Język państwowy w Argentynie. Jaki jest język w Argentynie: ciekawe fakty

Turysta planujący wizytę w Republice Argentyńskiej często interesuje się językiem urzędowym tego wielonarodowego kraju.

I tu może czekać na niego niespodzianka, bo Argentyna nie ma oficjalnie uznanego języka państwowego.

W rzeczywistości większość Ludność mówi po hiszpańsku.

Jednak nawet hiszpańskojęzyczny turysta może się pomylić: argentyński hiszpański bardzo różni się od klasycznego hiszpańskiego.

Ludność Buenos Aires i dużych miast posługuje się dialektem zbliżonym do kastylijskiego.

W sumie w całym kraju mówi się ponad 40 językami, głównie indiańskie dialekty i języki, którymi posługują się potomkowie imigrantów.

Około 150 tysięcy ludzi uważa się za tubylców, 12 milionów mówi południową keczua, 40 tysięcy po araukańsku.

Spośród zagranicznych w obiegu są niemiecki, portugalski, francuski, w dużych miastach - angielski.

Ta różnorodność wynika z kilku fal imigracji do Republiki Argentyńskiej.

Hiszpanie jako pierwsi wylądowali na tej żyznej ziemi w 1526 roku, a po 10 latach pojawiła się ich pierwsza osada.

W tym okresie język hiszpański został wzbogacony o zapożyczenia z języków indyjskich.

Na przykład, słowo „ponczo”, używane obecnie wszędzie, zostało zaczerpnięte z języka keczua.

Następną falę osadników stanowili Brytyjczycy, którzy napadli na kraj na początku XIX wieku.

Chociaż żołnierze zostali wypędzeni z Buenos Aires niecały rok później, część zdobywców pozostała i angielskie słowa połączył się z hiszpańskim kastylijskim.

W 1816 roku Argentyna ostatecznie uzyskała niepodległość, a poszukiwacze zaczęli masowo się tam przemieszczać. lepsze życie z Kanady i USA, aw XX wieku z południowej Europy i krajów słowiańskich.

Co dziwne, grupa słowiańska prawie nie wpłynęła na Argentynę, ale język zawiera wiele słów francuskich, włoskich i portugalskich.

Ziemia Ognista w Argentynie – zakątek niezwykłej dziewiczej przyrody

Dowiedz się, czy Rosjanie potrzebują wizy podróżując po Argentynie i jakie miasta najchętniej odwiedzają TUTAJ

dialekty

Argentyński ma dwa dialekty, Lunfardo i Casteljano.

Pierwszy jest używany tylko przez kręgi przestępcze stolicy do identyfikacji własnych, jest to odpowiednik rosyjskiego „buta na suszarce do włosów”.

W Życie codzienne przyzwoite użycie castellano, na nim, wraz z kastylijskim, prowadzone są audycje radiowe i wydawane są gazety.

U podnóża Andów miejscowi mówią keczua, językiem rdzennej ludności.

Dlatego jeśli Turysta w Buenos Aires optymistycznie pyta: „Czy mówisz po angielsku?” odwiedzający góry starają się znaleźć przynajmniej osoby mówiące po hiszpańsku.

Ale nawet bariera językowa nie przeszkadza w cieszeniu się pięknem, ponieważ Argentyńczycy są zazwyczaj przyjaźni i zawsze gotowi do pomocy.

Dla kogoś, kto nauczył się klasycznego hiszpańskiego, mówienie po kastylijsku jest jak mówienie po surżyku.

Wielu Słowian zauważa, że łatwiej jest im porozumiewać się po argentyńsku.

Główne różnice są niewielkie:

mieszczanie wymawiają podwójne el („ll”) jako dźwięk między „zh” a „sh”;
tak jak „zh” brzmi „j” (zamiast „x” u Hiszpanów);
„s” na końcu wyrazu jest podobne do angielskiego „h”;
„c” i „z” są podobne do „c”;
akcent pada często na ostatnią sylabę, jest to dziedzictwo Francuzów;
Włosi wzbogacili język o intonację śpiewną i to właśnie pierwszą samogłoskę w słowie trzeba „wyciągnąć”;
Gramatyka kastylijska jest prostsza niż hiszpańska.

Niesamowite i niezapomniane zdjęcia słonych bagien Uyuni

Atrakcje stolicy Boliwii, miasta La Paz TUTAJ

Ekstremalna podróż drogą śmierci w Boliwii: http://latintour.ru/boliviya/bo-info/doroga-smerti.html

Język migowy

Wraz z hiszpańskim, uzupełniając go, używany jest język migowy.

Jak wszyscy południowcy, Argentyńczycy zawsze gestykulują co na początku jest trochę irytujące.

pochwała Smaczne jedzenie lub możesz wyrazić podziw, „podkręcając wąsy” palcem wskazującym i wskazującym.

Jeśli lokalny palec wskazującyściąga dolną powiekę, rozejrzyj się.

Ten gest ostrzega przed niebezpieczeństwem lub koniecznością zachowania ostrożności.

Pierwsze trzy palce złożone w szczyptę, przyniesione do ust, wyrażają chęć jedzenia.

I koniuszki palców, które dotykały drugiej otwartej dłoni - proszę chwilę poczekać.

