Jak wiadomo, imiona w krajach anglojęzycznych nie są budowane według zwykłej formuły „nazwisko, imię, patronimik”. Mogą składać się z dwóch słów (John Smith), trzech lub więcej słów (James Peter Williams), mają dodatki Junior lub Senior (Walter White Jr., Walter White Sr) i inne cechy. W tym artykule dowiesz się, jak układają się angielskie imiona, jakie imiona i nazwiska cieszą się największą popularnością w USA i Anglii oraz jak ta popularność zmieniała się na przestrzeni stulecia.
Z czego zrobiona jest nazwa?
Jeśli mówimy o nazwach na całym świecie, to ich struktura jest bardzo różna w różnych krajach. Najczęstszymi, nieodłącznymi w wielu kulturach elementami nazwy są imię własne(imię i nazwisko) i nazwisko, nazwisko (nazwisko, nazwisko, nazwisko). Imię osobiste jest nadawane przy urodzeniu, natomiast nazwisko rodowe jest dziedziczone jako nazwa zwyczajowa rodziny.
W wielu kulturach pojawiają się imiona wywodzące się od imion rodziców, najczęściej od imienia ojca, jako patronimiczne (patronimiczne), ale czasem także od imienia matki (matronimiczne). W krajach skandynawskich nie było nazwisk, były tylko imiona i patronimiki. W Norwegii nazwiska zostały oficjalnie wprowadzone od 1923 roku, a na Islandii nazwiska nie są używane do tej pory. W rzeczywistości na Islandii patronimiki są używane jako nazwiska - imię ojca (rzadziej matka) z przyrostkiem „syn” (syn) lub „dottir” (córka), na przykład: Björk Guðmundsdóttir, dosłownie: Björk, córka Guðmundura (Guðmundur).
Jeśli mówimy o Anglii i USA, to często używają drugie imię(drugie imię) - to główna cecha imion w tych krajach.
Drugie imię (drugie imię) w Anglii i USA
Drugie lub drugie imię (drugie imię) można podać na cześć świętego, krewnego, przyjaciela rodziny, znanej osoby, w rzeczywistości - na cześć kogokolwiek, ale częściej na cześć krewnego, przodka lub świętego (w rodzinach katolickich ). Osoba może mieć więcej niż jedno drugie imię (Hillary Diane Rodham Clinton) lub wcale (James Bond) jest opcjonalnym elementem nazwy.
W USA drugie imię oznacza tę część imienia, która znajduje się między imieniem osobistym (imię) a nazwiskiem (nazwisko), nawet jeśli w rzeczywistości nie jest to drugie imię, ale na przykład patronimik (Igor Pietrowicz Biełow).
Drugie imię w Stanach Zjednoczonych jest zwykle skracane w formie pisemnej (inicjał środkowy), na przykład: Mary Lee Bianchi - Mary L. Bianchi. W Wielkiej Brytanii zwyczajem jest pisanie bez drugiego imienia (Mary Bianchi), skracanie wszystkiego oprócz nazwiska (M. L. Bianchi) lub pisanie w całości (Mary Lee Bianchi).
Czasami zdarzają się przypadki, gdy dana osoba woli używać drugiego imienia jako głównego. W Stanach Zjednoczonych w tym przypadku imię jest skrócone. Na przykład prawdziwe imię Edgara Hoovera brzmiało John, a Edgar to jego drugie imię. Jego pełne imię brzmi jak John Edgar Hoover i jest skrócone jako J. Edgar Hoover. Czasami imię jest po prostu pomijane, nieużywane, jak w przypadku pisarki Harper Lee. Harper to jej drugie imię, a jej imię osobiste to Nell: Nelle Harper Lee.
W rzadkich przypadkach dana osoba nie ma pełnego drugiego imienia, a jedynie inicjał, którego nie można w żaden sposób rozszyfrować. Przykładem jest Harry Truman. Jego pełne imię jest pisane Harry S. Truman, podczas gdy „S” nie jest rozszyfrowane. Pewnego razu Truman powiedział nawet dziennikarzom, że z tego powodu „S” powinno być pisane bez kropki, ponieważ jest to w zasadzie pełne imię i nazwisko, a nie skrót.
Mogą być dwa drugie imiona. Takie długie nazwiska są bardziej powszechne wśród uprzywilejowanych warstw społeczeństwa, zwłaszcza w Anglii, takich jak John Ronald Reuel Tolkien. Jeśli pierwsze drugie imię jest zwykle czyimś imieniem osobistym, na przykład Leslie William Nielsen (William jest oczywiście czyimś imieniem), to drugie drugie imię jest często czyimś nazwiskiem. Mężczyźni mogą przedłużyć swoje drugie imię o nazwisko panieńskie matki, a kobiety o nazwisko panieńskie. Na przykład Hillary Clinton była przed ślubem Hillary Diane Rodham, po ślubie zostawiła swoje panieńskie nazwisko jako część swojego drugiego imienia i została Hillary Diane Rodham Clinton.
Co oznacza Junior lub Senior po imieniu?
Jeśli imię syna jest dokładnie takie samo jak imię ojca, do imienia syna można dodać słowo „Junior” (młodszy), a do imienia ojca „Senior”, aby ułatwić ich rozróżnienie. „Junior \ Senior” może być używany zarówno oficjalnie, w dokumentach, jak i nieformalnie. W USA te słowa są skracane do Jr. i s. (Jnr., Snr. w Wielkiej Brytanii), na przykład: Walter White Jr., Walter White Sr.
Gdyby rodzina White miała trzech pełnych imienników ojca, syna i wnuka, zamiast Jr. i s. Zastosowano by rzymskie cyfry: Walter White I (pierwszy), Walter White II (drugi), Walter White III (trzeci).
Angielskie imiona w życiu codziennym
W krajach anglojęzycznych normalne jest, aby w kursie pełne imię, w tym drugie imię, było używane tylko w dokumentach lub podczas oficjalnych okazji. Oznacza to, że jeśli ktoś nazywa się Allen William Jones, wielu znajomych może nie wiedzieć o drugim imieniu William, ponieważ będzie on wszędzie przedstawiany jako Allen Jones.
Nazwiska osobowe (imiona) są często używane w formie skróconej i na poziomie oficjalnym. Na przykład wszyscy znali byłego premiera Wielkiej Brytanii jako Tony'ego Blaira, ale Tony to skrócona (w rzeczywistości nawet zdrobniała) forma imienia Anthony.
Popularne amerykańskie imiona: Jak nazywano chłopców i dziewczęta w USA od stulecia?
Popularność nazwy Nancy przez całe stulecie w Stanach Zjednoczonych. Żywy przykład tego, jak pojawia się i odchodzi moda na imiona.
Rosyjskie nazwiska przeżywają wzloty i upadki, albo szybko stają się popularne, albo schodzą na dalszy plan. Zazwyczaj moda na nazwiska wiązała się z wydarzeniami w kraju, na świecie, z pojawieniem się popularnych postaci fikcyjnych, z popularnością jednostek. Żywym przykładem jest popularność imienia Jurij po locie Gagarina w kosmos.
Moda na nazwiska istnieje w krajach anglojęzycznych. Na przykład popularność książek i filmów o Harrym Potterze wpłynęła na popularność imienia Harry, a po wydaniu serialu telewizyjnego „Gra o tron” imię Arya (Arya) znalazło się na liście 100 najpopularniejszych nazwisk w Wielkiej Brytanii. Ze względu na tę zmienność w modzie na nazwy, trudno powiedzieć, które angielskie imiona są obecnie najbardziej popularne. Popularny wśród kogo? Urodzony w latach 60.? W latach dziewięćdziesiątych? Ostatni rok?
Dla porównania podam tabelę imion męskich i żeńskich, które są popularne w różnych latach w Stanach Zjednoczonych.
Amerykańskie imiona męskie
Popularność imienia Logan w Stanach Zjednoczonych jest jednoznacznie kojarzona z komiksami i filmami o Wolverine
Ta tabela pokazuje, że idea nazwy John, tak bardzo popularnej w Ameryce, jest przestarzała. Był numerem 1 w latach 1910, spadł na 3. w latach 60., 9. w latach 80., a w 2015 roku zajmuje skromne 26 miejsce, nawet za Loganem, który nie był w pierwszej setce wcześniejszych okresów. . Najwyraźniej wpłynęła na popularność Logana (rosomaka) z filmów opartych na komiksach Marvela.
Imię Daniel, które nie było zbyt popularne na początku wieku (52. miejsce), spadło do 18. linii rankingu w 2015 roku, a Roberts całkowicie wyszedł z mody. Ta nazwa znajdowała się w pierwszej dziesiątce w latach 1910, 1960 i 1980, ale spadła do 63. w 2015 roku.
Ze „starych”, popularnych nazwisk w przeszłości, James, William, David są nadal aktualne.
