže ste nahý nahý na hladné zuby. "
"Ziskové miesto":
"Vami pera nie je blázon"
"Vtipné peniaze":
"Blázon"Hovorí sa o mladých Vasilkov, ktorí sa páčilo mladá krása Cheboksarova, keď ho požiadal, aby ho predstavil.
(1828 - 1910)
"Vzkriesenie" (1889 - 1899), časť 1, CH. Devätnásť:
"No, brat, zdravá cievka, na sibíri. blázon, takéto dievča bolo zvolené. "
(1826 - 1889)
"PoshEKHONNA STARINA" (1888), CH. Štyri:
"Hovoria jej" dobre urobené ", hovoria, že to má" blázon"A že keby to nebolo pre to, teraz by sedeli na otcovskej tristo šesťdesiat duše."
(1818 - 1883)
"" (1861), CH. 9, Bazár o Phenicke:
"Áno! - povedal Bazarov - váš otec je viditeľný, blázon. A páči sa mi ho, tvoj otec, ju! Je dobre urobený. "
(1809 - 1852)
"" (1842), zv. 1, CH. päť:
"Sobesevich zaklopal nad polovicu Baiga Boca na jeho tanier, jedol všetko, tyč, lososa k poslednej kosti." Áno, - Myšlienka Chikchiki, - blázon"".
Pisén
Mury. 4, 6.:
"(Havaroval?) - Ty si čo! pery niečo, ktorých vidím, že nemáte blázna."
(1801 - 1872)
Príbeh zvuku funkcie-Nováčik:
"Nie som majstrom jazykov, ale hľadám, že Tyutyun, ten castra (ten tenký, ten dobrý tabak), môj pery nie sú blázna, jazyk nie je lopatou, viem, že je to dobré!"
Čo znamená výraz: pery nie je blázon? A dostal tú najlepšiu odpoveď
Odpoveď z Elena fotografa Shara [Guru]
To isté je, že "papuľa nebude crack?"
Odpovedať Ekaterina shevchenko[Active]
... čo viete cenu!
Odpovedať Eelina Slavinskaya[guru]
Tento výraz znamená, že Selovk nie je hlúpy a vie, čo chce.
Ale nie každý si pamätá, že je to len polovica výrazu.
Úplne hovorí zvuk, ako je toto: "Má pery nie blázon, jazyk nie je čepeľ: vie, kde horká, kde je sladký".
Odpovedať Yuca.[Active]
takže tento muž gurmán
Odpovedať Ekaterina vasilyadi.[guru]
Keď človek chce veľa!
Odpovedať Irina semeškaya[guru]
Výraz ako "pera nie je blázon" znamená približne nasledujúce: "WOW, aké sú vaše požiadavky!" .
O mužovi, ktorý vidí niečo cenné a okamžite sa snaží vziať si ho sám.
Odpovedať Yaera yusufi[guru]
- Áno! Champagne s čiernym kaviárom, jahody v smotane, FoAP, údená úhor, ustrice ... Čo nejesť, blázon?
- Nemôžem - som prasknutý ...
Odpovedať Elena Muravyová[guru]
Takže hovoria o osobe, ktorá jej nebude chýbať nielen, ale miluje a viac niekoho iného (alebo všeobecného) zachytiť. O chamtivom mužovi.
Odpovedať Oleg[guru]
Takže hovoria o osobe, ktorá robí správnu voľbu, to znamená, že sa nemýlite s kvalitou.
Odpovedať Helga.[guru]
Pera nie je blázon - (pery nie je blázon, jazyk nie je čepeľ: vie, že horké, čo je sladké) znamená mať dobrý vkus.
Výraz ako "pery nie je blázon" znamená približne nasledujúce: "WOW, aké sú vaše požiadavky! "A ak ste si vybrali najdrahšiu pohovku zo všetkého, čo sa predávajú, potom máte" pery nie blázon ". Ak chcete zámorskú pochúťku, potom nie je tiež blázon. Ak chcete niečo zvláštne, čo si nemôže dovoliť všetkým, opäť nie je blázon. Všeobecne platí, že keď chcete všetko najlepšie, drahé a deficit, jedinečné, exkluzívne a elitné, potom pery ukazuje príznaky múdrosti po celú dobu.