Kiedy w odpowiedzi na prośbę usłyszysz pstryknięcie języka po niebie, lepiej nie błagać dalej.

Dlatego Argentyńczycy wyrażają kategoryczną odmowę.

Wyrażenie „język zaprowadzi cię do Kijowa” w Argentynie jest bardziej aktualne niż kiedykolwiek, nawet jeśli chodzi o język migowy.

Uzupełnij go kilkoma odpowiednimi zwrotami w języku hiszpańskim.

Zapomniałeś zabrać rozmówek? Bez problemu.

W miastach Wi-Fi ma prawie każda kawiarnia, ponieważ Republika Argentyńska jest drugim krajem w Ameryce Południowej pod względem uprzemysłowienia.

A większość mieszkańców jest dumna ze swojego kraju i chętnie pomaga przyjezdnym.

Język urzędowy w Argentynie i historia jego dominacji w Ameryce Południowej

Przed pojawieniem się pierwszych europejskich statków na terenie dzisiejszej Argentyny żyło kilkadziesiąt plemion. Każdy z nich miał własną kulturę, zwyczaje i mówiony dialekt. Przybycie konkwistadorów przyniosło na kontynent co najmniej 2 kolejne języki. Byli to Hiszpanie i Włosi, ponieważ ludzie tych narodowości byli częścią załóg statku.

Dialog między rdzenną ludnością Ameryki Południowej a przybyszami ze Starego Świata, delikatnie mówiąc, nie wypalił. Dlatego też począwszy od XVI wieku liczba plemion zaczęła gwałtownie spadać, a wzrosła liczba Europejczyków przybywających na kontynent w poszukiwaniu lepszego życia. Wraz z eksterminacją Indian zniknęły całe dialekty, które zostały utracone na zawsze i są obecnie uważane za martwe. Najbardziej uderzające i znaczące z nich to abipon, kakan i chane, których przywrócenie nie jest celem językoznawców, ponieważ jest to niemożliwe.

Stopniowe posuwanie się przybyszów w głąb kontynentu i interakcje z rdzenną ludnością doprowadziły do rozprzestrzenienia się europejskiej kultury i mowy. Na początku XVIII wieku ponad połowa ludności mówiła dialektem hiszpańskim, podczas gdy pozostałe 40-45% posługiwało się lokalnymi dialektami. Począwszy od 1880 r. do kraju zaczęli masowo napływać mieszkańcy innych krajów europejskich oraz duża liczba niewolników z Afryki. W rezultacie skład etniczny ludności argentyńskiej stał się jeszcze bardziej zróżnicowany. Jednocześnie liczba lokalnych mieszkańców nadal spadała.

Pomimo przybycia ludzi różnych wyznań i narodowości, liczba Hiszpanów na kontynencie pozostała dominująca. Rozprzestrzenili się po całym Nowym Świecie, a ich język zaczął brzmieć znacznie częściej w swoim ogromie. Ostatecznie ustanowiono dominację hiszpańską, a hiszpański stał się językiem urzędowym Argentyny.

Całkowita populacja republiki to około 43 miliony ludzi, z których 30 mówi po hiszpańsku, a pozostałe 13 mówi nim w mniejszym lub większym stopniu.

Takie liczby pozwoliły Argentynie zająć 4 miejsce na liście największych krajów hiszpańskojęzycznych.

Ustępuje jedynie etnicznej ojczyźnie – Hiszpanii, a także innym spadkobiercom kultury europejskiej – Meksykowi i Kolumbii. Państwo składa się z 22 prowincji, a jego stolicą jest miasto Buenos Aires. Jednocześnie mowa hiszpańska brzmi inaczej w każdej dzielnicy, co jest szczególnie zauważalne w najbardziej oddalonych i przygranicznych regionach kraju.

W jakim języku mówi się w Argentynie: hiszpańskie dialekty i ich charakterystyka

Pomimo oficjalnego statusu, brzmienie języka hiszpańskiego w Argentynie znacznie różni się od tradycyjnego dialektu, jaki brzmi w jej ojczyźnie. W niektórych częściach kraju jest tak zmodyfikowany, że rodowity Hiszpan nie rozpoznaje go jako swojego i pomyśli, że komunikuje się w jakimś obcym dialekcie.

Oficjalny język Argentyny ma kilkanaście form, których powstanie wynika z wielowiekowego nawarstwiania się i interakcji z innymi dialektami. Tak powstał najsłynniejszy dialekt – dialekt Rioplat, który jest skrzyżowaniem hiszpańskiego i Włoski, a także jego nieformalna forma, przysłówek Lunfardo.

Rozwój takiego dialektu wynika z bliskiej interakcji przedstawicieli 2 kultur, które długie lata współistnienie przejęło od siebie nie tylko wartości, ale także zapożyczyło wiele wyrażeń. Warunkiem jego powstania było masowe zesłanie hiszpańskich i włoskich skazańców, którzy brali udział w budowie Nowego Świata.

Dziś dialekt Lunfardo jest uważany za nieoficjalny język klasy robotniczej i jest pełen głównie wyrażeń slangowych. Jego uproszczoną wersją, wykorzystującą bardziej tradycyjne słowa i zasady wyrażania, jest przysłówek Kokoliche. Łączna liczba osób posługujących się dialektami Lunfardo, Kokoliche i Rioplat wynosi około 15 milionów osób.