2015 | lata 80. | 1960 | 1910 | |
---|---|---|---|---|
1. | Noe | Michał | Michał | Jan |
2. | Liam | Krzysztof | Dawid | William |
3. | mason | Mateusz | Jan | James |
4. | Jakub | Jozue | James | Robert |
5. | William | Dawid | Robert | Józefa |
6. | Ethan | James | Ocena | Jerzy |
7. | James | Daniel | William | Karol |
8. | Aleksandra | Robert | Ryszard | Edwarda |
9. | Michał | Jan | Tomasz | Szczery |
10. | Benzoes | Józefa | Jeffrey | Tomasz |
11. | Eliasz | Jason | Steven | Walter |
12. | Daniel | Justyna | Józefa | Harolda |
13. | Aiden | Andrzej | Tymotka | Henz |
14. | Logan | Ryan | Kevin | Paweł |
15. | Mateusz | William | Scott | Ryszard |
16. | Lucas | Brian | Brian | Raymond |
17. | Jackson | Brandon | Karol | Albert |
18. | Dawid | Jonathan | Paweł | Artur |
19. | Oliver | Mikołaja | Daniel | Złupić |
20. | Jayden | Antoniusz | Krzysztof | Donalda |
21. | Józefa | Eric | Kenneth | Ralph |
22. | Gabriela | Adam | Antoniusz | Ludwik |
23. | Samuela | Kevin | Grzegorz | Jacek |
24. | furman | Tomasz | Ronaldo | Clarence |
25. | Antoniusz | Steven | Donalda | Carl |
26. | Jan | Tymotka | Gary | Willie |
27. | Dylan | Ryszard | Stephen | Howarda |
28. | Łukasz | Jeremy | Eric | Fred |
29. | Henz | Jeffrey | Edwarda | Dawid |
30. | Andrzej | Kyle | Douglas | Kenneth |
31. | Izaak | Benzoes | Todd | Franciszka |
32. | Krzysztof | Aaron | Patryk | Roy |
33. | Jozue | Karol | Jerzy | Hrabia |
34. | Wyatt | Ocena | Keith | Joe |
35. | Sebastiana | Jakub | Larry | Ernest |
36. | piekarnik | Stephen | Mateusz | Wawrzyńca |
37. | Kaleb | Patryk | Terry | Stanley |
38. | Nathan | Scott | Andrzej | Antoniusz |
39. | Ryan | Nathan | Dennis | Eugeniusz |
40. | Jacek | Paweł | Krzykliwy | Samuela |
41. | Łowca | Sean | Nocnik | Herbert |
42. | Levi | Travis | Piotr | Alfred |
43. | chrześcijanin | Zachary | Szczery | Leonarda |
44. | Jaxon | Dustin | Craig | Michał |
45. | juliański | Grzegorz | Raymond | Elmer |
46. | Landon | Kenneth | Jeffery | Andrzej |
47. | Grayson | Jose | bruce | Lew |
48. | Jonathan | Tyler | Rodney | Bernarda |
49. | Izajasz | Jesse | Mikrofon | Norman |
50. | Karol | Aleksandra | zrozumiałem | Piotr |
51. | Tomasz | Bryan | Tony | Russell |
52. | Aaron | Samuela | Ricky | Daniel |
53. | Eli | Derek | Steve | Edwin |
54. | Connor | Bradley | Jeff | Fryderyka |
55. | Jeremiasz | Czad | Troja | Chester |
56. | Cameron | Shawn | Alan | Herman |
57. | Jozjasz | Edwarda | Carl | Melvin |
58. | Adrian | Jared | Danny | Lloyd |
59. | Colton | Cody | Russell | Lester |
60. | Jordania | Jordania | Chris | Floyd |
61. | Brayden | Piotr | Bryan | Leroy |
62. | Mikołaja | Corey | Gerald | Teodor |
63. | Robert | Keith | Wayne | Clifford |
64. | Anioł | Marcus | Joe | Clyde |
65. | Hudson | Juan | Randall | Charlie |
66. | Lincoln | Donalda | Wawrzyńca | Sam |
67. | Evan | Ronaldo | Dołek | Woodrow |
68. | Dominika | Phillip | Phillip | Vincent |
69. | Austin | Jerzy | Jasio | Philip |
70. | Gavin | Cory | Vincent | Marvin |
71. | Nolan | Joel | Jaskółka oknówka | Promień |
72. | Parker | Shane | Bradley | Chwytak |
73. | Adam | Douglas | Menażka | Milton |
74. | Pościg | Antonio | Glenn | Benzoes |
75. | Jace | Raymond | Shawn | Zwycięzca |
76. | Ian | Carlos | Jonathan | Vernon |
77. | Bednarz | Brett | Jimmy | Gerald |
78. | wschód | Gary | Sean | Jesse |
79. | Kevin | Alex | Curtis | Jaskółka oknówka |
80. | Jose | Nataniel | Barry | Cecil |
81. | Tyler | Craig | Konstabl | Alvin |
82. | Brandon | Ian | Walter | Zawietrzny |
83. | Asher | Ludwik | Jan | Willard |
84. | Jaxson | Bom | Philip | Leon |
85. | Mateusz | Erik | Samuela | Oscar |
86. | Jason | Casey | Sójka | Glenn |
87. | Ayden | Philip | Jason | Edgar |
88. | Zachary | Szczery | Dziekan | Gordon |
89. | Carson | Evan | Jose | Stephen |
90. | Xavier | Gabriela | Tim | Harvey |
91. | Lew | Zwycięzca | Roy | Claude |
92. | Ezdrasz | Vincent | Willie | Sydnej |
93. | Bentley | Larry | Artur | Everetta |
94. | Tracz | Austin | Darryl | Arnolda |
95. | Kayden | Brent | Henz | Morris |
96. | Blake | Seth | Darrell | Wilbur |
97. | Nataniel | Wesley | Allen | Królikarnia |
98. | Ryder | Dennis | Zwycięzca | Wayne |
99. | Teodor | Todd | Harolda | Allen |
100. | Eliasz | chrześcijanin | Greg | Homera |
Amerykańskie imiona żeńskie
Wykres popularności Emmy w USA
Moda na kobiece imiona jest jeszcze bardziej zmienna niż na męskie. Najpopularniejsza nazwa w 2015 roku, Emma, w latach 80. i 60. była zupełnie niepopularna, a na początku wieku zajmowała 41. miejsce w rankingu. Moda na Emmę powróciła w latach 2000., może pomogła Emma Watson? Imię Mary było bardzo popularne na początku wieku, ale już w latach 30-tych rozpoczął się upadek, a od lat 80-tych nazwa ta stała się dość rzadka.
Jeśli weźmiesz pierwsze 20 imion, okaże się, że tylko imię Elizabeth (Elizabeth) znajdowało się w pierwszej dwudziestce we wszystkich czterech okresach.
2015 | lata 80. | 1960 | 1910 | |
---|---|---|---|---|
1. | Emma | Jessica | Lisa | Mary |
2. | Olivia | Jennifer | Mary | Helena |
3. | Zofio | Amanda | Susan | Dorota |
4. | Ava | Ashley | Karen | Małgorzata |
5. | Izabela | Sara | Kimberly | Litość |
6. | Mia | Stephanie | Patrycja | Mildred |
7. | Abigail | Melisa | Linda | Ania |
8. | Emilia | Nicole | Donna | Elżbieta |
9. | Charlotte | Elżbieta | Michelle | Franciszka |
10. | Harfiarka | Wrzos | Cynthia | Wirginia |
11. | Madison | Muślin | Sandra | Marie |
12. | Amelia | Michelle | Debora | Evelyn |
13. | Elżbieta | Bursztyn | Tammy | Alicja |
14. | Sofia | Megan | Pamela | Florencja |
15. | Evelyn | Amy | Lori | Lillian |
16. | Avery | Rachel | Laura | Róża |
17. | Chloe | Kimberly | Elżbieta | Irene |
18. | Ella | Krystyna | Julia | Louise |
19. | wdzięk | Lauren | Brenda | Edna |
20. | Wiktoria | Kryształ | Jennifer | Katarzyna |
21. | Aubrey | Bretania | Barbara | Gladys |
22. | Scarlett | Rebeka | Angela | Ethel |
23. | Zoey | Laura | Sharon | Józefina |
24. | Addisona | Danielle | Debra | rubin |
25. | Lilia | Emilia | Teresa | Marta |
26. | Lillian | Samantha | Nancy | wdzięk |
27. | Natalia | Angela | Krystyna | Leszczyna |
28. | Hanna | Erin | Cheryl | Thelma |
29. | Aria | Kelly | Denis | Lucille |
30. | Layla | Sara | Kelly | Edith |
31. | Brooklyn | Lisa | Tina | Eleonora |
32. | Alexa | Katarzyna | Kathleen | Doris |
33. | Zoe | Andrea | Melisa | Annie |
34. | Penelopa | Jamie | Rudzik | Paulina |
35. | Riley | Mary | Amy | Gertrude |
36. | Lea | Erica | Diana | Estera |
37. | Audrey | Courtney | Świt | Betty |
38. | Sawanna | Kristen | kolęda | Beatrice |
39. | Allison | Shannon | Tracy | Marjori |
40. | Samantha | Kwiecień | Kathy | Clara |
41. | Nora | Katie | Rebeka | Emma |
42. | Skylar | Lindsey | Teresa | Bernice |
43. | Kamila | Kristin | Kim | Kołnierz koronkowy |
44. | Ania | Lindsay | Rhonda | Anna |
45. | Paisley | Krystyna | Stephanie | Drelich |
46. | Ariana | Alicia | Cindy | Elsie |
47. | Ellie | Vanessa | Janet | Julia |
48. | Aaliyah | Maria | Wendy | Agnieszka |
49. | Claire | Kathryn | Maria | Lois |
50. | fioletowy | Allison | Michele | Sara |
51. | Stella | Julia | Jacqueline | Marion |
52. | Sadie | Ania | Debbie | Katarzyna |
53. | Mila | Tara | Małgorzata | Ewa |
54. | Gabriella | Kayla | Paula | Ida |
55. | Lucy | Natalia | Sherry | Bessie |
56. | Arianna | Wiktoria | Katarzyna | Perła |
57. | Kennedy | Monika | karolina | Ania |
58. | Sara | Jacqueline | Laurie | Altówka |
59. | Madelyn | Ostrokrzew | Sheila | Mirt |
60. | Eleonora | Krystyna | Anna | Nellie |
61. | Kaylee | Patrycja | Jill | Mabel |
62. | Karolina | Kasandra | Connie | Laura |
63. | Leszczyna | Brandy | Diana | Kathryn |
64. | Hailey | Whitney | Terri | Stella |
65. | Geneza | Chelsea | Suzanne | Vera |
66. | Kylie | Brandi | Beth | Willie |
67. | Jesień | Katarzyna | Andrea | Jessie |
68. | Dudziarz | Cynthia | Janice | Jane |
69. | Majowie | Kathleen | Valerie | Alma |
70. | Nevaeh | Weronika | Renee | Minnie |
71. | Ukojenie | Leslie | Leslie | Sylwia |
72. | Peyton | Natasza | Krystyna | Ella |
73. | Mackenzie | Kryształ | Gina | Lilly |
74. | Bella | Stacy | Lynn | Rita |
75. | Ewa | Diana | Annette | Leona |
76. | Taylor | Erika | Cathy | Barbara |
77. | Noemi | Dana | Katarzyna | Vivian |
78. | Aubree | Jenna | Judy | Lena |
79. | Zorza polarna | Meghan | Carla | fioletowy |
80. | Melanie | nosić | Ania | Lucy |
81. | Lidia | Lea | Wanda | Jennie |
82. | Brianna | Melanie | Dana | Genevieve |
83. | rubin | Brooke | Joyce | Małgorzata |
84. | Katarzyna | Karen | Regina | Charlotte |
85. | Ashley | Aleksandra | Beverly | Mattie |
86. | Alexis | Valerie | Monika | Marian |
86. | Alicja | Caitlin | Bonnie | blanszować |
88. | Cora | Julia | Kathryn | Mae |
89. | Julia | Alyssa | Anita | Ellen |
90. | Madeline | Jaśmin | Sara | Wilma |
91. | Wiara | Hanna | Darlene | Juanita |
92. | Annabelle | Stacey | Jane | Opal |
93. | Alyssa | Brittney | Sherri | Czerwiec |
94. | Izabela | Susan | Marta | Geraldine |
95. | Vivian | Małgorzata | Ania | Beulah |
96. | Gianna | Sandra | Colleen | Velma |
97. | Quinn | candice | Vicki | Teresa |
98. | Clara | Latoja | Tracey | nosić |
99. | Reagana | Betanii | Judyta | Phyllis |
100. | Chloe | mglisty | Tamara | Maxine |
Popularne angielskie imiona: jakie były imiona dzieci w Anglii przez wiek?