Odpovedať Bairma PigDurova[Active]
psycho pirto vaprito waprtown vapro fit apo apro
Odpovedať 2[guru]
Hej! Tu je výber tém s odpoveďami na vašu otázku: Čo znamená výraz: pery nie je blázon?
Mestská rozpočtová organizácia Generálna vzdelávacia inštitúcia "Stredná škola №3" Štúdium frazeologického generalizmu "Luba nie je blázon" Developers: Pomazakina Anna, Shishkin Cyril, Trembach Daria, Kokorina Olesya, Primakova Irina, Swingzova Lisa, vlajka Lisa, 6 študentov. Leader: Sychev Maria Leonidovna, ruský jazyk a literatúra Učiteľ G. Horné Salda Zdroje používania frazeologického "Lip Not Fool" 1. N.V. Gogol "Dead Souls": "- Keď mám bravčové mäso - Poďme na stôl, jahňacie - všetky RAM, husa - všetko husa! Je lepšie pre mňa jesť dve jedlá, áno, jesť to, ako si duša vyžaduje. "Sobekevich to potvrdil v prípade: on prevrátil polovicu Baoche Boca na jeho tanier, jedol všetko, tyče, solené na poslednú kosť. "Áno," Myšlienka Chichikiho, "Tento pera nie je blázon." 2. I.S. Turgenev "otcovia a deti", Bazáre o Fenicke: "Čo pekné! Tvoj otec je viditeľný, pery nie je blázon. " 3. L. N. TOLSTOY "Vzkriesenie": "- Tiež, pery nie je blázon, vybrala si také dievča." ZDROJE POUŽÍVATEĽA POTREBUJÚCEHO POTREBUJÚCEHO POTREBUJÚCEHO POTREBUJÚCEHO POTREBUJÚCEHO POTREBUJÚCEHO POTREBUJÚCEHO POTREBUJÚCEHO POTREBUJÚCEHO STRÁNKU! - Čo? - Nepodarilo som sa, žiadam. - V Bobah, hovorím, rozumiete. " 5. Ruské príslovie: "REP nie je blázon, jazyk nie je lopata: vedia, že horké, čo je sladké." 6. A. Pekhov "Blizzard z tieňov": "Náš Elf je pery nie je blázon," usmiali sa trpaslíci. - Áno, je to tento kopij. " Zdroje používania frazeológie "Huba nie blázon" 7. A. Pisemist "Masons": "- havaroval? - Čo ste čo! Vidím pery, nemáte blázna. " 8. V. DAL "Príbeh dobrodružstiev zatraceného nováčikov": "Nie som majstrom jazykov, ale hľadám, že Tyutyun, ten castra (ten tenký, ten dobrý tabak), moje pery nie sú blázon , Jazyk nie je lopata, viem, čo je dobré, že sladké. " 9. A. Zelená "Spustenie vlny": "Ak som vám povedal svoje príbehy, jeho hodnotu. Keby ste ho videli na ihrisku a jeden deň zostal na ňom, nebol by si tak žiadať, aby som ťa vzal do plávania. Nemáte pery blázna. " Hodnota frazeológa "HUBA nie je blázon" * Táto frazeológia sa používa na opis osoby, ktorá vie, ako si vybrať niečo lepšie, výhodné, využiť akékoľvek cenné, užitočné. Výraz má príjemný ironický odtieň. Okrem toho existuje synonymná expresia týmto frazeológa: "Nezabudnite vám krásne." * Wiktionary.org Združenia pre frazeklamizmus História pôvodu frazeológie v elektronickom zdroji "Wiktionary" * interpretoval, že tento výraz je tvorený drivom príslovie. Dahl "Pera nie je blázon, jazyk nie je čepeľ - vedia, kde horko, kde sladká." * (RU.Wiktionary.org) Analógový generál frázy z angličtiny vie, čo je pre neho dobré. Doslova: vie, čo je pre neho dobré. Vie, na ktorej strane je jeho chlieb maslovaný. Doslova: vie, z ktorej strany s olejom s olejom. Zoznam referencií 1. Frameologický slovník ruského literárneho jazyka, I. Fedorov - M.: ASTREL, ASTA, 2008. 2. http://ru.wiktionary.org/wiki/GUB_N_DURA. 3. RU.WIKIKTIONARY.ORG "WIKNIONARY". 4. http://slovar-dalja.ru/. Ďakujem za pozornosť!