Innym dialektem, który rozpowszechnił się w bezmiarze Argentyny, jest Belgranodeutsch. Dialekt ten pojawił się w połowie XX wieku i jest mieszanką języka hiszpańskiego i niemieckiego. Pierwsze kiełki nowego dialektu zaczęły kiełkować na krótko przed wybuchem II wojny światowej, kiedy to do kraju napłynęły ogromne rzesze uchodźców, próbujących uciec przed dyktaturą Rzeszy.

Ostatecznie ukształtowała się po zwycięstwie wojsk alianckich, kiedy Niemcy zaczęli napływać na kontynent, aby uniknąć kary za zbrodnie przeciwko ludzkości. Z wymieszania ich z ludnością kraju powstał nowy dialekt, który bardzo szybko zaczął być używany do komunikacji. We współczesnej Argentynie ponad 2 miliony ludzi mówi po belgranodeutsch.

Rdzenne dialekty grup etnicznych Argentyny i ich klasyfikacja

Bardzo trudno jest dokładnie określić, jakim językiem mówi się w Argentynie, ponieważ oprócz wielu dialektów utworzonych z języków europejskich istnieją również dialekty lokalnych mieszkańców. W życiu codziennym większość ludności kraju jest zdominowana przez jedną z form języka hiszpańskiego, a rodzimych użytkowników języka jest zbyt mało.

Pomimo tego obrazu, lokalne dialekty nie tylko są zachowane, ale nawet są używane w komunikacji między ludźmi. Na wschodzie kraju i innych terenach oddalonych od stolicy można znaleźć osady, których mieszkańcy komunikują się ze sobą w dialektach:

toba;
chorot;
guarani;
pylag;
mapuche;
keczua;
tehuelche.

Takimi językami posługuje się tylko wąskie grono osób, które nie zostały dotknięte współczesnymi proeuropejskimi trendami. Jednak z każdym rokiem przedstawicieli takich grup etnicznych jest coraz mniej i nic dziwnego, że za kilka lat część z nich również zostanie uznana za zmarłą. Z największym prawdopodobieństwem jako pierwsi do tej kategorii dołączą tehuelche, których nosicielami na rok 2005 są tylko 4 osoby. Jednocześnie za najbardziej żywy uważany jest keczua, którym posługuje się ponad 100 000 mieszkańców kraju.

Poprawa połączeń transportowych między krajami przyczyniła się nie tylko do zatarcia granic, ale także doprowadziła do wymieszania się kultur. Najbardziej rozwinięte, liczne i silne otrzymały impuls do dynamicznego rozwoju, podczas gdy izolowane i słabe stopniowo wymierają. Podobny proces jest częścią doboru naturalnego, w którym przeżywają tylko najsilniejsi, a słabi przechodzą do historii. Prędzej czy później wszystkie rodzime dialekty dołączą do tej kategorii, a inny dialekt zajmie ich miejsce.

Wniosek

Hiszpański jest jednym z języków urzędowych w Argentynie.

Jednak ze względu na duża liczba narodów i grup etnicznych, jego dźwięk jest znacznie zniekształcony. Do tej pory istnieje kilkanaście dialektów, których podstawą jest język hiszpański. Najpowszechniejsze z nich to Lunfardo i dialekt Rioplat, powstały pod wpływem języka włoskiego.

Pomimo dominacji europejskich grup językowych, nadal można spotkać w kraju ludzi, którzy porozumiewają się w rdzennych dialektach. Jednak z każdym rokiem przedstawicieli lokalnych grup etnicznych jest coraz mniej, a wraz z nimi wymiera ich mowa.

Jak wyemigrować do Argentyny i szybko uzyskać obywatelstwo znajdziesz na naszej stronie.

Co było na początku

Kiedy na terytorium kraju pojawiły się pierwsze strumienie imigrantów, rozmawiali ze sobą w cocolich, czyli włosko-hiszpańskim pidżynie. Wynikało to z faktu, że do kraju przybyła duża masa niepiśmiennych biednych Włochów, którzy nie znali hiszpańskiego, ale aktywnie komunikowali się z miejscową ludnością kreolską. Tak burzliwa interakcja ludów doprowadziła do powstania mieszanki włoskiego z hiszpańskim i jego dialektami, którą nazwano Cocoliche.

Teraz nikt nie mówi kokolickim, ale nadal jest używany od czasu do czasu spektakle teatralne Argentyńska opera na temat wydarzenia historyczne i minione czasy. To prawda, że nie traktują tego języka poważnie i zawsze używają go w humorystyczny sposób, jak na przykład aktor Dario Vittori.

I w współczesna mowa z dawnego głównego dialektu, którym posługiwali się wszyscy, pozostała tylko niewielka liczba słów i wyrażeń. Większość wyrazistych słów z Kokoliche przeszła do dialektu Lunfardo.

Oficjalny język

Większość ludzi w tym kraju porozumiewa się po hiszpańsku, chociaż miejscowi wolą nazywać go hiszpańskim kastylijskim, co wynika z faktu, że tym dialektem mówili pierwsi osadnicy w kraju, którzy przybyli z Kastylii. Językiem urzędowym Argentyny jest hiszpański.