W Anglii statystyki dotyczące nazwisk rodowych nie są prowadzone oddzielnie dla Anglii, ale dla Anglii i Walii razem, ponieważ te dwie części Zjednoczonego Królestwa należą do tej samej jurysdykcji. Anglia i Walia są traktowane jako jeden podmiot dla wielu celów stanowienia prawa i egzekwowania prawa. Dane zaczerpnięte z archiwum statystyk narodowych.
W Anglii i USA istnieje wiele popularnych nazw, ale statystyki dotyczące ich popularności są nieco inne. Ciekawe, że jest już całkiem sporo imion, które są równie popularne zarówno w USA, jak iw Anglii, zwłaszcza żeńskich. Jeśli weźmiesz nazwy na rok 2015 w Anglii i Stanach Zjednoczonych, wiele się pokrywa.
Angielskie imiona męskie
Podobnie jak w USA, w Wielkiej Brytanii oklepana nazwa John jest w 2015 roku zupełnie niepopularna, nawet nie w pierwszej setce, choć zaledwie 100 lat wcześniej była na pierwszym miejscu.
Ciekawe, że jeśli weźmie się pierwsze 20 wierszy, okaże się, że w 2015 roku w Anglii i Walii popularne są nazwiska, które nie znalazły się w pierwszej dwudziestce poprzednich okresów. Ale są mecze z 20 najlepszymi nazwiskami popularnymi w tym samym roku w Stanach Zjednoczonych. Nazwiska Oliver, Jacob, Noah, William, James, Ethan są tak samo popularne w Anglii, jak w Stanach Zjednoczonych.
2015 | 1984 | 1964 | 1914 | |
---|---|---|---|---|
1. | Oliver | Krzysztof | Dawid | Jan |
2. | Jacek | James | Paweł | William |
3. | Złupić | Dawid | Andrzej | Jerzy |
4. | Jerzy | Daniel | Ocena | Tomasz |
5. | Jakub | Michał | Jan | James |
6. | Charlie | Mateusz | Michał | Artur |
7. | Noe | Andrzej | Stephen | Fryderyka |
8. | William | Ryszard | Ian | Albert |
9. | Tomasz | Paweł | Robert | Karol |
10. | Oscar | Ocena | Ryszard | Robert |
11. | James | Tomasz | Krzysztof | Edwarda |
12. | Mahomet | Adam | Piotr | Józefa |
13. | Henz | Robert | Szymon | Ernest |
14. | Alfie | Jan | Antoniusz | Alfred |
15. | Lew | Zawietrzny | Kevin | Szczery |
16. | Jozue | Benzoes | Gary | Henz |
17. | Freddie | Steven | Steven | Leslie |
18. | Ethan | Jonathan | Jaskółka oknówka | Harolda |
19. | Archie | Craig | James | Złupić |
20. | Izaak | Stephen | Philip | Leonarda |
21. | Józefa | Szymon | Alan | Ronaldo |
22. | Aleksandra | Mikołaja | Neil | Stanley |
23. | Samuela | Piotr | Nigel | Walter |
24. | Daniel | Antoniusz | Tymotka | Reginalda |
25. | Logan | Aleksandra | Colin | Herbert |
26. | Edwarda | Gary | Graham | Ryszard |
27. | Lucas | Ian | Jonathan | Eric |
28. | Maks. | Ryan | Mikołaja | Norman |
29. | Mahomet | Łukasz | William | Cyryl |
30. | Benzoes | Jamie | Adrian | Jacek |
31. | mason | Stuart | Brian | Sydnej |
32. | Harrison | Philip | Stuart | Dawid |
33. | Theo | Darren | Keith | Kenneth |
34. | Jake | William | Tomasz | Franciszka |
35. | Sebastiana | Gareth | Patryk | Wilfred |
36. | Finley | Jaskółka oknówka | Sean | Samuela |
37. | Artur | Kevin | Carl | Sydnej |
38. | Adam | Scott | Trevor | Patryk |
38. | Dylan | Dziekan | Wayne | Michał |
40. | Riley | Józefa | Shaun | Bernarda |
41. | Zachary | Jason | Kenneth | Donalda |
42. | Miś | Neil | Barry | Piotr |
43. | Dawid | Samuela | Derek | Horacy |
44. | Toby | Carl | Dziekan | Percy |
45. | Teodor | Ben | Raymond | Clifford |
46. | Eliasz | Sean | Antoniusz | Cecil |
47. | Mateusz | Tymotka | Jeremy | Fred |
48. | Jenson | Oliver | Józefa | Maurice |
49. | Jayden | Ashley | Edwarda | Zwycięzca |
50. | Harvey | Wayne | Zawietrzny | Edwin |
51. | Ruben | Edwarda | Terence | Raymond |
52. | Harley | Shaun | Mateusz | Philip |
53. | Luca | Aaron | Daniel | Aleksandra |
54. | Michał | Mahomet | Jerzy | Gordon |
55. | Hugo | Gavin | Russell | Geoffrey |
56. | Chwytak | Liam | Karol | Dennis |
57. | Frankie | Nathan | Jeffrey | Douglas |
58. | Łukasz | Alan | Clive | Alan |
59. | Stanley | Graham | Phillip | Daniel |
60. | Tommy | Ross | Craig | Ralph |
61. | Juda | Karl | zrozumiałem | Hugo |
62. | Blake | Marc | juliański | Wawrzyńca |
63. | Louie | Adrian | Geoffrey | Benzoes |
64. | Nathan | Phillip | Karl | Roy |
65. | Gabriela | Patryk | Malcolma | Edgar |
66. | Karol | Chwytak | Darren | Krzysztof |
67. | Konstabl | Colin | Tony | Andrzej |
68. | Mahomet | Russell | Adam | Stephen |
69. | Ryan | Karol | Rudzik | Denis |
70. | Tyler | Shane | Garry | Gerald |
71. | Elliotta | Jerzy | Roy | Huberta |
72. | Albert | Sam | Vincent | Gilberta |
73. | Elliot | Mateusz | Mahomet | Ivor |
74. | Rory | Jacek | Gordon | Tomek |
75. | Alex | Ricky | Duncan | Arnolda |
76. | Fryderyka | Dołek | Leslie | Antoniusz |
77. | Ollie | Tony | Aleksandra | Bertram |
78. | Ludwik | Jozue | Grzegorz | Chwytak |
79. | Dexter | Alex | Gareth | Ludwik |
80. | Jaxon | Dominika | Ronaldo | Edmund |
81. | Liam | Barry | Douglas | Lionel |
82. | Jackson | Leon | Franciszka | Colin |
83. | kalum | Mahomet | Stewart | Roland |
83. | Ronnie | Terry | Graeme | Alec |
85. | Leon | Grzegorz | facet | Mateusz |
86. | Kai | Danny | Terry | Jaskółka oknówka |
87. | Aaron | Brian | Martyn | Laurence |
88. | rzymski | Keith | Eric | Archibald |
89. | Austin | Antoniusz | Allan | Allan |
90. | Ellis | Kieran | Gerard | Clarence |
91. | Jamie | Justyna | Gerald | Vincent |
91. | Reggie | Bradley | Howarda | Bazylia |
93. | Seth | Jordania | Jason | Paweł |
94. | furman | Martyn | Iain | Percival |
95. | Felix | Leigh | Glenn | Howarda |
96. | Ibrahim | Abdul | Dennis | Evan |
97. | Synek | Damien | Gavin | Claude |
98. | Kian | Stewart | bruce | piekarnik |
99. | Kaleb | Rudzik | Donalda | Phillip |
100. | Connor | Iain | Dominika | Trevor |
Angielskie imiona żeńskie
Podobnie jak w Stanach Zjednoczonych, w Anglii moda na kobiece imiona była bardzo kapryśna. Mary była numerem jeden w 1914, spadła na 37. w 1964, 98. w 1984, a nawet nie znalazła się w pierwszej setce w 2015. Imię Isabella było na 81 miejscu w 1914 roku, nie było w pierwszej setce w 1964 i 1984 roku, a teraz jest już w pierwszej dziesiątce najpopularniejszych imion kobiecych w 2015 roku.
Podobnie jak w przypadku imion męskich w Anglii i Walii, istnieje trend dotyczący imion żeńskich: jeśli weźmiesz 20 najlepszych imion 2015 roku, to wśród nich nie będzie żadnego z 20 najlepszych ostatnich lat (przedstawionych w tabeli), ale będzie być znaczącymi skrzyżowaniami z 20 najlepszymi nazwiskami popularnymi w USA w tym samym 2015 roku. Imiona Olivia, Sophia, Ava, Isabella, Emily, Ella, Chloe, Grace, Amelia, Mia są równie popularne zarówno w Anglii, jak i w USA.