Inter: -ru "- \u003d
Vlastnosti typu a syntaktickej kombinácie
Inter: Fráza »| Typ \u003d frazeologizmus
| Role \u003d sf
| Word1 \u003d (((v slabikách | GU | BA
Lemma1 \u003d pery
| Word2 \u003d nie
Lemma2 \u003d nie
| Word3 \u003d Inter: V slabikách "Do | RA
| Lemma3 \u003d blázon
| Typ-Cat \u003d Trvalo udržateľné kombinácie
}}
Výslovnosť
Inter: transkripcia »|Sémantické vlastnosti
Hodnota
# O osobu, ktorá vie, ako si vybrať niečo lepšie, priaznivé, využite akéhokoľvek cenného, \u200b\u200bužitočného okrem: príklad "- Mám bravčové mäso - poďme na stôl, jahňacie - všetky RAM, husa - všetky husa! Je lepšie pre mňa jesť dve jedlá, áno, jesť to, ako si duša vyžaduje. "Sobekevich to potvrdil v prípade: on prevrátil polovicu Baoche Boca na jeho tanier, jedol všetko, tyče, solené na poslednú kosť. // "áno, - myšlienka chikchiki, - z toho ((izolovaných blázon"| Gogol | Preklad: S» Dead Souls (Gogol) / Tom I / KAPITOLA V | Mŕtve duše 1852)) Inter: Príklad "Aj (HOLD | blázon, Takéto dievča bolo vybrané. | Lion Tolstoy | Preklad: S »Vzkriesenie (Tolstoy) / Časť I / KAPITOLA XIX | Nedeľa 1899)Synonymá
# blázon, jazyk nie je lopata (možnosť); Nežijú krásne žiťAntonym
#Hyperózy
#Gyonizmus
#Etymológia
Výraz je tvorený drivom prísloví " blázon, Jazyk nie je čepeľ - viem, kde horká, kde sladká. "Prevod
Inter: Trans-Block "
SQ \u003d.
| en \u003d
| AST \u003d.
| AF \u003d.
Hy \u003d.
| BA \u003d.
| byť \u003d.
| bg \u003d.
| bs \u003d
Br \u003d.
| Hu \u003d.
| VI \u003d
| VRO \u003d.
| GL \u003d.
| El \u003d.
| ka \u003d.
DA \u003d.
| Io \u003d.
| Ia \u003d.
| je \u003d.
ES \u003d.
| To \u003d.
KK \u003d.
| Krl \u003d.
Ca \u003d.
| KY \u003d
| ZH-TW \u003d
| ZH-CN \u003d
KO \u003d.
| CO \u003d.
| La \u003d.
| lv \u003d.
| Lt \u003d.
| MDF \u003d.
| Mn \u003d.
gv \u003d.
| Nah \u003d
DE \u003d.
| Nl \u003d.
| Nie \u003d.
| OS \u003d.
| Pl \u003d.
| Pt \u003d.
| SR-C \u003d
| SR-L \u003d
Sk \u003d.
SL \u003d.
| Chu \u003d
| Tt \u003d.
| Art \u003d.
Kim \u003d.
TR \u003d.
| Tk \u003d
| UZ \u003d.
| UK \u003d
FO \u003d.
FI \u003d.
FR \u003d.
| hr \u003d.
| Cs \u003d.
SV \u003d.
| Eo \u003d.
| Et \u003d.
| JA \u003d.
| ppol \u003d.
| SLOVIO-C \u003d
| Slovio-L \u003d