Jeśli weźmiemy pod uwagę kraj jako całość, jest w nim ponad 40 języków i dialektów, nie licząc języków europejskich, które również nadal istnieją i są używane wraz z hiszpańskim.

Włoski jest drugim najważniejszym i najbardziej popularnym językiem w Argentynie. Codziennie korzysta z niego ponad 1,5 miliona osób, choć tylko nieznacznie ustępuje on popularności niemieckiemu.

Byli Niemcy stworzyli w swojej nowej ojczyźnie unikalny dialekt, łączący elementy hiszpańskiego i niemieckiego, który nazwali Belgranodeutsch. Swoją nazwę zawdzięcza miejscu zamieszkania głównej kolonii niemieckich imigrantów – Belgrano, jednej z dzielnic stolicy Argentyny, Buenos Aires. Ten wariant językowy można, mówiąc obrazowo, porównać do placka z niemieckiej morfologii, nadziewanego zamiast rodzynek dużą ilością korzeni pochodzenia hiszpańskiego.

Ponad 60 000 chińskich migrantów w Argentynie nadal używa chińskiego, większość z nich mieszka w Buenos Aires.

Należy również wspomnieć o wariancie mowy, zwanym także syryjskim arabskim, którym posługuje się ok. 1 mln osób z Syrii, Palestyny i Libanu.

Wydawać by się mogło, że angielski może być językiem urzędowym w tym kraju, ale ciekawe, że nie jest on popularny w Argentynie, więc ludzie przyzwyczajeni do bycia rozumianymi w jakimkolwiek kraju na świecie, jeśli znają angielski, znajdą się w tu nietypowa sytuacja. Ale będą mogli porozumiewać się w swoich ojczystych językach, w tym w walijskim, którym posługuje się ponad 200 000 osób w kraju.

Wcześniej, jeszcze przed zajęciem ziem argentyńskich przez Hiszpanów, językami urzędowymi w kraju mogły być języki guarani i keczua, którymi obecnie posługuje się nie więcej niż 1 milion byłych potomków Indian, choć Inkowie w ich Imperium używało kiedyś języka keczua jako języka państwowego, nazywając siebie kapak-kuna, czyli wielkimi.

Ale dzisiaj rdzenne języki indyjskie prawie całkowicie zniknęły ze współczesnego leksykonu Argentyńczyków, na przykład dialekty Abilon i Chane już nie istnieją w mowa potoczna. Nie więcej niż 500 osób używa dialektu Kaiva, a tylko kilka osób zna i posiada słownictwo vilela.

Dialekty językowe

Hiszpański argentyński zawiera tak ogromną liczbę włoskich słów, że nie każdy, kto mówi oficjalnym językiem hiszpańskim, jest w stanie zrozumieć lokalnego mieszkańca. Sąsiedztwo z ludnością brazylijską odcisnęło swoje piętno także na fonetyce miejscowego dialektu, gdzie mieszkańcy Argentyny zamiast dźwięku [th] wymawiają [g]. To samo sąsiedztwo nieco zniekształciło gramatykę języka.

Osobno należy wspomnieć o dialekcie Lunfardo (lub Lunfardo), w którym wcześniej wyrażali swoje myśli tylko złodzieje i prostytutki. Jest to odpowiednik rosyjskiego żargonu złodziei, zwanego botat od suszarki do włosów. W dzisiejszych czasach ten slang czy żargon szybko zdobywa wszystkie kręgi społeczne, dzięki muzyce i słowom, do których tańczą tango. Lunfardo zawiera oddzielne słowa z włoskiego i portugalskiego, rozcieńczone francuskie słowa oraz niektóre wyrażenia z języków tubylczych, takie jak keczua, których miejscowi rdzenni mieszkańcy nadal używają w odległych częściach kraju.

Jednak w życiu codziennym używanie tego dialektu jest uważane za nieprzyzwoite i zaleca się używanie odmiany hiszpańskiego zwanej casteljano, w której prowadzone są audycje radiowe i wydawane są czasopisma. wydania drukowane wraz z dialektem kastylijskim.

Casteljano to misterny wzór przeplatający włoski i hiszpański, który w jakiś sposób subtelnie przypomina dialekt neapolitański.

Jedną z zabawnych cech języka argentyńskiego jest użycie wykrzyknika „Che!” podczas zwracania się do osoby. Coś w rodzaju naszego „Hej!” lub „Słuchaj!”. Wszyscy pamiętają Ernesto Che Guevarę, który pochodził z tych miejsc, ale nie wszyscy wiedzą, że Ernesto Guevara otrzymał przedrostek „Che” do swojego imienia właśnie dlatego, że stale używał tego słowa w każdej rozmowie.

Rosyjski w Argentynie

Kilkaset tysięcy Rosjan mieszkających w kraju nadal posługuje się językiem rosyjskim wraz z hiszpańskimi dialektami, które już opanowali lub studiują. Niektórzy imigranci z Rosji, dzieląc się swoimi wrażeniami z tego, jak zaczęli uczyć się hiszpańskiego, którego wcześniej nie znali, od podstaw na miejscu, zapamiętując na pamięć całe bajki lub wiersze po pierwszej pracy jako ładowacz lub sprzedawca, zauważają, że dziś ich dzieci nie chcą mówić po rosyjsku, a rodzice muszą je zmuszać do nauki na pamięć bajek po rosyjsku. Ale z hiszpański dzieci nie mają trudności w komunikacji.