2015 | 1984 | 1964 | 1914 | |
---|---|---|---|---|
1 | Amelia | Sara | Susan | Mary |
2 | Olivia | Laura | Julia | Małgorzata |
3 | Emilia | Pączek | Karen | Doris |
4 | Isla | Emma | Jacqueline | Dorota |
5 | Ava | Rebeka | Debora | Kathleen |
6 | Ella | Claire | Tracey | Florencja |
7 | Jessica | Wiktoria | Jane | Elsie |
8 | Izabela | Samantha | Helena | Edith |
9 | Mia | Rachel | Diana | Elżbieta |
10 | MAK | Amy | Sharon | Winifred |
11 | Zofia | Jennifer | Tracy | Gladys |
12 | Zofio | Mikołaj | Angela | Annie |
13 | Lilia | Katie | Sara | Alicja |
14 | wdzięk | Lisa | Alison | Phyllis |
15 | Evie | Kelly | Karolina | hilda |
16 | Scarlett | Natalia | Amanda | Lilian |
17 | rubin | Louise | Sandra | Bluszcz |
18 | Chloe | Michelle | Linda | Marjori |
19 | Izabela | Hayley | Katarzyna | Ethel |
20 | Stokrotka | Hanna | Elżbieta | fioletowy |
21 | Freja | Helena | kolęda | Irene |
22 | Phoebe | Charlotte | Joanna | Edna |
23 | Florencja | Joanna | Wendy | Vera |
24 | Alicja | Lucy | Janet | Ellen |
25 | Charlotte | Elżbieta | Świt | Lilia |
26 | Sjena | Leanne | Krystyna | Oliwa |
27 | Matylda | Danielle | Mikołaj | Eileen |
28 | Evelyn | Donna | Gillian | Evelyn |
29 | Ewa | Katarzyna | Wypad | Joanna |
30 | Millie | Clare | Maria | Róża |
31 | Sofia | Stephanie | Michelle | Sara |
32 | Lucy | Stacey | Debra | Nellie |
33 | Elsie | Lauren | Paula | Beatrice |
34 | Imogen | Joanna | Ania | Mabel |
35 | Layla | Kerry | Lotaryngia | Może |
36 | Rosie | Emilia | Patrycja | Katarzyna |
37 | Majowie | Katarzyna | Mary | Franciszka |
38 | Esme | Zofia | Denis | Emilia |
39 | Elżbieta | Ania | Małgorzata | Ada |
40 | Lola | Jessica | Anna | Jessie |
41 | Wierzba | Zoe | Beverley | Muriel |
42 | Bluszcz | Kirsty | Donna | wdzięk |
43 | Erin | Kimberley | Elaine | Agnieszka |
44 | Ostrokrzew | Kate | Fiona | Konstancja |
45 | Emilia | Jenna | Jennifer | Gwendolina |
46 | Pedał | Karolina | Lesley | Gertrude |
47 | Ellie | Natasza | Louise | Nora |
48 | Jaśmin | Rachael | Mandy | Ewa |
49 | Eliza | Amanda | Tina | Joyce |
50 | Lilly | Kathryn | Jayne | Nancy |
51 | Abigail | Karen | Suzanne | Jane |
52 | Gruzja | Aleksandra | Andrea | freda |
53 | Maisie | Jodie | Paulina | Barbara |
54 | Eleonora | Alison | Lisa | Stokrotka |
55 | Hanna | Sara | Claire | Ania |
56 | Harriet | Jemma | Kim | nora |
57 | Bursztyn | Carly | Julia | Amy |
58 | Bella | Wrzos | Teresa | irys |
59 | Thea | Ostrokrzew | Wrzos | Dora |
60 | Annabelle | Litość | Kathryn | Helena |
61 | Emma | Fiona | Lynn | Lucy |
62 | Amelia | Melisa | Litość | Litość |
63 | Harfiarka | Angela | Iwona | Marion |
64 | Gracie | Suzanne | Judyta | maud |
65 | Róża | Katy | Melanie | Betty |
66 | Lato | Marie | Marie | Minnie |
67 | Marta | Noemi | Pamela | Eleonora |
68 | fioletowy | Cheryl | karola | rubin |
69 | Penelopa | Melanie | Barbara | Ida |
70 | Ania | Wypad | Gail | Hanna |
71 | Nancy | Julia | Lynne | Lillian |
72 | Zara | Charlene | Clare | Anna |
73 | Maria | Jadeit | Janice | Luiza |
74 | Darcie | Sian | Rachel | Bessie |
75 | Maryam | Tracey | Jill | Drelich |
76 | Megan | Eleonora | Katarzyna | Clara |
77 | Darcey | Debora | Kathleen | Marie |
78 | Lottie | Maria | Shirley | Doreen |
79 | Mila | Lindsey | Annette | Emma |
80 | Heidi | Abigail | karolina | Mildred |
81 | Lexi | Lindsay | Ania | Izabela |
82 | Lacey | Susan | Sara | Sylwia |
83 | Francesca | Alicja | Valerie | Estera |
84 | Robyn | Georgina | Cheryl | Marta |
85 | Betanii | Aimee | Jeanette | Kołnierz koronkowy |
86 | Julia | Jane | Kay | Audrey |
87 | Sara | Kim | Anita | Laura |
88 | Aisza | Carla | Maxine | Margery |
89 | Darcy | Krystyna | Franciszka | Rosina |
90 | Zoe | Świt | Joanna | Maria |
91 | Clara | Tanya | Teresa | Janet |
92 | Wiktoria | Przędzarka | Debbie | Brygida |
93 | Beatrice | Andrea | Lynda | Beryl |
94 | Hollie | Lyndsey | Maureen | Enid |
95 | Arabella | Jacqueline | rozmaryn | Józefina |
96 | Sara | Lynsey | Michele | Charlotte |
97 | Maddison | Chloe | Laura | Kate |
98 | Lea | Mary | Rebeka | Amelia |
99 | Katie | Lea | Sheila | Patrycja |
100 | Aria | Tony | Stephanie | Millicent |
Powszechne angielskie imiona i nazwiska
W przeciwieństwie do imion, nazwiska nie zmieniają się tak bardzo w czasie, ponieważ w większości przypadków nie są wymyślone, ale dziedziczone. Nie ma dużej różnicy między nazwiskami brytyjskimi i amerykańskimi, jest wśród nich wiele wspólnych. Główna różnica polega na tym, że w USA istnieje wiele popularnych nazwisk latynoamerykańskich (Garcia, Martinez itp.)
Brytyjczykom jest podwójnie trudno wybrać imię dla dziewczyny, ponieważ imiona brytyjskich dziewcząt składają się z dwóch imion i drugiego imienia. Ważne jest oczywiście imię, ponieważ jest to imię osobiste. Należy zauważyć, że moda na brytyjskie imiona dla dziewczynek zmienia się co roku, ponieważ istnieje aktywne mieszanie kilku kultur, co nie miało miejsca w minionych stuleciach.
W XVIII-wiecznej Wielkiej Brytanii najpopularniejszymi imionami kobiecymi były Elżbieta, Maria i Anna. Prawie co trzeci noworodek miał na imię Mary lub Anna. Jednocześnie takie kobiece brytyjskie imiona jak Mary, Anna prawie nie tracą na popularności. Nawet teraz są często używane. Ale wybierając imię dziewczynki, rodzice muszą zrozumieć, że w ten sposób decydują o jej losie.
Jeśli chcesz mieć dziewczynę o wojowniczym charakterze, radzimy nazywać ją Alexa lub Alexandrea, czyli obrończynią ludzkości. A imiona Gabby i Brill mają znaczenie - silne od Boga. Brytyjska nazwa Claribel oznacza jasny i piękny. Wybierając imię, nie zapomnij wziąć pod uwagę współbrzmienia z nazwiskiem, a imię powinno być lekkie i przyjemne. Rodzice często popełniają ten błąd, nazywając swoje dzieci skomplikowanymi imionami. W rezultacie dziecko ma trudny los lub trudny charakter. Nasza lista brytyjskich imion dziewczyn pomoże ci w wyborze.
Lista brytyjskich imion dla dziewczynek i ich znaczenia:
na literę A
- Ava - silna, witalna
- Eileen - siła życiowa, oddech, światło; światło pochodni; księżyc; Inspiracja
- Alesta - odważny, obrońca ludzkości
- Alicja - szlachetna
- Amelia - pracowita
- Angela - anioł, posłaniec
na literę B
- Belinda to piękny, błyszczący wąż
- Bella - piękna, piękna
na literę B
- Vanessa jest motylem, szybkim, istniejącym
- Wendy - biała, święta, przyjaciółka
na literę G
- Gabriel jest silnym człowiekiem Boga, wojownikiem Boga
- Łaska - łaska
Zaczynając od litery D
- Dana to wielka perła, obdarowana, Bóg jest moim sędzią
- Jane - miłosierdzie Boże, łaska, dar Bogów
- Jenna to biała wróżka, szczera, czysta
- Jennifer - jasna, biała czarodziejka
- Jessica - dalekowzroczność
- Gin - miłosierdzie Boże, łaska, dar Bogów
na literę E
- Eva - oddychanie, życie
- Elżbieta - poświęcona Bogu, wielbiąc Boga, mój Bóg jest przysięgą
Zaczynając od litery Z
- Jacqueline – wyprzedzanie, ściganie, wypieranie; trzymając się pięty
Na literę I
- Izabela - poświęcona Bogu, wielbiąc Boga, mój Bóg jest przysięgą
- Isla - wyspa
- Ifa jest piękna
Na literę K
- Karina - droga, droga; młoda kobieta; wspaniałomyślny, „szczodry; kocham
- Karolina jest osobą
- Katie - czysta, rasowa
- Kornelia - dereń, włócznia derenia
- Christina jest chrześcijanką
- kolęda jest człowiekiem
na literę L
- Lana - żyzna, spokojna, harmonia
- Lara - mówca
- Lilia - lilia
- Linda - łagodna, miękka, piękna
- Lyra - z Ilirii
- Lucy jest lekka
Na literę M
- Medyna - duże miasto (od nazwy miasta Medina)
- Madeleine - od Magdali, kręcąca włosy
- Miley - uśmiech
- Mia jest zgorzkniała, pożądana, pogodna. Zobacz Mary
- Morgan - morski
Na literę H, O
- Nora - nie obca, miłosierdzie, współczucie. Zobacz Eleonorę
- Olivia - drzewo oliwne, oliwka
- Ofelia - pomoc, wzniosła, majestatyczna
Zaczynając od litery R
- Regina jest królową
- Riana - dusza od Boga, królowa, rudy
- Ricarda jest silnym władcą
- Róża - róża, wspaniała rodzina
- Rubin - rubin
na literę C
- Samira - rozmówca, owocny; wspierająca rozmowa, uśmiech, radość
- Seren - czysty
- Sofia - mądra
- Stella - gwiezdna
na literę T
- Tara - gwiazda, wyzwoliciel
Zaczynając od litery X
- Wrzos (Wrzos) - wrzos
- Hilary - szczęśliwa
- Chloe - kwitnienie
na literę C
- Ciara (Ciara) - ciemna, ciemnowłosa, ciemnooka
- Chelsea - port, wyspa statku, zwycięstwo statku
Zaczynając od litery Sh
- Charlotte - za darmo
- Sheila - krótkowzroczna, niewidoma
- Shelly - perła, górska łąka, podróżniczka
- Cheryl - ukochana, droga, słodka; wolny człowiek
Zaczynając od litery E
- Evelina - siła życiowa, oddech
- Evie - oddech. Zobacz Evelinę
- Eliza - mój Boże - przysięga, łabędź, szlachetna panna
- Ella - świt, światło
- Elvina - biała, delikatna, księżniczka
- Emily - rywalka
- Emma - uniwersalna, cenna, szczera
Kiedy tłumaczymy zdanie, wychwytujemy znaczenie ich kontekstu. Jedno słowo może mieć kilka znaczeń, wybieramy konkretne na podstawie znaczenia zdania. Ale co z imionami? Istnieją nazwiska w języku rosyjskim, które nie istnieją w języku angielskim. Co zrobić w takim przypadku? Jest to trudna sytuacja zarówno dla osób anglojęzycznych, jak i dla Rosjan, ponieważ może wystąpić nieporozumienie językowe. Ale… można znaleźć wyjście z sytuacji. Rozważ rosyjskie imiona w języku angielskim, cechy ich tłumaczenia i transliteracji, a także weź pod uwagę nazwy obce odpowiadające rosyjskim. Naprzód po nową wiedzę!