Główna rekomendacja dla wszystkich początkujących: nie bój się mówić po hiszpańsku w Argentynie, niech cię poprawiają, niech się z ciebie śmieją, dzięki czemu nauczysz się szybciej. Wymaga dużo pracy i dużo komunikacji. Hiszpański dialekt będzie inny dla każdego napotkanego Argentyńczyka: na przykład ci z prowincji Misiones będą mieli coś podobnego do paragwajskiego, ci z zachodu do chilijskiego, ci z północnego wschodu do brazylijskiego, ci, którzy przybyli z prowincji graniczących z Boliwią , mowa ma swój własny akcent. Najważniejsze, aby być na to gotowym i nie bać się trudności.

Należy zauważyć, że oprócz rosyjskojęzycznych imigrantów, którzy zatrzymują codzienna komunikacja rosyjskim, nadal istnieje część populacji, która nadal komunikuje się w języku ukraińskim, a także polskim, ormiańskim i bułgarskim.

Hiszpański jest językiem urzędowym w Argentynie. Komunikuj się na nim - wszyscy cię zrozumieją.

Argentyna jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem Latynosów na świecie. Wyprzedza Meksyk, Hiszpanię i Kolumbię. Populacja wynosi około 42 milionów ludzi. Ze względu na politykę rządu, która zachęcała do międzynarodowej imigracji w XIX wieku, skład etniczny Argentyny jest zróżnicowany. To samo dotyczy języków, którymi posługują się Argentyńczycy. Dziś powiemy Ci, które języki są najpopularniejsze w kraju.

Jaki jest język w Argentynie: ciekawe fakty

Oficjalnym językiem używanym przez większość Argentyńczyków jest hiszpański. Ale różni się od hiszpańskiego używanego w innych krajach hiszpańskojęzycznych. Bardzo jasne funkcje- Intonacja włoska i użycie innej koniugacji w drugiej formie. Argentyńczycy używają formy „vos” zamiast drugiej formy „tu” używanej w Hiszpanii lub większości krajów hiszpańskojęzycznych.

W jakim języku mówi się w Argentynie? Hiszpański jest najczęściej używanym językiem w kraju. Dziś posługuje się nim zdecydowana większość populacji (40 milionów ludzi). Hiszpański jest używany przez agencje rządowe, system edukacji i media. Wymowa różni się w zależności od regionu.

Na drugim miejscu pod względem popularności w Argentynie jest włoski. Według statystyk posługuje się nim ponad 1,5 miliona osób. Jest to wynik imigracji, która rozpoczęła się w XIX wieku, spowodowana problemami ekonomicznymi we Włoszech.

dialekt syryjski arabski - mówią nim imigranci z Libanu, Syrii i Palestyny. Dialekt syryjski jest trzecim najczęściej używanym językiem w kraju, którym posługuje się około 1 miliona ludzi.

Inne języki używane w Argentynie

Do języków tych należą te, którymi posługuje się od 100 000 do 1 miliona osób – keczua, niemiecki, jidysz, guarani, kataloński, mapudungun. Quechua, guarani i mapudungun to języki tubylcze. Niemiecki, jidysz i kataloński „przybyły” do Argentyny wraz z imigrantami z Europy.

Małe grupy ludności mówią po chińsku, japońsku, walijsku.

Mówi tylko w rodzimych językach mała część Argentyńczycy. Języki te są zagrożone, ponieważ posługują się nimi starsze pokolenia, których dzieci i wnuki już nimi nie mówią.

W jakim języku mówi się w Argentynie? Co zaskakujące, ludność kraju mówi wieloma językami! Ale nadal najczęstszym jest hiszpański, jest uznawany za oficjalny. Hiszpański argentyński różni się od tego używanego w innych krajach hiszpańskojęzycznych i ma swoje własne cechy szczególne zarówno pod względem pisowni, jak i wymowy.

Nazwa kraju pochodzi od hiszpańskiego argento, co oznacza „srebro”.

Stolica Argentyny. Buenos Aires.

Plac Argentyny. 2766890 km2.

Ludność Argentyny. 43.42 milion ludzi (

PKB Argentyny. $540.2 miliard (

Położenie Argentyny. Argentyna jest państwem w . Na zachodzie graniczy z Chile, na północy z Paragwajem, a na wschodzie z Urugwajem. Na południowym wschodzie jest obmywany przez wody.

Podział administracyjny Argentyny. Stan jest podzielony na 22 prowincje, dystrykt federalny (stołeczny) i terytorium narodowe.

Argentyńska forma rządu. Republika.

Głowa państwa Argentyna. Prezydent wybierany na 6 lat.

Najwyższa władza ustawodawcza Argentyny. Dwuizbowy parlament - Kongres Narodowy (Senat i Izba Deputowanych).

Najwyższy organ wykonawczy Argentyny. Gabinet Ministrów.

Duże miasta Argentyna. Cordoba, Rosario, Mar del Plata, Salta, Mendoza.

Język państwowy Argentyny. Hiszpański.

Religia w Argentynie. Zdecydowana większość ludności to wyznawcy Kościoła rzymskiego – 92%.

Skład etniczny Argentyna. 85% - (głównie i ich potomkowie) 15% - metysi.

Klimat Argentyny. Klimat w Argentynie jest zróżnicowany, ze względu na długość państwa z północy na południe na 3700 km. Tradycyjnie wyróżnia się 6 stref klimatycznych: Cuyo i na północnym zachodzie, Mezopotamię i region północno-wschodni, Chaco, Pampas, Patagonię i region jezior, wyspy Ziemi Ognistej. W Mezopotamii (tak nazywa się terytorium między rzekami a) - klimat, funkcja czyli bardzo gorące lato. W Patagonii (obszar na południe od Rio Colorado) - i suchy. Ziemia Ognista charakteryzuje się miękkim morzem. Zimą południowe (pampie) powodują mrozy nawet na północy stanu. W Patagonii mrozy sięgają -33°C. spadek ze wschodu na zachód od 1400-1600 do 100-300 mm rocznie, na wschodnich zboczach Andów spada 2000-5000 mm.

Flora Argentyny. Terytorium Argentyny porastają wilgotne, subtropikalne lasy (palmy, palisander, garbnik). Wprowadzono eukaliptus, jawor i akację. U podnóża Andów pospolite są świerki, sosny, cedry i cyprysy.

Fauna Argentyny. Przedstawiciele świata zwierząt Argentyny - małpy, jaguar, puma, ocelot, lama, pancernik, mrówkojad, tapir, lis. Ptaki to strusie nandy, flamingi, papugi, kolibry, jastrzębie, sokoły, kuropatwy.

Zabytki Argentyny. W Buenos Aires - budynek Kongresu, Narodowe Muzeum Sztuk Pięknych, Muzeum Sztuki Nowoczesnej, Muzeum Kina, Narodowe Muzeum Historyczne, architektura kolonialna, wiele pięknych parków. Symbolami Argentyny są gauchos (kowboje), tango, napój mate.

Pomocna informacja dla turystów

Zwyczajem jest dawanie napiwków, które stanowią 5-10% rachunku za usługę, w drogich lokalach często są już wliczone w rachunek.

Dialekt pojawił się po raz pierwszy w Buenos Aires, a następnie rozprzestrzenił się na południe kraju.

W ruchu emigracyjnym lat 1880-1940 Włosi stanowili 48% wszystkich przybyszów, Hiszpanie z Europy 40%, a pozostałe 12% Niemcy, Francuzi, Ukraińcy, Polacy, Litwini, Żydzi i oczywiście Ormianie.
Ludność północno-zachodnich prowincji częściej posługuje się w życiu codziennym andyjską odmianą języka hiszpańskiego.
Ponad 100 tysięcy ludzi w Argentynie mówi językiem Indian Quechua.
Znikające dialekty i dialekty w Argentynie są zagrożone całkowitym wyginięciem. Jest więc tylko pięciu rodzimych użytkowników języka Puelche, który był kiedyś powszechny w regionach argentyńskiej Patagonii.

Emigranci z Niemiec, którzy zalali Argentynę po drugiej wojnie światowej, stworzyli język Belgranodeutsch, który jest mieszanką hiszpańskiego i niemieckiego i nadal jest używany w tym kraju.

Język urzędowy Argentyny. jaki jest język w Argentynie

Jest uznawana za trzecią pod względem liczby mówców. Mieszając się z miejscowymi, Niemcy stworzyli dialekt Belgrandeutsch, mieszankę niemieckiego i miejscowego hiszpańskiego.
Dzięki imigrantom z Bliskiego Wschodu, Izraela, Libanu i Palestyny 1 000 000 osób komunikuje się po arabsku lewantyńsku.

Informacje

Lista języków Argentyny Ponad osiemset tysięcy ludzi używa języka keczuańskiego w Argentynie i jego sześciu dialektach (mówili nimi rdzenni mieszkańcy tym terytorium).

Uwaga

Ponadto używa się pisma Quechua, które zostało opracowane na podstawie alfabetu hiszpańskiego.

Dzięki stałemu napływowi obcokrajowców, którzy chcą osiedlić się w kraju, w państwie mówi się w jidysz, rosyjskim i chińskim, a także dialektach walijskim i katalońskim.

Argentyna

Języki pierwszych emigrantów Pierwsi osadnicy z Europy mówili po kreolsku kokosowym i hiszpańsko-włoskim.
Dialekty te z czasem zanikły dzięki coraz liczniejszym napływom emigrantów, którzy wypełniali kraj w poszukiwaniu lepszego życia.

Teraz się nimi nie mówi, ale czasami jednak używają stary język Argentyna w produkcjach teatralnych.

A we współczesnym slangu zachowały się tylko niektóre słowa i wyrażenia zapożyczone z kokolicha.
Jakie inne języki oprócz hiszpańskiego są popularne w Argentynie Na ulicach Buenos Aires można usłyszeć mowę po włosku, francusku i niemiecku. Włoski jest na drugim miejscu mówiąc językiem Argentyna: korzysta z niego ponad piętnaście milionów ludzi.
Nawiasem mówiąc, z pomocą imigrantów z Włoch i ich potomków język urzędowy w kraju przybrał taką formę, że wielu obcokrajowców myli go ze słuchu z włoskim.