Przede wszystkim należy zwrócić uwagę na transliterację. Transliteracja nazw jest ważnym punktem w prawidłowym tłumaczeniu rosyjskiej nazwy na język angielski. Dlaczego Peter pisze się jako Piotr? Jaki jest powód takiego tłumaczenia? Dlaczego nie możesz po prostu napisać Petra?
Wszystko dlatego, że istnieje coś takiego jak rzeczywistość. Są to osobliwe cechy etniczno-narodowe, charakterystyczne cechy ludzi, ich zwyczaje i sposób życia, których nie ma u innych narodów. Dlatego w celu wyeliminowania bariery językowej Departament Stanu USA opracował całą metodologię wyjaśniającą cechy tłumaczenia liter z cyrylicy na łacinę. Wynik można zobaczyć w poniższej tabeli (z angielskimi literami):
A -> A | ja -> ja | C -> S | b -> pominięte |
B -> B | Y -> Tak | T -> T | Y -> Tak |
B -> V | K -> K | U -> U | b -> pominięte |
G -> G | L -> L | F -> F | E -> E |
D -> D | M -> M | X -> KH | Yu -> YU |
E -> E, TAK | N -> N | C -> TS | Ja -> TAK |
E -> E, TAK | O -> O | H -> CH | |
ZH -> ZH | P -> P | SH -> SH | |
Z -> Z | R -> R | Щ -> SHCH |
Tabela pokazuje, że nie wszystkie litery, które są w języku rosyjskim, istnieją w języku angielskim (dobra praktyka do powtórzenia). Na przykład ъ i ь są pomijane w języku angielskim, co oznacza, że nie trzeba ich tłumaczyć. Jednocześnie należy pamiętać, że istnieją litery rosyjskie, które w języku angielskim są oznaczane jako dwie, np. Ш -> SH, Ц -> TS, Ш -> CH.
Uwaga! Litery E i Ё są pisane tak samo w języku angielskim => E, YE.
Elena będzie Jeleną, Parfenow będzie Parfenowem.
Ale! Jeśli mamy na myśli wymowę yo, to Ё powinno być oznaczone jako YO => Piotr -> Piotr.
Uczniom, którzy dopiero zaczynają poznawać cechy transliteracji, może być trudno zauważyć różnicę. W takim przypadku musisz zapamiętać podane przykłady, a wraz z czasem i praktyką możesz samodzielnie przetłumaczyć nazwy.
Litery E i E należy przetłumaczyć jako E, ale… jeśli litera E znajduje się na początku słowa, po literach b, b lub samogłosce, to należy ją przetłumaczyć jako YE:
- Elina => Elina
- Jeremin => Jeremin
- Miedwiediew => Miedwiediew.
Notatka! Rosyjskie litery Y i Y, które nie istnieją w języku angielskim, są tłumaczone jako Y, na przykład Raikin -> Raykin, Nasyrov -> Nasyrov.
Na szczególną uwagę zasługują końcówki. Perły rosyjskiego alfabetu b i b są poza zrozumieniem obcokrajowców, więc są po prostu pomijane, czyli nie są w żaden sposób tłumaczone: Podnoszenie -> Podyomny, Daria -> Daria.
Jeśli mówimy o zakończeniach IY i YY, popularnych w języku rosyjskim, to wszystko jest proste: oba zakończenia są tłumaczone jako Y:
- Brawa -> Brawa
- Pogrubienie -> Śmierdzący
- Dmitrij -> Dmitrij
Inne tematy w języku angielskim: Imię Artem po angielsku - jak poprawnie przeliterować, opcje tłumaczenia
Popularne w języku rosyjskim imię Julia tłumaczy się następująco:
- Julia -> Julia.
Notatka! Yu i Ya są oznaczone w języku angielskim dwoma literami. Ale nie tylko oni. Zh i X są również oznaczone odpowiednio dwiema literami => ZH i KH, na przykład:
- Jacqueline -> Zhaklin
- Michaił -> Michaił.
Litera C, często używana w rosyjskich nazwiskach, jest tłumaczona jako TS, Ch - jako CH:
- Czernowa -> Czernowa
- Carewa -> Cariowa.
Jeśli chodzi o literę Ш, jest ona również tłumaczona w dwóch literach - Sh, a Ш - w całej czwórce - SHCH. Podajmy przykłady:
- Szczitkowa -> Szczitkowa
- Szalamba -> Szalamba.
Rosyjskie imiona w języku angielskim:czy jest mecz?
A teraz pytanie brzmi: jak przedstawić się obcokrajowcowi, aby zrozumiał, że to twoje imię, a nie przymiotnik do czegoś? O czym gadamy? o tych samych realiach. Tłumaczenie rosyjskich nazw jest często problematyczne. Wyobraź sobie, że rozmawiasz z obcokrajowcem Nazywam się Nastya co oznaczałoby dosłownie Nazywam się Nastya. Słowo Nastya związany z paskudny co w języku angielskim oznacza obrzydliwe, obrzydliwe, nieprzyjemny. Rosyjskie imię Nastya po przetłumaczeniu na angielski odpowiada Anastazjasia.
Z Swietłaną jest jeszcze fajniej. Svitlana kojarzy się ze frazą pot Lana, co oznacza spoconą Lanę, lub słodką Lana – słodką Lanę.
Odniesienie: Imię Miłość jest tłumaczone jako Lubov, pisane Liubov. Nie powinieneś nazywać imienia kobiety imieniem miłości Miłość.
Jeśli mówimy o nazwach kończących się na b, to pomijamy literę. Imię Igor będzie brzmiało jak Igor, a fonetycznie słowo będzie brzmiało solidnie. Pamiętaj: w języku angielskim nie ma łagodzenia.
Notatka! Ivan po angielsku brzmi jak Ivan. Pierwsza litera to ja, a nie AI (niektórzy obcokrajowcy nazywają Iwanów Iwanami, to znaczy czytają pierwszą literę jako dwie. Ale to jest błędne).
Ważny! Należy pamiętać, że wiele rosyjskich imion jest dostosowanych do angielskich (nie są pisane tak, jak do nich przywykliśmy). Oto krótka lista pokazująca pisownię rosyjskich imion w języku angielskim z tłumaczeniem:
Męskie imiona
- Aleksander - Eligzande (Aleksander)
- Aleksiej - Alex (Aleksej)
- Michael - Michael (Michael)
- Karol - Karol (Karol)
- Iwan - Jan, Iwan (Jan)
- Mateusz - Mateusz
- Daniel - Daniel (Daniel)
- Herakliusz - Herkules (Heracl)
- Gabriel - Gabriel (Gabriel)
- Klaudiusz - Claude
- Anatolij - Anatol (Anatol)
- Andrzej - Andrzej (Andrzej)
- Wasilij - Bazylia (Bazylia)
- Benjamin - Benjamin
- Vincent - Vincent
- Jerzy - Jerzy
- Eugeniusz - Eugeniusz (Eugeniusz)
- Efraim - Geoffrey
- Ilja - Eliasz
- Józef, Osip - Józef (Józef)
- Lew - Lew (Lew)
- Maksyma - Maksyma (maksymalna)
- Mikołaj - Mikołaj (Mikołaj)
- Paweł - Paweł (Paweł)
- Piotr - Piotr (Piotr)
- Siergiej - Serge (Serge)
- Stepan - Stephen, Stephen (Steven, Stephen)
- Fedor - Teodor (Teodor)
- Jurij - Jura (Iurii)
- Jakub - Jakub
Imiona kobiet
- Agnes / Agnes - Agnes (Agnes)
- Alicja - Alicja (Alicja)
- Anastazja - Enesteysha (Anastacia)
- Antonina - Antonia (Antonia)
- Walentynki - Walentynki (Walentynki)
- Waleria - Waleria (Waleria)
- Barbara - Barbara
- Wiktoria
- Dasha - Dolly Dolly (Dorothy)
- Ewa - Ewa (Ewa)
- Eugeniusz - Eugenia (Eugenia)
- Katarzyna - Katarzyna, Katarzyna (Katarzyna)
- Elena - Helen (Helen)
- Joanna - Joanna (Joanne, Jean)
- Zhenya
- Zoya - Zoe (Zoe)
- Irina - Irena (Irena)
- Karolina - Karolina (Karolina)
- Laura - Laura, Lauren (Laura, Lauren)
- Miłość - Luba (Ljubow)
- Ludmiła - Ludmiła, Łucja (Ludmiła, Luda, Lusia)
- Maria-Mary
- Natalia - Natalia (Natalie)
- Nadzieja
- Nastya - Nastya
- Polina - Polina (Paulina)
- Rita - Małgorzata (Margaret)
- Sofia - Zofia
- Zuzanna - Zuzanna (Zuzanna)
- Tatiana - Tania (Tatiana)
- Ulyana - Juliana ((Uliana)
- Julia - Julia (Julia)
Inne tematy w języku angielskim: Uczymy się słownictwa na temat zawodu w języku angielskim
Lista pokazuje, że żeńskie angielskie imiona , w tym naprawdę piękne, mogą radykalnie różnić się od Rosjan. Na przykład, kto by pomyślał, że Jeanne będzie Joan, a Elena Helen? To samo można powiedzieć o pisowni imion męskich. Czy Ivan jest powiązany z Johnem? Ale tak jest! Przetłumaczony na angielski, Ivan będzie niczym innym jak Johnem!
Są imiona, które można łatwo przetłumaczyć i dostrzec, na przykład Natalia i Natalie, Valeria i Valery. Ale w każdym razie słowa z listy muszą zostać przestudiowane, aby stanąć przed oczami obcokrajowca jako osoby wykształconej i wykształconej.
Imię Nazwisko. Jaka jest różnica?
Kiedy mówimy imię, oznacza to imię, drugie imię - nazwisko. Imię można również zastąpić imieniem, drugie nazwisko lub nazwisko. Ale drugie imię nie jest ojczyzną, jak niektórzy myślą, ale drugie imię w angielskich imionach. Nie jest tajemnicą, że w Anglii dzieci często nazywa się dwoma, trzema, a nawet czterema imionami. Na przykład imię dla dziewczyny Anna-Marie Lisa Auster jest powszechną rzeczą.