Argentyna: w jakim języku mówi miejsce narodzin tanga?

Historia każdego państwa jest odzwierciedlona w najbardziej szczegółowy sposób w historii rozwoju języków, którymi posługuje się jego ludność.

Dziś dowiemy się, który język jest językiem urzędowym w Argentynie oraz jakie inne dialekty i dialekty można usłyszeć na terenie tego kraju.

Taka wiedza pomoże w pewnym stopniu zbliżyć się do kultury i ducha ludzi zamieszkujących niesamowitą południowoamerykańską republikę.

Argentyna: w jakim języku oficjalnie mówi się w tym kraju Powiązane wideo Argentyńczycy żartują, że tak naprawdę przybyli ze statków.

I nie jest to dalekie od prawdy, ponieważ 90% ludności kraju to potomkowie emigrantów z Europy, którzy kiedyś przekroczyli ocean.
Ludność Argentyny mówi co najmniej 40 językami i dialektami.
Ale pomimo faktu, że przodkowie większości obywateli republiki pochodzą nie tylko z Hiszpanii, ale także z Włoch, Niemiec i Francji, hiszpański jest językiem urzędowym w Argentynie.

Jaki jest język w Argentynie

Dlatego być może niektórzy lingwiści argentyńscy kategorycznie odmawiają uznania tej kryminalizowanej pochodnej za dialekt języka hiszpańskiego.

Powstanie współczesnego języka argentyńskiego Ze względu na fakt, że ludność kraju posługuje się wieloma językami, klasyczny hiszpański i lokalny „argentyński” różnią się w taki sam sposób, jak na przykład surżyk, którym mówi się w regionach Ukrainy graniczących z Rosją , różni się zarówno od rosyjskiego, jak i ukraińskiego.

Wiele słów może wydawać się nieznanych, zaskakujących, a nawet zabawnych, ale mimo to komunikacja jest możliwa.

Współczesny język Argentyny przyjął wiele zwrotów i pojedynczych słów z języka włoskiego i portugalskiego oraz zapożyczył coś z angielskiego, radykalnie zmieniając znaczenie. I na przykład z francuskiego argentyński przyjął akcent na ostatnią sylabę w trybie rozkazującym zaimków.

Jaki jest język urzędowy w Argentynie?

Dzisiejsza Brazylia jest krajem wielojęzycznym. Tutaj możesz usłyszeć ponad 175 języków i dialektów. A to biorąc pod uwagę fakt, że w ciągu ostatniego stulecia zniknęło już około 120 języków. Ale oficjalnym językiem Brazylii pozostaje portugalski.

Jest swobodnie własnością całej populacji kraju. Jest używany w instytucje publiczne, szkoły, media.

Co ciekawe, Brazylia jest jedynym krajem obu Ameryk, w którym mówi się po portugalsku. Jest otoczony ze wszystkich stron, głównie przez państwa latynoskie. Z biegiem lat język portugalski w Brazylii nabył pewne własne cechy i stał się nieco inny niż zwykły portugalski, który można usłyszeć w samej Portugalii i innych krajach portugalskojęzycznych. Tutaj powstała wersja brazylijska portugalski. Jest to porównywalne z brytyjskimi i amerykańskimi odmianami języka angielskiego.

Jest to dość powszechne w stanie i Niemiecki(używa go co najmniej 1 800 000 osób).

Jest uznawana za trzecią pod względem liczby mówców. Mieszając się z miejscowymi, Niemcy stworzyli dialekt Belgrandeutsch, mieszankę niemieckiego i miejscowego hiszpańskiego.

Dzięki imigrantom z Bliskiego Wschodu, Izraela, Libanu i Palestyny 1 000 000 osób komunikuje się po arabsku lewantyńsku.

Lista języków Argentyny Ponad osiemset tysięcy osób używa w komunikacji języka keczuańskiego Argentyny i jego sześciu dialektów (mówiła nimi rdzenna ludność tego terytorium). Ponadto używa się pisma Quechua, które zostało opracowane na podstawie alfabetu hiszpańskiego.

Dzięki stałemu napływowi obcokrajowców, którzy chcą osiedlić się w kraju, w państwie mówi się w jidysz, rosyjskim i chińskim, a także dialektach walijskim i katalońskim.

Języki państwowe Argentyny

Mówią nim imigranci z brytyjskiej Walii. Ich kolonia w Patagonii w prowincji Chubut liczy 200 tys. mieszkańców. Walijczycy przywieźli ze sobą i spopularyzowali w swojej nowej ojczyźnie gra sportowa rugby.

Oprócz rosyjskiego inne języki słowiańskie- ukraiński, bułgarski, serbski, polski. Mówią także po rumuńsku, węgiersku, ormiańsku, katalońsku, chińsku.
Na obszarach graniczących z Brazylią mówi się po portugalsku.
Z powodu brutalnej polityki kolonialnej wiele rodzimych dialektów indyjskich szybko zanika lub wymiera.
Kaiva mówi 512 osób, Vilala 20, Puelcha 5-6 osób.

Chane i Abipon zniknęli na zawsze.

język państwowy Argentyny

Są mieszkańcy Argentyny, którzy mówią po ukraińsku, rumuńsku i bułgarsku.

To prawda, że ich liczba nie została ustalona. W kraju istnieją społeczności imigrantów, które zrzeszają ludzi mówiących po japońsku, koreańsku i kantońsku.

I ludzie z Afryka Południowa sprowadzili swoje liczne dialekty na terytorium Ameryki Południowej. Jaki język w Argentynie powoduje odrzucenie lingwistów Oprócz powyższego Argentyńczycy dość powszechnie posługują się dialektem języka hiszpańskiego, który można raczej przypisać odmianie ulicznego slangu (tzw. socjolektowi) - „lunfardo”. Ten niezwykły dialekt biednych dzielnic robotniczych wyróżnia się duża liczba wtrąceń i, jak każdy język uliczny, absolutny brak politycznej poprawności. Jest to trochę podobne do rosyjskiej „suszarki do włosów”.

Aby zrozumieć historię dowolnego państwa, warto szczegółowo przestudiować, jak powstał w nim język urzędowy. W przypadku Argentyny pozwala to dotknąć kultury państwa i zanurzyć się w jego historii.

Jak powstał język urzędowy Argentyny?

Dzisiejsi Argentyńczycy w 90% przypadków to potomkowie Europejczyków, którzy przepłynęli ocean w poszukiwaniu lepszego życia. Z tego powodu w kraju można znaleźć ponad 40 języków i dialektów, które są podzielone na prowincje w zależności od lokalizacji społeczności imigrantów z krajów europejskich i miejsc osadnictwa Indian.

Językiem urzędowym jest hiszpański. Jednak wyraźna wymowa, jak u mieszkańców Półwysep Iberyjski prawie niemożliwe do spełnienia. Argentyna jest podzielona na 22 prowincje, z których każda ma inny język hiszpański. W sumie biegle nim posługuje się ponad 30 milionów ludzi.

Pod względem liczby osób, które opanowały ten język, Argentyna zajmuje czwarte miejsce. Hiszpański jest używany w Meksyku, Hiszpanii i Kolumbii. Sami mieszkańcy nazywają swoje dialekt casteljano. W większości przypadków jest to mieszanka hiszpańskiego i włoskiego z neapolitańskim akcentem. W mowie ustnej często używane są wyrażenia slangowe zapożyczone z innych języków.

Język tubylczy

W Ameryka Południowa, w tym w Argentynie, istniały osady Indian. Byli oni rdzenną ludnością od niepamiętnych czasów i po zalaniu kraju osadnicy zostali poważnie dotknięci. W odległych rejonach kraju mieszkają ludzie, którzy biegle posługują się Toba, Chorote, Guarani, Pilaga, Mapuche i innymi dialektami.

Na dzień dzisiejszy starożytne języki Indian Abilon i Chan całkowicie zniknęły, a dialektem Tehuelche w 2000 roku posługiwały się tylko 4 osoby i nie wiadomo, czy przetrwały do dziś.

Językami tubylczymi posługują się głównie osoby starsze mieszkające na odległych terenach, które wcześniej należały do plemion indiańskich z Ameryki Południowej.

Nie można powiedzieć, że takie plemiona całkowicie wymarły. W niektórych prowincjach nadal można znaleźć odizolowane osady, w których można usłyszeć starożytne dialekty. Aby porozumieć się z urzędnikami i turystami, zwykle mają jedną lub dwie osoby, które biegle posługują się oficjalnym językiem hiszpańskim. Pełnią rolę tłumaczy i należą do przywództwa plemienia.

Kształtowanie się nowożytnego języka państwowego

Pierwszymi imigrantami do Argentyny byli Włosi i Hiszpanie. Do porozumiewania się używali dialektu kreolskiego lub Cocoliche. Teraz pozostał tylko w produkcjach historycznych i wyrażeniach slangowych.

Na ulicach Buenos Aires słychać nie tylko hiszpańską mowę. Do komunikacji często używa się tu języka niemieckiego, włoskiego i francuskiego. Jeśli znasz jeden z tych języków, możesz bezpiecznie wybrać się na wycieczkę po Buenos Aires, ponieważ znalezienie przewodnika dla siebie nie będzie trudne. Nierzadko zdarzają się imigranci z Rosji, którzy mogą stać się przewodnikami po historycznych miejscach i zabytkach miasta i kraju.

W Argentynie jest też drugi język państwowy – jest to wspomniany już włoski. Posługuje się nim 15 milionów ludzi. Nawet hiszpański brzmi tu z mocnym włoskim akcentem, więc turysta, który był już w Rzymie, poczuje się, jakby wrócił na ulicę wieczne miasto. Chociaż większość słów nadal pozostanie niezrozumiała i nieznana.

Prawie 2 miliony ludzi mówi po niemiecku-hiszpańsku, żartobliwie nazywanym Belgrandeutsch. Pojawił się w momencie, gdy do kraju napłynął strumień emigrantów z Niemiec. Tyle samo osób mówi po lewantyńsku. Są to w większości Arabowie, imigranci z Libanu, Izraela i Palestyny.