Jeśli chodzi o ojczyznę, brzmi to jak patronim. Wiedza o tym, jak odróżnić imię, nazwisko i patronimię, jest szczególnie przydatna dla tych, którzy zamierzają ubiegać się o paszport. W oficjalnym otoczeniu wszystko jest surowe, a każda kolumna musi być wypełniona wyraźnie i poprawnie.
Przykłady, jak napisać imię po angielsku, ojczyznę i nazwisko:
- Lesovaya Olesya Evgenievna - Lesovaya Olesya Evgen`evna.
- Koroleva Aleksandra Leonidovna - Korolyova Aleksandra Leonidovna.
- Tatarczuk Igor Grigorewicz - Tatarczuk Igor Grigorewicz.
- Somova Irina Jarosławowna - Somowa Irina Jarosławowna.
- Krupnov Igor Valerievich - Krupnov Igor` Valer`evich.
- Anisova Marina Valentinovna - Anisova Marina Valentinovna.
- Nefiodov Denis Arkad’evich
- Lisitsina Daria Juriewna - Lisicyna Daria Juriewna.
- Karelin Władimir Siergiejewicz - Karelin Władimir Siergiejewicz.
- Kuzmenko Julia Filipowna - Kuzmenko Julia Filipowna.
- Fedoruk Roman Konstantinovich - Fedoruk Roman Konstantinovich.
- Pawlenko Maria Władimirowna - Pawlenko Maria Władimirowna.
- Kozlova Elena Vladimirovna - Kozlova Elena Vladimirovna.
- Petrova Aleksandra Pawłowna - Petrova Aleksandra Pawłowna.
- Ivanova Tatiana Nikołajewna - Ivanova Tat`yana Nikołajewna.
- Sinicyn Anton Pawłowicz - Sinicyn Anton Pawłowicz.
Podsumowując
Nazwy w języku angielskim to interesujący temat do nauki. Jak przeliterować nazwisko w języku angielskim jest pierwszą rzeczą, którą musisz wiedzieć, kiedy planujesz odwiedzić obcy kraj lub odwiedzić agencję rządową. Jednocześnie warto pamiętać o realiach, ponieważ w języku angielskim może nie być odpowiedników rosyjskich imion.
I co ważniejsze: pamiętaj o transliteracji. Jeśli mówienie werbalne jest łatwe, problem może stanowić pisownia. Na początku ważne jest, aby wszystko, czego się uczysz, było pisane transliteracją, aby wymowa była poprawna, a nazwy były poprawnie transliterowane. Jeśli masz trudności z odczytaniem imion w języku angielskim, transkrypcja powinna być Twoim pierwszym pomocnikiem na drodze do rozwiązania problemu.
Naucz się angielskich imion, ale nie zapomnij, jak pisać po rosyjsku. Powodzenia i inspiracji do zdobywania nowych wyżyn wiedzy!
Wybór fajnego, ale odpowiedniego imienia dla swojego dziecka nie jest łatwym zadaniem. W końcu Twoje dziecko będzie z nim mieszkać do końca życia! Wielu rodziców zaczyna łamać sobie głowę jeszcze przed urodzeniem, starając się wszystko przewidzieć i uzgodnić opinie, a nawet po to, aby później, gdy dziecko dorośnie, nie przyszło mu do głowy, aby zmienić imię. Musisz wybierać mądrze i bez fanatyzmu, nie zapominaj o tym. Cóż, zwracamy uwagę na ciekawe nazwiska w USA. Sprawdź to
Na stronie Nameberry można nie tylko znaleźć wyjątkową, fajną i przyjemnie brzmiącą nazwę, ale także poznać jej prawdziwe znaczenie i popularność. Jest też świetna okazja, aby sprawdzić listę najgorętszych trendów dekady, niezależnie od tego, czy jesteś trendsetterem, czy obserwatorem.
Imię jest darem tak znaczącym, tak potężnym i osobistym, że tylko Ty możesz wybrać je dla swojego dziecka.
Imię jest darem tak znaczącym, tak potężnym i osobistym, że tylko Ty możesz wybrać je dla swojego dziecka.
Dzisiejsze nazwy zaczynające się od „ Ogłoszenie' lub kończące się na ' zawietrzny”, należą do najpopularniejszych wśród dzieci. Więc natknij się na grupę dzieciaków o imieniu Kinsley Kinsley), Bentley ( Bentley) czy nawet Adeline ( Addelyń) staje się w naszych czasach bardziej prawdopodobna niż, powiedzmy, w latach pięćdziesiątych. Przy okazji, o nich. Poznaj mnóstwo Jennifer Jennifer) lub Jasonów ( Jason) było znacznie bardziej prawdopodobne niż dzisiaj. A teraz dzieci w USA i Wielkiej Brytanii, w przeciwieństwie do rosyjskich imion, dość chętnie otrzymują imiona tak zwanego „superlatywnego stopnia”. Zdobyć? Na przykład takie jak Legenda, Royalty czy Król. Czy chciałbyś to dla siebie? Mógłbym żałośnie oświadczyć komuś: „Jestem legendą!” a sam Will Smith by ci zazdrościł. Pospiesz się, aby zmienić, zanim imiona staną się nudne, ponieważ z każdym dniem stają się coraz bardziej popularne!
Również na liście modnych imion dla niemowląt znajdują się imiona celebrytów. W dzisiejszych czasach, nazywając swoje dziecko Lennon, Monroe lub Hendrix, możesz szturmem podbić cały świat! Uważamy, że ten trend należy podążać. Czemu? Cóż...bo oddanie hołdu legendarnym gwiazdom może zainspirować Twoje dziecko do bycia najfajniejszym dzieckiem na świecie!
Nie chcemy cię denerwować, ale Matka Murphy ze swoimi prawami nie ma nic przeciwko temu. Jeden z nich na przykład brzmi: „Bez względu na to, jak nieszkodliwe imię, które nadasz dziecku, na pewno będzie drażnione tym imieniem”. Więc nazwij swoje dziecko, aby takie prawo nie weszło w życie.
Popularne amerykańskie nazwy
Lista imion męskich:
Noe
Liam
William
mason
James
Benzoes
Jakub
Michał
Eliasz
Ethan
Lista imion żeńskich:
Emma
Olivia
Ava
Zofio
Izabela
Mia
Charlotte
Abigail
Emilia
Harfiarka
Cóż, jeśli nadal chcesz poznać historię, to na stronie Administracji Ubezpieczeń Społecznych ( Administracja opieki społecznej lub SSA, ale „nie czytaj wstecz” jest cała tabela z pięcioma najpopularniejszymi w USA imionami męskimi i żeńskimi dla noworodków z lat 1917-2016. Na przykład w ciągu ostatnich 100 lat imię „ Michał" nadal prowadzi (44 razy), podczas gdy imię żeńskie " Mary” przez lata był liderem 39 razy.
Inne amerykańskie nazwy
Podczas gdy niektóre imiona pojawiają się i znikają, te, które wymieniliśmy poniżej, „utknęły” w ludziach całkowicie. Może nie są dzisiaj numerem 1, ale na pewno nigdy nie wyjdą z mody i każdego dnia będą dążyć do szczytu listy.
Angielskie imiona męskie:
- Everetta. Oznacza "odważny jak dzik" - " odważny jak dzika łódź”. Angielska wersja niemieckiej nazwy „ Eberhard».
- Henz. Niemieckie imię oznaczające "kierownik gospodarstwa domowego" - " władca domu' lub 'menedżer domu'.
- Charlie. "Wolny facet" - " wolny człowiek”. Angielska miękka forma imienia „Charles”.
- Edwin. "Dobry przyjaciel" - " zamożny przyjaciel lub „bogaty przyjaciel”. Angielskie imie.
- Sam. Hebrajskie znaczenie tego imienia to „słyszeć”. Oznacza również "ogłoszony przez Boga" - " powiedziane przez Boga”. Imię angielskie, pełna forma - „Samuel”.
- Marshall. Francuskie imię oznaczające "strażnik koni" - " opiekun godzin».
- Calvin. Nazwa łacińska oznaczająca "łysy" lub "pozbawiony osłony" - " łysy chłopiec».
- Edgar. Angielskie imię oznaczające "wielki włócznik" - " wielki włócznik.»
Angielskie imiona żeńskie:
- Lola. Hiszpańskie imię oznacza "silną kobietę".
- Lillian. Nazwa francuska, wywodząca się od imienia „Elizabeth” (Elizabeth). Co dziwne, oznacza to „lilia”.
- Stella. Nazwa łacińska pochodzi od „ gwiezdny”, co w tłumaczeniu oznacza „gwiaździsty”.
- Genevieve(czytaj jako „Genevieve”) - Genevieve. Dobre imię z Francji. Czyli "biała fala".
- Cora. Nie ten na drzewach. To jak Corinna, tylko Cora. W starożytnej grece oznacza „napełnione serce” - „ wypełnione serce”. W mitologii imię Kora było epitetem Persefony, bogini płodności i kochanki podziemi.
- Evelyn. Evelina to hebrajskie imię oznaczające „siłę życiową”. Tradycyjnie angielskie nazwisko, które kiedyś było męskim imieniem, ale obecnie jest używane głównie dla dziewcząt.
- Lucy. Lucille to angielska katolicka nazwa oznaczająca „świetlisty”. Możesz powiedzieć Łucja" dobrze.
- Clara. Kradła korale, ale generalnie jest „lekka” i „czysta”. Nazwa łacińska.
- rubin. Znowu po łacinie oznacza „ciemnoczerwony klejnot”.
- Ewa[„i:və]. Imię protoplasta całej ludzkości oznacza „dawanie życia” lub po prostu „życie”. Fajne, prawda? Łacińska forma hebrajskiego imienia „Ewa”.
Rzadkie i niezwykłe angielskie nazwy
Unikalne imię jest wybierane jako symbol wyjątkowego, wyjątkowego dziecka i rodziny.
Unikalne imię wybierane jest jako symbol wyjątkowego, wyjątkowego dziecka i rodziny.
TOP 5 niezwykłych męskich imion w języku angielskim
- Prescott. Ta znakomita angielska nazwa, oznaczająca „wikaria”, została nadana 18 chłopcom w 2016 roku. Można go skrócić do „Scott” jako pseudonimu, jeśli uważa, że brzmi zbyt ostro.
- Grovera. Chociaż w XX wieku było wielu Groverów, takich jak prezydent Cleveland, a także uroczy niebieski dziwak z Ulicy Sezamkowej. Innym znanym Groverem jest saksofonista jazzowy Grover Washington Jr. Ale tylko 19 chłopców otrzymało imię Grover w 2016 roku.
- Oberona. Postać Oberon ze Snu nocy letniej Szekspira jest królem wróżek i elfów, ale sama nazwa, z akcentowanym „o” na początku, pokazuje znacznie bardziej męski wizerunek. Oberon był również postrzegany jako bajkowy król w starożytnej germańskiej legendzie, francuskiej heroicznej piosence, dramacie z maski Ben-Johnson i kilku operach. Wystąpił także w animowanym filmie Disneya Gargoyles. W starożytnej Anglii nazwa była pisana „Auberon”.
- Regis. To święte francuskie imię oznacza „królewski”. Dziś nazwa ta jest najczęściej kojarzona z czcigodnym gospodarzem talk-show Regisem Philbinem.
(Regis Philbin). Tylko 10 rodziców wybrało to imię dla swojego syna w 2016 roku, więc twój syn najprawdopodobniej będzie jedynym „Regisem” w twoim życiu. - Theloniusa. Najbardziej znany jako imię legendarnego pianisty jazzowego Theloniousa Monka, 20 chłopców otrzymało to wyjątkowe imię w 2016 roku. Pochodzenie wywodzi się z niemieckiego imienia „Tillman”, co oznacza „ten, który ora ziemię”, a „Telonius” jest zlatynizowaną odmianą tego słowa.
TOP 5 niezwykłych imion kobiecych w języku angielskim
Ponieważ wiele osób szuka „unikalnego” imienia, znalezienie naprawdę nietypowego imienia może być niezwykle trudne, zwłaszcza jeśli chodzi o dziewczyny. Historycznie imiona dziewcząt były modne, podczas gdy imiona chłopców były bardziej konserwatywne. Na przykład, podczas gdy najpopularniejsze imię żeńskie zmienia się co 10 lat, „Michael” znajduje się w pierwszej dziesiątce od ponad 75 lat. Z tego powodu są bardziej popularne piękne imiona żeńskie niż męskie. Ponadto wiele modnych „niezwykłych” imion dla dziewczynek pochodzi od imion męskich. Więc jeśli szukasz czegoś niezwykłego, ale wyraźnie kobiecego, być może będziesz musiał poszukać trochę głębiej.
Poniższe imiona są nadawane co roku 10 lub mniej nowonarodzonych dziewczynkom, więc oczywiście istnieje niewielka szansa, że będzie musiała dzielić się swoim unikalnym imieniem z kimkolwiek innym. Ale jeśli chcesz, aby Twój nowy dodatek do rodziny wyróżniał się wśród Emmy, Olivii i Sophii, wybierz dla swojej małej księżniczki jedno z niezwykłych imion poniżej.
- Flanery. Być może nie przeczytałeś najsłynniejszego opowiadania Flannery O'Connor, „Wszystko, co powstaje, musi się zbiegać”. Ale to nie powinno Cię powstrzymać przed preferowaniem tego ciepło brzmiącego irlandzkiego imienia „Flannery” pochodzi od „flann”. i „gal”, co oznacza „rumiany” i „odwaga” w języku irlandzkim, tylko 10 małych dziewczynek otrzymało to imię w 2016 roku.
- Alberta. Angielska nazwa, oznaczająca „szlachetny” i „jasny”, prawdopodobnie pochodzi z zachodniej prowincji Kanady. Istnieją jednak informacje, że prowincja nosi imię księżniczki Louise Caroline Alberta, jednej z córek królowej Wiktorii. Chociaż nazwa może być dość popularna za granicą, w 2016 roku zostało nią nazwanych tylko 9 dziewczynek.
- Sigourney. Kto wie, może nowy „Obcy” okazałby się całkiem znośny, gdyby była główną kobietą całej serii. Niewielu rodziców nazywa swoje córki Sigourney. Właściwie tylko 8 rodzin wybrało go w 2016 roku, ale wiemy, że tak nazywa się zwycięzca (co, nawiasem mówiąc, oznacza). Nawet sama Sigourney Weaver przyznała kiedyś w wywiadzie, że zmieniła swoje imię na „Susan”, zainspirowane postacią z powieści F. Scotta Fitzgeralda „Wielki Gatsby”.
- Talullah. Najważniejsze nie jest Tanunnah. Chociaż takie gwiazdy jak Demi Moore, Patrick Dempsey i Philip Seymour Hoffman nadały swoim córkom przydomek Tallulah, tylko 7 rodzin wybrało tę czarującą indyjską nazwę Choctaw, co oznacza „skaczącą wodę” w 2016 roku. Wcześniej kojarzona z największą gwiazdą sceny i ekranu Talullah Bankhead, teraz w zasadzie stała się najbardziej odpowiednią nazwą dla południowych piękności. Inne znaczenie tego imienia to „promienna dziewczyna”.
- Antygona. Podobnie jak nazwa systemu antykradzieżowego. Znaczenie imienia brzmi „zamiast dziecka”. Jeśli chcesz dokonać solidnego wyboru nazwy z dobrą historią, Antygona jest dobrym wyborem. Odważna i pryncypialna bohaterka często powtarzanej historii w mitologii greckiej jest w sam raz na cel, a nawet więcej. Chociaż nazwa ta była znana na przestrzeni dziejów, rodzice uczynili ją nieco nietypowym wyborem dla swoich córek – tylko 8 rodzin nazwało swoje córki Antygoną w 2016 roku. Powiedzielibyśmy, że „Tig” też brzmi całkiem uroczo. Dziewczyny o imieniu Antygona wyróżniają się odwagą i niezależnością. W dzieciństwie objawia się to wyraźną samowolą i nadmierną ciekawością nawet dla dziecka.
Podwójne angielskie nazwy
Jeśli jedno imię Ci nie wystarcza, możesz spróbować pójść jeszcze jedną drogą. W rzeczywistości nadawanie dzieciom podwójnych imion jest stosunkowo niedawną tradycją. Do XVIII w. ludzie radzili sobie tylko jednym imieniem i nazwiskiem. Przez długi czas źródło imion było głównie jedynym - spisem świętych i świąt w porządku kalendarzowym (kalendarz kościelny). Ale wśród ludzi było sporo wariacji na temat nazw kościelnych: w języku angielskim łacińska forma „Maria” została przekształcona w „Mary” (Mary), co z kolei dało zdrobnienie „Molly” (Molly) , a następnie „Polly” ( Polly). Imię „Joannes” pochodzi z języka hebrajskiego. Jochanan nadał w średniowiecznej Anglii formy „Jan”, „Iohn” i „John” (John), a także zdrobnienia „Jankin”, „Jackin”, a dopiero potem popularne imię „Jack” (Jack). A żeńska forma „Ioanna”, zapożyczona z francuskiej „Jeanne” (Jeanne), zamieniła się jednocześnie w trzy niezależne imiona: „Jane” (Jane), „Jean” (Gene) i „Joan” (Joan).
To wszystko, co mamy. Jeśli nagle zdecydujesz się zamieszkać w USA i tam założyć rodzinę, z pewnością będziesz wiedział, jak nazwać swoje potomstwo!
Duża i przyjazna rodzina EnglishDom
Imię osoby jest integralną częścią jej osobowości, dlatego wielu rodziców bardzo odpowiedzialnie podchodzi do wyboru imienia dla swojego dziecka. Każde imię ma unikalny dźwięk i znaczenie, a angielskie imiona nie są wyjątkiem. Nazwy, podobnie jak sam język, mogą się z czasem zmieniać i dostosowywać do norm języka, na który są przenoszone lub tłumaczone. Angielskie imiona żeńskie są piękne na swój sposób. W tym artykule możesz zapoznać się ze znaczeniem niektórych z nich.
angielskie imie |
Wymowa rosyjska | Tłumaczenie |
Agata | miły, dobry | |
Niewinny, nienaganny | ||
Adelajda | Adelaida |
szlachetny |
Ayda | Pracowity, ciężka praca | |
irys | irys |
bogini tęczy |
Alicja | szlachetny | |
Amanda | Przyjemne | |
Amelia | Pracowity, ciężka praca | |
Anastazja | Anastazja |
zmartwychwstanie |
Angelina | Angelina |
Anielski |
Anna | Ania | |
Ariel | Ariel |
Boża moc |
Arya | szlachetny | |
Barbara | cudzoziemiec | |
Beatrice |
Błogosławiony |
|
Brygida | Brygida |
Godny szacunku |
Britney | Britney |
Mała Brytania |
Zwariowany | Betty |
Przysięga złożona bogom |
Valerie | Silny, odważny | |
Vanessa | ||
Wendy | Wendy | |
Weronika |
Ten, który przynosi zwycięstwo |
|
Vivien | ||
Wiktoria | Wiktoria |
zwycięzca |
Altówka | Fioletowy kwiat | |
Gabriella | bóg człowieku | |
Gwen | Sprawiedliwy | |
Gwinnett | Gwyneth | |
Gloria | Gloria | |
wdzięk | Łaska |
Łaska |
Debra | pszczoła miodna | |
Julia | Dziewczyna z miękkimi włosami | |
Jane | Jane |
Boża łaska |
Janice | Janice |
Łaskawy |
Przędzarka | Przędzarka |
Łaskawy |
Jennifer | Czarodziejka | |
Jesy |
Boża łaska |
|
Jessica | Jessica |
Skarb |
Jill | Kręcony | |
Gina | Gina |
nieskazitelny |
Joanna | Dar miłosiernego Boga | |
Jody |
kamień szlachetny |
|
Joyce | Joyce |
władca, przywódca |
Jocelyn | Wesoły | |
Judy | Judy |
gloryfikacja |
Julia | miękkowłosy | |
Czerwiec | Czerwiec |
miękkowłosy |
Diana | Boska | |
Dorota | Dorota |
boski dar |
Przeddzień | Życie | |
Jacqueline | Jacqueline |
Niech Bóg chroni |
Jeannette | Młoda kobieta | |
Józefina | Józefina |
płodna kobieta |
Zara | Świt | |
Zoe | Zoe | |
Evie | bogini jedzenia | |
Izabela | Brunatnożółty |
Bogini Przysięgi |
Irma | szlachetny | |
Irene | Irene | |
Kamila | Godny służenia bogom | |
Karolina | Karolina | |
Karen | Czystość | |
Kasandra | Kasandra | |
Katarzyna | Czystość | |
Kimberly | kimberley |
Urodzony na królewskiej łące |
Konstancja | Stały | |
Krystyna | Krystyna |
chrześcijanin |
Cayley | Wojownik | |
cukierek | cukierek |
Szczery |
Laura | laur | |
Leila | Leila |
nocne piękno |
Leona | Lwica | |
Lesley | Leslie |
dębowy ogród |
Lidia | bogaty | |
Lillian | Lillian |
nieskazitelna lilia |
Linda | Piękna dziewczyna | |
Louise | lois |
słynny wojownik |
Lucy | Przynosząc światło i powodzenia | |
Madeline | Magdalena | |
Małgorzata | Perła | |
Maria | Maria | |
Marsza | Bogini wojny | |
Melisa | Melisa | |
Marian | Łaska | |
Miranda | Miranda |
Zachwycający |
Mia | Uparty, buntowniczy | |
Pedał | Pedał |
pani morza |
Mona | Pustelnik | |
Monika | Monika |
doradca |
Maggie | Perła | |
Madison | Madison |
życzliwy |
Może | Młoda kobieta | |
Mandy | Mandy |
Wart miłości |
Mary | pani mórz | |
Muriel | Muriel | |
Noemi | Rozkosz | |
Natalia | Natalia |
Urodzony na Boże Narodzenie |
Nicole | Zwycięstwo | |
Nora | Nora |
Dziewiąta córka |
Norma | Przybliżony | |
Nancy | Nancy |
Łaska |
Audrey | szlachetny | |
Olivia | Olivia | |
Pamela | figlarny | |
Patrycja | Patrycja |
szlachetny |
Paula | Mały | |
Peggy | Pegi |
Perła |
Strona | Dziecko | |
Grosz | kary |
Tkanie w ciszy |
Poli | Gorycz buntu | |
Priscilla | Prisciła | |
Rebeka | Pułapka | |
Regina | Regina |
Uczciwość |
Rachel | Jagnięcina | |
rozmaryn | rozmaryn |
rosa morska |
Róża | kwiat róży | |
Litość | Litość | |
Sabrina | szlachetny | |
Wypad | Wypad |
Księżniczka |
Samantha | Bóg wysłuchał | |
Sandra | Sandra |
Obrońca mężczyzn |
Sara | Księżniczka | |
Selena | Selena | |
Piaszczysty | Obrońca Ludzkości | |
Cecil | Cecylia | |
szkarłat | Sprzedawczyni tkanin | |
Zofio | Zofia |
Mądrość |
Stacey | Powstaje ponownie | |
Stella | Stela | |
Susan | Lilia | |
Susan | Suzanne |
mała lilia |
Teresa | Żniwiarz | |
Tina | Tina |
Mały |
Muślin | Manifestacja boga | |
Tracy | Tracey |
droga targowa |
Florencja | rozkwiecony | |
Wrzos | Wrzos |
kwitnący wrzos |
Chloe | rozkwiecony | |
Charlotte | Charlotte | |
Sheila | ślepy | |
Cheryl | Cheryl | |
Sharon | Księżniczka | |
Sherry | Sherry | |
Shirley | piękna osada | |
Abigayle | Abileil |
Radość Ojca |
Evelyn | Mały ptak | |
Edison | Edison |
syn Edwarda |
Edith | Dobrobyt, walka | |
Avery | Avery | |
Eleonora | Obcy, inne | |
Elżbieta | Elżbieta |
Moja przysięga jest bogiem |
Ella | Latarka | |
Emilia | Emilia |
rywalizować |
Emma | Wyczerpujący | |
Estera | Estera | |
Ashley | Ashley |
Jesion Gaj |
Dziś pozostało niewiele rdzennych angielskich imion: wiele imion zostało zapożyczonych z kultur celtyckich, normańskich, hebrajskich, starożytnej Grecji i innych. Nazwy chwalące potęgę bogów, siły natury, indywidualne cechy charakteru człowieka były w przeszłości powszechne. W rezultacie znaczenie starożytnych imion może być niezwykłe dla współczesnego człowieka.
Po przyjściu chrześcijaństwa do Europy powszechne stały się imiona postaci biblijnych: Sarah, Agnes, Mary. Pewien rodzaj ludzkiej aktywności znalazł też odzwierciedlenie w imionach: Abella jest pasterzem, Bailey jest asystentką szeryfa.
Czasami skrócona wersja nazwy staje się niezależną nazwą, na przykład Victoria - Wiki; Rebecca - Becky; Angelina - Angie.
Popularne angielskie imiona żeńskie
Moda jest zjawiskiem przemijającym i powracającym. Moda na imiona nie jest wyjątkiem. Olivia, Emma i Sophie to najpopularniejsze żeńskie imiona według brytyjskich statystyk krajowych.
Poniżej przedstawiamy 10 najlepszych angielskich imion żeńskich:
- Olivia
- Emmie.
- Sofia
- Brunatnożółty
- Charlotte
- Emilia
- Harfiarka
- Abigail
Na popularność nazwisk wpływ ma również branża rozrywkowa, a konkretnie kino. Dzięki serialowi Game of Thrones wśród Brytyjczyków popularne stały się następujące imiona: Arya (24 miejsce w rankingu popularnych imion kobiecych w Wielkiej Brytanii w 2014 roku), Sansa, Brienne, Catelyn i Daenerys.
Bohaterka sagi Zmierzch, Bella Swan, nadała nowe życie imieniu Isabella.
Na pierwszy rzut oka imię Hermiona wydaje się przestarzałe, ale dzięki adaptacji serii książek o Harrym Potterze wydaje się, że ta nazwa zyskała „drugie życie”.
Status nosiciela nazwiska wpływa również na prestiż samej nazwy. Według wyników ankiety przeprowadzonej w Wielkiej Brytanii wśród mieszkańców mglistego Albionu ujawniono najbardziej i najmniej „udane” żeńskie imiona.
Najbardziej udane imiona żeńskie
- Elżbieta
- Karolina
- Olivia
- Amanda
Mniej udane imiona żeńskie
- Julia
- Emilia
Jak widać z powyższych wyników, pełne formy imienia brzmią bardziej arystokratycznie i wzniośle, co nadaje wagę ich nosicielom, podczas gdy prostsze imiona kojarzą się z „prostszymi” dziewczynami. Pomimo tego, że Lisa jest skróconą formą imienia Elizabeth, to jednak pełna forma imienia zajęła pierwsze miejsce w rankingach, podczas gdy skrócona forma nie jest popularna.
Rzadkie angielskie imiona żeńskie
Poniższe nazwiska nie są nawet chwilowo popularne w rankingach. Nazwane osoby z zewnątrz obejmują:
Wymowa rosyjska |
Tłumaczenie nazw |
użyteczność, elegancja |
|
wszystko w | |
atrakcyjny | |
Bernays |
Zwiastun zwycięstwa |
Dziecko | |
Bekkay |
Zastawianie sideł |
moja przysięga | |
Wierzba | |
Moc od Boga | |
Dominika |
Własność Pana |
Mnożenie | |
Delours | |
kamień szlachetny | |
gruzja |
wieśniaczka |
Ptak | |
Kiwań |
Piękny |
Blond | |
Łukinda | |
bełkot | |
Morgan |
koło morskie |
Kochanie | |
Melisa | |
Piękna dziewczyna | |
Mindy |
czarny wąż |
Perła | |
Penelopa |
przebiegły tkacz |
MAK | |
Rosaulin |
delikatna klacz |
Młoda kobieta | |
Phyllis |
korona drzewa |
Wrzos | |
Edwena |
Zamożna dziewczyna |
Prawdopodobnie to niezwykłe brzmienie nazwy, jej znaczenie i dysonans są przyczyną rzadkiego używania nazwy, jednak połączenie eufonii i znaczenia w żaden sposób nie gwarantuje popularności nazwy we współczesnym świecie . Na przykład oryginalna angielska nazwa Mildred w różnych źródłach oznacza „szlachetną” lub „delikatną siłę”, pomimo eufonii i znaczenia nie jest dziś popularna.
Piękne angielskie imiona żeńskie
Piękno kobiety można porównać do kwiatu, a jej imię do jego zapachu. Dlatego harmonia i piękno imienia dla kobiety ma ogromne znaczenie. Pomimo tego, że każdy ma inny gust, wciąż istnieją imiona, które dla większości ludzi brzmią pięknie:
- Agata
- Agnieszka
- Adelaida
- Alicja
- Amanda
- Amelia
- Anastazja
- Angelina
- Ariel
- Barbara
- Beatrice
- Brygida
- Britney
- Gloria
- Diana
- Debora
- Dorota
- Kamila
- Karolina
- Kasandra
- Konstancja
- Krystyna
- Katarzyna
- Olivia
- Cecylia
- Charlotte
- Cheryl
- Evelina
- Eleonora
- Elżbieta
- Emilia
- Estera
Niezwykłe imiona celebrytów
Niezwykłe imiona wśród zwykłych ludzi są dość rzadkie, ponieważ przy wyborze imienia dla dziecka rodzice starają się wybrać atrakcyjną nazwę, ich zdaniem, bez ryzyka dla nienarodzonego dziecka.
Aby zwrócić uwagę na swoją osobę, celebryci postępują odwrotnie, ponieważ imię dziecka to kolejny sposób na wyróżnienie się. Ale czy ekskluzywność nazwy może zrekompensować jej bezsensowność?
Do tych myślicieli należą:
1. Bruce Willis. Nazywanie młodszych córek imionami koni? Żaden problem, bo konie wygrały wyścigi! Tak właśnie zrobił Bruce Willis, nazywając swoje najmłodsze córki po swoich ulubionych koniach, które wygrywały w gonitwach – Scout Larue i Tallupa Bell.
2. Gwyneth Paltrow nazwała swoją córkę Apple (rosyjski - „jabłko”). Ulubiony owoc aktorki? To nie jest takie proste! Imię dziewczynki wiąże się z biblijną legendą o zakazanym rajskim owocu.
3. 50 centów.„Dać” dziecku tytuł za pomocą imienia? Dlaczego nie... tak! Raper 50 Cent nazwał swoje dziecko Marquis. Ale markiza to chłopiec. Dobry sposób na wychowanie szacunku do samego siebie, obojętności na opinie innych i siły ducha dziecka.
4. Piosenkarz David Bowie podniósł pałeczkę i nazwał swojego syna imieniem Zoe (imię żeńskie). Tylko dlatego, że uważał kombinację Zoe Bowie za zabawną.
5. Beyonce i Jay-Z. Blue Ivy lub Blue Ivy jest córką Beyoncé i Jay-Z. Wybór nazwy pary gwiazd kłócił się z fragmentami powieści Rebeki Solnit, gdzie niebieski kolor (Niebiesko - niebieski) daje „piękno całemu światu”. A słowo Bluszcz (bluszcz) jest podobne do rzymskiej cyfry IV, która wiąże się z wieloma wydarzeniami z życia piosenkarza.
6. Aktorka Milla Jovovich nazwała swoją córkę Ever Gabo. Druga część imienia to pierwsze sylaby rodziców Mili - Galiny i Bogdana. Może połączenie części imion bliskich gwarantuje szczęście dziecka?